英美发音区别

注解①美语中元音/ɝ/和英语元音[ə: r] 的发音长度相同。唯一不同的是：美语中元音/ɝ/是个卷舌音；而英语中元音[ə:r]不卷舌，在英式标准发音中“r”都不发音，除非它后面跟的是元音字母，“r”才和它后面的元音连起来发音。美语中元音/ɝ/ 和英语中的[ə: r] 经常出现在字母组合ir, ur, or, er等的中音节中。

②美语中元音/ə/和英语中的[ə] 只出现在不含字母“r”的非重读音节中。[ə]拼写成“a”是最常见的，但是拼写成e, i, o, 和u 也很普遍。

而美国英语中元音/ɚ/ 和英国英语中元音[ər]是出现在含字母“r”的非重读音节中。美

语中/ɚ/ 是由英语中元音[ə] + 卷舌音符号“r”所构成，发音和/ɝ/ 相似，但发音长度比/ɝ/ 短。

“r”在词尾表示在美式英语中“r”通常都发音，而在英式英语中“r”不发音，除非它后面跟的是元音字母，“r”才和它后面的元音连起来发音。

③字母a的发音区别

在一系列的单词中，当字母“a”出现在-st, -lf, -ss, -th, -nce, -nt, -ff 等前面时，美音念为/æ/，英音则念为[ɑ:]。如：

Last half pass chance plant command demand advantage 英式标准发音中读成[ɑ:]，拼法中不含“r”的词在美式英语或英国的北部通常读成/æ/。注意father 中的“a”在美音和英音中的读音相同。美音读成/ɑ/，英音读成[ɑ:]。特别说明：美国KK 音标中的/ɑ/相当于英国音标中的[ɑ:]。

若在一个词的拼写中是ar, 这个“r”在英式标准发音中不发音，除非在它后面跟的是元音，“r”才和它后面的元音连起来发音。而美音都发这个卷舌音。

④同理，美语后元音/ɔ/和英语后元音[ɓ:]只出现在不含字母“r”的拼写字母中。而美语后元音/ɔr/和英语中后元音[ɓ: r] 则出现在含字母“r”的拼写字母中。/ɔr/是由后元音[ɓ:] +

卷舌音“r”构成的，在美语中都发卷舌音；在标准英式英语中“r”不发音，除非在它后面跟的是元音，“r”才和它后面的元音连起来发音。

⑤

⑥

⑦

⑧

⑨

⑩

《手势突破发音的秘诀》2004

P13

三大美国经典发音

下面介绍三大经典美语发音。只要苦练这三个发音，你的美国英语味道很快就会出来！第一经典发音：国际音标[æ]

这是一个最疯狂、最经典的美国发音(T ypical American Sound)，出现的频率特别高！如果你发[æ]时尽量夸张，你的美国味一下子就出来了。

Nickname 外号：“大开口夸张90度”音，或“二指音”。

Matching sound 中文近似音：绵羊叫声。

1.A: I have a very happy family. （我有一个非常幸福的家庭。）

B: That’s great! Y ou’re a lucky man.. （很棒！你真实幸运。）

2.A: What do you think of him? （你觉得他怎么样？）

B: He has a lot of bad habits, but he’s a nice guy. （他有很多坏习惯，但他是一个不错的人。）

国际音标[e] =美国音标/ɛ/

Nickname 外号：“小开口45度”音，或“一指音”。也属于“经典收小腹减肥音”。1．A: Never forget your hometown.

B: How could I? I will remember it forever.

2. A: How do you feel?

B: I’m getting better and better.

3. A: Who is she?

B: She is one of my best friends.

第二经典发音：国际音标[ɒ] =美国音标/ɑ/

Nickname外号：“感叹祖国大好河山音”，长音。也叫做：经典美国超级大嘴音。这是

美国发音的重点和最大特点之一！

这是一个典型的、美国独有的“大嘴发音”/ɑ/。这是美国英语发音的最大特色之一。元音字母“o”在重读闭音节中，美音和英音有不同的发音。这是英美发音的重大差别之

一。记住：这是超级“美味”必备音！

A: I don’t know what to do. I feel confused and lost.

B: Do what you want.

A: Can I help you with anything?

B: I’ve got a great job for you: wash these dishes.

A: Money lost, little lost; time lost, everything lost!

B: That’s the truth.

下面再联系几个关于“want”的精彩句子。

1.I want some water!

2.She wants a job.

3.What do you want now?

4.Please tell Tom that I want him.

5.Y ou are wanted on the phone.

6.They want to leave.

7.I want a bicycle for my birthday.

8.I want somebody to help me.

9.He is a wanted man.

10.I want you to think it over.

第三经典音：疯狂卷舌音[r]

最后我们来突破美国发音的另外一个最大特点：疯狂卷舌。

卷舌音的情况比较复杂。这里我们只做一些简要的说明。

1.A: What is she doing?

B: She is writing a letter to her friend.

2.A: Do you live near here?

B: Y es, I live very near.

【注意】near 和hear 的外号是：短“衣”卷舌音！

3.A: How is your mother’s health?

B: It’s getting worse.

【注意】worse 的外号是：重读卷舌音！类似的还有：word, hurt, perfect, world, earth, bird, work, early, encourage, turn, personal, nervous, learn, effort, heard，worth, ……