中医药发展概况和前景展望分析研究报告

3、世界上传统医学的发展现状
Current state of world development of traditional medicine
（1）广泛应用和受到欢迎 Widely used and well accepted
（2）WHO制订全球规划和地区发展战略 WHO formulates global planning and regional development strategies
2、传统医学在国际上发展的主要形态
Main forms of international development of traditional medicine
（1）结合系统(Integrative System) （2）包含系统(Inclusive System) （3）容忍系统(Tolerant System)
4. 中医药国际科技合作正在起步，已初具规模，提高了中 医药对外交流、合作层次 International Cooperation Division of Chinese traditional medicine is rising and has developed into certain scale and improves exchange and cooperation levels of Chinese traditional medicine
四、问题和建议 Problems and suggestions
第一部分：中医药国际化发展
Part I International development of Chinese traditional medicines
一、传统医学在国际上的发展现状
Current state of international development of traditional medicine
1、传统医学的定义及分类
Definition and classification of traditional medicine 传统医学 Traditional medicine 常用的传统医学/补充和替代医学疗法 Common traditional therapeutics of traditional medicine/supplemented and substitute medicine therapeutics 常用的传统医学治疗技术（方法） Common therapy technology (techniques) of traditional medicine
1. 中医药医疗服务在世界上进一步普及，使用率大大提 高，受到民众的普遍欢迎 Medical service of Chinese traditional medicine is further popularized worldwide. Use of it is increasingly improved. It is commonly popular among general people
二、中医药在国际上的传播、发展现状wenku.baidu.com
International circulation and current development of Chinese traditional medicines
一、传统医学在国际上发展现状
Current state of international development of traditional medicine
（3）各国加快传统医学国家政策的制订 Countries accelerates formulating national policies on traditional medicine
二、中医药在国际上的传播、发展现状
International circulation and current development of Chinese traditional medicines
二、中医药在中国国家卫生体系中的作用 Role of Chinese traditional medicines in the national health system of China
三、中医药产业化发展前景 Prospect of industrialized development of Chinese traditional medicines
2. 中医药海外教育发展强劲，培养了大批中医药人才 Vigorous development of Chinese traditional medicine at abroad, cultivating lots of talents of Chinese traditional medicine
二、中医药在国际上的传播、发展现状
中医药发展概况和前景展望
Overview and Prospects of Development of Chinese Traditional Medicines
主要内容 Main contents
一、中医药国际化发展现状 Current state of international development of Chinese traditional medicines
International circulation and current development of
Chinese traditional medicines
3. 各国政府重视以中医药为代表的传统医学的发展,开始着 手制定有关法规和政策进行管理 Government of different countries place priority on development of traditional medicine represented by Chinese traditional medicines and set out to formulate related laws and regulations and policies for management