实用计算机日语-第4课
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
susujiang@shu.edu.cn 08306088 9
第4课 计算机系统 课文Ⅰ 练习题
p.３２
A.ソフトウェアリリース、システム設定、リアルタイ ムオンラインヘルプの提供など、さまざま操作 を貴方のMacですぐに実行できる。 B.コンピューターをアップグレードする時、ご利用 ください。 C.コンピューターの基本機能に関しては、足し算 と引き算のほか、大小の比較判断を行うことも できる。 A. パソコンのソフトは「アプリケーション」と「OS （Operation System）」の２種類に分けられる。
susujiang@shu.edu.cn 08306088 14
第4课 计算机系统 课文Ⅱ：コンピュータシステム解説3
出力装置はディスプレイやプリンタなど、コンピュー タの処理状況や処理結果を表示、印刷するものや、音 声のデータを再生するスピーカなども出力装置の仲間 です。 補助記憶装置はフロッピーディスクやハードディス ク、CD-ROMドライブなどです。 ハードディスクに保存されているプログラムを主記 憶装置に送ったり、コンピュータで作られたデータをフ ロッピーディスクやハードディスクに保存する、などとい うふうに使用されます。
susujiang@shu.edu.cn 08306088 5
Fra Baidu bibliotek 第4课 计算机系统 课文Ⅰ：電子回路
構成要素
配線部品
能動素子：増幅・整流などの能動動作を行う素子
- 半導体素子 - 電子管 センサー アクチュエータ
受動素子（部品）
susujiang@shu.edu.cn 08306088 6
第4课 计算机系统 课文Ⅰ补充词汇
ソフトウェア Software 設定する せってい 提供する ていきょう リアルタイム Realtime オンラインヘルプ Online-help さまざま すぐ 実行する じっこう アプリケーション Application アップグレード Upgrade
susujiang@shu.edu.cn
足し算 たしざん 引き算 ひきざん 比較する ひかく 判断する はんだん 大小 だいしょう 基本的 きほんてき 働き はたらき
第4课 计算机系统 课文Ⅰ：電子回路
電子回路とは電子素子などを電気伝導体で 接続し、電流の通り道を作り、目的の動作を行 わせる電気回路である。 主に、信号としての電力を扱う。 大きく論理回路・デジタル回路・アナログ回 路・アナログ-デジタル変換回路・デジタル-アナ ログ変換回路に分けられる。取り扱う周波数に より、低周波回路・高周波回路という分け方をす る場合もある。
susujiang@shu.edu.cn 08306088 3
第4课 计算机系统 课文Ⅰ 词汇学习
素子 そし 電気 でんき 伝導体 でんどうたい 接続する せつぞく 電流 でんりゅう 通り道 とおりみち 目的 もくてき 動作 どうさ 行う おこなう 主に おもに 信号 しんごう 変換 へんかん 分ける わける
プログラムに従って演算を行う機械の総称。スーパー コンピュータや汎用コンピュータ、サーバなどからパソコン やワープロ、あるいは電卓まで、非常に広い範囲のもの を指す。 コンピュータは制御装置、演算装置、主記憶装置、補 助記憶装置、入力装置、出力装置で構成されています。 コンピュータの心臓部は中央処理装置（CPU）です。 中央処理装置は制御装置と演算装置から成っていま す。 主記憶装置はプログラムやデータを記憶し、CPUの求 めに応じて素早くデータを送ったり、 CPUから返された処 理結果を記憶して、コンピュータの動きの中心となるメモ susujiang@shu.edu.cn 08306088 13 リです。
11
08306088
第4课 计算机系统 课文Ⅱ：词汇
ディスプレイ display プリンタ printer 印刷する いんさつ 音声 おんせい 再生する さいせい スピーカ speaker 仲間 なかま フロッピーディスク ハードディスク CD-ROMドライブ
susujiang@shu.edu.cn
授業する じゅぎょう 段階 だんかい 手順 てじゅん 把握する はあく 限界 げんかい インストール Install 計画する けいかく 補強する ほきょう エラー Error 導入する どうにゅう ソリューション Solution 実装 じっそう
08306088 12
第4课 计算机系统 课文Ⅱ：コンピュータシステム解説1
susujiang@shu.edu.cn 08306088 10
第4课 计算机系统 课文Ⅱ：词汇
総称 そうしょう サーバ server ワープロ word processor 制御装置 せいぎょそうち 演算装置 えんざんそうち 主記憶装置 しゅきおく 補助記憶装置 ほじよきおく 頃 ころ 求める もとめる 入力装置 にゅうりょく 出力装置 しゅつりょく
susujiang@shu.edu.cn 08306088 15
第4课 计算机系统 课文Ⅱ词法学习
１．に従って ★中文意思：按照，遵照 例①：矢印に従って進んでください。 (矢印 やじるし) 例②：新型の携帯電話を手順書に従ってテストする。 ２．…から成っている ★中文意思：由…组成 例①：日本は多くの島々からなっている。 例②：発表された成果物は、ソリューションの概要説明、 実装に必要なスキル、作業時間の見積もり用ツール、 実装チェックリスト、サンプルコードなどから成っている。 ３．に応じて ★中文意思：按照，根据，随着 例①：功績に応じて報酬を与える。 例②：必要に応じて独自のエラー防止策を導入する。
susujiang@shu.edu.cn 08306088 16
第4课 计算机系统 课文Ⅱ句型学习
1．…から…まで ★中文意思：从…到…
例①：ここから目的地までは10キロほどあります。 例②：始めから終わりまで、普通、１つのプログラムが 何ヶ月かかるそうだ。
２．…というふうに ★中文意思：像…一样的
講義：第4課
主讲：江苏苏 2013年7月11日(木)
第4课 计算机系统 专业术语1
ハードウェア hardware 半導体 はんどうたい 電子管 でんしかん センサー sensor アクチュエーター actuator 集積回路 しゅせきかいろ プロセッサー processor アーキテクチャ architecture レジスタ register アドレス指定モード address 命令セット めいれいset マイクロプログラム制御 microprogramせいぎょ
susujiang@shu.edu.cn
高速化 こうそくか パイプライン pipeline 並列方式 へいれつほうしき 論理回路 ろんりかいろ デジタル回路 digitalかいろ アナログ回路 analogかいろ 加算器 かさんき 順序回路 じゅんじょかいろ マルチプロセッサ multiprocessor クロック clock メモリキャッシュ memorycache 容量性能 ようりょうせいのう 補助記憶媒体 ほじょきおくばいたい
コンピュータの構成
制御装置
入力装置
記憶装置
出力装置
演算装置
susujiang@shu.edu.cn
08306088
19
例①：一人着き、またひとり着きというふうにして参会 者が多くになった。
susujiang@shu.edu.cn
08306088
17
第4课 计算机系统 课文Ⅱ 练习题
p.３５
A.ソフトウェアがインストールされていない場合は、 手順に従ってインストールしてください。 B.画面はフォルダ・ツリーとファイルの一覧から 成っている。 C.システムの性能限界を把握しておけば、働状況 に応じて計画的なシステム補強ができる。 A.午前八時から十二時までは日本語授業の時間 だ。 B.今から来月の中旬まではプロジェクトの開発段 階である。 susujiang@shu.edu.cn 08306088 18
susujiang@shu.edu.cn
心臓部 しんぞうぶ 素早い すばやい 仲間 なかま 周辺装置 しゅうへん キーボード keyboard フロッピーディスクドライブ Floppy disk driveｒ マウス mouse バーコードリーダー barcode reader イメージスキャナー image scanner
第4课 计算机系统 课文Ⅱ：コンピュータシステム解説2
大型コンピュータが中心であった頃の習慣で、CPU と主記憶装置をコンピュータ本体といい、入力装置、出 力装置、補助記憶装置はコンピュータ本体の周辺に設 置されていたことから周辺装置といいます。 主記憶装置：メモリ 入力装置例：キーボード 補助記憶装置例：フロッピーディスクドライブ 入力装置はキーボードやマウス、バーコードリー ダーやイメージスキャナーなど、コンピュータを操作した り、さまざまな情報をコンピュータに与えるために使用さ れます。
susujiang@shu.edu.cn
取り扱う とりあつかう 周波数 しゅうはすう 低周波 ていしゅうは 高周波 こうしゅうは 分け方 わけいかた 場合 ばあい 構成要素 こうせいようそ 配線 はいせん 部品 ぶひん 能動 のうどう 増幅 ぞうふく 整流 せいりゅう 受動素子 じゅどうそし
08306088 4
08306088 2
第4课 计算机系统 专业术语2
装置 そうち スーパーコンピュータ super 入出力 にゅうしゅつりょく 制御用コンピュータ せいぎょよう インタフェース interface マイクロコンピュータ microバス Bus アベイラビリティ availability チャネル channel 信頼性計算 しんらいせいけいさん モデム modem 稼働率計算 かどうりつけいさん リピータ repeater 故障率 こしょうりつ ルータ router フェールセーフ fail-safe ブリッジ bridge 指標 しひょう ゲートウェイ gateway 信頼性評価 しんらいせいひょうか ハブ hub バスタブ曲線 bathtubきょくせん ケーブル cable 経済性 けいざいせい ワークステーション workstationパーソナルコンピュータ 汎用コンピュータ はんよう personal computer
08306088
7
第4课 计算机系统 课文Ⅰ词法学习
１．…など ★中文意思：…等，什么的（同类情况）
例①：ケーキなどがお好きですか。
例②：ページが表示できないなどの場合は、メールを下 さい。
２．…場合 ★中文意思： …的时候、情况、场合
例①：火事、地震など、非常の場合には、エレベーター を使用せずに階段をご利用下さい。 例②：ファイルが消えた、特定のサイトにアクセスできな い等の症状がある場合、ウィルス感染の可能性が ある。
susujiang@shu.edu.cn 08306088 8
第4课 计算机系统 课文Ⅰ句型学习
1．に分けられる ★中文意思：可把…分为…
例①：会社が五つの部分に分けられる。
例②：情報作業環境モデルは、下から順番に、操作レ ベル、表現レベル、創造レベルの3層に分けられる。 ２．…（さ）せる ★使役态，中文意思：让…做… 例①：教師は学生に本を読ませた。 例②：HDLからは論理合成ソフトにより、回路図をコン ピュータに作らせることができる。
第4课 计算机系统 课文Ⅰ 练习题
p.３２
A.ソフトウェアリリース、システム設定、リアルタイ ムオンラインヘルプの提供など、さまざま操作 を貴方のMacですぐに実行できる。 B.コンピューターをアップグレードする時、ご利用 ください。 C.コンピューターの基本機能に関しては、足し算 と引き算のほか、大小の比較判断を行うことも できる。 A. パソコンのソフトは「アプリケーション」と「OS （Operation System）」の２種類に分けられる。
susujiang@shu.edu.cn 08306088 14
第4课 计算机系统 课文Ⅱ：コンピュータシステム解説3
出力装置はディスプレイやプリンタなど、コンピュー タの処理状況や処理結果を表示、印刷するものや、音 声のデータを再生するスピーカなども出力装置の仲間 です。 補助記憶装置はフロッピーディスクやハードディス ク、CD-ROMドライブなどです。 ハードディスクに保存されているプログラムを主記 憶装置に送ったり、コンピュータで作られたデータをフ ロッピーディスクやハードディスクに保存する、などとい うふうに使用されます。
susujiang@shu.edu.cn 08306088 5
Fra Baidu bibliotek 第4课 计算机系统 课文Ⅰ：電子回路
構成要素
配線部品
能動素子：増幅・整流などの能動動作を行う素子
- 半導体素子 - 電子管 センサー アクチュエータ
受動素子（部品）
susujiang@shu.edu.cn 08306088 6
第4课 计算机系统 课文Ⅰ补充词汇
ソフトウェア Software 設定する せってい 提供する ていきょう リアルタイム Realtime オンラインヘルプ Online-help さまざま すぐ 実行する じっこう アプリケーション Application アップグレード Upgrade
susujiang@shu.edu.cn
足し算 たしざん 引き算 ひきざん 比較する ひかく 判断する はんだん 大小 だいしょう 基本的 きほんてき 働き はたらき
第4课 计算机系统 课文Ⅰ：電子回路
電子回路とは電子素子などを電気伝導体で 接続し、電流の通り道を作り、目的の動作を行 わせる電気回路である。 主に、信号としての電力を扱う。 大きく論理回路・デジタル回路・アナログ回 路・アナログ-デジタル変換回路・デジタル-アナ ログ変換回路に分けられる。取り扱う周波数に より、低周波回路・高周波回路という分け方をす る場合もある。
susujiang@shu.edu.cn 08306088 3
第4课 计算机系统 课文Ⅰ 词汇学习
素子 そし 電気 でんき 伝導体 でんどうたい 接続する せつぞく 電流 でんりゅう 通り道 とおりみち 目的 もくてき 動作 どうさ 行う おこなう 主に おもに 信号 しんごう 変換 へんかん 分ける わける
プログラムに従って演算を行う機械の総称。スーパー コンピュータや汎用コンピュータ、サーバなどからパソコン やワープロ、あるいは電卓まで、非常に広い範囲のもの を指す。 コンピュータは制御装置、演算装置、主記憶装置、補 助記憶装置、入力装置、出力装置で構成されています。 コンピュータの心臓部は中央処理装置（CPU）です。 中央処理装置は制御装置と演算装置から成っていま す。 主記憶装置はプログラムやデータを記憶し、CPUの求 めに応じて素早くデータを送ったり、 CPUから返された処 理結果を記憶して、コンピュータの動きの中心となるメモ susujiang@shu.edu.cn 08306088 13 リです。
11
08306088
第4课 计算机系统 课文Ⅱ：词汇
ディスプレイ display プリンタ printer 印刷する いんさつ 音声 おんせい 再生する さいせい スピーカ speaker 仲間 なかま フロッピーディスク ハードディスク CD-ROMドライブ
susujiang@shu.edu.cn
授業する じゅぎょう 段階 だんかい 手順 てじゅん 把握する はあく 限界 げんかい インストール Install 計画する けいかく 補強する ほきょう エラー Error 導入する どうにゅう ソリューション Solution 実装 じっそう
08306088 12
第4课 计算机系统 课文Ⅱ：コンピュータシステム解説1
susujiang@shu.edu.cn 08306088 10
第4课 计算机系统 课文Ⅱ：词汇
総称 そうしょう サーバ server ワープロ word processor 制御装置 せいぎょそうち 演算装置 えんざんそうち 主記憶装置 しゅきおく 補助記憶装置 ほじよきおく 頃 ころ 求める もとめる 入力装置 にゅうりょく 出力装置 しゅつりょく
susujiang@shu.edu.cn 08306088 15
第4课 计算机系统 课文Ⅱ词法学习
１．に従って ★中文意思：按照，遵照 例①：矢印に従って進んでください。 (矢印 やじるし) 例②：新型の携帯電話を手順書に従ってテストする。 ２．…から成っている ★中文意思：由…组成 例①：日本は多くの島々からなっている。 例②：発表された成果物は、ソリューションの概要説明、 実装に必要なスキル、作業時間の見積もり用ツール、 実装チェックリスト、サンプルコードなどから成っている。 ３．に応じて ★中文意思：按照，根据，随着 例①：功績に応じて報酬を与える。 例②：必要に応じて独自のエラー防止策を導入する。
susujiang@shu.edu.cn 08306088 16
第4课 计算机系统 课文Ⅱ句型学习
1．…から…まで ★中文意思：从…到…
例①：ここから目的地までは10キロほどあります。 例②：始めから終わりまで、普通、１つのプログラムが 何ヶ月かかるそうだ。
２．…というふうに ★中文意思：像…一样的
講義：第4課
主讲：江苏苏 2013年7月11日(木)
第4课 计算机系统 专业术语1
ハードウェア hardware 半導体 はんどうたい 電子管 でんしかん センサー sensor アクチュエーター actuator 集積回路 しゅせきかいろ プロセッサー processor アーキテクチャ architecture レジスタ register アドレス指定モード address 命令セット めいれいset マイクロプログラム制御 microprogramせいぎょ
susujiang@shu.edu.cn
高速化 こうそくか パイプライン pipeline 並列方式 へいれつほうしき 論理回路 ろんりかいろ デジタル回路 digitalかいろ アナログ回路 analogかいろ 加算器 かさんき 順序回路 じゅんじょかいろ マルチプロセッサ multiprocessor クロック clock メモリキャッシュ memorycache 容量性能 ようりょうせいのう 補助記憶媒体 ほじょきおくばいたい
コンピュータの構成
制御装置
入力装置
記憶装置
出力装置
演算装置
susujiang@shu.edu.cn
08306088
19
例①：一人着き、またひとり着きというふうにして参会 者が多くになった。
susujiang@shu.edu.cn
08306088
17
第4课 计算机系统 课文Ⅱ 练习题
p.３５
A.ソフトウェアがインストールされていない場合は、 手順に従ってインストールしてください。 B.画面はフォルダ・ツリーとファイルの一覧から 成っている。 C.システムの性能限界を把握しておけば、働状況 に応じて計画的なシステム補強ができる。 A.午前八時から十二時までは日本語授業の時間 だ。 B.今から来月の中旬まではプロジェクトの開発段 階である。 susujiang@shu.edu.cn 08306088 18
susujiang@shu.edu.cn
心臓部 しんぞうぶ 素早い すばやい 仲間 なかま 周辺装置 しゅうへん キーボード keyboard フロッピーディスクドライブ Floppy disk driveｒ マウス mouse バーコードリーダー barcode reader イメージスキャナー image scanner
第4课 计算机系统 课文Ⅱ：コンピュータシステム解説2
大型コンピュータが中心であった頃の習慣で、CPU と主記憶装置をコンピュータ本体といい、入力装置、出 力装置、補助記憶装置はコンピュータ本体の周辺に設 置されていたことから周辺装置といいます。 主記憶装置：メモリ 入力装置例：キーボード 補助記憶装置例：フロッピーディスクドライブ 入力装置はキーボードやマウス、バーコードリー ダーやイメージスキャナーなど、コンピュータを操作した り、さまざまな情報をコンピュータに与えるために使用さ れます。
susujiang@shu.edu.cn
取り扱う とりあつかう 周波数 しゅうはすう 低周波 ていしゅうは 高周波 こうしゅうは 分け方 わけいかた 場合 ばあい 構成要素 こうせいようそ 配線 はいせん 部品 ぶひん 能動 のうどう 増幅 ぞうふく 整流 せいりゅう 受動素子 じゅどうそし
08306088 4
08306088 2
第4课 计算机系统 专业术语2
装置 そうち スーパーコンピュータ super 入出力 にゅうしゅつりょく 制御用コンピュータ せいぎょよう インタフェース interface マイクロコンピュータ microバス Bus アベイラビリティ availability チャネル channel 信頼性計算 しんらいせいけいさん モデム modem 稼働率計算 かどうりつけいさん リピータ repeater 故障率 こしょうりつ ルータ router フェールセーフ fail-safe ブリッジ bridge 指標 しひょう ゲートウェイ gateway 信頼性評価 しんらいせいひょうか ハブ hub バスタブ曲線 bathtubきょくせん ケーブル cable 経済性 けいざいせい ワークステーション workstationパーソナルコンピュータ 汎用コンピュータ はんよう personal computer
08306088
7
第4课 计算机系统 课文Ⅰ词法学习
１．…など ★中文意思：…等，什么的（同类情况）
例①：ケーキなどがお好きですか。
例②：ページが表示できないなどの場合は、メールを下 さい。
２．…場合 ★中文意思： …的时候、情况、场合
例①：火事、地震など、非常の場合には、エレベーター を使用せずに階段をご利用下さい。 例②：ファイルが消えた、特定のサイトにアクセスできな い等の症状がある場合、ウィルス感染の可能性が ある。
susujiang@shu.edu.cn 08306088 8
第4课 计算机系统 课文Ⅰ句型学习
1．に分けられる ★中文意思：可把…分为…
例①：会社が五つの部分に分けられる。
例②：情報作業環境モデルは、下から順番に、操作レ ベル、表現レベル、創造レベルの3層に分けられる。 ２．…（さ）せる ★使役态，中文意思：让…做… 例①：教師は学生に本を読ませた。 例②：HDLからは論理合成ソフトにより、回路図をコン ピュータに作らせることができる。