棒球英语对照棒球专用名词中英文对照表(2)
棒球的英文用语

[教學] 棒球的英文用語。
1 投手Pitcher / P2 捕手Catcher / C3 一壘手First-Base Man / 1B4 二壘手Second-Base Man / 2B5 三壘手Third-Base Man / 3B6 游擊手Shortstop/ SS7 左外野Left-Fielder / LF8 中外野Center-Fielder / CF9 右外野Right-Fielder / RF[color=Red]棒球術語代碼:[/color]術語/ 英文/ 中文解釋A/assists/助殺AB/at bats/打數AL/American League /美國聯盟1B/first baseman/一壘手/ 一壘安打2B/second baseman/二壘手/ 二壘安打3B /third baseman/三壘手/ 三壘安打B/balls/壞球數BA/batting average/打擊率BB/bases on balls/四壞球BF/batters faced/投球人次BFS/batters faced per start/投手過勞指數BK/Balks/投手犯規數BS /blown saves /救援失敗C/catcher/ 捕手CF/center fielder/中外野手CG/complete games/完投場次CS/ caught stealing/盜壘失敗DH/designated hitter/指定打擊DL/disabled list/受傷名單DP /double plays/雙殺E/errors/失誤ER/earned runs/投手責任失分ERA/ earned run average/投手防禦率FA/ free agents/自由球員FB/fly balls hit against pitcher/投手被擊出飛球FPCT/fielding percentage /守備率G/games/出賽次數GF/grounders to flies ratio/滾地球對飛球之比率GB/games behind ; groundballs/球隊勝差; 投手被擊出滾地球GDP/times grounded into double plays/擊出雙殺打的次數GM/general manager/球隊總教練GS/ games started /投手先發場次H/hits ; holds/安打/ 投手被安打; 中繼成功HBP/hit by pitch/觸身球HP/times hit by pitch/觸身球次數HR /home runs/全壘打; 投手被全壘打IBB/intentional bases on balls/故意四壞球IF/infielder/ 內野手IP/innings pitched/投球局數IR/inherited runners//救援投手上場時已在壘上的跑者INT/Interference/妨礙IS/ inherited runners who scored/救援投手讓IR 得分的數量K /killed 三振/ 打擊手被三振L/loses/敗投/ 敗場LF/left fielder/左外野手LOB/ left on bases /殘壘數MLB/Major League Baseball/美國職棒大聯盟MVP/ most valuable player/最有價值球員NL/ National League/ 國家聯盟OB/妨礙跑壘OBP/on base percentage/上壘率/ 投手被上壘率OF/ outfielder /外野手PA/plate appearances/打席PO/put outs/使出局數PPO/pitcher pickoffs/投手牽制成功數PSS/ probability of a successful steal/盜壘成功率R/runs//得分/ 投手失分RBI/runs batted in/ 打者打點/ 投手被打點RF/right fielder/右外野手ROY/Rookie Of the Year/年度新人王RPA/ run production average/攻分率SB/stolen bases/盜壘成功/ 投手被盜壘數SF/sacrifice flies/高飛犧牲打數/ 投手被高飛犧牲打數SH/sacrifice hits/犧牲觸擊/ 投手被犧牲觸擊數SHO/shoutouts/投手完封場數SLG/slugging percentage/長打率/ 投手被長打率SO/strike outs/三振/ 打擊手被三振SP/save points/救援點SS/shortstop/游擊手SV/saves/救援成功SVOP/ save opportunities /救援成功率TA/total average/ 攻擊率TB/total bases/壘打數TBF/total batters faced/投球人次TC/ total chances/守備機會W/wins ; walks/勝投/ 勝場; 保送/ 打擊手被保送WP/wild pitches/暴投WS /World Series/美國大聯盟冠軍賽(世界大賽) [color=Red]MLB 名詞解釋:[/color]Umpire = 裁判Head Coach = 總教練Line Up = 先發陣容Rosters = 球隊陣容Head Coach = 總教練Pitching Coach = 投手教練Bating Coach = 打擊教練Rotatino = 先發投手輪替序SP/ Starting Pitcher = 先發投手RP/ Relief Pitcher = 中繼投手CP/ Closer (Closer Pitcher) = 救援投手INF/ Infielder = 內野手OF/ Outfielder = 外野手Bench Player = 替補選手Utility Player = 非先發選手C/ Catcher = 捕手1B/ First Baseman = 一壘手2B/ Second Baseman = 二壘手3B/ Third Baseman = 三壘手SS/ Short Stop = 游擊手LF/ Left Fielder = 左外野手CF/ Center Fielder = 中外野手RF/ Right Fielder = 右外野手DH/ Designated Hitter = 指定打者PH/ Pinch Hitter = 代打PR/ Pinch Runner = 代跑Switch Hitter = 左右開弓打者Lefty (美俚語) = 左投手Lead Off Man (美俚語) = 一棒打者Slugger (美俚語) = 指長打力很強的打者Clean Up Batter (美俚語) = 指具有高打點能力的打者Batting Up = 站上打擊區Cy Young Award = 年度最佳投手Rolaids Relief Award = 年度最佳後援投手[color=Red]統計篇:[/color]打擊及防守部分:AB/ At Bat = 上場打擊次數H/ Hit = 安打數DB/ Double/ 2 Base Hit = 二壘安打TB/ Tripple/ 3 Base Hit = 三壘安打HR/ HomeRun = 全壘打R/ Run = 得分RBI/ Runner Batted In = 打點G/ Game/ GP/ Game Played = 出賽場數SH/ Sacrifice Hi = 犧牲打SF/ Sacrifice Fly = 高飛犧牲打FO/ Fly Out = 飛球GO/ Ground Out = 滾地球SB/ Steal Base = 盜壘DPB/ Double Play Bat = 雙殺打SLG/ Sluggling Percentage= 長打率AVG/ Batting Average = 打擊率OBP/ On Base Percentage = 上壘率GWH/ Game Wining Hit = 勝利打點E/ Error = 失誤DP/ Double Play = 雙殺TP/ Tripple Play = 三殺CS/ Caught Stealing = 阻殺A/ Assist = 助殺FLD/ Fielding Percentage = 守備率Hit a Cycle: 完全打擊Back to Back Homerun = 連續兩棒擊出全壘打Grand Slam = 滿壘全壘打Solo Homerun/ Solo Shot (美俚語) = 陽春全壘打3 Run Blast (美俚語) = 三分全壘打Go Ahead Run = 超前分Go Ahead Homerun = 超前分全壘打Tied Run = 追平分Scoring Pisition = 得點圈Runner = 跑者Ground Rule Double = 場外二壘打Infield Hit = 內野安打Line Drive = 平飛打Infield Fly = 內野高飛球Base Hit = 一壘安打Off the Wall = 擊中全壘打強的球DP/ Double Play = 雙殺TP/ Tripple Play = 三殺CS/ Caught Stealing = 阻殺A/ Assist = 助殺FLD/ Fielding Percentage = 守備率Hit a Cycle: 完全打擊Bunt = 觸擊短打Squeeze Play = 以犧牲短打來使三壘跑者回本壘得分Hit and Run = 打帶跑Short Hop = 很近防守員的低彈跳球Charge = 趨前防守Diving Catch = 飛撲防守Frozen Hit (美俚語) = 指非常強勁的穿越安打Hit to Another Zip Code (美俚語) = 指場外全壘打Fair = 界內Foul = 界外[color=Red]投手部分:[/color]ERA/ Earned Run Average = 投手防禦率IP/ Inning Pitched = 投球局數CG/ Complete Game = 完投SHO/ Shout Out = 完封GS/ Game Started = 先發場數DB/ Dead Ball/ HIP/ Hit by Pitch = 死球BB/ Base Balled/ Walk/ = 四壞球B/ Bulk = 投手犯規R/ Run = 失分ER/ Earned Run = 自責分SV/ Save = 救援成功H/ 被安打(如此項統計數字在投手)W/ Win = 勝場L/ Lose = 敗場Wild Pitch = 暴投Perfect Game = 完全比賽Heater (美俚語) = 指快速直球Off Speed (美俚語) = 指慢速球Breaking Ball (美俚語) = 指變化球Chin Music (美俚語) = 指非常近打者頸部以上的球Pitch Out = 牽制出局。
棒球术语 中英对照

棒球术语中英对照棒球是很受欢迎的体育运动,以下是100个棒球术语的中英对照:1. (adjudged) - 判定2. (appeal) - 申诉3. (balk) - 投手犯规4. (ball) - 坏球5. (base) - 垒位6. (base coach) - 跑垒指导员7. (base on balls) - 四坏球上垒8. (batter) - 击球员9. (batter runner) - 击跑员10. (batter's box) - 击球区11. (battery) - 投接搭档12. (bench or dugout) - 队员席13. (bunt) - 触击球14. (called game) - 中止比赛15. (catch) - 接住16. (catcher) - 接手17. (catcher's box) - 接手区18. (club) - 俱乐部19. (coach) - 教练员20. (dead ball) - 死球21. (defense of defensive) - 守队或守队队员22. (double header) - 连赛两场23. (double play) - 双杀24. (force double play) - 双封杀25. (reverse force double play) - 封触双杀26. (dugout) - 队员席(与bench or dugout同义)27. (fair ball) - 界内球28. (fair territory) - 界内地区29. (fielder) - 守场员30. (fielder's choice) - 守场员选杀31. (fly ball) - 高飞球32. (force play) - 封杀33. (forfeited game) - 弃权比赛34. (foul ball) - 界外球35. (foul territory) - 界外地区36. (foul tip) - 擦棒被接球37. (ground ball) - 地滚球38. (home team) - 主队或后攻队39. (illegal or illegally) - 不合法40. (illegal pitch) - 不合法投球41. (infielder) - 内场手42. (infield fly) - 内场高飞球43. (in flight) - 飞行状态44. (in jeopardy) - 出局危险45. (inning) - 局46. (interference) - 妨碍行为47. (league) - 联盟(协会)48. (legal or legally) - 合法49. (line driver) - 平直球50. (live ball) - 活球51. (manager) - 经理(总教练)52. (obstruction) - 阻挡53. (offense or offensive) - 攻队或攻队队员54. (official scorer) - 正式记录员55. (out) - 出局56. (outfielder) - 外场手57. (overslide of oversliding) - 滑出垒位58. (penalty) - 罚则59. (the person of a player or an umpire) - 运动员或裁判员的身体60. (pitch) - 投球61. (pitcher) - 投手62. (the pitcher's pivot foot) - 投手的轴心脚63. (play) - 比赛开始或继续比赛64. (protest) - 提出抗议65. (quick return pitch) - 急投66. (regulation game) - 正式比赛67. (retouch) - 再踏垒68. (run or score) - 得分69. (run down) - 夹杀70. (runner) - 跑垒员71. (safe) - 安全72. (set position) - 侧身投球73. (squeeze play) - 抢分触击74. (strike) - 好球(击)75. (strike zone) - 好球区76. (suspended game) - 改期续赛77. (tag) - 触及(触杀)78. (throw) - 传球79. (tie game) - 平局比赛80. (time) - 暂停81. (touch) - 碰触82. (triple play) - 三杀83. (wild pitch) - 暴投84. (wind-up position) - 正面投球85. (hit) - 击打86. (single) - 一垒打87. (double) - 二垒打88. (triple) - 三垒打89. (home run) - 本垒打90. (stolen base) - 偷垒91. (sacrifice bunt) - 牺牲触击92. (sacrifice fly) - 牺牲高飞球93. (base hit) - 安打94. (error) - 失误95. (assistant coach) - 助理教练96. (umpire) - 裁判97. (plate umpire) - 主审98. (field umpire) - 边线裁判99. (first base umpire) - 一垒裁判100. (third base umpire) - 三垒裁判。
棒球和垒球英语词汇一览

Baseball and Softball 棒球和垒球 baseball 棒球 baseball field, baseball ground 棒球场 softball 垒球 softball field, softball ground 垒球场 infield,diamond 内场 outfield 外场 fair territory 界内地区 foul territory 界外地区 foul line 边线 base line 垒间线 base 垒 bag 垒垫, 垒包 home base 本垒 first base ⼀垒 second base ⼆垒 third base 三垒 home plate 本垒板 pitcher's plate 投⼿板 pitcher's mound (棒球)投⼿⼟墩 pitcher's circle (垒球)投⼿圈 batter's box 击球员区 on deck circle 击球员准备区 catcher's box 接⼿区 coacher's box 跑垒指导员区 bench, dug-out 队员席 bull-pen 候补投⼿练习区 glove ⼿套, 分指⼿套 milt 合指⼿套 bat 球棒 mask 护⾯ chest protector 护胸 leg protector 护腿 supporter 护裆 helmet 护帽 baseball player 棒球运动员 softball player 垒球运动员 pitcher 投⼿ catcher 接⼿ fielder 守场员 baseman 守垒员 infielder 内场⼿ first baseman ⼀垒⼿ second baseman ⼆垒⼿ third baseman 三垒⼿ shortstop 游击⼿ outfielder 外场⼿ batter, hitter 击球员 base-runner 跑垒员 batter-runner 击跑员 relief pitcher 候援投⼿ designated hitter (DH) 指名击球员 coacher 跑垒指导员 manager 总教练 plate umpire 司球裁判员 base umpire 司垒裁判员 inning 局次 visiting team 先攻队 home team 后攻队 offensive team 攻队 defensive team 守队 pitching 投⼿投球 windup position (棒球投⼿)正⾯投球法 set up position (棒球投⼿)侧⾝投球法 sling shot (垒球投⼿)后摆投球法 wind mill (垒球投⼿)绕环投球法 8 figure (垒球投⼿)8字投球法 throwing 传球 catching 接球 fielding 防守 batting, hitting 击球 base running 跑垒 stealing 偷垒 sliding 滑垒 strike zone 好球区 fair ball 界内球 foul ball 界外球 illegal pitch 不合法投球 illegally batted ball 不合法击球 bunt 触击球 foul tip 擦棒球 bunting 触击 swing 挥击 ground ball, grounder 地滚球 liner, line drive 平直球 fly ball 腾空球 hit, safety hit 安全打 one base hit ⼀垒打 two base hit ⼆垒打 three base hit 三垒打 home run, homer 本垒打 sacrifice hit 牺牲打 sacrifice bunt 牺牲触击 sacrifice fly 牺牲腾空球 squeeze bunt 抢分触击 run and hit, hit and run 击跑配合战术 safe 安全上垒 base on balls 四球安全上垒 struck-out 三击出局 run,score 得分 batting order 击球次序 wild pitch (投⼿)暴投 pick-off (投⼿)牵制跑垒员的传球 balk (棒球)投⼿犯规 put-out 接杀 out, down, away 出局 touch out 触杀 force out 封杀 assist 助杀 run down 夹杀 double play, double kill 双杀 triple play, triple kill 三杀 wild throw 野传球 passed ball 接⼿漏接球 ball in play, live ball 继续⽐赛, 活球 ball not in play, dead ball 死球 cover 补位 back up 策应 cut-off 拦接 play shallow 近迫防守 play deep 後撤防守 appeal play 申诉⾏为 called game 有效⽐赛 forfeited game ⽐赛弃权 batting average 安打率 fielding average 防守率 earned run 投⼿责任失分 complete game ⽆安打⽆得分获胜的⽐赛。
棒球术语

2B
Second Baseman
二壘手
3B
Third Baseman
三壘手
SS
Short Stop
游擊手
LF
Left Fielder
左外野手
CF
Center Fielder
中外野手
RF
Right Fielder
右外野手
DH
Designated Hitter
指定打者
PH
Pinch Hitter
代打
Charge
趨前防守
Diving Catch
飛撲防守
Frozen Hit (美俚語)
指非常強勁的穿越安打
Hit to Another Zip Code (美俚語)
指場外全壘打
Fair
界內
Foul
界外
投手部份的術語
術語
英文
中文解釋
ERA
Earned Run Average
投手防禦率
IP
Inning Pitched
HBP
hit by pitch
觸身球
HP
times hit by pitch
觸身球次數
HR
home runs
全壘打;投手被全壘打
IBB
intentional bases on balls
故意四壞球
IF
infielder
內野手
IP
innings pitched
投球局數
IR
inherited runners
foul out
界外球接殺
ground out
滾地球封殺
line out
平飛球接殺
baseball棒球术语

baseball棒球术语投手的技术统计:01. W Wins 胜利02. L Losses 失败03. ERA Earned Run Average 防御率04. G Games Played 出场次数05. GS Games Started 先发次数06. CG Complete Games 完投数07. SHO Shutouts 完封数08. SV Saves 救援成功数09. SVO Save Opportunities 救援机会数10. IP Innings Pitched 投球回数11. H Hits 被安打12. R Runs 失分13. ER Earned Runs 自责点14. HR Home Runs 被本塁打数15. HBP Hit batsmen 与死球(与触身球)16. BB Bases on Balls 与四坏球17. SO Strikeouts 三振数18. WPCT Winning Percantage 胜率19. TB Total Bases 被塁打数20. BK Balks 投手犯规21. WP Wild Pitches 暴投22. IBB Intentional Walks 敬远23. SB Stolen Bases 许盗塁数24. CS Caught Stealing 刺盗塁25. PK Pick-offs 牵制出局数26. GO Ground Outs 地滚球出局数27. AO Air [Fly] Outs 高飞出局数28. GO/AO Ground Outs / Air Outs Ratio 地滚出局高飞出局比29. WHIP (Walks + Hits ) / innings Pitched (与四坏球+被安打数)÷投球回数30. SLG Slugging Percentage Allowed 被长打率31. OBA On-base Against 被出塁率32. AVG Opponents Batting Average 被打率33. PA Plate Appearances 打席数34. NP Number of Pitches Thrown 投球数35. P/IP Pitches per Innings Pitched 1局平均投球数36. HLD Hold 中继成功数37. GF Games Finished 成为比赛结束时的最终上场投手数38. K/BB Strikeout/Walk Ratio 三振四球比39. BB/9 Walks per Nine Innings 与四坏球率(9局与四坏球数)40. K/9 Strikeouts per Nine Innings 夺三振率(9局夺三振数)41. H9 Hits per Nine Innings 9局被打数击球员的技术统计:01. G Games Played 上场数02. AB At Bat 打席数03. R Runs Scored 得分04. H Hits 安打数05. 2B Double 二塁打06. 3B Triple 三塁打07. HR HomeRuns 本塁打数08. RBI Runs Batted In 打点09. TB Total Bases 塁打数(HR:4、3B:3、2B:2、安打:1 )10. BB Base on balls 四坏球11. SO Strikeouts 三振数12. SB Stolen Base 盗塁数13. CS Caught Stealing 盗塁死14. OBP On-base Percentage 出塁率15. SLG Slugging Percentage 长打率16. AVG Batting Average 打率17. SF Sacrifice Flies 牺牲高飞18. SH Sacrifice Hits 牺牲打19. HBP Hit by Pitch 死球数20. IBB Intentional Walks 敬远四球数21. GDP Ground into Double Plays 双杀打数22. TPA Total Plate Appearances 总打席数(打席数+四死球+牺牲打)23. NP Number of Pitches 投球数(打击时投手的投球数)24. XBH Extra Base Hits 长打数25. SB% Stolen Base Percentage 盗塁成功率26. GO Ground Outs 地滚球出局数27. AO Fly Outs 高飞球出局书28. GO/AO Ground Outs/Fly Outs 地滚球高飞球出局比29. OPS On-base Plus Slugging Percentage 出塁率+长打率。
实用奥运英语:棒球和垒球词汇

பைடு நூலகம்
下载word文档到电脑方便收藏和打印全文共510字
baseball 棒球 baseball field, baseball ground 棒球场 softball 垒球 softball field, softball ground 垒球场 infield, diamond 内场 outfield 外场 fair territory 界内地区 foul territory 界外地区 base line 垒间线 base 垒 bag 垒垫, 垒包 home base 本垒 first base 一垒 second base 二垒 third base 三垒 home plate 本垒板 pitcher's plate 投手板 pitcher's mound (棒球)投手土墩 pitcher's circle (垒球)投手圈 batter's box 击球员区 bench 队员席 glove 手套, 分指手套 bat 球棒 mask 护面 helmet 护帽 pitcher 投手 catcher 接手 fielder 守场员 baseman 守垒员 infielder 内场手 first baseman 一垒手 second baseman 二垒手 third baseman 三垒手 shortstop 游击手 outfielder 外场手 batter, hitter 击球员 base-runner 跑垒员 batter-runner 击跑员 designated hitter (DH) 指名击球员 coacher 跑垒指导员 manager 总教练 plate umpire 司球裁判员 base umpire 司垒裁判员 inning 局次 visiting team 先攻队 home team 后攻队
棒球专用名词英语对照表

棒球专用名词英语对照表棒球是生活中对受欢迎的一项体育运动,很多的年轻人都喜欢打棒球,同时棒球也有一定的英语对照表。
以下是店铺分享给大家的关于棒球专用名词中英文对照表,一起来看看吧!棒球专用名词中英文之统计打击及防守部分:AB/ At Bat = 上场打击次数SO(打者统计)/K(投手统计)/ Strike Out = 三振H/ Hit = 安打数DB/ Double/ 2 Base Hit = 二垒安打TB/ Tripple/ 3 Base Hit = 三垒安打HR/ HomeRun = 全垒打R/ Run = 得分RBI/ Runner Batted In = 打点G/ Game/ GP/ Game Played = 出赛场数SH/ Sacrifice Hi = 牺牲打SF/ Sacrifice Fly = 高飞牺牲打FO/ Fly Out = 飞球GO/ Ground Out = 滚地球SB/ Steal Base = 盗垒DPB/ Double Play Bat = 双杀打SLG/ Sluggling Percentage= 长打率AVG/ Batting Average = 打击率OBP/ On Base Percentage = 上垒率GWH/ Game Wining Hit = 胜利打点E/ Error = 失误DP/ Double Play = 双杀TP/ Tripple Play = 三杀CS/ Caught Stealing = 阻杀A/ Assist = 助杀FLD/ Fielding Percentage = 守备率Hit a Cycle: 完全打击Back to Back Homerun = 连续两棒击出全垒打Grand Slam = 满垒全垒打Solo Homerun/ Solo Shot (美俚语) = 阳春全垒打,指垒上无人时击出全垒打3 Run Blast (美俚语) = 三分全垒打Go Ahead Run = 超前分Go Ahead Homerun = 超前分全垒打Tied Run = 追平分Scoring Pisition = 得点圈Runner = 跑者Ground Rule Double = 场外二垒打Infield Hit = 内野安打Line Drive = 平飞打Infield Fly = 内野高飞球Base Hit = 一垒安打Off the Wall = 击中全垒打强的球Bunt = 触击短打Squeeze Play = 以牺牲短打来使三垒跑者回本垒得分Hit and Run = 打带跑Short Hop = 很近防守员的低弹跳球Charge = 趋前防守Diving Catch = 飞扑防守Frozen Hit (美俚语) = 指非常强劲的穿越安打Hit to Another Zip Code (美俚语) = 指场外全垒打Fair = 界内Foul = 界外棒球专用名词中英文之投手部分ERA/ Earned Run Average = 投手防御率IP/ Inning Pitched = 投球局数CG/ Complete Game = 完投SHO/ Shout Out = 完封GS/ Game Started = 先发场数DB/ Dead Ball/ HIP/ Hit by Pitch = 死球BB/ Base Balled/ Walk/ = 四坏球B/ Bulk = 投手犯规R/ Run = 失分ER/ Earned Run = 自责分SV/ Save = 救援成功H/ 被安打(如此项统计数字在投手)W/ Win = 胜场L/ Lose = 败场Wild Pitch = 暴投Perfect Game = 完全比赛Heater (美俚语) = 指快速直球Off Speed (美俚语) = 指慢速球Breaking Ball (美俚语) = 指变化球Chin Music (美俚语) = 指非常近打者颈部以上的球Pitch Out = 牵制出局hat trick = 单场被三振三次,或单场三支HRgolden sombrero = 单场被三振四次cheese = 尾劲十足的速球go yard/go deep = 击出HRjack = HRmoon shot = 超大号HRretire = 出局棒球专用名词中英文之棒球位置中文英文(完整/简称)1一垒手 First-Base Man / 1B2二垒手 Second-Base Man / 2B3三垒手 Third-Base Man / 3B4游击手 Shortstop/ SS5投手 Pitcher / P6捕手 Catcher / C7 左外野 Left-Fielder / LF8 中外野 Center-Fielder / CF9 右外野 Right-Fielder / RF棒球专用名词中英文之MLB 名词解释Umpire = 裁判Head Coach = 总教练Line Up = 先发阵容Rosters = 球队阵容Head Coach = 总教练Pitching Coach = 投手教练Bating Coach = 打击教练Rotatino = 先发投手轮替序SP/ Starting Pitcher = 先发投手RP/ Relief Pitcher = 中继投手CP/ Closer (Closer Pitcher) = 救援投手INF/ Infielder = 内野手OF/ Outfielder = 外野手Bench Player = 替补选手Utility Player = 非先发选手C/ Catcher = 捕手1B/ First Baseman = 一垒手2B/ Second Baseman = 二垒手3B/ Third Baseman = 三垒手SS/ Short Stop = 游击手LF/ Left Fielder = 左外野手CF/ Center Fielder = 中外野手RF/ Right Fielder = 右外野手DH/ Designated Hitter = 指定打者PH/ Pinch Hitter = 代打PR/ Pinch Runner = 代跑Switch Hitter = 左右开弓打者Lefty (美俚语) = 左投手Lead Off Man (美俚语) = 一棒打者Slugger (美俚语) = 指长打力很强的打者Clean Up Batter (美俚语) = 指具有高打点能力的打者,一般指第四棒打者Batting Up = 站上打击区棒球专用名词中英文之棒球术语A/assists/助杀AB/at bats/打数AL/American League /美国联盟1B/first baseman/一垒手 / 一垒安打2B/second baseman/二垒手 / 二垒安打3B /third baseman/三垒手 / 三垒安打B/balls/坏球数BA/batting average/打击率BB/bases on balls/四坏球BF/batters faced/投球人次BFS/batters faced per start/投手过劳指数BK/Balks/投手犯规数BS /blown saves /救援失败C/catcher/ 捕手CF/center fielder/中外野手CG/complete games/完投场次CS/ caught stealing/盗垒失败DH/designated hitter/指定打击DL/disabled list/受伤名单DP /double plays/双杀E/errors/失误ER/earned runs/投手责任失分ERA/ earned run average/投手防御率FA/ free agents/自由球员FB/fly balls hit against pitcher/投手被击出飞球FPCT/fielding percentage /守备率G/games/出赛次数GF/grounders to flies ratio/滚地球对飞球之比率GB/games behind ; groundballs/球队胜差 ; 投手被击出滚地球GDP/times grounded into double plays/击出双杀打的次数GM/general manager/球队总教练GS/ games started /投手先发场次H/hits ; holds/安打 / 投手被安打 ; 中继成功HBP/hit by pitch/触身球HP/times hit by pitch/触身球次数HR /home runs/全垒打 ; 投手被全垒打IBB/intentional bases on balls/故意四坏球IF/infielder/ 内野手IP/innings pitched/投球局数IR/inherited runners//救援投手上场时已在垒上的跑者INT/Interference/妨碍IS/ inherited runners who scored/救援投手让 IR 得分的数量K /killed 三振 / 打击手被三振L/loses/败投 / 败场LF/left fielder/左外野手LOB/ left on bases /残垒数MLB/Major League Baseball/美国职棒大联盟MVP/ most valuable player/最有价值球员NL/ National League/ 国家联盟OB/妨碍跑垒OBP/on base percentage/上垒率 / 投手被上垒率OF/ outfielder /外野手PA/plate appearances/打席PO/put outs/使出局数PPO/pitcher pickoffs/投手牵制成功数PSS/ probability of a successful steal/盗垒成功率R/runs//得分 / 投手失分RBI/runs batted in/ 打者打点 / 投手被打点RF/right fielder/右外野手ROY/Rookie Of the Year/年度新人王RPA/ run production average/攻分率SB/stolen bases/盗垒成功 / 投手被盗垒数SF/sacrifice flies/高飞牺牲打数 / 投手被高飞牺牲打数SH/sacrifice hits/牺牲触击 / 投手被牺牲触击数SHO/shoutouts/投手完封场数SLG/slugging percentage/长打率 / 投手被长打率SO/strike outs/三振 / 打击手被三振SP/save points/救援点SS/shortstop/游击手SV/saves/救援成功SVOP/ save opportunities /救援成功率TA/total average/ 攻击率TB/total bases/垒打数TBF/total batters faced/投球人次TC/ total chances/守备机会W/wins ; walks/胜投 / 胜场 ; 保送 / 打击手被保送WP/wild pitches/暴投WS /World Series/美国大联盟冠军赛(世界大赛)。
棒球术语中英文

1 (adjudged)判定2 (appeal)申诉3 (balk)投手犯规4 (ball)坏球5 (base)垒位6 (base coach)跑垒指导员7 (base on balls)四坏球上垒8 (batter)击球员9 (batter runner)击跑员10 (batter's box)击球区11 (battery)投接搭档12 (bench or dugout)队员席13 (bunt)触击球14 (called game)中止比赛15 (catch)接住16 (catcher)接手17 (catcher's box)接手区18 (club)俱乐部19 (coach)教练员20 (dead ball)死球21 (defense of defensive)守队或守队队员22 (double header)连赛两场23 (double play)双杀24 (force double play)双封杀25 (reverse force double play)封触双杀26 (dougout)队员席27 (fair ball)界内球28 (fair territory)界内地区29 (fielder)守场员30 (fielder's choice)守场员选杀31 (fly ball)高飞球32 (force play)封杀33 (forfeited game)弃权比赛34 (foul ball)界外球35 (foul territory)界外地区36 (foul tip)擦棒被接球37 (ground ball)地滚球38 (home team)主队或后攻队39 (illegal or illegally)不合法40 (illegal pitch)不合法投球41 (infielder)内场手42 (infield fly)内场高飞球43 (in flight)飞行状态44 (in jeopardy)出局危险45 (inning)局46 (interference)妨碍行为47 (league)联盟(协会)48 (legal or legally)合法49 (line driver)平直球50 (live ball)活球51 (manager)经理(总教练)52 (obstruction)阻挡53 (offense or offensive)攻队或攻队队员54 (official scorer)正式记录员55 (out)出局56 (outfielder)外场手57 (overslide of oversliding)滑出垒位58 (penalty)罚则59 (the person of a player or an umpire)运动员或裁判员的身体60 (pitch)投球61 (pitcher)投手62 (the pitcher's pivot foot)投手的轴心脚63 (play)比赛开始或继续比赛64 (protest)提出抗议65 (quick return pitch)急投66 (regulation game)正式比赛67 (retouch)再踏垒68 (run or score)得分69 (run down)夹杀70 (runner)跑垒员71 (safe)安全72 (set position)侧身投球73 (squeeze play)抢分触击74 (strike)好球(击)75 (strike zone)好球区76 (suspended game)改期续赛77 (tag)触及(触杀)78 (throw)传球79 (tie game)平局比赛80 (time)暂停81 (touch)碰触82 (triple play)三杀83 (wild pitch)暴投84 (wind-up position)正面投球。
一些棒球英语

一些棒球英语
1. Batter - 攻击者,指击球员
2. Pitcher - 投手,负责投球的球员
3. Catcher - 接球员,负责接住投手投出的球
4. Outfielder - 外野手,站在外场守备的球员
5. Infielder - 内野手,站在内场守备的球员
6. Home run - 本垒打,击球员将球击出界外并跑完所有垒
7. Base - 垒,击球员跑动的目标
8. Run - 得分,击球员跑完所有垒后的成绩
9. Strikeout - 三振出局,击球员三次未能成功击球而出局
10. Double play - 双杀,守备方在一次击球中成功送出两个出局的动作
11. Fly ball - 高飞球,击球后球在空中飞行的球
12. Ground ball - 地滚球,击球后球沿着地面滚动的球
13. Foul ball - 犯规球,击球后球落在界外线外的球
14. Inning - 回合,棒球比赛中,每队轮流攻守的机会
15. Steal - 盗垒,击球员在不被发现的情况下跑到下一个垒
16. Double - 二垒打,击球员将球击出界外并跑到二垒
17. Triple - 三垒打,击球员将球击出界外并跑到三垒
18. Base on balls - 四振,投手投出四个不好的球导致击球员走垒
19. Sacrifice bunt - 牺牲触击,击球员为了让跑者能够进入下一个垒而自己出局
20. Curveball - 曲线球,一种投球技巧,球以曲线轨迹飞向击球员。
棒球术语

術語/ 英文/ 中文解釋A/assists/助殺AB/at bats/打數AL/American League /美國聯盟1B/first baseman/一壘手/ 一壘安打2B/second baseman/二壘手/ 二壘安打3B /third baseman/三壘手/ 三壘安打B/balls/壞球數BA/batting average/打擊率BB/bases on balls/四壞球BF/batters faced/投球人次BFS/batters faced per start/投手過勞指數BK/Balks/投手犯規數BS /blown saves /救援失敗C/catcher/ 捕手CF/center fielder/中外野手CG/complete games/完投場次CS/ caught stealing/盜壘失敗DH/designated hitter/指定打擊DL/disabled list/受傷名單DP /double plays/雙殺E/errors/失誤ER/earned runs/投手責任失分ERA/ earned run average/投手防禦率FA/ free agents/自由球員FB/fly balls hit against pitcher/投手被擊出飛球FPCT/fielding percentage /守備率G/games/出賽次數GF/grounders to flies ratio/滾地球對飛球之比率GB/games behind ; groundballs/球隊勝差; 投手被擊出滾地球GDP/times grounded into double plays/擊出雙殺打的次數GM/general manager/球隊總教練GS/ games started /投手先發場次GIDP/ Grounded Into Double Play 雙殺打H/hits ; holds/安打/ 投手被安打; 中繼成功HBP/hit by pitch/觸身球HP/times hit by pitch/觸身球次數HR /home runs/全壘打; 投手被全壘打IBB/intentional bases on balls/故意四壞球IF/infielder/ 內野手IP/innings pitched/投球局數IR/inherited runners//救援投手上場時已在壘上的跑者INT/Interference/妨礙IS/ inherited runners who scored/救援投手讓IR 得分的數量K /killed 三振/ 打擊手被三振L/loses/敗投/ 敗場LF/left fielder/左外野手LOB/ left on bases /殘壘數MLB/Major League Baseball/美國職棒大聯盟MVP/ most valuable player/最有價值球員NL/ National League/ 國家聯盟OB/妨礙跑壘OBP/on base percentage/上壘率/ 投手被上壘率OF/ outfielder /外野手PA/plate appearances/打席PO/put outs/使出局數PPO/pitcher pickoffs/投手牽制成功數PSS/ probability of a successful steal/盜壘成功率R/runs//得分/ 投手失分RBI/runs batted in/ 打者打點/ 投手被打點RF/right fielder/右外野手ROY/Rookie Of the Year/年度新人王RPA/ run production average/攻分率SB/stolen bases/盜壘成功/ 投手被盜壘數SF/sacrifice flies/高飛犧牲打數/ 投手被高飛犧牲打數SH/sacrifice hits/犧牲觸擊/ 投手被犧牲觸擊數SHO/shoutouts/投手完封場數SLG/slugging percentage/長打率/ 投手被長打率SO/strike outs/三振/ 打擊手被三振SP/save points/救援點SS/shortstop/游擊手SV/saves/救援成功SVOP/ save opportunities /救援成功率TA/total average/ 攻擊率TB/total bases/壘打數TBF/total batters faced/投球人次TC/ total chances/守備機會W/wins ; walks/勝投/ 勝場; 保送/ 打擊手被保送WP/wild pitches/暴投WS /World Series/美國大聯盟冠軍賽(世界大賽)統計篇:打擊及防守部分:AB/ At Bat = 上場打擊次數SO(打者統計)/K(投手統計)/ Strike Out = 三振H/ Hit = 安打數DB/ Double/ 2 Base Hit = 二壘安打TB/ Tripple/ 3 Base Hit = 三壘安打HR/ HomeRun = 全壘打R/ Run = 得分RBI/ Runner Batted In = 打點G/ Game/ GP/ Game Played = 出賽場數SH/ Sacrifice Hi = 犧牲打SF/ Sacrifice Fly = 高飛犧牲打FO/ Fly Out = 飛球GO/ Ground Out = 滾地球SB/ Steal Base = 盜壘DPB/ Double Play Bat = 雙殺打SLG/ Sluggling Percentage= 長打率A VG/ Batting Average = 打擊率OBP/ On Base Percentage = 上壘率GWH/ Game Wining Hit = 勝利打點E/ Error = 失誤DP/ Double Play = 雙殺TP/ Tripple Play = 三殺CS/ Caught Stealing = 阻殺A/ Assist = 助殺FLD/ Fielding Percentage = 守備率Hit a Cycle: 完全打擊Back to Back Homerun = 連續兩棒擊出全壘打Grand Slam = 滿壘全壘打Solo Homerun/ Solo Shot (美俚語) = 陽春全壘打3 Run Blast (美俚語) = 三分全壘打Go Ahead Run = 超前分Go Ahead Homerun = 超前分全壘打Tied Run = 追平分Scoring Pisition = 得點圈Runner = 跑者Ground Rule Double = 場外二壘打Infield Hit = 內野安打Line Drive = 平飛打Infield Fly = 內野高飛球Base Hit = 一壘安打Off the Wall = 擊中全壘打強的球Bunt = 觸擊短打Squeeze Play = 以犧牲短打來使三壘跑者回本壘得分Hit and Run = 打帶跑Short Hop = 很近防守員的低彈跳球Charge = 趨前防守Diving Catch = 飛撲防守Frozen Hit (美俚語) = 指非常強勁的穿越安打Hit to Another Zip Code (美俚語) = 指場外全壘打Fair = 界內Foul = 界外投手部分:ERA/ Earned Run Average = 投手防禦率IP/ Inning Pitched = 投球局數CG/ Complete Game = 完投SHO/ Shout Out = 完封GS/ Game Started = 先發場數DB/ Dead Ball/ HIP/ Hit by Pitch = 死球BB/ Base Balled/ Walk/ = 四壞球B/ Bulk = 投手犯規R/ Run = 失分ER/ Earned Run = 自責分SV/ Save = 救援成功H/ 被安打(如此項統計數字在投手)W/ Win = 勝場L/ Lose = 敗場Wild Pitch = 暴投Perfect Game = 完全比賽Heater (美俚語) = 指快速直球Off Speed (美俚語) = 指慢速球Breaking Ball (美俚語) = 指變化球Chin Music (美俚語) = 指非常近打者頸部以上的球Pitch Out = 牽制出局TB︰壘打數。
英文棒球术语

英文棒球术语術語/ 英文/ 中文解釋A/assists/助殺AB/at bats/打數AL/American League /美國聯盟1B/first baseman/一壘手 / 一壘安打2B/second baseman/二壘手 / 二壘安打3B /third baseman/三壘手 / 三壘安打B/balls/壞球數BA/batting average/打擊率BB/bases on balls/四壞球BF/batters faced/投球人次BFS/batters faced per start/投手過勞指數BK/Balks/投手犯規數BS /blown saves /救援失敗C/catcher/ 捕手CF/center fielder/中外野手CG/complete games/完投場次CS/ caught stealing/盜壘失敗DH/designated hitter/指定打擊DL/disabled list/受傷名單DP /double plays/雙殺E/errors/失誤ER/earned runs/投手責任失分ERA/ earned run average/投手防禦率FA/ free agents/自由球員FB/fly balls hit against pitcher/投手被擊出飛球FPCT/fielding percentage /守備率G/games/出賽次數GF/grounders to flies ratio/滾地球對飛球之比率GB/games behind ; groundballs/球隊勝差 ; 投手被擊出滾地球GDP/times grounded into double plays/擊出雙殺打的次數GM/general manager/球隊總教練GS/ games started /投手先發場次H/hits ; holds/安打 / 投手被安打 ; 中繼成功HBP/hit by pitch/觸身球HP/times hit by pitch/觸身球次數HR /home runs/全壘打 ; 投手被全壘打IBB/intentional bases on balls/故意四壞球IF/infielder/ 內野手IP/innings pitched/投球局數IR/inherited runners//救援投手上場時已在壘上的跑者INT/Interference/妨礙IS/ inherited runners who scored/救援投手讓 IR 得分的數量K /killed 三振 / 打擊手被三振L/loses/敗投 / 敗場LF/left fielder/左外野手LOB/ left on bases /殘壘數MLB/Major League Baseball/美國職棒大聯盟MVP/ most valuable player/最有價值球員NL/ National League/ 國家聯盟OB/妨礙跑壘OBP/on base percentage/上壘率 / 投手被上壘率OF/ outfielder /外野手PA/plate appearances/打席PO/put outs/使出局數PPO/pitcher pickoffs/投手牽制成功數PSS/ probability of a successful steal/盜壘成功率R/runs//得分 / 投手失分RBI/runs batted in/ 打者打點 / 投手被打點RF/right fielder/右外野手ROY/Rookie Of the Year/年度新人王RPA/ run production average/攻分率SB/stolen bases/盜壘成功 / 投手被盜壘數SF/sacrifice flies/高飛犧牲打數 / 投手被高飛犧牲打數SH/sacrifice hits/犧牲觸擊 / 投手被犧牲觸擊數SHO/shoutouts/投手完封場數SLG/slugging percentage/長打率 / 投手被長打率SO/strike outs/三振 / 打擊手被三振SP/save points/救援點SS/shortstop/游擊手SV/saves/救援成功SVOP/ save opportunities /救援成功率TA/total average/ 攻擊率TB/total bases/壘打數TBF/total batters faced/投球人次TC/ total chances/守備機會W/wins ; walks/勝投 / 勝場 ; 保送 / 打擊手被保送WP/wild pitches/暴投WS /World Series/美國大聯盟冠軍賽(世界大賽)名詞解釋Umpire = 裁判Head Coach = 總教練Line Up = 先發陣容Rosters = 球隊陣容Head Coach = 總教練Pitching Coach = 投手教練Bating Coach = 打擊教練Rotatino = 先發投手輪替序SP/ Starting Pitcher = 先發投手RP/ Relief Pitcher = 中繼投手CP/ Closer (Closer Pitcher) = 救援投手INF/ Infielder = 內野手OF/ Outfielder = 外野手Bench Player = 替補選手Utility Player = 非先發選手C/ Catcher = 捕手1B/ First Baseman = 一壘手2B/ Second Baseman = 二壘手3B/ Third Baseman = 三壘手SS/ Short Stop = 游擊手LF/ Left Fielder = 左外野手CF/ Center Fielder = 中外野手RF/ Right Fielder = 右外野手DH/ Designated Hitter = 指定打者PH/ Pinch Hitter = 代打PR/ Pinch Runner = 代跑Switch Hitter = 左右開弓打者Lefty (美俚語) = 左投手Lead Off Man (美俚語) = 一棒打者Slugger (美俚語) = 指長打力很強的打者Clean Up Batter (美俚語) = 指具有高打點能力的打者Batting Up = 站上打擊區統計篇打擊及防守部分:AB/ At Bat = 上場打擊次數SO(打者統計)/K(投手統計)/ Strike Out = 三振H/ Hit = 安打數DB/ Double/ 2 Base Hit = 二壘安打TB/ Tripple/ 3 Base Hit = 三壘安打HR/ HomeRun = 全壘打R/ Run = 得分RBI/ Runner Batted In = 打點G/ Game/ GP/ Game Played = 出賽場數SH/ Sacrifice Hi = 犧牲打SF/ Sacrifice Fly = 高飛犧牲打FO/ Fly Out = 飛球GO/ Ground Out = 滾地球SB/ Steal Base = 盜壘DPB/ Double Play Bat = 雙殺打SLG/ Sluggling Percentage= 長打率AVG/ Batting Average = 打擊率OBP/ On Base Percentage = 上壘率GWH/ Game Wining Hit = 勝利打點E/ Error = 失誤DP/ Double Play = 雙殺TP/ Tripple Play = 三殺CS/ Caught Stealing = 阻殺A/ Assist = 助殺FLD/ Fielding Percentage = 守備率Hit a Cycle: 完全打擊Back to Back Homerun = 連續兩棒擊出全壘打Grand Slam = 滿壘全壘打Solo Homerun/ Solo Shot (美俚語) = 陽春全壘打3 Run Blast (美俚語) = 三分全壘打Go Ahead Run = 超前分Go Ahead Homerun = 超前分全壘打Tied Run = 追平分Scoring Pisition = 得點圈Runner = 跑者Ground Rule Double = 場外二壘打Infield Hit = 內野安打Line Drive = 平飛打Infield Fly = 內野高飛球Base Hit = 一壘安打Off the Wall = 擊中全壘打強的球Bunt = 觸擊短打Squeeze Play = 以犧牲短打來使三壘跑者回本壘得分Hit and Run = 打帶跑Short Hop = 很近防守員的低彈跳球Charge = 趨前防守Diving Catch = 飛撲防守Frozen Hit (美俚語) = 指非常強勁的穿越安打Hit to Another Zip Code (美俚語) = 指場外全壘打Fair = 界內Foul = 界外投手部分:ERA/ Earned Run Average = 投手防禦率IP/ Inning Pitched = 投球局數CG/ Complete Game = 完投SHO/ Shout Out = 完封GS/ Game Started = 先發場數DB/ Dead Ball/ HIP/ Hit by Pitch = 死球BB/ Base Balled/ Walk/ = 四壞球B/ Bulk = 投手犯規R/ Run = 失分ER/ Earned Run = 自責分SV/ Save = 救援成功H/ 被安打(如此項統計數字在投手)W/ Win = 勝場L/ Lose = 敗場Wild Pitch = 暴投Perfect Game = 完全比賽Heater (美俚語) = 指快速直球Off Speed (美俚語) = 指慢速球Breaking Ball (美俚語) = 指變化球Chin Music (美俚語) = 指非常近打者頸部以上的球Pitch Out = 牽制出局。
棒球术语英语词汇

棒球术语英语词汇引导语:棒球运动是一种以棒打球为主要特点,集体性、对抗性很强的`球类运动项目。
以下是店铺分享给大家的棒球术语英语词汇,欢迎阅读!1(adjudged)判定2(appeal)申诉3(balk)投手犯规4(ball)坏球5(base)垒位6(base coach)跑垒指导员7(base on balls)四坏球上垒8(batter)击球员9(batter runner)击跑员10(batter's box)击球区11(battery)投接搭档12(bench or dugout)队员席13(bunt)触击球14(called game)中止比赛15(catch)接住16(catcher)接手17(catcher's box)接手区18(club)俱乐部19(coach)教练员20(dead ball)死球21(defense of defensive)守队或守队队员22(double header)连赛两场23(double play)双杀24(force double play)双封杀25(reverse force double play)封触双杀26(dougout)队员席27(fair ball)界内球28(fair territory)界内地区29(fielder)守场员30(fielder's choice)守场员选杀31(fly ball)高飞球32(force play)封杀33(forfeited game)弃权比赛34(foul ball)界外球35(foul territory)界外地区36(foul tip)擦棒被接球37(ground ball)地滚球38(home team)主队或后攻队39(illegal or illegally)不合法40(illegal pitch)不合法投球。
棒球的英文用语

[教學] 棒球的英文用語。
1 投手Pitcher / P2 捕手Catcher / C3 一壘手First-Base Man / 1B4 二壘手Second-Base Man / 2B5 三壘手Third-Base Man / 3B6 游擊手Shortstop/ SS7 左外野Left-Fielder / LF8 中外野Center-Fielder / CF9 右外野Right-Fielder / RF[color=Red]棒球術語代碼:[/color]術語/ 英文/ 中文解釋A/assists/助殺AB/at bats/打數AL/American League /美國聯盟1B/first baseman/一壘手/ 一壘安打2B/second baseman/二壘手/ 二壘安打3B /third baseman/三壘手/ 三壘安打B/balls/壞球數BA/batting average/打擊率BB/bases on balls/四壞球BF/batters faced/投球人次BFS/batters faced per start/投手過勞指數BK/Balks/投手犯規數BS /blown saves /救援失敗C/catcher/ 捕手CF/center fielder/中外野手CG/complete games/完投場次CS/ caught stealing/盜壘失敗DH/designated hitter/指定打擊DL/disabled list/受傷名單DP /double plays/雙殺E/errors/失誤ER/earned runs/投手責任失分ERA/ earned run average/投手防禦率FA/ free agents/自由球員FB/fly balls hit against pitcher/投手被擊出飛球FPCT/fielding percentage /守備率G/games/出賽次數GF/grounders to flies ratio/滾地球對飛球之比率GB/games behind ; groundballs/球隊勝差; 投手被擊出滾地球GDP/times grounded into double plays/擊出雙殺打的次數GM/general manager/球隊總教練GS/ games started /投手先發場次H/hits ; holds/安打/ 投手被安打; 中繼成功HBP/hit by pitch/觸身球HP/times hit by pitch/觸身球次數HR /home runs/全壘打; 投手被全壘打IBB/intentional bases on balls/故意四壞球IF/infielder/ 內野手IP/innings pitched/投球局數IR/inherited runners//救援投手上場時已在壘上的跑者INT/Interference/妨礙IS/ inherited runners who scored/救援投手讓IR 得分的數量K /killed 三振/ 打擊手被三振L/loses/敗投/ 敗場LF/left fielder/左外野手LOB/ left on bases /殘壘數MLB/Major League Baseball/美國職棒大聯盟MVP/ most valuable player/最有價值球員NL/ National League/ 國家聯盟OB/妨礙跑壘OBP/on base percentage/上壘率/ 投手被上壘率OF/ outfielder /外野手PA/plate appearances/打席PO/put outs/使出局數PPO/pitcher pickoffs/投手牽制成功數PSS/ probability of a successful steal/盜壘成功率R/runs//得分/ 投手失分RBI/runs batted in/ 打者打點/ 投手被打點RF/right fielder/右外野手ROY/Rookie Of the Year/年度新人王RPA/ run production average/攻分率SB/stolen bases/盜壘成功/ 投手被盜壘數SF/sacrifice flies/高飛犧牲打數/ 投手被高飛犧牲打數SH/sacrifice hits/犧牲觸擊/ 投手被犧牲觸擊數SHO/shoutouts/投手完封場數SLG/slugging percentage/長打率/ 投手被長打率SO/strike outs/三振/ 打擊手被三振SP/save points/救援點SS/shortstop/游擊手SV/saves/救援成功SVOP/ save opportunities /救援成功率TA/total average/ 攻擊率TB/total bases/壘打數TBF/total batters faced/投球人次TC/ total chances/守備機會W/wins ; walks/勝投/ 勝場; 保送/ 打擊手被保送WP/wild pitches/暴投WS /World Series/美國大聯盟冠軍賽(世界大賽) [color=Red]MLB 名詞解釋:[/color]Umpire = 裁判Head Coach = 總教練Line Up = 先發陣容Rosters = 球隊陣容Head Coach = 總教練Pitching Coach = 投手教練Bating Coach = 打擊教練Rotatino = 先發投手輪替序SP/ Starting Pitcher = 先發投手RP/ Relief Pitcher = 中繼投手CP/ Closer (Closer Pitcher) = 救援投手INF/ Infielder = 內野手OF/ Outfielder = 外野手Bench Player = 替補選手Utility Player = 非先發選手C/ Catcher = 捕手1B/ First Baseman = 一壘手2B/ Second Baseman = 二壘手3B/ Third Baseman = 三壘手SS/ Short Stop = 游擊手LF/ Left Fielder = 左外野手CF/ Center Fielder = 中外野手RF/ Right Fielder = 右外野手DH/ Designated Hitter = 指定打者PH/ Pinch Hitter = 代打PR/ Pinch Runner = 代跑Switch Hitter = 左右開弓打者Lefty (美俚語) = 左投手Lead Off Man (美俚語) = 一棒打者Slugger (美俚語) = 指長打力很強的打者Clean Up Batter (美俚語) = 指具有高打點能力的打者Batting Up = 站上打擊區Cy Young Award = 年度最佳投手Rolaids Relief Award = 年度最佳後援投手[color=Red]統計篇:[/color]打擊及防守部分:AB/ At Bat = 上場打擊次數H/ Hit = 安打數DB/ Double/ 2 Base Hit = 二壘安打TB/ Tripple/ 3 Base Hit = 三壘安打HR/ HomeRun = 全壘打R/ Run = 得分RBI/ Runner Batted In = 打點G/ Game/ GP/ Game Played = 出賽場數SH/ Sacrifice Hi = 犧牲打SF/ Sacrifice Fly = 高飛犧牲打FO/ Fly Out = 飛球GO/ Ground Out = 滾地球SB/ Steal Base = 盜壘DPB/ Double Play Bat = 雙殺打SLG/ Sluggling Percentage= 長打率AVG/ Batting Average = 打擊率OBP/ On Base Percentage = 上壘率GWH/ Game Wining Hit = 勝利打點E/ Error = 失誤DP/ Double Play = 雙殺TP/ Tripple Play = 三殺CS/ Caught Stealing = 阻殺A/ Assist = 助殺FLD/ Fielding Percentage = 守備率Hit a Cycle: 完全打擊Back to Back Homerun = 連續兩棒擊出全壘打Grand Slam = 滿壘全壘打Solo Homerun/ Solo Shot (美俚語) = 陽春全壘打3 Run Blast (美俚語) = 三分全壘打Go Ahead Run = 超前分Go Ahead Homerun = 超前分全壘打Tied Run = 追平分Scoring Pisition = 得點圈Runner = 跑者Ground Rule Double = 場外二壘打Infield Hit = 內野安打Line Drive = 平飛打Infield Fly = 內野高飛球Base Hit = 一壘安打Off the Wall = 擊中全壘打強的球DP/ Double Play = 雙殺TP/ Tripple Play = 三殺CS/ Caught Stealing = 阻殺A/ Assist = 助殺FLD/ Fielding Percentage = 守備率Hit a Cycle: 完全打擊Bunt = 觸擊短打Squeeze Play = 以犧牲短打來使三壘跑者回本壘得分Hit and Run = 打帶跑Short Hop = 很近防守員的低彈跳球Charge = 趨前防守Diving Catch = 飛撲防守Frozen Hit (美俚語) = 指非常強勁的穿越安打Hit to Another Zip Code (美俚語) = 指場外全壘打Fair = 界內Foul = 界外[color=Red]投手部分:[/color]ERA/ Earned Run Average = 投手防禦率IP/ Inning Pitched = 投球局數CG/ Complete Game = 完投SHO/ Shout Out = 完封GS/ Game Started = 先發場數DB/ Dead Ball/ HIP/ Hit by Pitch = 死球BB/ Base Balled/ Walk/ = 四壞球B/ Bulk = 投手犯規R/ Run = 失分ER/ Earned Run = 自責分SV/ Save = 救援成功H/ 被安打(如此項統計數字在投手)W/ Win = 勝場L/ Lose = 敗場Wild Pitch = 暴投Perfect Game = 完全比賽Heater (美俚語) = 指快速直球Off Speed (美俚語) = 指慢速球Breaking Ball (美俚語) = 指變化球Chin Music (美俚語) = 指非常近打者頸部以上的球Pitch Out = 牽制出局。
棒球术语

奥 运 术 语棒球术语汉语英语法语西班牙语安全上垒!safe!sauf!quiet o!;safe a salvo!棒球场地field;p laying field terrain ca mpo de juego;terreno de juego本垒ho me;ho me base;ho mep late;p latemarbre;p laque de but home;p lat o;home p late本垒打home run;homer circuit cuadrangular;p rrón;home run;变速球change2up;letup changement ca mbi o;ca mbi o de vel ocidad;lanza2 m ient o lent o补垒cover a base couvrir une base cubrir una base擦棒球foul ti p f oul ti p;ricochet rebote atrás出局outéli m inéeli m inado;out触击bunt a morti;coup a morti;coup retenu t oque de s or p resa;t oque 触杀tag t oucher tag;t ocar传球thr ow relais tir o传杀thr ow out;thr ow relayer tirar;tir o que pone out 得分run;score point carrera;marcador二垒second base seconde base segunda base帆布垒包bag;canvas bag coussin al m ohadilla;cojín防守战术defensive tactics tactique défensive táctica defensiva高飞球fly;fly ball chandelle;fly fly;gl obo故意四坏 球上垒intenti onal base on balls;in2tenti onal pass;intenti onal walkbase sur balles intenti onnellebase por bolas intenci onada;baseintenci onal;transferencia好球区strike zone zone de strike zona de strike蝴蝶球flutterball;knuckleball balle2pap ill on nudill o;bola de nudill os滑垒slide glissade regada;desliza m ient o;regada 坏球ball balle bola挥棒s wingélan s wing击跑配合hit and run frappe2et2court bateo y corrido击跑员batter2runner batteur2coureur;frappeur2courreur bateador corredor击球hit coup de batte batazo;hit击球顺序batting order ordreàla batte;ordre des batteurs orden al bate;orden de bateo 击球员batter;hitter batteur;frappeur bateador夹杀rundown s ouricière corre2corre;rundown接球手catcher;receiver attrapeur;receveur recep t or;catcher界杆foul pole poteau de li m ite de jeu poste de f oul进攻战术offensive tactics tactique offensive táctica ofensiva局inning manche Entrada;inning快速球fastball balle rap ide recta;bola ráp ida垒位base base;but base漏接passed ball balle passée pasbol满垒bases full;bases l oaded bases occupées bases llenas内场手infielder j oueur dπintérieur jugador de cuadr o;infielder 跑垒run a base courir une base correr una base跑垒员base runner;runner coureur;coureur de base corredor;corredor de bases 平直球line drive;liner line drive batazo de línea;línea球棒bat batte bate曲线球curveball balle courbe curva;lanza m ient o en curva全垒打grand sla m;grand sla mmer grand sla m grand sla m;cuadrangular con bases llenas;j onrón con bases llenas中国科技术语/2008年第2期(续表)汉语英语法语西班牙语三击不中 出局strike outéli m inati onàla batte;strike out eli m inación por strikes;ponchado 三垒third base tr oisième base tercera base三杀tri p le p lay tri p le2jeu tri p le eli m inación;tri p le jugada;juga2 da de tres out双杀double p lay jeu double doble jugada;doble p lay;doble ma2 tanga四坏球上垒base on balls base sur balles base por bolas;bolet o;transferencia偷垒steal a base voler une base r obar una base投球p itch lancer lanza m ient o投手p itcher lanceur lanzador;p itcher外场手outfielder ailier;j oueur de cha mp;voltigeur Exteri or;out fielder牺牲触击sacrifice;sacrifice hit sacrifice t oque de sacrifici o;sacrifici o下坠球dr op ball dr op ball dejada先发投手starter;starting p itcher lanceur partant lanzador abridor一击strike p rise;strike strike一垒first base p rem ière base p ri m era base游击手short;shortst op arrêt2court;bl oqueur shortst op;t or peder o;paracort o动 态林学、农学、化学、医学、中医药学名词审定工作会议相继召开本刊讯 2007年12月12日,第二届林学名词审定委员会第三次工作会议由尹伟伦院士主持。
[中英文对照]【棒球和垒球相关词汇】_英语论文
![[中英文对照]【棒球和垒球相关词汇】_英语论文](https://img.taocdn.com/s3/m/aec56e253868011ca300a6c30c2259010302f35a.png)
[中英文对照]【棒球和垒球相关词汇】_英语论文 baseball棒球baseball field, baseball ground棒球场softball垒球softball field, softball ground垒球场infield, diamond内场outfield外场fair territory界内地区foul territory界外地区foul line边线base line垒间线base垒bag垒垫, 垒包home base本垒first base一垒second base二垒third base三垒home plate本垒板pitcher's plate投手板pitcher's mound投手土墩pitcher's circle投手圈batter's box击球员区on deck circle击球员准备区catcher's box接手区coacher's box跑垒指导员区bench, dug-out队员席bull-pen候补投手练习区glove手套, 分指手套milt合指手套bat球棒mask 护面chest protector护胸leg protector护腿supporter护裆helmet护帽baseball player棒球运动员softball player垒球运动员pitcher投手catcher接手fielder守场员baseman守垒员infielder内场手first baseman 一垒手second baseman二垒手third baseman三垒手shortstop游击手outfielder外场手batter, hitter击球员base-runner跑垒员batter-runner 击跑员relief pitcher候援投手designated hitter (DH)指名击球员coacher 跑垒指导员manager总教练plate umpire司球裁判员base umpire司垒裁判员inning局次visiting team先攻队home team后攻队offensive team攻队defensive team守队pitching投手投球windup position正面投球法set up position侧身投球法sling shot后摆投球法wind mill绕环投球法8 figure8字投球法throwing传球catching接球fielding防守batting, hitting击球base running跑垒stealing偷垒sliding滑垒strike zone好球区fair ball 界内球foul ball界外球illegal pitch不合法投球illegally batted ball 不合法击球bunt触击球foul tip擦棒球bunting触击swing挥击ground ball, grounder地滚球liner, line drive平直球fly ball腾空球hit, safety hit安全打one base hit一垒打two base hit二垒打three base hit 三垒打home run, homer本垒打sacrifice hit牺牲打sacrifice bunt牺牲触击sacrifice fly牺牲腾空球squeeze bunt抢分触击run and hit, hit and run击跑配合战术safe安全上垒base on balls四球安全上垒struck-out三击出局run, score得分batting order击球次序wild pitch暴投pick-off牵制跑垒员的传球balk投手犯规put-out接杀out, down, away出局touch out 触杀force out封杀assist助杀run down夹杀double play, double kill双杀triple play, triple kill三杀wild throw野传球passed ball接手漏接球ball in play, live ball继续比赛, 活球ball not in play, dead ball 死球cover补位back up策应cut-off拦接play shallow近迫防守play deep 後撤防守appeal play申诉行为called game有效比赛forfeited game比赛弃权batting average安打率fielding average防守率earned run投手责任失分complete game无安打无得分获胜的比赛</font[1] [2]colspan="2" align='right' class="Article_tdbgall">。
棒球垒球英语词汇翻译

棒球垒球英语词汇翻译baseball 棒球baseball field, baseball ground 棒球场softball 垒球softball field, softball ground 垒球场infield,diamond 内场outfield 外场fair territory 界内陆区foul territory 界外地区foul line 边线base line 垒间线base 垒bag 垒垫, 垒包home base 本垒first base 一垒second base 二垒third base 三垒home plate 本垒板pitcher's plate 投手板pitcher's mound (棒球)投手土墩pitcher's circle (垒球)投手圈batter's box 击球员区on deck circle 击球员准备区catcher's box 接手区coacher's box 跑垒指导员区bench, dug-out 队员席bull-pen 候补投手练习区thermocouple pyrometer 热电偶高温计glove 手套, 分指手套milt 合指手套bat 球棒mask 护面chest protector 护胸leg protector 护腿supporter 护裆helmet 护帽baseball player 棒球运动员softball player 垒球运动员pitcher 投手catcher 接手fielder 守场员baseman 守垒员infielder 内场手first baseman 一垒手second baseman 二垒手third baseman 三垒手shortstop 游击手outfielder 外场手batter, hitter 击球员base-runner 跑垒员batter-runner 击跑员relief pitcher 候援投手designated hitter (DH) 指名击球员coacher 跑垒指导员manager 总教练plate umpire 司球裁判员base umpire 司垒裁判员inning 局次visiting team 先攻队home team 后攻队offensive team 攻队defensive team 守队pitching 投手投球windup position (棒球投手)正面投球法set up position (棒球投手)侧身投球法sling shot (垒球投手)后摆投球法wind mill (垒球投手)绕环投球法8 figure (垒球投手)8字投球法throwing 传球catching 接球fielding 防守batting, hitting 击球base running 跑垒stealing 偷垒sliding 滑垒strike zone 好球区fair ball 界内球foul ball 界外球illegal pitch 不合法投球illegally batted ball 不合法击球bunt 触击球foul tip 擦棒球bunting 触击swing 挥击ground ball, grounder 地滚球liner, line drive 平直球fly ball 腾空球hit, safety hit 安全打one base hit 一垒打two base hit 二垒打three base hit 三垒打home run, homer 本垒打sacrifice hit 牺牲打sacrifice bunt 牺牲触击sacrifice fly 牺牲腾空球squeeze bunt 抢分触击run and hit, hit and run 击跑配合战术safe 安全上垒base on balls 四球安全上垒struck-out 三击出局run,score 得分batting order 击球次序wild pitch (投手)暴投pick-off (投手)牵制跑垒员的传球balk (棒球)投手犯规put-out 接杀out, down, away 出局thermocouple pyrometer 热电偶高温计touch out 触杀force out 封杀assist 助杀run down 夹杀double play, double kill 双杀triple play, triple kill 三杀wild throw 野传球passed ball 接手漏接球ball in play, live ball 继续比赛, 活球ball not in play, dead ball 死球cover 补位back up 策应cut-off 拦接play shallow 近迫防守play deep 後撤防守appeal play 申诉行为called game 有效比赛forfeited game 比赛弃权batting average 安打率fielding average 防守率earned run 投手责任失分complete game 无安打无得分获胜的比赛。
棒球英语对照棒球专用名词中英文对照表(2)

棒球英语对照棒球专用名词中英文对照表(2)棒球术语定义1、判定(Adjudged)裁判员根据判断所作出的决定。
注:本判定没有抗议的余地,但裁判员运用规则错误时不在此限。
2、申诉(Appeal)守队队员对攻队队员的犯规行为要求裁判员判以出局的行为叫“申诉”。
3、投手犯规(Balk)垒上有跑垒员时,投手的不合法行为叫“投手犯规”。
这时判跑垒员安全进一个垒(但不判击球员一“球”)。
4、坏球(Ball)投手合法投出的没有直接通过“好球带”而击球员又未挥击的投手投球叫“坏球”。
注:如果落地后进入“好球带”的“坏球”打中击球员则判为“投球中身”,击球员安全进到一垒。
如果二击后击球员挥击这种球未中,即使被捕手接住,仍判作捕手漏接,按规则六.○五(B)和六.○九(B)处理。
如果击球员把这种落地球击出,则同于把未落地的球击出,继续比赛。
5、垒位(Base)跑垒员为得分而必须按顺序踏触的、位于内场四角的四个位置叫“垒位”。
垒位通常放置帆布垒包或塑料胶板作为标志。
6、跑垒指导员(Base Coach)穿着与队员同样的运动服装,站在一、三垒外跑垒指导员区内指导击球员击球和跑垒员跑垒的同队成员叫“跑垒指导员”。
7、四坏球上垒(Base on Balls)击球员击球时得四个“球”而安全进到一垒的判定叫“四坏球上垒”。
8、击球员(Batter)在击球员区内击球的攻队队员叫“击球员”。
9、击跑员(Batter Runner)完成击球任务后向一垒跑进的攻队队员叫“击跑员”。
10、打击区(Batter's Box)击球员击球时站立的区域叫“击球员区”。
11、投捕手组(Battery)投手和捕手二人组成的小组叫“投捕手组”。
12、队员席(Bench or Dugout)为上场队员、替补队员和其他穿着运动服装的本队成员准备的座位叫“队员席”。
13、触击球(Bunt)不挥动球棒但有意让球碰棒或使棒轻触来球,使球缓慢地滚入内场的击球叫“触击球”。
棒球运动英语

棒球运动英语baseball 棒球baseball field, baseball ground 棒球场softball 垒球softball field, softball ground 垒球场infield,diamond 内场outfield 外场fair territory 界内地区foul territory 界外地区foul line 边线base line 垒间线base 垒bag 垒垫, 垒包home base 本垒first base 一垒second base 二垒third base 三垒home plate 本垒板pitcher's plate 投手板pitcher's mound (棒球)投手土墩pitcher's circle (垒球)投手圈batter's box 击球员区on deck circle 击球员准备区catcher's box 接手区coacher's box 跑垒指导员区bench, dug-out 队员席bull-pen 候补投手练习区glove 手套, 分指手套milt 合指手套bat 球棒mask 护面chest protector 护胸leg protector 护腿supporter 护裆helmet 护帽baseball player 棒球运动员softball player 垒球运动员pitcher 投手catcher 接手fielder 守场员baseman 守垒员infielder 内场手first baseman 一垒手second baseman 二垒手third baseman 三垒手shortstop 游击手outfielder 外场手batter, hitter 击球员base-runner 跑垒员batter-runner 击跑员relief pitcher 候援投手designated hitter (DH) 指名击球员coacher 跑垒指导员manager 总教练plate umpire 司球裁判员base umpire 司垒裁判员inning 局次visiting team 先攻队home team 后攻队offensive team 攻队defensive team 守队pitching 投手投球windup position (棒球投手)正面投球法set up position (棒球投手)侧身投球法sling shot (垒球投手)后摆投球法wind mill (垒球投手)绕环投球法8 figure (垒球投手)8字投球法throwing 传球catching 接球fielding 防守batting, hitting 击球base running 跑垒stealing 偷垒sliding 滑垒strike zone 好球区fair ball 界内球foul ball 界外球illegal pitch 不合法投球illegally batted ball 不合法击球bunt 触击球foul tip 擦棒球bunting 触击swing 挥击ground ball, grounder 地滚球liner, line drive 平直球fly ball 腾空球hit, safety hit 安全打one base hit 一垒打two base hit 二垒打three base hit 三垒打home run, homer 本垒打sacrifice hit 牺牲打sacrifice bunt 牺牲触击sacrifice fly 牺牲腾空球squeeze bunt 抢分触击run and hit, hit and run 击跑配合战术safe 安全上垒base on balls 四球安全上垒struck-out 三击出局run,score 得分batting order 击球次序wild pitch (投手)暴投pick-off (投手)牵制跑垒员的传球balk (棒球)投手犯规put-out 接杀out, down, away 出局touch out 触杀force out 封杀assist 助杀run down 夹杀double play, double kill 双杀triple play, triple kill 三杀wild throw 野传球passed ball 接手漏接球ball in play, live ball 继续比赛, 活球ball not in play, dead ball 死球cover 补位back up 策应cut-off 拦接play shallow 近迫防守play deep 後撤防守appeal play 申诉行为called game 有效比赛forfeited game 比赛弃权batting average 安打率fielding average 防守率earned run 投手责任失分complete game 无安打无得分获胜的比赛。
棒球英语翻译

棒球英语翻译Baseball is a popular sport played in many countries around the world. It is a game that requires skill, strategy, and teamwork. In this article, we will explore some common terms and phrases used in baseball and their English translations.1. Home run - a powerful hit that allows the batter to run around all four bases and score a point for their team.2. Pitcher - the player who throws the ball to the batter.3. Batter - the player who tries to hit the ball thrown by the pitcher.4. Strike - a pitch that the batter swings at and misses, or a pitch that goes through the strike zone without being swung at.5. Ball - a pitch that the batter does not swing at and that is outside the strike zone.6. Out - when a player from the offensive team is eliminated from the game by the defensive team.7. Inning - a division of the game consisting of two halves, with each team having the opportunity to bat and field.8. Catcher - the player who stands behind home plate and catches the pitches thrown by the pitcher.9. Base - one of the four stations on the field that the batter and other players must run to in order to score a point.10. Run - a point scored by a player who successfully runs around all four bases without getting out.Some phrases commonly used by commentators and fans include: 1. "He hit a home run!" - used to describe a powerful hit that results in a run being scored.2. "Strike three, he's out!" - said when a batter swings and missesat the third strike thrown by the pitcher.3. "It's a foul ball!" - used when the batter hits the ball outside of the designated fair territory.4. "He stole second base!" - used to describe a base runner successfully advancing to the next base without a hit or an error.5. "Double play!" - said when the defensive team successfully makes two outs in one play.6. "The pitcher is throwing a shutout." - used to describe a game in which the pitcher has not allowed the opposing team to score any runs.Baseball is a sport that has its own unique vocabulary. By understanding these terms and phrases, you can better follow and enjoy the game. So next time you watch a baseball game, listen for these words and cheer on your favorite team!。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
棒球英语对照棒球专用名词中英文对照表(2)棒球术语定义1、判定(Adjudged)裁判员根据判断所作出的决定。
注:本判定没有抗议的余地,但裁判员运用规则错误时不在此限。
2、申诉(Appeal)守队队员对攻队队员的犯规行为要求裁判员判以出局的行为叫“申诉”。
3、投手犯规(Balk)垒上有跑垒员时,投手的不合法行为叫“投手犯规”。
这时判跑垒员安全进一个垒(但不判击球员一“球”)。
4、坏球(Ball)投手合法投出的没有直接通过“好球带”而击球员又未挥击的投手投球叫“坏球”。
注:如果落地后进入“好球带”的“坏球”打中击球员则判为“投球中身”,击球员安全进到一垒。
如果二击后击球员挥击这种球未中,即使被捕手接住,仍判作捕手漏接,按规则六.○五(B)和六.○九(B)处理。
如果击球员把这种落地球击出,则同于把未落地的球击出,继续比赛。
5、垒位(Base)跑垒员为得分而必须按顺序踏触的、位于内场四角的四个位置叫“垒位”。
垒位通常放置帆布垒包或塑料胶板作为标志。
6、跑垒指导员(Base Coach)穿着与队员同样的运动服装,站在一、三垒外跑垒指导员区内指导击球员击球和跑垒员跑垒的同队成员叫“跑垒指导员”。
7、四坏球上垒(Base on Balls)击球员击球时得四个“球”而安全进到一垒的判定叫“四坏球上垒”。
8、击球员(Batter)在击球员区内击球的攻队队员叫“击球员”。
9、击跑员(Batter Runner)完成击球任务后向一垒跑进的攻队队员叫“击跑员”。
10、打击区(Batter's Box)击球员击球时站立的区域叫“击球员区”。
11、投捕手组(Battery)投手和捕手二人组成的小组叫“投捕手组”。
12、队员席(Bench or Dugout)为上场队员、替补队员和其他穿着运动服装的本队成员准备的座位叫“队员席”。
13、触击球(Bunt)不挥动球棒但有意让球碰棒或使棒轻触来球,使球缓慢地滚入内场的击球叫“触击球”。
14、中止比赛(Called Game)不论任何理由而由主裁判员宣布中止的比赛叫“中止比赛”。
15、接住(Catch)守场员没有用他的帽子、护具、口袋或运动服装的任何部分来接球,而是在球落地前牢固地把球握在手套或手中的防守行为叫“接住”。
但如果在他接球同时或接球后立即和队员或挡墙相撞摔倒以致将球失落时不算“接住”。
如果守场员触及的飞球又触及攻队队员或裁判员时,即使被其他守场员接住也不算“接住”。
如果守场员把球接住后在传球时失手将球失落,仍可判“接住”。
在这种情况下,对“接住”的有效性应按守场员有足够的时间把球握住从而证明已把球控制住,同时传球又是自觉和有意等来确定。
注:1.接球时即使接球不稳,球在手套上弹跳,但只要最后在落地前接牢或由其他守场员接牢都算“接住”。
2.跑垒员在第一个守场员一接触飞球时即可离垒。
3.守场员可跨越围墙、篱笆、栏杆、围绳或其他野传球线去接球。
他可以跳上位于界外的栏杆、帐篷接球,他可以冒险这样做。
守场员跨越围墙、篱笆、栏杆、围绳乃至进入看台接球时,不得加以妨碍,但如发生妨碍行为,不作妨碍判处。
4.守场员跑到队员席边缘接球时,如倒地前被队员(不论哪方队员)扶持而把球牢牢接住,判“接住”。
16、捕手(Catcher)位于本垒后面的守备员叫“捕手”。
17、捕手区(Catcher's Box)投手企图投故意四球时,捕手在投手投球出手前必须站立的区域叫“捕手区”。
18、教练员(Coach)由主教练指定在场上执行主教练所赋予的任务并穿着本队比赛服执行任务的本队队员叫“教练员”。
他并不限于担任“跑垒指导员”。
19、死球(Dead Ball)根据规则暂停比赛的击球、传接球或投球叫“死球”。
这种暂停比赛的局面叫“死球局面”。
20、守队或守队队员(Defense of Defensive)在场上进行防守活动的队或任何守场员叫“守队或守队队员”。
21、连赛两场(Double Header)按赛程一日内连续参加两场比赛叫“连赛两场”。
22、双杀(Double Play)守场员无失误而使攻队两名队员连续出局的防守行为叫“双杀”。
有两种“双杀”。
(A)双封杀:(Force Double Play)两个封杀造成的双杀叫“双封杀”。
(B)封触双杀:(Reverse Force Double Play)先用封杀,再用触杀造成的双杀叫“封触双杀”。
注:封触双杀的例子:一垒有跑垒员,一人出局,击球员击出地滚球到一垒手。
一垒手接球触踏一垒(一个封杀出局)后传给二垒手或游击手,使一垒跑垒员在二垒被触杀出局(触杀成双杀)。
另一例子是:满垒,无人出局,击球员击出地滚球到三垒手,三垒手接球触踏三垒(一个封杀出局)传给接手触杀三垒跑垒员成双杀。
23、界内球(Fair Ball)合法击出的球如遇下列任一情况时均为“界内球”:(A)停止在本垒至一垒或本垒至三垒之间界内地区时;(B)击球在界内地区触地后越过一、三垒垒位后从垒位后面的界内地区滚出外场时;(C)触及一垒、二垒或三垒垒包时;(D)先落在一、二垒及二、三垒的垒线上或该线外的界内地区时;(E)在界内触及裁判员、比赛队队员身体时;(F)从界内地区上空直接越出本垒打线时。
注:1.在边线上包括边线标杆接球时,应按守备员手套触球时与地面的垂直线判定。
在边线内(包括在边线上)为界内球。
不应以守备员触球时是站在界内或界外地区来判定。
2.飞球落在内场后,如在一、三垒前没有触及任一比赛队队员或裁判员而弹出界外地区时判“界外球”。
如停留在界外地区或界外地区被队员触及时亦判“界外球”。
但是飞球落在一、三垒上或落在一、三垒后面的外野界内地区然后弹出界外地区时判“界内球”。
3.打击区在界内地区的小三角为界内地区,如果击出的球停止在小三角内为界内球。
击球员在所站立的打击区内无意触及该球为界外球,如有意碰触判击球员出局。
如果击球员碰触了另一个击球员区小三角内的球,不管有意无意均判击球员出局。
24、界内地区(Fair Territory)从本垒经一、三垒边线其延长线直到挡墙或围网(包括垂直面的空间)以内的区域叫“界内地区”。
25、守备员(Fielder)进行防守的任一队员叫“守备员”。
26、野手选择(Fielder's Choice)守场员在处理界内地滚球时不传杀击跑员而传杀前位跑垒员出局的防守行为叫“野手选择”。
野手选择也适用于记录员记录:(A)击跑员由于守场员处理击出的安打球时选杀前位跑垒员而多进一个垒或一个以上的垒。
(B)跑垒员由于守场员传杀其他跑垒员而取得的进垒(偷垒或守场员失误的进垒除外)。
(C)跑垒员由于守场员的疏忽的进垒(如无防守偷垒)。
27、飞球(Fly Ball)击向空中的高飞球叫“飞球”。
28、封杀(Force Play)守场员对击跑员进行传杀或对由于击跑员上垒而被迫进垒的跑垒员进行传杀的防守行为叫“封杀”。
这种攻守局面叫“封杀局面”。
注:比赛中的封杀局面常会改变。
记住这点就不会在处理封杀局面时导致混乱。
例如:1.一垒有跑垒员,一人出局,击球员击出一迅猛的地滚球到一垒手。
一垒手接住后立即触一垒使击跑员出局。
这时封杀局面就不再存在。
守场员对进入二垒的跑垒员必须触杀。
如果当时二垒或三垒有跑垒员而任一跑垒员在进入二垒的跑垒员被触杀出局以前已进入本垒得分,则得分有效。
如果一垒手接球后不是先踏一垒而是传球到二垒,则是两个封杀,二垒或三垒跑垒员的得分就无效。
2.一人出局,一、三垒有跑垒员,击球员击出腾空球被接住,成二人出局,三垒跑垒员在接杀后离垒跑进本垒得分。
但一垒跑垒员离垒过早,球先传到一垒被申诉判三人出局。
这时如果裁判员判定三垒跑垒员进入本垒在先,传杀申诉在后,则得分有效。
29、弃权比赛(Forfeited Game)由于一方违反规则,裁判员宣布另一方以9:0获胜而结束的比赛叫“弃权比赛”。
30、界外球(Foul Ball)合法击出的球如遇下列任一情况时为“界外球”。
(1)停止在本垒到一垒或本垒到三垒之间的界外地区时;(2)地滚球在经过一、三垒垒位时,从垒位外侧界外地区滚入外场或继续滚出界外地区时;(3)飞球在第一个落点在一、三垒垒位后界外地区时;(4)在界外触及裁判员、比赛队队员的身体或其他障碍物时;注:1.击出的球在没有触及守场员前击中投手板然后反弹到本垒到一垒或到三垒之间反弹出界外地区时判“界外球”。
2.击球员击出球之后在尚未离开击球员区时,再次被击出的球无意碰触身体或球棒时为“界外球”。
31、界外地区(Foul Territory)从本垒经过一、三垒边线及其延长线直到挡墙或围网(包括垂直的空间)以外的区域叫“界外地区”。
32、擦棒球(Foul Tip)碰触球棒后迅猛而直接地到达捕手手中并被接住的击球叫“擦棒球”。
没有接住就不是“擦棒球”。
每一擦棒球均判一“击”,继续比赛。
擦棒的击球如先触及捕手的手或手套再触身体并在落地前接牢时,为直接接住,判擦棒球。
但先触及捕手的手或手套以外的东西,如身体、护具等不判直接接住。
33、地滚球(Ground Ball)在地面滚动或弹跳的击球叫“地滚球”。
34、主队或后攻队(Home Team)某队在本队球场或本地球场进行比赛时,该队即为“主队”,按惯例先守又叫“后攻队”。
如在第三者的球场进行比赛时,则先攻队按事先排定的赛程或比赛开始前用抽签法或抛钱币确定。
35、不合法(Illegal or Illegally)与本规则的规定相违背叫“不合法”。
36、不合法投球(Illegal Pitch)投手违反下列任一规则的投球均判“不合法投球”:投手的轴心脚没有踏投手板而向击球员投球;急速向没有准备好的击球员投球。
“不合法投球”判击球员一“球”。
垒上有跑垒员时的“不合法投球”判“投手犯规”,垒上跑垒员安全进一个垒,但不判击球员一“球”。
37、内野手(Infielder)在内场各位置进行防守的队员叫“内野手”。
38、内野飞球(Infield Fly)在两人出局前,一、二垒或一、二、三垒都有跑垒员时,击球员合法击出落在内场或内场附近并为守场员(包括外野手)轻易接住的界内飞球(平直球和用触及法击出的飞球除外)叫“内野飞球”。
这时判击球员出局,继续比赛。
在上述局面下,如果击出的球明显是“内野飞球”,裁判员为了保护跑垒员应立即宣布:“内野飞球,击球员出局!”如果击出的球接近边线,一时难以决定是界内球或界外球时,裁判员应立即宣布:“如果是界内,内野飞球!”或者只宣布“内野飞球”同时将右臂向前上方伸出,作出延期宣判的手势,直至肯定是界内球时再宣布:“击球员出局!”。
“内野飞球”是继续比赛局面,跑垒员可以冒被杀出局的危险进垒,或者球被接住后返垒再进垒,如同对待一般的飞球一样。
如果击成界外球、则改按界外球处理。