中国网络热词与社会的关系

2013年第5期

浅谈中国网络热词与社会的关系研究

李秋

（中国计量学院现代科技学院，浙江杭州）

20世纪以来，伴随着通信技术的快速发展，Internet（互联网）正逐步覆盖全球。中国作为第三世界中最大的发展中国家，在直面网络的冲击的同时，也是一次新旧文化的碰撞，从而不可避免的衍生出新生的产物——网络热词。

由于网络本身的无限性和双面性的存在，在中国这个人口众多的农业国里更加显得明显而行之有效，从而也奠定了网络热词的草根性质。

一、网络热词的由来

1.方言与文字对热词由来的影响

中国历史悠久，陆地面积广大，而且民族众多，分布呈大杂居、小聚居的特点，语言种类繁多。而地理、政治等因素的影响，使得目前汉语方言可以分为北方方言、客家方言、湘方言、吴方言、粤方言、闽方言、赣方言。大量的方言种类为网络词的诞生提供了肥沃的土壤，由此许多带有地方色彩的网络热词不断涌现。

然而，由于文化背景的千差万别，方言网络热词的来源考证也变得多种多样。仅2010年以来，广泛传播的“给力”一词的考证，就有多个版本的存在。莆田方言、淮北方言、河南信阳地方方言、海南省临高县方言、闽南话方言等众多地方方言都存在这一词汇，虽然各个地方的词义略有所不同，但由此反应出现代社会各地地区的文化有着差异的同时，也存在着一定的共通之处。

而自古以来，由甲骨文到现代的文字的演变过程，难免也存在着时代与地区的滞后与创新。尤其在口音方面的误用尤为明显，例如，“量小非君子，无毒不丈夫”，现在多用于表示下决心，要采取一种毒辣的手段。而事实上原文应为：量小非君子，无度不丈夫。度，是度量之意，指的是大丈夫的宽宏大量。”毒”和”度”虽然读音相似，两者的意思却相差甚多。就以台湾和大陆为例，存在的同词异义的词就非常的多。例如，“小姐”在台湾为年轻的女人，而在大陆则代表了“特种行业的女子”；“阿姨”在台湾是年纪稍长的女人的意思，可是在大陆却表示家中的佣人：还有“土豆”在台湾常被认为是花生，而在大陆则是马铃薯的另一种说法。诸如此类还有“工读生”、“计算机”、“师傅”、“感冒”等等。

网络热词作为一种文化，其本质上是文字和方言的一种符号展示，所以一些网络热词来源于文字和方言也是理所当然的。因为这是一种文化与文化之间的对话，一种传承。

当网络热词流行在社会上，其实是一种文字文化在历史进程中自然发展的过程。这其中影响的意义，不仅仅是对历史文化的反映，也是对当代人甚至很可能是对整个社会的未来走向的一个缩影。

2.现代社会对热词由来的影响

网络热词之所以能走红网络，最有可能的原因就是在信息化时代中，人们参与社会的意识不断加强。具体表现为对政治生活的参与和对热点事件的关注上。与其说网络热词来源于

网上更不如说来自于现实的社会，与其说网络热词流行于网上更不如说最终流行于现实的社会。

当代社会之所以能够出现这种前人无法制造的现象，离不开以下几个原因：物质的满足从而有更高的精神追求；网络科技的进步为其提供了技术的支持；某些现象的出现，直接触发了人们创造网络热词的欲望。北京师范大学文学院的刁晏斌将这种心理总结为：“雷人”心理、“调侃”心理、“山寨”心理。

他认为，“作为一种语言现象，网络热词除了反映当今的社会意识和文化外，更直接地表现出当今社会中的一个普遍心理和追求，而这也是我们全面了解和认识它的一个非常重要的方面”、“网络热词早已成为一种客观存在，它不仅以独特的方式即时反映现实生活，而且还寄寓了人民丰富的社会感情，同时也在一定程度上影响以至于改变了人们的思维方式和表达方式”。

社会有表现，就会有热词的表达，这个社会催生了网络热词的出现。网络只是热词的一种载体，而热词则是文化、现象的载体，网络热词的传播、流行、使用，其实已经构成了一种民生文化的形式。

5·12汶川大地震时，“范跑跑”一词就很有代表性。地震造成人员财产的伤亡损失本来是一件很悲伤的事件，而“范跑跑”一词却充满了调侃的味道，有人会觉得讽刺，有人会觉得深思。于是乎网络在这里就作为一种渠道，如实反映了社会的这一种现状。其实真正让人热议的并非“范跑跑”这个人物，而是老师作为一种社会道德的楷模，在面临生死时的抉择让人有议论的话题，引起了整个社会对这一现实的问题的思考——应该牺牲自己救别人，强调奉献精神？还是以保护自己的生命为前提，尊重生命健康的平等？

还有，对生活中某些普遍阶层的普遍问题也会引起网络热词的广泛共鸣。楼价攀升，普通老百姓住房困难，一房难求，甚至直接影响到了社会伦理的婚姻关系，于是“住房难”应运而生；《蜗居》的热播更是将“蚁族”、“房奴”推向了风尖浪口；当高昂的就医费用让人望而却步，无数人无奈的等待病魔的时候，“就医难”成为了热词。

在社会主义市场经济的大主流中，市场的诚信问题不断的考量着人民群众的耐心，人们对诚信有了更多的追求。2008年，“周老虎”在高科技面前的现行，让无数人汗颜一张年画忽悠了整个社会。以及后来的“楼倒倒”、“楼脆脆”等都体现出了人们对社会的热点问题关注已经由传统意义上的主流媒体为平台转变为一种以网络热词为媒介的更大众化的崭新的形式，折射出了这个社会中人们真实的社会诉求。

二、热词对现代社会的辐射

1.政治民主化

新中国自1949年建国以来，民主法治建设不断的完善，但和一些西方拥有数百年历史的民主国家相比还是有一定的差距。但作为一个共产主义的人口众多的国家，

民主建设又变得

277

278

2013年第5

期