第二章品质与数量

•（3）凭买方样品买卖 •Sale by Buyer’s Sample
•（4）凭对等样品
•样品：指从一批商品中抽取出来的或由生产和使用部门设计加工 •出来的能够代表商品品质的少量实物。 •回样return sample ,对等样counter sample •确认样confirming sample
2020/12/10
第二章品质与数量
§1 商品的名称和品质
•（二）商品品质的表示方法
•（1）凭实物买卖
•Actual Quality
•（2）凭卖方样品 •Sale by Seller’s Sample
•1.以实物或样品表示 •Quality as per Seller’s •(Buyer’s) Sample
• 在规定此条款时，应当注意：
•（1）品名必须是商品的正式全称。 •（2）品名必须明确具体， • 避免空泛、笼统。
•（3）应该选择对我方有利的名称。
•（4）应该选择国际通用的，合适的名称。
2020/12/10
第二章品质与数量
§1 商品的名称和品质
•议 一 议
•？•我公司出口苹果酒一批，国外来证货名为 “Apple Wine”，于是我方为了单证一致，所 有单据上均常用“Apple Wine”。不料货到目 的港后遭海关扣留罚款，因该批酒的内外包装 上均写的是“Cider”字样。结果外商要求我方 赔偿其罚款损失。 •请问我方对此有无责任？为什么？
第二章品质与数量
2020/12/10
第二章品质与数量
•第二章 品质与数量
2020/12/10
第二章品质与数量
Contents
•1 •章首引导案例
•2 •[第一节] 商品的名称和品 质
•3 •[第二节] 商品的数量
2020/12/10
第二章品质与数量
章首引导案例
•案 例 •中国A公司同新加坡B公司签订合同，出口一批童装。洽
v 在贸易实践中如出现这种情况，我方应在收到信 用证后要求改证，即对信用证中的品名进行修改， 做到单证一致。
2020/12/10
第二章品质与数量
§1 商品的名称和品质
•二、商品的品质
•（一）商品品质的概念
•商品的品质（Quality of Goods），又称“质量”，是指 商品的外观形态和内在特性的综合。前者包括商品的外 形、色泽、款式、透明度、味觉等；后者包括物理性能、 机械性能、化学成分和生物特征、技术指标等。它是决 定商品使用效能和价格高低的基本因素，也是买卖双方 签订和履行合同的重要依据。
•封样 sealed sample
2020/12/10
第二章品质与数量
•凭卖方样品买卖的风险及规避方法
案例 某公司与日本某会社签定一单凭我样品出口“土纸”合同。货 抵横滨港后，经开箱检验，日方即以货品不符合同品质约定为由，向 我提出异议索赔。
我方：复验，与样品相符，拒付 日方：部分工序为机械操作，继续索赔 我方：同意酌情给予赔偿
1. 致损原因：二个质量标准 2. 风 险：多个标准同时存在，交叉约束 3. 规避方法：样品是表示品质的唯一依据
2020/12/10
第二章品质与数量
凭买方样品买卖的风险及规避方法
谈中，B看过A提供的样品，同意以此作为交货的品质标 准。而出口合同的品质说明中只简单写明了规格、质料、 颜色。货到新加坡后买家提出“颜色不正、缝制工艺粗 糙”，要求降价。 •A公司辩解货物是凭样品成交，样品经新加坡B公司确认 过。B指出合同中并没有写明“凭样品成交”字样，也没 有写明样品编号；况且，A公司没有封存样品作为证物。 A公司解释纺织品按常识会存在色差问题。B公司回应合 同中品质说明中没有注明所交货物会有色差。 请问，本 例中A公司是否应该承担赔偿责任？
•Quality is nearly same as the sample。品质接近样品等描 述。
•服装类ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ品：“允许有色差”。
2020/12/10
第二章品质与数量
§1 商品的名称和品质
•议 一 议
•？•青岛某出口公司向日本出口一批苹果。合同及来证上均 写的是三级品，但到发货时才发现三级苹果库存告磬， 于是该出口公司改以二级品交货，并在发票上加注： “二级苹果仍按三级计价”。请问：这种以好顶次的做 法是否妥当? 1. 经济损失--降价 2. 经济赔偿--违约 3. 信誉损失
2020/12/10
第二章品质与数量
章首引导案例
•分析
•本例中A公司应该承担赔偿责任。合同中品质的表达方 法有凭文字说明和凭样品表示两种，两种方式的陈述都 要求既准确又保持必要的灵活性。卖方均有义务使所交 货物与样品或说明完全一致。如果发生货物的品质与样 品或说明不符，买方有权解除合同，拒绝收货并要求赔 偿损失。A公司因为在合同中未列明与样品相关的内容， 而货物和合同中的品质说明不符，就需要承担赔偿责任 了。
2020/12/10
第二章品质与数量
v 首先在国际贸易中，卖方所交的货物必须与合同 规定的完全一致，否则买方有权提出拒收或索赔。
v 在贸易实践中，如果出现这种情况，我方应积极 采取主动措施，将实际情况电告对方，与对方协 商寻找双方都可以接受的解决办法。但无论采用 何种解决办法，发货前都要再次征得对方的同意 和确认，以免日后发生合同纠纷。
2020/12/10
第二章品质与数量
v 我方对此承担一定的责任。商品的品名是构成商 品说明的一个主要组成部分，是买卖双方交接货 物的一项基本依据，它关系到买卖双方的权利和 义务。若卖方交付的货物与合同不符，买方有权 提出赔偿要求甚至拒收。
v CIDER既有苹果酒，又有苹果汁的意思，货到目 的港后与品名不符。
2020/12/10
第二章品质与数量
§1 商品的名称和品质
•1 •商品的名称 •2 •商品的品质 •3 •品质条款的规定
2020/12/10
第二章品质与数量
§1 商品的名称和品质
•一、商品的名称
• 由于品名条款是合同的主要条件，因此，
•商品的名称（Name of Commodity），又称“ 品名”，是指一种商 品区别于其他商品的 称呼或文字，是合同 标的的具体名称。按 照有 •关法律和惯例，作为 标的物的交易商品其 具体名称是构成商品 说明的一个主要组成 部分，是买卖双方交 接货物的基本依据。