汉字文化研究之我见
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
汉字文化研究之我见
09级中文一班刘鹏程8号
[摘要] 汉字与中国文化是骨肉相连的,现如今汉字文化研究已经发展为一门以汉字为核心的多边缘交叉学科,它的产生、发展有着相应的时代背景和历史背景。人类即使发展到了信息时代,对汉字的研究,也还有其不可替代的作用和意义。我们应本着严肃、谨慎的态度科学地分析汉字字形,科学地运用各种文献资料,科学地看待汉字的文化功能。坚持以汉字字形和古代文献相结合的方法考证汉字所负载的意义和文化信息,为汉字文化研究提供坚实的依据。
[关键词] 汉字;文化;科学性
千百年来,汉字一直是我们极为重要的记载事物、交流思想的工具之一,为中国文化的建设和发展做出了不可磨灭的贡献[1]。从揭开中国现代史至今,汉字也受到了不公正的待遇,出现了“汉字落后论”、“汉字无用论”等一些消极言论,但是事实却是不言而喻的。汉字作为世界上最古老的三种文字之一,其他的两种已经成为表音文字,只有我们保持着原来文字的表意传统。在科技高度发展的今天,汉字与文化的关系已经达到了血肉相连难舍难分的地步,汉字一直活跃在文房四宝当中,各种汉字输入法获得的成功,使古老的汉字通过与电子文化结合在信息高速公路上发挥着强大的传媒作用。汉字已经不再是过去许多人所认为的一种诅咒的文字,而是成为一种促进文化发展进步的先进文字之一。
首先,我们在浅析汉字文化研究的意义之前,必须要想一个问题:汉字身上有没有体现出民族文化的东西?汉字算不算一种文化现象[2]?汉字值不值得我们深入研究?可是我们回过头来仔细想一下,这本来在众多的人文学科研究者看来并不是问题,但是语言学家看来却是一个大问题。他们把汉字看作一种脱离民族文化背景的线条组合物,两者由于观点不同,有时还会发生不小的冲突。其实,汉字是中国历史上利用传统的方法研究出来的成果,已经深入到校注、释诂等方向。同样要想研究汉字文化研究的意义,我们还要注重汉字文化的研究方法。汉字文化研究的本质上是起解释作用的。汉字的笔画,汉字的偏旁,汉字的结构,是客观呈现在人们面前的事实,对它的研究我们应当做到详尽的地步。
只有真正理解“汉字算不算一种文化现象”和“汉字是否值得深入研究”这两个争议较大的问题之后,才能更好地促进我们对汉字文化的研究。我认为汉字文化研究的目的在于考辩分析汉字字体结构以追溯华夏文化早期的面貌[3]。近年来,汉字文化研究这一领域引起了越来越多的人的关注,各类解说汉字的著作也大量出版,这对于推进文字学研究的发展和汉字文化的传播无疑是有积极作用的。但是,有些学者对汉字的文化功能把握不准,讲解汉字和文化的关系时过于随意,没有讲解出两者之间的真正含义,容易让人们对汉字文化产生误解、造成误读。我认为汉字文化研究必须要注重其科学性。
汉字文化研究从汉字的结构特点出发,发掘字形所负载的文化信息。科学地分析汉字字形,才能为汉字文化研究奠定坚实的基础。汉字作为记录汉语的符号系统,不同于表现具体物象的图画。分析汉字字形,应注意汉字构形的基本规律,否则会曲解字形所代表的意义[4]。“孱”字,源于一次生下三胞胎。多胞胎生育常常给母亲带来痛苦,甚至生命危险。所以“孱”字被训诂为缓慢、呻吟。生育多胞胎后的母亲身体比较衰弱,每个孩子都很弱小,所以“孱”字通常用来表示虚弱之意[5]。分析汉字字形,我们必须要以时代较早的字形作为研究的根据,充分利用已有的古文字资料,尊重汉字形体演变的历史事实。
此外,进行汉字文化研究,在科学地分析汉字字形的基础上,还应科学地运用各种文献资料,考证字形所负载的意义和文化信息,这样才能使字义的考据符合字理、语理和事理。如果我们抛开文献资料把文字当作独立的图画来分析,对字形的说解就会漫无边际,如此进行下去所谓的汉字文化研究,结果就会有无限想象的余地而得不出可靠的结论,这也不符合汉字文化研究的目的。作为中文专业的一名大三学生,应当熟悉当初学习古代汉语的一些古书以及一些参考资料。我们进行汉字文化研究必须建立在古典文献资料的基础之上,运用合理的方法去考求。《左传·闵公二年》“夫帅师。专行谋。誓军旅”。“旅”的本义为“军旅”,在古文字材料和传世文献中都可以找到充分的例证,而说“旅”的本义是母系氏族的迁徙这一说法,我们找不到任何文献例证的支持。文字是记录语言的符号,汉字研究的基本目的是为了解读古代语言。我们不是把文字当成什么特殊符号加以解读,而是为了弄清楚古代文献的意图,明确古人通过文字表达的某些含义和思想。
尽管汉字与文化之间存在着密切的关系,可记录文化信息并不是汉字的主要功能。汉字创造的最初目的是为了记录语言,汉字构形的主要功能是反映词义。汉字并不具备细致描写文化的功能。这就要求我们在进行汉字文化研究时,一定要把汉字文化功能的有限性、有清醒的认识,准确抱我汉字文化功能的量度,而不能虽已加以夸大。如果随意夸大汉字的文化功能,就可能会将本来毫无联系的汉字构形和文化现象牵强附会在一起,甚至将汉字作为阐述个人思想和主张的工具。迄今为止,汉字文化研究有很多学说。比如:“汉字生命符号”说等,我们不能让时下一些所谓的“新说”去误导读者,否则将不利于汉字与文化研究,不利于汉字文化学的建设和发展。
我们所说的汉字文化研究要简历在科学的基础上,首先就要注重汉字本体研究的科学性,不能因一些所谓的“新说”而忽视汉字文化研究的目的。汉字文化研究的科学性也体现在对汉字功能文化的认识之上,汉字构形与古代文化中虽然存在着互证关系,但并不代表所有的文化现象都可以在文字中找到印证。用汉字来证明文化现象还有许多局限,我们在汉字文化研究中还应采取严肃、谨慎的态度,要对这些局限加以注意,否则会出现不顾客观事实断章取义,得出荒唐的结论。
参考文献
[1] 段瑾瑜.汉字研究的现实意义[J].商丘职业技术学院学报,2004(5).
[2] 苏新春.汉字的文化属性值得研究[J].学术研究,1997(11).
[3] 刘琨.论汉字文化研究的科学性[J].求索,2008(10).
[4] 刘建华.有关汉字文化研究中的几个问题[J].科教文汇,2007(3).
[5] 唐汉.唐汉解字——汉字与两性文化[M].太原:书海出版社,2003年版,第107、73页.