服装洗涤符号指南(新版)

2 漂白
三角形代表漂白程序（见表 2）。 表2
符号
漂白程序
漂白符号
适用产品
——不可漂白
有颜色服装（漂白服装除外）
——仅允许氧漂/非氯漂 耐氧漂色牢度合格的白色服装（不含有颜色插料）
——允许任何漂白剂
耐氯漂色牢度合格的白色服装（不含有颜色插料）
3 干燥
正方形代表干燥程序。
3.1 自然干燥 在正方形内添加竖线表示悬
表 6 纺织品专业维护程序符号
符号
纺织品维护程序
适用产品
——不可干洗
——使用碳氢化合 物溶剂（蒸馏温度 在 150～210℃，闪点为 38～70℃）的专业干洗 ——缓和干洗
——使用碳氢化合 物溶剂（蒸馏温度 在 150～210℃，闪点为 38～70℃）的专业干洗 ——常规干洗 ——使用四氯乙烯和符号 F 代表的所有溶剂 的专业干洗 ——缓和干洗
1991 年发布的第一版和 2005 年发布的第二版国际标准综合考虑了两 种要求，一是符号要尽量简单，以使各国使用者易于理解，不管使用者的 语言是哪种；二是提供的信息尽可能多一些，以防止在维护过程中造成不 可回复的损伤。该国际标准具有充分的适应性，通过提供维护方法的较大 选择空间，让使用者可以从中选择出最适用的方法，满足了符号使用者的 实际要求。
——使用四氯乙烯和符号 F 代表的所有溶剂 的专业干洗 ——常规干洗
耐干洗色牢度变色不理想的服装；人造革（仿皮）服 装、涂层或胶印服装、羽绒服装、毛皮服装、静电植 绒服装
耐碳氢化合物干洗溶剂色牢度合格的服装（如：桑蚕 丝针织服装）
耐碳氢化合物干洗溶剂色牢度合格的服装（如：桑蚕 丝梭织服装）
耐（四氯乙烯和碳氢化合物）干洗溶剂色牢度合格的 服装（如：羊毛羊绒针织服装）
挂自然干燥程序，横线表示平摊自 然干燥程序，左上角再添加一条斜 线表示在阴凉处自然干燥程序（见
表 3 自然干燥符号
符号
自然干燥程序
——在阴凉处平摊滴干
——平摊滴干
——在阴凉处平摊晾干
——平摊晾干
——在阴凉处悬挂滴干
——悬挂滴干
表 3）。
适用产品
耐光色牢度不理想的针织粗纺服装（如：含桑蚕丝、锦纶、棉、 再生纤维素纤维(粘纤、莫代尔、莱赛尔)服装、涂层或胶印服装） 针织粗纺服装 耐光色牢度不理想的针织服装（如：含桑蚕丝、锦纶、棉、再生 纤维素纤维(粘纤、莫代尔、莱赛尔)服装、涂层或胶印服装） 针织服装 耐光色牢度不理想的羽绒服装（如：含桑蚕丝、锦纶、棉、再生 纤维素纤维(粘纤、莫代尔、莱赛尔)服装、涂层或胶印服装） 羽绒服装
服装洗涤符号使用指南（新版）
文/liangmin_china（梁敏） 电子信箱:lm0571@139.com 2012-09-14
随着纺织产品中的各类纤维、材料及整理剂以及洗涤和维护方法的发展，使得人们很难或不可能对 每件纺织产品仅通过简单的判定来选择出适当的清洗和维护方法。为了帮助消费者、洗涤者和专业干洗 者选择适当的维护方法，国际标准化组织 1991 年发布了国际标准 ISO 3758，建立了纺织产品耐久性标志上维护方法信息的符号体系，切实可行 地对相关符号的类型和数量进行了限制，使全球范围的使用者对符号“易 懂和易认”。
为了帮助你更好地掌握这方面的生活常识，摘录 GB/T 8685—2008《纺织品 维护标签规范 符号法》国家标准部 分内容如下，让自己喜欢的衣物总是保持色彩鲜亮！
1 水洗
洗涤槽代表手洗或机洗的家庭洗涤程序，用于表达允许 的最高的洗涤温度和最剧烈的洗涤条件（见表 1）。
表 1 水洗符号
符号
水洗程序
适用产品
腈纶、聚酯纤维、棉麻的服装
4 熨烫
熨斗代表家庭熨烫程序，可带蒸汽或不带蒸汽，在符号里添加 一、二或三个圆点分别表示熨斗底板的最高温度（见表 4）。
符号
表 5 熨烫符号 熨烫程序
适用产品
——不可熨烫
人造革（仿皮）服装、涂层或胶印服装、羽绒服装、毛 皮服装、静电植绒服装、起皱工艺服装
——熨斗底板最高温度 110℃
含桑蚕丝、锦纶、粘纤、莫代尔纤维、莱赛尔纤维、醋
——蒸汽熨烫可能造成不可回复的损
伤
Βιβλιοθήκη Baidu
酯纤维、铜氨纤维的服装
——熨斗底板最高温度 150℃
羊毛羊绒、腈纶、聚酯纤维、氨纶的服装
——熨斗底板最高温度 200℃
棉、麻的服装
5 专业纺织品维护
圆圈代表由专业人员对纺织产品（不包括真皮和 毛皮）的专业干洗和湿洗程序，表 6 提供了不同维护 程序的信息。专业湿洗符号供选择使用。
耐（四氯乙烯和碳氢化合物）干洗溶剂色牢度合格的 服装（如：羊毛羊绒梭织服装）
——专业湿洗 ——非常缓和湿洗
——专业湿洗 ——缓和湿洗
——专业湿洗 ——常规湿洗
__________________
符号
翻转干燥程序
适用产品
——不可翻转干燥
——可使用翻转干燥 ——较低温度，排气口最高温度 60℃ ——可使用翻转干燥 ——常规温度，排气口最高温度 80℃
人造革（仿皮）服装、涂层或胶印服装、桑蚕丝服装、 毛皮服装、静电植绒服装、起皱工艺服装 含羊毛羊绒、锦纶、氨纶、再生纤维素纤维（粘纤、莫 代尔、莱赛尔）、醋酯纤维、铜氨纤维的服装
——不可水洗
——手洗 ——最高洗涤温度 40℃
——最高洗涤温度 30℃ ——非常缓和程序
——最高洗涤温度 30℃ ——缓和程序
——最高洗涤温度 30℃ ——常规程序
——最高洗涤温度 40℃ ——非常缓和程序
——最高洗涤温度 40℃ ——缓和程序
——最高洗涤温度 40℃ ——常规程序
水洗尺寸变化率、耐皂洗色牢度不理想的服装和动物毛皮服装 容易变形、轻薄织物、网眼、钩编等疏松织物服装 耐湿摩擦色牢度不理想的服装（如牛仔裤）应该非常缓和洗涤。 耐皂洗色牢度不理想的服装应该低温水洗。
——在阴凉处悬挂晾干 ——悬挂晾干
耐光色牢度不理想的梭织服装（如：含桑蚕丝、锦纶、棉、再生 纤维素纤维(粘纤、莫代尔、莱赛尔)服装、涂层或胶印服装）
梭织服装
3.2 翻转干燥 用正方形里的圆来表示水洗后翻转干燥程序，在符号里添加一个或两个圆点表示该程序所允许
的最高温度（见表 4）。 表 4 翻转干燥符号