(IE工业工程)大学各专业名称英文翻译——理科SCIENCE
留学DIY必备：大学各个专业课程英文名(工科院校)
系统工程
工业
System Engineeri ng
生产系统仿真 理论力学 材料力学（一） 材料力学（二） 工程力学
机械原理
工业
包装、机自 机自 包装 材料、工设、测控 、工业
包装、机自、工业
Productio n System Simulation Theoretic al Mechanic s Material Mechanic sI Material Mechanic s II Engineeri ng Mechanic s Theory of Machines and Mechanis ms
CAD/CAM Technolog y Numerical Control Machine Tod Products ShapeDesign of Mechanic al Products Machanic al Design science Mechanis m Design Mechanic al System Design Mechanic al Optimizati on Design Computer Aided Design Numerical Control Automatic Programm ing Advanced Manufactu ring Technolog y Computer Control Systerm Nontraditional Machining
工程图学(一)-1
控_工业
I-1
Engineeri
ng 材料_包装_机自_测 Graphics
工程图学(一)-2
控_工业
I-2
Engineeri
ng
Graphics
工程图学(二)
工业
工业工程IE各行业专业英语词汇--工业工程类
IE专业英语（新）BS Brain Storming 脑力激荡Facilities Design and Planning设施规划与设计Material Flow System Analysis物流系统分析Production Planning and Control生产计划与控制Human Engineering人机工程(工效学)Cost Control成本控制Value Engineering价值工程Work Assessment工作评价与考核Engineering Economics Analysis工程经济分析Machine Interference机器干扰Single Minute Exchange of Dies (SMED) 六十秒即时换模Fool-Proof 防止错误法(防错法)Man 人Machine 机Material 料Method 法Environment 环境Temperature(temp)温度Humidity湿度learning curve学习曲线Time measurement 时间测量Methods of time measurement标准时间测量(MTM) Shop floor observation 现场观测Line Balancing 线平衡Value有价值NO VALUE 无价值Incidental work(necessary)必要Waste浪费•Takt Time生产节拍Transport Empty 伸手Grasp 握取Move 移物Disassemble 折卸Use 应用Assemble 装配Release Load 放手Inspect 检查Search 寻找Select 选择Play 计划Pre-Position预定位Position 定位Hold 持住Rest 休息Unavoidable Delay 迟延Avoidable Delay 故延E: Eliminate剔除C :Combine合并R: Re-arrange重排S :Simple简化PRA-Probabilistic Risk Assessment风险率评估Risk Priority Number (RPN) 风险关键指数What 完成了什么where 何处做When 何时做who 由谁做Why 为何这样做how 何时做delay等待operation操作inspection检查transportation搬运storage储存Color management 颜色管理Quality Control Circle 品管圈(QCC)Activity-Base Management作业制成本管理(ABM)In-Process Quality Control制程质量管理(IPQC)Incoming Quality Control进料质量管理(IQC)International Organization for Standardization国际标准化组织(ISO) Predetermined Time System 简称PTS 预定动作时间标准法Methods-time-measurement 方法时间衡量Work factor system 工作因素法(WF)Modolar arrangement of pre-determind time standard MOD法Leveling 平准化= westing 西屋法objective rating 客观评比synthetic leveling 合成评比Work Sampling 工作抽样Motion time analysis 动作时间分析Business Process Reengineering (BPR)企业流程再造Enterprise Resource Planning ERP企业资源规划Economic Order Quantity (EOQ)基本经济订购量Flexible Manufacture System 弹性制造系统(FMS)Finish or Final Quality Control成品质量管理(FQC)In-Process Quality Control制程质量管理(IPQC)Incoming Quality Control进料质量管理(IQC)Just In Time实时管理(JIT)Manufacturing Execution System制造执行系统(MES) Master Production Scheduling主生产排程(MPS) Master Production Planning主生产计划Material Requirement Planning物料需求规划(MRP) Manufacturing Resource Planning制造资源计划(MRPII) Operation Scheduling作业计划Flow shop流水车间Optimized Production Technology最佳生产技术Supply Chain Management供应链管理(SCM)Statistic Process Control统计制程管制(SPC)Total Productive Maintenance全面设备管理(TPM) Total Quality Management全面质量管理(TQM)Zero Defect Quality Control零缺陷质量管理:PDCA Cycle PDCA循环:continual Improvement持续改善:Project项目Project Manager项目经理Project Management项目管理Project Plan项目计划Process Improvement现场改善WORK IN PROCESS 半成品President 董事长Visual management 目视管理bottleneck 瓶颈Layout 布置图quality engineering 质量工程人员(QE)first article inspection 新品首件检查(FAI)first article assurance首件确认(FAA)capability index能力指数(CP)Quality Improvement Team 质量改善小组(QIT)Classification整理(sorting, organization)-seiriRegulation整顿(arrangement, tidiness)-seitonCleanliness清扫(sweeping, purity)-seisoConservation清洁(cleaning, cleanliness)-seiktsuCulture教养(discipline)-shitsukeSave 节约Safety安全Make-to-stock备货型生产(MTS)Make-to-order订货型生产(MTO)Assemble-to-order按订单装配(ATO)Flexible manufacturing system柔性制造系统Group technology成组技术(GT)Concurrent engineering并行工程(CE)Time compression technology时间压缩技术(TCT)Business process reengineering业务过程重组(BPR)Agile manufacturing敏捷制造(AM)Lean production精细生产(LP)Intelligent manufacturing 智能制造(IM)Computer-aided-manufacturing计算机辅助制造(CAM) Computer-aided-design计算机辅助设计(CAD)Computer-aided-engineering计算机辅助工程(CAE)Computer-aided-process planning计算机辅助工艺编制( CAPP) overall cost leadership成本优先differentiation独具一格Market focus集中一点cost efficiency成本效率quality质量Dependability可靠性Flexibility柔性product data management产品数据管理(PDM)Facility location设施选址Fixed position layout固定式布置process layout工艺过程布置layout based on group technology成组制造单元布置Job design工作设计work measurement工作测量Time study时间研究Basic motion study基本动作世界研究法(BMS)Modolar arrangement of predetermind time standard模特法Human factor engineering人因工程business plan经营计划Fixed capacity固定能力Adjustable capacity可?#123;整能力production rate生产率Inventory库存Job-shop production单间小批生产Bill of materials (BOM)物料清单文件Lead time提前期modular bill of materials模块物料清单Maximum part-period gain最大周期收益(MPG) distribution requirements planning分配需求计划scheduling编制作业计划sequencing排序Dispatching派工controlling控制expediting赶工supply chain供应链Purchasing Management采购管理Quick Response快速用户反应JIT Purchasing准时采购physical distribution物流Materials handling物料搬运project项目critical path method关键路线法optimistic time最乐观时间Most likely time最可能时间pessimistic time最悲观时间Mean time between failure平均故障期(MTBF) Mean time to repair平均维修期(MTTR)plan 计划do 执行check 检查action 处理level production生产平准化optimized production technology最优生产技术(OPT) Overall Equipment Effectiveness整体设备效能Operation Research运筹学Service Sector服务业Operation Management运作管理Operation System运作系统World Class Manufacturing世界级制造Time-based Competition基于时间的竞争Operation Flexibility运作战略Product Development产品开发Dependent Demand独立需求Economic Order Lot 经济订货批量:Safety Stock安全库存Shortage Costs缺货成本ABC Classing Method A BC分类法Reorder Point订货点Holding Costs存储成本Productivity Improvement Team生产力提升小组(PIT) Productivity Improvement Center生产力提升中心(PIC)工厂常用词汇Assembly& Loading Clips 组合上耳夹Break PAD 折PADBreak PIN 折脚Paste Base 沾BASEapproved by: 核准Apr.(April) 四月assembly(ass’y)组合Aug.(August) 八月Base 底座bifilar 双线并绕Bobbin（BBN）绕线管bottom 底部Brush Epoxy On Core 铁芯刷胶Brush Epoxy On Loop 线圈刷胶checked by: 审核Choke电感clip耳夹close winding密绕component 组件condition条件condition条件copper铜箔立式core铁芯Curing烘烤current 电流CUT WIRE 裁线Dec.(December) 十二月defective product box不良品箱deficient manufacturing procedure制程不良description: 说明Design Failure Mode and Effect Analysis DFMEA设计Desk Topdip 浸入Direction 方向ECN Engineering Change Notice工程变更通知Electronic Magnetic In EMI 抗电磁干扰Enameled copper wire 漆包线Engineering Change Request 工程变更要求epoxy胶equipment/instrument设备Failure Mode and Effect Analysis FMEA失效模式与效应分析Feb.(February) 二月fixture治具flow chart 流程窗体flux助焊剂FN: Factory Notice 工厂通知FN: Immediated change 立即变更Function test 测试gap 间隙,缝隙HI-POT安规测试IE﹕Industrial Engineering 工业工程impregnation浸泡inductance 电感ink油墨inspection(INSP)检查Insulating Tape绝缘胶布issued date: 发行日期item发料Jan.(January) 一月Joint Quality Engineering (JQE) Jul.(July) 七月Jun.(June) 六月Kapton Tape高温胶布layer 层line线Magnetic Components 磁性组件magnetic 磁性的Mar.(March) 三月Margin Tape安胶marking印章materials物料May五月ME: Mechanical Engineering 机械工程measurement测试mechanical dimension 外观尺寸MFG: manufacturing制造Mini-TowerModel: 机种Not Deviate Measure 量平整度Nov.(November) 十一月O/I Operation Instruction 作业指导书Oct.(October) 十月OEM:委托代工(Original Equipment Manufacture)oven 烤箱P/n: part number 品名P/R Pilot-Run试作验证pad 垫片PE Production／Process Engineering 制造工程/制程工程pin adjustment对脚PIN BENDING& WIRE TRIMMING 折弯钢片pin 脚plastic 塑料,塑料poor processing 制程不良Pre-soldering 预焊primary(pri)初级process 流程production capacity生产力卧式production control (PC)生管purchasing采购QCC:品管圈(Quality Control Circle)QE:质量工程(Quality Engineering)remark: 备注Reported by: 草拟Revision（REV﹒）: 版本sample样品schematic 结构图second(sec)次级Sept.(September) 九月solder bar锡棒solder iron 烙铁solder wire锡丝soldering焊锡solvent 稀释剂space winding疏绕Specification （Spec）生产规格stand-off 凸点station 站别step步序straighten 弄直,使变直tape 胶带TE: Test Engineering 测试工程terminal 脚,端子Time (时间)timer定时器top顶部,上层transformer 变压器trifler三线并绕tube 套管turn ratio圈数比turn圈数twist绞线Unloading The Clips 下耳夹vacuum抽真空varnish dipping泡凡立水varnish凡立水warehouse仓库winding direction 绕线方向winding绕线wire trimming理线。
大学各个专业名称的英文翻译
中文学科、专业名称英文学科、专业名称哲学 Philosophy哲学 Philosophy马克思主义哲学 Philosophy of Marxism中国哲学 Chinese Philosophy外国哲学 Foreign Philosophies逻辑学 Logic伦理学 Ethics美学 Aesthetics宗教学 Science of Religion科学技术哲学 Philosophy of Science and Technology经济学 Economics理论经济学 Theoretical Economics政治经济学 Political Economy经济思想史 History of Economic Thought经济史 History of Economic西方经济学 Western Economics世界经济 World Economics人口、资源与环境经济学 Population, Resources and Environmental Economics 应用经济学 Applied Economics国民经济学 National Economics区域经济学 Regional Economics财政学（含税收学） Public Finance (including Taxation)金融学（含保险学） Finance (including Insurance)产业经济学 Industrial Economics国际贸易学 International Trade劳动经济学 Labor Economics统计学 Statistics数量经济学 Quantitative Economics中文学科、专业名称英文学科、专业名称国防经济学 National Defense Economics法学 Law法学 Science of Law法学理论 Jurisprudence法律史 Legal History宪法学与行政法学 Constitutional Law and Administrative Law刑法学 Criminal Jurisprudence民商法学(含劳动法学、社会保障法学) Civil Law and Commercial Law(including Science of Labour Law and Science of Social Security Law ) 诉讼法学 Science of Procedure Laws经济法学 Science of Economic Law环境与资源保护法学 Science of Environment and Natural ResourcesProtection Law国际法学(含国际公法学、国际私法学、国际经济法学、) International law(including International Public law, International Private Law and International Economic Law)军事法学 Science of Military Law政治学 Political Science政治学理论 Political Theory中外政治制度 Chinese and Foreign Political Institution科学社会主义与国际共产主义运动 Scientific Socialism and International Communist Movement中*史(含党的学说与党的建设) History of the Communist Party of China (including the Doctrine of China Party and Party Building)马克思主义理论与思想政治教育 Education of Marxist Theory and Education in Ideology and Politics国际政治学 International Politics国际关系学 International Relations外交学 Diplomacy社会学 Sociology社会学 Sociology人口学 Demography人类学 Anthropology民俗学(含中国民间文学) Folklore (including Chinese Folk Literature)民族学 Ethnology民族学 Ethnology马克思主义民族理论与政策 Marxist Ethnic Theory and Policy中国少数民族经济 Chinese Ethnic Economics中国少数民族史 Chinese Ethnic History中国少数民族艺术 Chinese Ethnic Art教育学 Education教育学 Education Science教育学原理 Educational Principle课程与教学论 Curriculum and Teaching Methodology教育史 History of Education比较教育学 Comparative Education学前教育学 Pre-school Education高等教育学 Higher Education成人教育学 Adult Education职业技术教育学 Vocational and Technical Education特殊教育学 Special Education教育技术学 Education Technology心理学 Psychology基础心理学 Basic Psychology发展与心理学 Developmental and Educational Psychology应用心理学 Applied Psychology体育学 Science of Physical Culture and Sports体育人文社会学 Humane and Sociological Science of Sports运动人体科学 Human Movement Science体育教育训练学 Theory of Sports Pedagogy and Training民族传统体育学 Science of Ethnic Traditional Sports文学 Literature中国语言文学 Chinese Literature文艺学 Theory of Literature and Art语言学及应用语言学 Linguistics and Applied Linguistics汉语言文字学 Chinese Philology中国古典文献学 Study of Chinese Classical Text中国古代文学 Ancient Chinese Literature中国现当代文学 Modern and Contemporary Chinese Literature中国少数民族语言文学 Chinese Ethnic Language andLiterature比较文学与世界文学 Comparative Literature and World Literature外国语言文学 Foreign Languages and Literatures英语语言文学 English Language and Literature俄语语言文学 Russian Language and Literature法语语言文学 French Language and Literature德语语言文学 German Language and Literature日语语言文学 Japanese Language and Literature印度语言文学 Indian Language and Literature西班牙语语言文学 Spanish Language and Literature阿拉伯语语言文学 Arabic Language and Literature欧洲语言文学 European Language and Literature亚非语言文学 Asian-African Language and Literature外国语言学及应用语言学 Linguistics and Applied Linguistics inForeign Languages新闻传播学 Journalism and Communication新闻学 Journalism传播学 Communication艺术学 Art艺术学 Art Theory音乐学 Music美术学 Fine Arts设计艺术学 Artistic Design戏剧戏曲学 Theater and Chinese Traditional Opera电影学 Film广播电视艺术学 Radio and television Art舞蹈学 Dance历史学 History历史学 History史学理论及史学史 Historical Theories and History of Historical Science 考古学及博物馆学 Archaeology and Museology历史地理学 Historical Geography历史文献学(含敦煌学、古文字学) Studies of Historical Literature (includingPaleography and Studies of Dunhuang)专门史 History of Particular Subjects中国古代史 Ancient Chinese History中国近现代史 Modern and Contemporary Chinese History世界史 World History理学 Natural Science数学 Mathematics基础数学 Fundamental Mathematics计算数学 Computational Mathematics概率论与数理统计 Probability and Mathematical Statistics应用数学 Applied mathematics运筹学与控制论 Operational Research and Cybernetics物理学 Physics理论物理 Theoretical Physics粒子物理与原子核物理 Particle Physics and Nuclear Physics原子与分子物理 Atomic and Molecular Physics等离子体物理 Plasma Physics凝聚态物理 Condensed Matter Physics声学 Acoustics光学 Optics无线电物理 Radio Physics化学 Chemistry无机化学 Inorganic Chemistry分析化学 Analytical Chemistry有机化学 Organic Chemistry物理化学（含化学物理） Physical Chemistry (including Chemical Physics) 高分子化学与物理 Chemistry and Physics of Polymers天文学 Astronomy天体物理 Astrophysics天体测量与天体力学 Astrometry and Celestial Mechanics地理学 Geography自然地理学 Physical Geography人文地理学 Human Geography地图学与地理信息系统 Cartography and Geography Information System大气科学 Atmospheric Sciences气象学 Meteorology大气物理学与大气环境 Atmospheric Physics and Atmospheric Environment 海洋科学 Marine Sciences物理海洋学 Physical Oceanography海洋化学 Marine Chemistry海洋生理学 Marine Biology海洋地质学 Marine Geology地球物理学 Geophysics固体地球物理学 Solid Earth Physics空间物理学 Space Physics地质学 Geology矿物学、岩石学、矿床学 Mineralogy, Petrology, Mineral Deposit Geology 地球化学 Geochemistry古生物学与地层学（含古人类学） Paleontology and Stratigraphy (including Paleoanthropology)构造地质学 Structural Geology第四纪地质学 Quaternary Geology生物学 Biology植物学 Botany动物学 Zoology生理学 Physiology水生生物学 Hydrobiology微生物学 Microbiology神经生物学 Neurobiology遗传学 Genetics发育生物学 Developmental Biology细胞生物学 Cell Biology生物化学与分子生物学 Biochemistry and Molecular Biology生物物理学 Biophysics生态学 Ecology系统科学 Systems Science系统理论 Systems Theory系统分析与集成 Systems Analysis and Integration科学技术史 History of Science and Technology工学 Engineering力学 Mechanics一般力学与力学基础 General and Fundamental Mechanics固体力学 Solid Mechanics流体力学 Fluid Mechanics工程力学 Engineering Mechanics机械工程 Mechanical Engineering机械制造及其自动化 Mechanical Manufacture and Automation机械电子工程 Mechatronic Engineering机械设计与理论 Mechanical Design and Theory车辆工程 Vehicle Engineering光学工程 Optical Engineering仪器科学与技术 Instrument Science and Technology精密仪器及机械 Precision Instrument and Machinery测试计量技术及仪器 Measuring and Testing Technologies and Instruments 材料科学与工程 Materials Science and Engineering材料物理与化学 Materials Physics and Chemistry材料学 Materialogy材料加工工程 Materials Processing Engineering冶金工程 Metallurgical Engineering冶金物理化学 Physical Chemistry of Metallurgy钢铁冶金 Ferrous Metallurgy有色金属冶金 Non-ferrous Metallurgy动力工程及工程热物理 Power Engineering and Engineering Thermophysics 工程热物理 Engineering Thermophysics热能工程 Thermal Power Engineering动力机械及工程 Power Machinery and Engineering流体机械及工程 Fluid Machinery and Engineering制冷及低温工程 Refrigeration and Cryogenic Engineering化工过程机械 Chemical Process Equipment电气工程 Electrical Engineering电机与电器 Electric Machines and Electric Apparatus电力系统及其自动化 Power System and its Automation高电压与绝缘技术 High Voltage and Insulation Technology电力电子与电力传动 Power Electronics and Power Drives电工理论与新技术 Theory and New Technology of Electrical Engineering电子科学与技术 Electronics Science and Technology物理电子学 Physical Electronics电路与系统 Circuits and Systems微电子学与固体电子学 Microelectronics and Solid State Electronics电磁场与微波技术 Electromagnetic Field and Microwave Technology信息与通信工程 Information and Communication Engineering通信与信息系统 Communication and Information Systems信号与信息处理 Signal and Information Processing控制科学与工程 Control Science and Engineering控制理论与控制工程 Control Theory and Control Engineering检测技术与自动化装置 Detection Technology and Automatic Equipment系统工程 Systems Engineering模式识别与智能系统 Pattern Recognition and Intelligent Systems导航、制导与控制 Navigation, Guidance and Control计算机科学与技术 Computer Science and Technology计算机软件与理论 Computer Software and Theory计算机系统结构 Computer Systems Organization计算机应用技术 Computer Applied Technology建筑学 Architecture建筑历史与理论 Architectural History and Theory建筑设计及其理论 Architectural Design and Theory城市规划与设计（含风景园林规划与设计） Urban Planning and Design(including Landscape Planning and Design)建筑技术科学 Building Technology Science土木工程 Civil Engineering岩土工程 Geotechnical Engineering结构工程 Structural Engineering市政工程 Municipal Engineering供热、供燃气、通风及空调工程 Heating, Gas Supply, Ventilating and Air Conditioning Engineering防灾减灾工程及防护工程 Disaster Prevention and Reduction Engineering and Protective Engineering桥梁与隧道工程 Bridge and Tunnel Engineering水利工程 Hydraulic Engineering水文学及水资源 Hydrology and Water Resources水力学及河流动力学 Hydraulics and River Dynamics水工结构工程 Hydraulic Structure Engineering水利水电工程 Hydraulic and Hydro-Power Engineering港口、海岸及近海工程 Harbor, Coastal and Offshore Engineering测绘科学与技术 Surveying and Mapping大地测量学与测量工程 Geodesy and Survey Engineering摄影测量与遥感 Photogrammetry and Remote Sensing地图制图学与地理信息工程 Cartography and Geographic Information Engineering化学工程与技术 Chemical Engineering and Technology化学工程 Chemical Engineering化学工艺 Chemical Technology生物化工 Biochemical Engineering应用化学 Applied Chemistry工业催化 Industrial Catalysis地质资源与地质工程 Geological Resources and Geological Engineering矿产普查与勘探 Mineral Resource Prospecting and Exploration地球探测与信息技术 Geodetection and Information Technology地质工程 Geological Engineering矿业工程 Mineral Engineering采矿工程 Mining Engineering矿物加工工程 Mineral Processing Engineering安全技术及工程 Safety Technology and Engineering石油与天然气工程 Oil and Natural Gas Engineering油气井工程 Oil-Gas Well Engineering油气田开发工程 Oil-Gas Field Development Engineering油气储运工程 Oil-Gas Storage and Transportation Engineering纺织科学与工程 Textile Science and Engineering纺织工程 Textile Engineering纺织材料与纺织品设计 Textile Material and Textiles Design纺织化学与染整工程 Textile Chemistry and Dyeing and Finishing Engineering服装设计与工程 Clothing Design and Engineering轻工技术与工程 The Light Industry Technology and Engineering制浆造纸工程 Pulp and Paper Engineering制糖工程 Sugar Engineering发酵工程 Fermentation Engineering皮革化学与工程 Leather Chemistry and Engineering交通运输工程 Communication and Transportation Engineering道路与铁道工程 Highway and Railway Engineering交通信息工程及控制 Traffic Information Engineering & Control交通运输规划与管理 Transportation Planning and Management载运工具运用工程 Vehicle Operation Engineering船舶与海洋工程 Naval Architecture and Ocean Engineering船舶与海洋结构物设计制造 Design and Construction of Naval Architecture and Ocean Structure轮机工程 Marine Engine Engineering水声工程 Underwater Acoustics Engineering航空宇航科学与技术 Aeronautical and Astronautical Science and Technology飞行器设计 Flight Vehicle Design航空宇航推进理论与工程 Aerospace Propulsion Theory and Engineering航空宇航器制造工程 Manufacturing Engineering of Aerospace Vehicle人机与环境工程 Man-Machine and Environmental Engineering兵器科学与技术 Armament Science and Technology武器系统与运用工程 Weapon Systems and Utilization Engineering兵器发射理论与技术 Armament Launch Theory and Technology火炮、自动武器与弹药工程 Artillery, Automatic Gun and Ammunition Engineering军事化学与烟火技术 Military Chemistry and Pyrotechnics核科学与技术 Nuclear Science and Technology核能科学与工程 Nuclear Energy Science and Engineering核燃料循环与材料 Nuclear Fuel Cycle and Materials核技术及应用 Nuclear Technology and Applications辐射防护及环境保护 Radiation and Environmental Protection农业工程 Agricultural Engineering农业机械化工程 Agricultural Mechanization Engineering农业水土工程 Agricultural Water-Soil Engineering农业生物环境与能源工程 Agricultural Biological Environmental and Energy Engineering农业电气化与自动化 Agricultural Electrification and Automation林业工程 Forestry Engineering森林工程 Forest Engineering木材科学与技术 Wood Science and Technology林产化学加工工程 Chemical Processing Engineering of Forest Products环境科学与工程 Environmental Science and Engineering环境科学 Environmental Science环境工程 Environmental Engineering生物医学工程 Biomedical Engineering食品科学与工程 Food Science and Engineering食品科学 Food Science粮食、油脂及植物蛋白工程 Cereals, Oils and Vegetable Protein Engineering 农产品加工及贮藏工程 Processing and Storage of Agriculture Products水产品加工及贮藏工程 Processing and Storage of Aquatic Products农学 Agriculture作物学 Crop Science作物栽培学与耕作学 Crop Cultivation and Farming System作物遗传育种学 Crop Genetics and Breeding园艺学 Horticulture果树学 Pomology蔬菜学 Olericulture茶学 Tea Science农业资源利用学 Utilization Science of Agricultural Resources土壤学 Soil Science植物营养学 Plant Nutrition植物保护学 Plant Protection植物病理学 Plant Pathology农业昆虫与害虫防治 Agricultural Entomology and Pest Control农药学 Pesticide Science畜牧学 Animal Science动物遗传育种与繁殖 Animal Genetics, Breeding and ReproductionScience动物营养与饲料科学 Animal Nutrition and Feed Science草业科学 Practaculture Science特种经济动物饲养学（含蚕、蜂等） The Rearing of Special-type Economic Animals (including Silkworm, Honeybees, etc.)兽医学 Veterinary Medicine基础兽医学 Basic Veterinary Medicine预防兽医学 Preventive Veterinary Medicine临床兽医学 Clinical Veterinary Medicine林学 Forestry林木遗传育种学 Forest Tree Genetics and Breeding森林培育学 Silviculture森林保护学 Forest Protection森林经理学 Forest Management野生动植物保护与利用 Wildlife Conservation and Utilization园林植物与观赏园艺 Ornamental Plants and Horticulture水土保持与荒漠化防治 Soil and Water Conservation and Desertification Combating水产学 Fisheries Science水产养殖学 Aquaculture Science捕捞学 Fishing Science渔业资源学 Science of Fisheries Resources医学 Medicine基础医学 Basic Medicine人体解剖与组织胚胎学 Human Anatomy, Histology and Embryology免疫学 Immunology病原生物学 Pathogenic Organisms病理学与病理生理学 Pathology and Pathophysiology法医学 Forensic Medicine放射医学 Radiation Medicine航空航天与航海医学 Aerospace and Nautical medicine临床医学 Clinical Medicine内科学（含心血管病学、血液病学、呼吸系病学、消化系病学、内分泌与代谢病学、肾脏病学、风湿病学、传染病学） Internal medicine (including Cardiology, Hematology, Respiratory, Gastroenterology, Endocrinology and Metabolism, Nephrology, Rheuma-tology, Infectious Diseases)儿科学 Pediatrics老年医学 Geriatrics神经病学 Neurology精神病与精神卫生学 Psychiatry and Mental Health皮肤病与性病学 Dermatology and Venereology影像医学与核医学 Imaging and Nuclear Medicine临床检验诊断学 Clinical Laboratory Diagnostics护理学 Nursing外科学（含普通外科学、骨外科学、泌尿外科学、胸心血管外科学、神经外科学、整形外科学、烧伤外科学、野战外科学） Surgery (General Surgery, Orthopedics, Urology, Cardiothoracic Surgery, Neurosurgery, Plastic Surgery, Burn Surgery, Field Surgery)妇产科学 Obstetrics and Gynecology眼科学 Ophthalmic Specialty耳鼻咽喉科学 Otolaryngology肿瘤学 Oncology康复医学与理疗学 Rehabilitation Medicine & Physical Therapy运动医学 Sports Medicine麻醉学 Anesthesiology急诊医学 Emergency Medicine口腔医学 Stomatology口腔基础医学 Basic Science of Stomatology口腔临床医学 Clinical Science of Stomatology公共卫生与预防医学 Public Health and Preventive Medicine流行病与卫生统计学 Epidemiology and Health Statistics劳动卫生与环境卫生学 Occupational and Environmental Health营养与食品卫生学 Nutrition and Food Hygiene儿少卫生与妇幼保健学 Maternal, Child and Adolescent Health卫生毒理学 Hygiene Toxicology军事预防医学 Military Preventive Medicine中医学 Chinese Medicine中医基础理论 Basic Theories of Chinese Medicine中医临床基础 Clinical Foundation of Chinese Medicine中医医史文献 History and Literature of Chinese Medicine方剂学 Formulas of Chinese Medicine中医诊断学 Diagnostics of Chinese Medicine中医内科学 Chinese Internal Medicine中医外科学 Surgery of Chinese Medicine中医骨伤科学 Orthopedics of Chinese Medicine中医妇科学 Gynecology of Chinese Medicine中医儿科学 Pediatrics of Chinese Medicine中医五官科学 Ophthalmology and Otolaryngoloy of Chinese Medicine针灸推拿学 Acupuncture and Moxibustion and Tuina of Chinese medicine 民族医学 Ethnomedicine中西医结合医学 Chinese and Western Integrative Medicine中西医结合基础医学 Basic Discipline of Chinese and Western Integrative 中西医结合临床医学 Clinical Discipline of Chinese and WesternIntegrative Medicine药学 Pharmaceutical Science药物化学 Medicinal Chemistry药剂学 Pharmaceutics生药学 Pharmacognosy药物分析学 Pharmaceutical Analysis微生物与生化药学 Microbial and Biochemical Pharmacy药理学 Pharmacology中药学 Science of Chinese Pharmacology军事学 Military Science军事思想学及军事历史学 Military Thought and Military History军事思想学 Military Thought军事历史学 Military History战略学 Science of Strategy军事战略学 Military Strategy战争动员学 War Mobilization战役学 Science of Operations联合战役学 Joint Operation军种战役学（含第二炮兵战役学） Armed Service Operation (including Operation of Strategic Missile Force)战术学 Science of Tactics合同战术学 Combined-Arms Tactics兵种战术学 Branch Tactics军队指挥学 Science of Command作战指挥学 Combat Command军事运筹学 Military Operation Research军事通信学 Military Communication军事情报学 Military Intelligence密码学 Cryptography军事教育训练学（含军事体育学） Military Education and Training (including Military Physical Training)军制学 Science of Military System军事组织编制学 Military Organizational System军队管理学 Military Management军队政治工作学 Science of Military Political Work军事后勤学与军事装备学 Science of Military Logistics and Military Equipment军事后勤学 Military Logistics后方专业勤务 Rear Special Service军事装备学 Military Equipment管理学 Management Science管理科学与工程 Management Science and Engineering工商管理学 Science of Business Administration会计学 Accounting企业管理学（含财务管理、市场营销学、人力资源管理学） Corporate Management (including Financial Management, Marketing, and Human Resources Management)旅游管理学 Tourist Management技术经济及管理学 Technology Economy and Management农林经济管理学 Agricultural and Forestry Economics & Management农业经济管理学 Agricultural Economics & Management林业经济管理学 Forestry Economics & Management公共管理学 Science of Public Management行政管理学 Administration Management社会医学与卫生事业管理学 Social Medicine and Health Management教育经济与管理学 Educational Economy and Management社会保障学 Social Security土地资源管理学 Land Resource Management图书馆、情报与档案学 Science of Library, Information and Archival 图书馆学 Library Science情报学 Information Science档案学 Archival Science。
英文名片常用名词翻译
英文名片常用名词翻译英文名片常用名词翻译大专院校部分系及教研室译名（戏剧学院）表演系Acting Department艺术系Arts Department会计系Department of Accounting家业经济系Department of Agricultural Economics农学系Department of Agriculture解剖学Department of Anatomy畜牧系Department of Animal Husbandry考古学系Department of Archaeology建筑工程系Department of Architectural Engineering 建筑学Department of Architecture天文学Department of Astronomy原子能系Department of Atomic Energy自动化系Department of Automation 汽车工程系Department of Automobile Engineering银行系Department of Banking生物（学）系Department of Biology植物（学）系Department of Botany 企业管理系Department of Business Administration化学系Department of Chemistry中文系Department of Chinese Language and Literature土木工程系Department of Civil Engineering通讯工程系Department of Communication Engineering 计算机学系Department of Computer Science舞蹈系Department of Dance外交系Department of Diplomacy经济管理系Department of Economic Management 经济（学）系Department of Economics教育系Department of Education电机工程系Department of Electrical Engineering电子系Department of Electronics工程物理系Department of Engineering Physics昆虫学系Department of Entomology环境工程学系Department of Environmental Engineering 食品工程系Department of Food Engineering林学系Department of Forestry遗传工程系Department of Genetics Engineering地理系Department of Geography地质系Department of Geology地球物理系Department of Geophysics历史系Department of History园艺系Department of Horticulture工业设计系Department of Industrial Design 工业工程系Department of Industrial Engineering工业管理系Department of Industrial Management国际经济系Department of International Economics国际政治系Department of International Politics国际关系系Department of International Relations国际贸易系Department of International Trade新闻系Department of Journalism法律系Department of Law图书馆学系Department of Library Science文学系Department of Literature管理科学系Department of Management Science材料工程系Department of Materials Engineering材料科学系Department of Materials Science数学系Department of Mathematics机械工程系Department of Mechanical Engineering医学系Department of Medicine医学工程系Department of Medical Engineering冶金系Department of Metallurgy气象学系Department of Meteorology矿冶系Department of Mining and Metallurgy音乐系Department of Music造船学系Department of Naval Architecture航海系Department of Navigation护理系Department of Nursing海洋学系Department of Oceanography东方语言学系Department of Oriental Languages ＆Literature药物系Department of Pharmacy哲学系Department of Philosophy体育系Department of Physical Education物理系Department of Physics生理学系Department of Physiology政治系Department of Political Science印刷系Department of Printing心理学系Department of Psychology无线电工程系Department of Radio Engineering河流港湾工程系Department of River ＆Harbour Engineering 俄语系Department of Russian雕塑系Department of Sculpture社会学系Department of Sociology土壤系Department of Soil测量系Department of Survey西班牙语系Department of Spanish纺织工程系Department of Textile Engineering戏剧系Department of Theatricals旅游管理系Department of Tourist Management国画系Department of Tradition Chinese Painting 运输管理系Department of Transportation Management 水利系Department of Water Conservancy西方语言系Department of Western Languages英语系English Language Department外语系Foreign Languages Department法语系French Language Department系主任办公室Office of the Department Head教研组Teaching and Research Group教研室（组）Teaching and Research Section教材编写组Teaching Materials Writing Group其它教学单位通称译名托儿所nursery/creche幼儿园kindergarten小学primary(elementary)school中学middle(secondary)school初中junior middle school高中senior middle school职业中学vocational middle school实验中学experimental middle school附属中学attached middle school农业中学agricultural middle school（职工）子弟学校school for children of workers ＆staff members业余学校spare-time school电视大学television(T.V.)university职工大学college for workers ＆. Staff members文科大学university of liberal arts理科大学university of science函授大学correspondence college 中等专科学校secondary technical school 技工学校school of technology聋哑学校school of deaf-mutes盲人学校school for the blind/blidmen's school成人学校adult school民办学校voluntary school补习学校continuation school夜校evening (night) school职业学校vocational school外语学校foreign languages school卫生学校health school商业学校commercial school师范学校school for kindergarten teachers护士学校nurses' school艺术学校art school舞蹈学校dancing school会计学校accountant school财贸学校finance and trade school水利学校water conservancy school电力学校electric power school化工学校chemical engineering school邮电学校posts ＆.telecommunications school电机制造学校electrical machinery school冶金机械学校metallurgical machinery school铁路技术学校railway engineering school石油地质学校petroleum geological school建筑工程学校building engineering school 水产技术学校marine products technical school渔业航海学校fishery and navigation school纺织航海学校textile machinery school铁路机械学校railway machinery school文教、科技有关部门常见职衔与职称译名（大学）校长President/Chancellor（大学）副校长Vice President（大学）代理校长Acting President（中学）校长Principal（小学）校长Head /Master学院院长Dean of College/Head of College教务长Dean/Director of Teaching Affairs总务长Director in Charge of General Affairs 系主任Department Chairman /Department Head教研室主任Head of the Teaching and Research Section 实验室主任Laboratory Chief教导主任Director of Teaching and班主任Discipline Class Adviser/Head Teacher教授Professor副教授Associate Professor客座教授Visiting Professor/Guest Professor兼职教授Part-time Professor名誉教授Honorary Professor终身教授Lifetime Professor外籍教授Foreign Professor研究生指导教师Graduate Teacher/Research Supervisor讲师Lecturer/Instructor助教Teaching Assistant (T.A.)实验员Laboratory Technician图书馆员Librarian研究所所长Institute Director研究员Research Fellow/Researcher副研究员Associate Research Fellow / Associate Researcher助研Research Assistant资料员Data Processor总工程师Chief Engineer副总工程师Assistant Chief Engineer高级工程师Senior Engineer工程师Engineer助工Assistant Engineer技术员Technician技师Skilled Technician董事长Chairman of the Board /Chairman董事/理事Director副董事Associate Director高级会计师Senior Accountant注册会计师(美国)Chartered Accountant 注册会计师(美国)Certified Public Accountant(CPA)助理会计师Assistant Accountant主任会计Chief Accountant高级经济师Senior Economic Manger / Senior Economist 经济师Economic Manager /Economist建筑师Architect规划师Planner设计师Designer农艺师Agronomist律师Lawyer/ Attorney主任记者Chief Reporter记者Reporter总编辑Editor in Chief编辑Editor助理编辑Assistant Editor内科主任Head of the Medical Department外科主任Head of the Surgical Department 主治大夫Attending Doctor/Physician-in-Charge护士长Head Nurse药剂师Pharmacist麻醉师Anaesthetist常见聘或应聘职务译名(以英语字母为序) Accounting Assistant 会计助理Accounting Clerk 记帐员Accounting Manager 会计部经理Accounting Stall 会计部职员Accounting Supervisor 会计主管Administration Manager 行政经理Administration Staff 行政人员Administrative Assistant 行政助理Administrative Clerk 行政办事员Advertising Staff 广告工作人员Airlines Sales Representative 航空公司定座员Airlines Staff 航空公司职员Application Engineer 应用工程师Assistant Manager 副经理Bond Analyst 证券分析员Bond Trader 证券交易员Business Controller 业务主任Business Manager 业务经理Buyer 采购员Cashier 出纳员Chemical Engineer 化学工程师Civil Engineer 土木工程师Clerk/Receptionist 职员/接待员Clerk Typist & Secretary 文书打字兼秘书Computer Data Input Operator 计算机资料输入员Computer Engineer 计算机工程师Computer Processing Operator 计算机处理操作员Computer System Manager 计算机系统部经理Copywriter 广告文字撰稿人Deputy General Manager 副总经理Economic Research Assistant 经济助究助理Electrical Engineer 电气工程师Engineering Technician 工程技术员English Instructor/Teacher 英语教师Export Sales Manager 外销部经理Export Sales Staff 外销部职员Financial Controller 财务主任Financial Reporter 财务报告人F.X. (Foreign Exchange)Clerk 外汇部职员F.X. Settlement Clerk 外汇部核算员Fund Manager 财务经理General Auditor 审计长General Manager/ President 总经理General Manager Assistant 总经理助理General Manager's Secretary 总经理秘书Hardware Engineer (计算机)硬件工程师Import Liaison Staff 进口联络员Import Manager 进口部经理Insurance Actuary 保险公司理赔员International Sales Staff 国际销售员Interpreter 口语翻译Legal Adviser 法律顾问Line Supervisor 生产线主管Maintenance Engineer 维修工程师Management Consultant 管理顾问Manager 经理Manager for Public Relations 公关部经理Manufacturing Engineer 制造工程师Manufacturing Worker 生产员工Market Analyst 市场分析员Market Development Manager 市场开发部经理Marketing Manager 市场销售部经理Marketing Staff 市场销售员Marketing Assistant 销售助理Marketing Executive 销售主管Marketing Representative 销售代表Marketing Representative Manager市场调研部经理Mechanical Engineer 机械工程师Mining Engineer 采矿工程师Music Teacher 音乐教师Naval Architect 造船工程师Office Assistant 办公室助理Office Clerk 职员Operational Manager 业务经理Package Designer 包装设计师Passenger Reservation Staff 乘客票位预订员Personnel Clerk 人事部职员Personnel Manager 人事部经理Plant/ Factory Manager 厂长Postal Clerk 邮政人员Private Secretary 私人秘书Product Manager 生产部经理Production Engineer 产品工程师Professional Staff 专业人员Programmer 电脑程序设计师Project Staff (项目)策划人员Promotional Manager 推售部经理Proof-reader 校对员Purchasing Agent 采购(进货)员Quality Control Engineer 质量管理工程师Real Estate Staff 房地产职员Recruitment Co-ordinator 招聘协调人Regional Manger 地区经理Research ＆.Development Engineer研究开发工程师Restaurant Manager 饭店经理Sales and Planning Staff 销售计划员Sales Assistant 销售助理Sales Clerk 店员、售货员Sales Coordinator 销售协调人Sales Engineer 销售工程师Sales Executive 销售主管Sales Manager 销售部经理Salesperson 销售员Seller Representative 销售代表Sales Supervisor 销售监管School Registrar 学校注册主任Secretarial Assistant 秘书助理Secretary 秘书Securities Custody Clerk 保安人员Security Officer 安全人员Senior Accountant 高级会计Senior Consultant/Adviser 高级顾问Senior Employee 高级雇员Senior Secretary 高级秘书Service Manager 服务部经理Simultaneous Interpreter 同声传译员Software Engineer (计算机)软件工程师Supervisor 监管员Systems Adviser 系统顾问Systems Engineer 系统工程师Systems Operator 系统操作员Technical Editor 技术编辑Technical Translator 技术翻译Technical Worker 技术工人Telecommunication Executive 电讯(电信)员Telephonist / Operator 电话接线员、话务员Tourist Guide 导游Trade Finance Executive 贸易财务主管Trainee Manager 培训部经理Translation Checker 翻译核对员Translator 翻译员Trust Banking Executive 银行高级职员Typist 打字员Wordprocessor Operator 文字处理操作员部属与市属机构译名例示１、部属机构属译名（以化学工业为例）化学工业部Ministry of Chemical Industry办公厅General Office计划司Planning Department外事司Foreign Affairs Department人事司Personnel Department化工新材料局New Chemical Material Department化工司Chemical Department橡胶司Rubber Department炼化司Department of Refining and Chemicals矿山司Chemical Mines Bureau化工规划院Chemical Planning Institute设备总公司Equipment General Corporation基建局Capital Construction Department教育司Education Department化肥司Chemical Fertilizer Department供销局Department of Supply and Sales2、市属机械译名（以北京市为例）北京市人大常委会Standing Committee of Beijing Municipal People's Congress 中国共产党北京市Beijing Municipal Committee of委员会the CPC中国人民政治协商Beijing Municipal会议北京市委员会Committee of the CPPCC北京市人民政府Beijing Municipal People's Government高级人民法院High People's Court人民检察院People's Procuratorate外事办公室Foreign Affairs Office侨务办公室Overseas Chinese Affairs Office财贸办公室Office of Finance and Trade文教办公室Office of Culture and Education计划委员会Planning Committee经济委员会Economic Committee城乡建设委员会Committee of Municipal and Rural Construction 科学技术委员会Committee of Science and Technology城市规划委员会Committee of Municipal Design对外经贸委员会Committee of Economic Trade for Foreign Countries 市政管理委员会Municipal Administration Committee民族委员会Nationalities Committee体育委员会Physical Culture and Sports Committee计划生育委员会Family Planning Committee人事局Personnel Bureau科技干部管理局Bureau of Scientific and Technical Personnel 老干部局Bureau of Retired Veteran Cadres统计局Statistical Bureau物价局Bureau of Commodity Price工商行政管理局Administration Bureau for Industry and Commerce 商品检验局Bureau for Inspection of Commodities审计局Auditing Bureau财政局Finance Bureau税务局Tax Bureau劳动局Labour Bureau档案局Archives Bureau物资管理局Bureau of Materials标准计量局Bureau of Standard Measurement公用局Bureau if Public Utilities广播电视局Bureau of Radio and Television教育委员会Education Committee文化局Bureau of Culture文物事业管理局Bureau of Cultural Relics卫生局Health Bureau乡镇企业管理局Bureau if Township Enterprise Management 地质矿产局Bureau of Geology and mineral Resources农业局Agricultural Bureau林业局Forestry Bureau水产局Bureau of Aquatic Products气象局Meteorological Bureau水资源管理局Control Bureau of Water Resources园林局Bureau of Parks and Woods环境保护局Bureau for Environmental Protection环境卫生管理局Bureau for Environmental Health商业委员会Commerce Committee粮食局Food Bureau房地产管理局Real Estate Bureau城市规划管理局Bureau for Municipal Design机械设备成套局Bureau for Complete Plants of Machinery and Equipment公安局Public Security Bureau安全局Security Bureau司法局Justice Bureau民政局Bureau of Civil Affairs劳动工作管理局Bureau of Reform-througy-Labour Work 旅游局Travel Bureau/Tourism Administration铁路局Railways Bureau邮政局Post Bureau电信局Telecommunications Bureau北京民航管理局Beijing Bureau of Civil Aviation北京海关Beijing Customs外交人员服务局Service Bureau for Foreign Officials 首都钢铁公司Capital Iron and Steel Company燕山石化总公司Yanshan Petro-Chemical Industry Corporation 常见企业、公司、金融机构及商店译名１、企业半导体器械厂Semi-Conductor Apparatus Plant包装材料厂Packaging Materials Plant保温瓶厂Thermos Flask Factory炼钢厂Steel Works被单厂Bedsheet Factory变压器厂Transformer factory玻璃制品厂Glassware Factory茶厂Tea Processing Factory柴油机厂Diesel Engine Plant车辆制造厂Railway Car Plant船舶修造厂Ship Repair Yard灯具厂Lighting Equipment Factory低压开关厂Low-Voltage Switch Factory汽车制造厂Automobile Works发电厂Power Plant电动工具厂Electric Tool Works电机厂Electrical Machinery Plant电讯器材厂Telecommunication Apparatus Factory 电子管厂Electronic Tube Factory电子设备厂Electronic Equipment Factory铸造厂Foundry Works纺织机械厂Textile Machinery Plant服装厂Garment Factory皮革制品厂Leather Goods Factory罐头食品厂Canned Food Plant光学仪器厂Optical Instrument Factory 广播器材厂Broadcasting Equipment Factory锅炉厂Boiler Factory化肥厂Chemical Fertilizer Plant化工厂Chemical Works化学纤维厂Chemical Fiber Plant化妆品厂Cosmetics Plant机床厂Machine Tools Plant机械修理厂Machine Repair Plant建筑机械厂Construction Machinery Plant金属工艺制品厂Metal Handicraft Plant晶体管厂Transistor Factory绝缘材料厂Insulating Materials Plant民族乐器厂Folk Music Instrument Factory炼油厂Oil Refinery粮油加工厂Grain and Cooking Oil Processing Factory毛纺织厂Woolen Mill木材厂Timber Mill家具厂Furniture Factory农药厂Insecticide Factory啤酒厂Beer Brewery汽车修配厂Motor-Car Repair and Assembly Plant 人造纤维厂Artificial Fiber Plant乳品加工厂Milk Processing Plant 石油化工机械厂Petro-Chemical Machinery Plant水泥厂Cement Plant塑料厂Plastics Plant搪瓷厂Enamel Plant陶瓷厂Pottery and porcelain Factory通用机械厂General Machinery Plant玩具厂Toy Factory无线电器材厂Radio Appliances Factory五金厂Hardware Factory橡胶厂Rubber Plant制药厂Pharmaceutical Factory羊毛衫厂Woolen Sweater Mill针织厂Knitwear Mill冶炼厂Metallurgical Plant医疗器械厂Medical Apparatus Factory仪表厂Instrument and Meters Factory饮料厂Soft Drinks Plant印染厂Printing and Dyeing Mill油漆厂Paint Factory有机化工厂Organic Chemical Plant造纸机械厂Paper Making Machinery Plant造船厂Shipbuilding Plant自行车厂Bicycle Plant２、公司、企业集团家用电器有限公司Household Electrical Appliance Co., Ltd.技贸公司Technology and Trade Co., Ltd.钢铁公司Iron and Steel Company保安服务公司Security Service Company针织有限公司Knitting Company Ltd.实业集团公司Industrial Group Corporation国际租赁公司International Leasing Company电子技术开发公司Electronic Technology Development Co.毛纺织有限公司Woolen Textile Co., Ltd.系统工程有限公司System Engineering Corporation计算机集团公司Computer Group Co.时装有限公司Fashion Company Ltd.广告公司Advertising Company科学技术开发公司Science and Technical Development Company 水产品有限公司Aquatic Product Company Ltd.旅游公司Travel Corporation服装公司Garment Company Ltd.国际广告展览International Advertising and有限公司Exposition Co., Ltd.电冰箱厂有限公司Refrigerator Factory Co., Ltd.电风扇工业公司Electric Fan Industry Company电话技术开发Telephonic Technology Develop服务公司ment Service Co.电力机械制造公司Electrical Machinery Manu-factureing Company 电信发展公司Telecommunications Development Co.电子器材公司Eelectronic Equipment ＆Materials Corporation 建筑工程Construction Project Consulting咨询公司Corporation科学仪器Scientific Instrument Import and进出口公司Export Co.仪器设备公司Instrument and Equipment Company汽车企业集团Automobile Enterprise Group技术开发咨询公司Technical Development and Consultancy Co.对外服务公司Foreign Service Company对外经济发展公司Foreign Economic Development Company纺织企业集团Textile Enterprise Group对外贸易公司Foreign Trade Company贸易有限公司Trading Company Ltd.国际投资有限公司International Investment Company塑料制品有限公司Plastic Products Co., Ltd.工艺美术品公司Arts and Crafts Corporation国际经济技术International Economic ＆Tech-合作公司nological Consulting Corporation国际经济开发公司International Economic Development Corporation国际科技咨询公司International Scientific and Technological Consulting Corporation 国际贸易展览公司International Trade ExhibitionCompany国际商业服务公司International Commercial Service Company国际信息处理International Information Processing有限公司Co.,Ltd.国际经济合作公司International Economic Cooperation Corporation 国际工程集团International Engineering Group Corporation制衣实业公司Garments Industrial Company化工工程咨询公司Chemical Engineering Consulting Corporation计算机技术Computer Technology Service服务公司Corporation工程承包有限公司Project Contracting Co., Ltd.建筑设计合资公司Building Design Joint Venture Corporation 交通进出口Communications Import ＆Export服务公司Service Company饭店集团服务公司Hotel Group, Ltd.饮料有限公司Beverage Company Limited建筑工程公司Construction Engineering Co.陶瓷企业集团Porcelain Industry Complex饲料技术开Feed Technological Development发集团Group能源开发公司Energy Development Corporation民办交通信息中心Non-Governmental Transport Information Center 国货有限公司China Products Company Ltd.气象服务公司Meteorological Service Company农资公司Agricultural Materials Company化纤工业集团公司Chemical Fiber Industry Group房产投资有限公司Realty ＆Investment Company房地产开发公司International Container Co., Ltd.国际集装箱有限公司Securities Company证券公司Plastics and Leather Industrial塑料皮革工业公司Company讨债公司Debt Collecting Company新型建筑材料供应公司New Building Materials Supply Company3、金融机构中国人民银行People's Bank of China中国人民建设银行People's Construction Bank of China 中国工商银行Industrial and Commercial Bank of China 中国农业银行Agricultural Bank of China中国银行Bank of China交通银行Bank of Communications中国投资银行China Investment Bank中信实业银行CITIC Industrial Bank中国光大银行Everbright Bank of China厦门国际银行Xiamen International Bank 发展银行（广东）Guangdong Development Bank中国国际信托投资公司China International Trust ＆中国人民保险公司Investment Corporation中国人民保险公司People's Insurance Company of China 平安保险公司Ping An Insurance Company中国人寿保险公司China Life Insurance Company Ltd.４、商店书店books store粮店grain store食品点food store煤店coal store食品杂货（副食品）店grocery酱园sauce and pickles shop肉店meat (butcher's) shop酒店wine shop水产店aquatic products shop家禽店fowl shop豆腐店beancurd shop烤肉店roast meat shop卤味店sauced meat shop饮食店food and drink shop小吃店eating house (snack bar)饭店restaurant冷饮店cold drinks shop蔬菜店水果店green grocery (green grocer's)蔬菜店vegetables shop鞋帽店shoes and hats store百货公司department store百货商场general merchandise market服装店clothing store成衣店ready-made clothes shop呢绒绸布店wool, silk and cotton fabrics store 药店（美：杂货店）drug store (pharmacy)儿童用品商店children's goods shop妇女用品商店women's goods shop钟表店watch and clock ship文具店stationer's (stationery shop)日用杂货店daily-use sundry goods shop 炊事用具商店cooking utensils shop家用器具商店household utensils shop五金商店metal products shop家具店furniture shop眼镜店eyeglasses store玻璃礼品店glass gifts store爆竹鞭炮店fireworks shop电器商店electrical appliance shop油漆店paint shop化工油漆染料店chemicals, paint and dyestuffs shop 地产建材商店native building materials store照相馆（摄影室）photographic studio (photographer's)旧货店second-hand goods store (used goods store)寄卖商店commission shop综合修理店general repair shop (service)工艺美术服务社arts and crafts shop花店flower shop古玩珠宝店antiques and jewelry shop香烟店（摊）cigarette shop (stall)售报亭newspaper and magazine stand茶馆tea house理发店barber's shop (hairdresser's)洗澡堂bath house旅店/旅馆inn/ hotel邮局post office一些学位的简称写法：B.A. or BA 文学士（Bachelor of Arts）B.S. or BS 理学士（Bachelor of Science）M.A. or MA 文科硕士（Master of Arts）M.S. or MS 理科硕士（Master of Science）M.B.A. 工商管理硕士（Master of Business Administration）Ph.D 哲学博士（Doctor of Philosophy）D.S. 理学博士（Doctor of Science）M. D. 医学博士（Doctor of Medicine）Eng.D 工学博士（Doctor of Engineering）月份（除五月、六月、七月外）的简称。
一级学科中英文名称对照表
船舶与海洋工程
Naval Architecture and Ocean Engineering
0825
航空宇航科学与技术
Aerospace Science and Technology
0826
兵器科学与技术
Armament Science and Technology
0827
核科学与技术
Nuclear Science and Technology
1007 .
药学
Pharmaceutical Science
1008
中药学
Chinese Materia Medica
1009
特种医学
Medical Aspects of Specific Environments
1010
医学技术
Medical technology
1011
护理学
Nursing
11
军事学
Food Science and Engineering
0833
城乡规划学
Urban and Rural Planning
0834
风景园林学
Landscape Architecture
0835
软件工程
Software Engineering
0836
生物工程
Biotechnology and Bioengineering
1203
农林经济管理
Economics and Management of Agriculture and Forestry
1204
公共管理ห้องสมุดไป่ตู้
Public Administration
专业名称英语表达
电子信息工程学院School of Electronics and Information Engineering信息与通信工程Information and Communication Engineering自动化Automation通信工程Communication Engineering电子科学与技术Electronic Science and Technology通信技术Communication Technology机械与电子控制工程学院School of Mechanical and Electronic Control Engineering 机械工程及其自动化Mechanical Engineering and Automation测控技术与仪器Measurement and Control Technology and Instrument热能与动力工程Thermal Energy and Power Engineering工业工程Industrial Engineering火电厂集控运行Integrated Control Operation of Power Station电厂热能动力工程Thermal Energy and Power Engineering in Power Station热工检测与控制技术Thermal Measurement and Control Technology土木建筑工程学院School of Civil Engineering and Architecture土木工程Civil Engineering铁道工程Railway Engineering工业与民用建筑工程Industrial and Civil Construction Engineering建筑学Architecture艺术设计Art Design经济管理学院School of Economics and Management经济类Economics金融学Finance国际经济与贸易International Economic and Trade工商管理类Business Administration会计财务Accounting and Finance会计学Accounting财务管理Financial Management工商市场Business Market工商管理Business Administration市场营销Marketing管理工程类Management Engineering信息管理与信息系统Management Information and Information System工程管理Engineering Management电子商务Electronic Commerce物流管理Logistic Management财务会计Financial Accounting交通运输学院School of Traffic and Transportation交通运输Traffic and Transportation交通工程Traffic Engineering旅游管理Management of Tourism电子商务Electronic Commerce人文与社会科学学院School of Humanities and Social Sciences外语双语Dual Foreign Languages法学Law Science理学院School of Science信息计算科学Information and Computing Science光信息科学与技术Optical Information Science and Technology环境工程Environment Engineering计量技术与管理Metrological Technology and Management化学工程Chemical Engineering计算机与信息技术学院School of Computer and Information Technology计算机科学Computer Science生物医学工程Bioengineering软件工程Software Engineering计算机应用与维护Computer Application and Maintenance电气工程学院School of Electrical Engineering电气工程及其自动化Electrical Engineering and Automation电气信息工程Electrical Information Engineering电气技术Electrical Technology发电厂及电力系统Power Station and System电力系统继电保护Relay Protection of Power System输电线路工程Engineering of Power Transfer Line供用电技术Power Supply and Application Technology船舶工程学院College of Shipbuilding Engineering建筑工程学院College of Civil Engineering动力与能源工程学院College of Power and Energy Engineering自动化学院College of Automation水声工程学院College of Underwater Acoustic Engineering计算机科学与技术学院College of Computer Science and Technology机电工程学院College of Mechanical and Electrical Engineering信息与通信工程学院College of Information and Communications Engineering 经济管理学院School of Economics and Management材料科学与化学工程学院College of Material Science and Chemical Engineering 理学院College of Science人文社会科学学院College of Humanities and Social Sciences核科学与技术学院College of Nuclear Science and Technology外语系Foreign Languages Department体育军事训练部Physical Education Department中文学科、专业名称英文学科、专业名称哲学 Philosophy马克思主义哲学 Philosophy of Marxism中国哲学 Chinese Philosophy外国哲学 Foreign Philosophies逻辑学 Logic伦理学 Ethics美学 Aesthetics宗教学 Science of Religion科学技术哲学 Philosophy of Science and Technology经济学 Economics理论经济学 Theoretical Economics政治经济学 Political Economy经济思想史 History of Economic Thought经济史 History of Economic西方经济学 Western Economics世界经济 World Economics人口、资源与环境经济学 Population, Resources and Environmental Economics 应用经济学 Applied Economics国民经济学 National Economics区域经济学 Regional Economics财政学（含税收学） Public Finance (including Taxation)金融学（含保险学） Finance (including Insurance)产业经济学 Industrial Economics国际贸易学 International Trade劳动经济学 Labor Economics统计学 Statistics数量经济学 Quantitative Economics中文学科、专业名称英文学科、专业名称国防经济学 National Defense Economics法学 Law法学 Science of Law法学理论 Jurisprudence法律史 Legal History宪法学与行政法学 Constitutional Law and Administrative Law刑法学 Criminal Jurisprudence民商法学(含劳动法学、社会保障法学) Civil Law and Commercial Law (including Science of Labour Law and Science o f Social Security Law )诉讼法学 Science of Procedure Laws经济法学 Science of Economic Law环境与资源保护法学 Science of Environment and Natural Resources Protection Law国际法学(含国际公法学、国际私法学、国际经济法学、) International law (including International Public law, International Priv ate Law and International Economic Law)军事法学 Science of Military Law政治学 Political Science政治学理论 Political Theory中外政治制度 Chinese and Foreign Political Institution科学社会主义与国际共产主义运动 Scientific Socialism and International Communist Movement中共党史(含党的学说与党的建设) History of the Communist Party of China (including the Doctrine of China Party and Party Building)马克思主义理论与思想政治教育 Education of Marxist Theory and Education in Ideology and Politics国际政治学 International Politics国际关系学 International Relations外交学 Diplomacy社会学 Sociology社会学 Sociology人口学 Demography人类学 Anthropology民俗学(含中国民间文学) Folklore (including Chinese Folk Literature)民族学 Ethnology民族学 Ethnology马克思主义民族理论与政策 Marxist Ethnic Theory and Policy中国少数民族经济 Chinese Ethnic Economics中国少数民族史 Chinese Ethnic History中国少数民族艺术 Chinese Ethnic Art教育学 Education教育学 Education Science教育学原理 Educational Principle课程与教学论 Curriculum and Teaching Methodology教育史 History of Education比较教育学 Comparative Education学前教育学 Pre-school Education高等教育学 Higher Education成人教育学 Adult Education职业技术教育学 Vocational and Technical Education特殊教育学 Special Education教育技术学 Education Technology心理学 Psychology基础心理学 Basic Psychology发展与心理学 Developmental and Educational Psychology应用心理学 Applied Psychology体育学 Science of Physical Culture and Sports体育人文社会学 Humane and Sociological Science of Sports运动人体科学 Human Movement Science体育教育训练学 Theory of Sports Pedagogy and Training民族传统体育学 Science of Ethnic Traditional Sports文学 Literature中国语言文学 Chinese Literature文艺学 Theory of Literature and Art语言学及应用语言学 Linguistics and Applied Linguistics汉语言文字学 Chinese Philology中国古典文献学 Study of Chinese Classical Text中国古代文学 Ancient Chinese Literature中国现当代文学 Modern and Contemporary Chinese Literature中国少数民族语言文学 Chinese Ethnic Language andLiterature比较文学与世界文学 Comparative Literature and World Literature 外国语言文学 Foreign Languages and Literatures英语语言文学 English Language and Literature俄语语言文学 Russian Language and Literature法语语言文学 French Language and Literature德语语言文学 German Language and Literature日语语言文学 Japanese Language and Literature印度语言文学 Indian Language and Literature西班牙语语言文学 Spanish Language and Literature阿拉伯语语言文学 Arabic Language and Literature欧洲语言文学 European Language and Literature亚非语言文学 Asian-African Language and Literature外国语言学及应用语言学 Linguistics and Applied Linguistics in Foreign Languages新闻传播学 Journalism and Communication新闻学 Journalism传播学 Communication艺术学 Art艺术学 Art Theory音乐学 Music美术学 Fine Arts设计艺术学 Artistic Design戏剧戏曲学 Theater and Chinese Traditional Opera电影学 Film广播电视艺术学 Radio and television Art舞蹈学 Dance历史学 History历史学 History史学理论及史学史 Historical Theories and History of Historical Science考古学及博物馆学 Archaeology and Museology历史地理学 Historical Geography历史文献学(含敦煌学、古文字学) Studies of Historical Literature (including Paleography and Studies of Dunhuang)专门史 History of Particular Subjects中国古代史 Ancient Chinese History中国近现代史 Modern and Contemporary Chinese History世界史 World History理学 Natural Science数学 Mathematics基础数学 Fundamental Mathematics计算数学 Computational Mathematics概率论与数理统计 Probability and Mathematical Statistics应用数学 Applied Mathematics运筹学与控制论 Operational Research and Cybernetics物理学 Physics理论物理 Theoretical Physics粒子物理与原子核物理 Particle Physics and Nuclear Physics原子与分子物理 Atomic and Molecular Physics等离子体物理 Plasma Physics凝聚态物理 Condensed Matter Physics声学 Acoustics光学 Optics无线电物理 Radio Physics化学 Chemistry无机化学 Inorganic Chemistry分析化学 Analytical Chemistry有机化学 Organic Chemistry物理化学（含化学物理） Physical Chemistry (including Chemical Physics)高分子化学与物理 Chemistry and Physics of Polymers天文学 Astronomy天体物理 Astrophysics天体测量与天体力学 Astrometry and Celestial Mechanics地理学 Geography自然地理学 Physical Geography人文地理学 Human Geography地图学与地理信息系统 Cartography and Geography Information System大气科学 Atmospheric Sciences气象学 Meteorology大气物理学与大气环境 Atmospheric Physics and Atmospheric Environment海洋科学 Marine Sciences物理海洋学 Physical Oceanography海洋化学 Marine Chemistry海洋生理学 Marine Biology海洋地质学 Marine Geology地球物理学 Geophysics固体地球物理学 Solid Earth Physics空间物理学 Space Physics地质学 Geology矿物学、岩石学、矿床学 Mineralogy, Petrology, Mineral Deposit Geology地球化学 Geochemistry古生物学与地层学（含古人类学） Paleontology and Stratigraphy (including Paleoanthropology)构造地质学 Structural Geology第四纪地质学 Quaternary Geology生物学 Biology植物学 Botany动物学 Zoology生理学 Physiology水生生物学 Hydrobiology微生物学 Microbiology神经生物学 Neurobiology遗传学 Genetics发育生物学 Developmental Biology细胞生物学 Cell Biology生物化学与分子生物学 Biochemistry and Molecular Biology生物物理学 Biophysics生态学 Ecology系统科学 Systems Science系统理论 Systems Theory系统分析与集成 Systems Analysis and Integration科学技术史 History of Science and Technology工学 Engineering力学 Mechanics一般力学与力学基础 General and Fundamental Mechanics固体力学 Solid Mechanics流体力学 Fluid Mechanics工程力学 Engineering Mechanics机械工程 Mechanical Engineering机械制造及其自动化 Mechanical Manufacture and Automation机械电子工程 Mechatronic Engineering机械设计与理论 Mechanical Design and Theory车辆工程 Vehicle Engineering光学工程 Optical Engineering仪器科学与技术 Instrument Science and Technology精密仪器及机械 Precision Instrument and Machinery测试计量技术及仪器 Measuring and Testing Technologies and Instruments 材料科学与工程 Materials Science and Engineering材料物理与化学 Materials Physics and Chemistry材料学 Materialogy材料加工工程 Materials Processing Engineering冶金工程 Metallurgical Engineering冶金物理化学 Physical Chemistry of Metallurgy钢铁冶金 Ferrous Metallurgy有色金属冶金 Non-ferrous Metallurgy动力工程及工程热物理 Power Engineering and Engineering Thermophysics 工程热物理 Engineering Thermophysics热能工程 Thermal Power Engineering动力机械及工程 Power Machinery and Engineering流体机械及工程 Fluid Machinery and Engineering制冷及低温工程 Refrigeration and Cryogenic Engineering化工过程机械 Chemical Process Equipment电气工程 Electrical Engineering电机与电器 Electric Machines and Electric Apparatus电力系统及其自动化 Power System and its Automation高电压与绝缘技术 High Voltage and Insulation Technology电力电子与电力传动 Power Electronics and Power Drives电工理论与新技术 Theory and New Technology of Electrical Engineering 电子科学与技术 Electronics Science and Technology物理电子学 Physical Electronics电路与系统 Circuits and Systems微电子学与固体电子学 Microelectronics and Solid State Electronics电磁场与微波技术 Electromagnetic Field and Microwave Technology信息与通信工程 Information and Communication Engineering通信与信息系统 Communication and Information Systems信号与信息处理 Signal and Information Processing控制科学与工程 Control Science and Engineering控制理论与控制工程 Control Theory and Control Engineering检测技术与自动化装置 Detection Technology and Automatic Equipment系统工程 Systems Engineering模式识别与智能系统 Pattern Recognition and Intelligent Systems导航、制导与控制 Navigation, Guidance and Control计算机科学与技术 Computer Science and Technology计算机软件与理论 Computer Software and Theory计算机系统结构 Computer Systems Organization计算机应用技术 Computer Applied Technology建筑学 Architecture建筑历史与理论 Architectural History and Theory建筑设计及其理论 Architectural Design and Theory城市规划与设计（含风景园林规划与设计） Urban Planning and Design (including Landscape Planning and Design)建筑技术科学 Building Technology Science土木工程 Civil Engineering岩土工程 Geotechnical Engineering结构工程 Structural Engineering市政工程 Municipal Engineering供热、供燃气、通风及空调工程 Heating, Gas Supply, Ventilating and Air Conditioning Engineering防灾减灾工程及防护工程 Disaster Prevention and Reduction Engineering and Protective Engineering 桥梁与隧道工程 Bridge and Tunnel Engineering水利工程 Hydraulic Engineering水文学及水资源 Hydrology and Water Resources水力学及河流动力学 Hydraulics and River Dynamics水工结构工程 Hydraulic Structure Engineering水利水电工程 Hydraulic and Hydro-Power Engineering港口、海岸及近海工程 Harbor, Coastal and Offshore Engineering测绘科学与技术 Surveying and Mapping大地测量学与测量工程 Geodesy and Survey Engineering摄影测量与遥感 Photogrammetry and Remote Sensing地图制图学与地理信息工程 Cartography and Geographic Information Engineering 化学工程与技术 Chemical Engineering and Technology化学工程 Chemical Engineering化学工艺 Chemical Technology生物化工 Biochemical Engineering应用化学 Applied Chemistry工业催化 Industrial Catalysis地质资源与地质工程 Geological Resources and Geological Engineering矿产普查与勘探 Mineral Resource Prospecting and Exploration地球探测与信息技术 Geodetection and Information Technology地质工程 Geological Engineering矿业工程 Mineral Engineering采矿工程 Mining Engineering矿物加工工程 Mineral Processing Engineering安全技术及工程 Safety Technology and Engineering石油与天然气工程 Oil and Natural Gas Engineering油气井工程 Oil-Gas Well Engineering油气田开发工程 Oil-Gas Field Development Engineering油气储运工程 Oil-Gas Storage and Transportation Engineering纺织科学与工程 Textile Science and Engineering纺织工程 Textile Engineering纺织材料与纺织品设计 Textile Material and Textiles Design纺织化学与染整工程 Textile Chemistry and Dyeing and Finishing Engineering服装设计与工程 Clothing Design and Engineering轻工技术与工程 The Light Industry Technology and Engineering制浆造纸工程 Pulp and Paper Engineering制糖工程 Sugar Engineering发酵工程 Fermentation Engineering皮革化学与工程 Leather Chemistry and Engineering交通运输工程 Communication and Transportation Engineering道路与铁道工程 Highway and Railway Engineering交通信息工程及控制 Traffic Information Engineering & Control交通运输规划与管理 Transportation Planning and Management载运工具运用工程 Vehicle Operation Engineering船舶与海洋工程 Naval Architecture and Ocean Engineering船舶与海洋结构物设计制造 Design and Construction of Naval Architecture and Ocean Structure轮机工程 Marine Engine Engineering水声工程 Underwater Acoustics Engineering航空宇航科学与技术 Aeronautical and Astronautical Science and Technology飞行器设计 Flight Vehicle Design航空宇航推进理论与工程 Aerospace Propulsion Theory and Engineering航空宇航器制造工程 Manufacturing Engineering of Aerospace Vehicle人机与环境工程 Man-Machine and Environmental Engineering兵器科学与技术 Armament Science and Technology武器系统与运用工程 Weapon Systems and Utilization Engineering兵器发射理论与技术 Armament Launch Theory and Technology火炮、自动武器与弹药工程 Artillery, Automatic Gun and Ammunition Engineering 军事化学与烟火技术 Military Chemistry and Pyrotechnics核科学与技术 Nuclear Science and Technology核能科学与工程 Nuclear Energy Science and Engineering核燃料循环与材料 Nuclear Fuel Cycle and Materials核技术及应用 Nuclear Technology and Applications辐射防护及环境保护 Radiation and Environmental Protection农业工程 Agricultural Engineering农业机械化工程 Agricultural Mechanization Engineering农业水土工程 Agricultural Water-Soil Engineering农业生物环境与能源工程 Agricultural Biological Environmental and Energy Engineering农业电气化与自动化 Agricultural Electrification and Automation林业工程 Forestry Engineering森林工程 Forest Engineering木材科学与技术 Wood Science and Technology林产化学加工工程 Chemical Processing Engineering of Forest Products环境科学与工程 Environmental Science and Engineering环境科学 Environmental Science环境工程 Environmental Engineering生物医学工程 Biomedical Engineering食品科学与工程 Food Science and Engineering食品科学 Food Science粮食、油脂及植物蛋白工程 Cereals, Oils and Vegetable Protein Engineering 农产品加工及贮藏工程 Processing and Storage of Agriculture Products水产品加工及贮藏工程 Processing and Storage of Aquatic Products农学 Agriculture作物学 Crop Science作物栽培学与耕作学 Crop Cultivation and Farming System作物遗传育种学 Crop Genetics and Breeding园艺学 Horticulture果树学 Pomology蔬菜学 Olericulture茶学 Tea Science农业资源利用学 Utilization Science of Agricultural Resources土壤学 Soil Science植物营养学 Plant Nutrition植物保护学 Plant Protection植物病理学 Plant Pathology农业昆虫与害虫防治 Agricultural Entomology and Pest Control农药学 Pesticide Science畜牧学 Animal Science动物遗传育种与繁殖 Animal Genetics, Breeding and ReproductionScience动物营养与饲料科学 Animal Nutrition and Feed Science草业科学 Practaculture Science特种经济动物饲养学（含蚕、蜂等） The Rearing of Special-type EconomicAnimals (including Silkworm, Honeybees, etc.)兽医学 Veterinary Medicine基础兽医学 Basic Veterinary Medicine预防兽医学 Preventive Veterinary Medicine临床兽医学 Clinical Veterinary Medicine林学 Forestry林木遗传育种学 Forest Tree Genetics and Breeding森林培育学 Silviculture森林保护学 Forest Protection森林经理学 Forest Management野生动植物保护与利用 Wildlife Conservation and Utilization园林植物与观赏园艺 Ornamental Plants and Horticulture水土保持与荒漠化防治 Soil and Water Conservation and Desertification Combating 水产学 Fisheries Science水产养殖学 Aquaculture Science捕捞学 Fishing Science渔业资源学 Science of Fisheries Resources医学 Medicine基础医学 Basic Medicine人体解剖与组织胚胎学 Human Anatomy, Histology and Embryology免疫学 Immunology病原生物学 Pathogenic Organisms病理学与病理生理学 Pathology and Pathophysiology法医学 Forensic Medicine放射医学 Radiation Medicine航空航天与航海医学 Aerospace and Nautical medicine临床医学 Clinical Medicine内科学（含心血管病学、血液病学、呼吸系病学、消化系病学、内分泌与代谢病学、肾脏病学、风湿病学、传染病学） Internal medicine (including Cardiology, Hematology, Respiratory, Gastroen terology, Endocrinology and Metabolism, Nephrology, Rheuma-tology, Infectious D iseases)儿科学 Pediatrics老年医学 Geriatrics神经病学 Neurology精神病与精神卫生学 Psychiatry and Mental Health皮肤病与性病学 Dermatology and Venereology影像医学与核医学 Imaging and Nuclear Medicine临床检验诊断学 Clinical Laboratory Diagnostics护理学 Nursing外科学（含普通外科学、骨外科学、泌尿外科学、胸心血管外科学、神经外科学、整形外科学、烧伤外科学、野战外科学） Surgery (General Surgery, Orthopedics, Urology, Cardiothoracic Surgery, Ne urosurgery, Plastic Surgery, Burn Surgery, Field Surgery)妇产科学 Obstetrics and Gynecology眼科学 Ophthalmic Specialty耳鼻咽喉科学 Otolaryngology肿瘤学 Oncology康复医学与理疗学 Rehabilitation Medicine & Physical Therapy运动医学 Sports Medicine麻醉学 Anesthesiology急诊医学 Emergency Medicine口腔医学 Stomatology口腔基础医学 Basic Science of Stomatology口腔临床医学 Clinical Science of Stomatology公共卫生与预防医学 Public Health and Preventive Medicine流行病与卫生统计学 Epidemiology and Health Statistics劳动卫生与环境卫生学 Occupational and Environmental Health营养与食品卫生学 Nutrition and Food Hygiene儿少卫生与妇幼保健学 Maternal, Child and Adolescent Health卫生毒理学 Hygiene Toxicology军事预防医学 Military Preventive Medicine中医学 Chinese Medicine中医基础理论 Basic Theories of Chinese Medicine中医临床基础 Clinical Foundation of Chinese Medicine中医医史文献 History and Literature of Chinese Medicine方剂学 Formulas of Chinese Medicine中医诊断学 Diagnostics of Chinese Medicine中医内科学 Chinese Internal Medicine中医外科学 Surgery of Chinese Medicine中医骨伤科学 Orthopedics of Chinese Medicine中医妇科学 Gynecology of Chinese Medicine中医儿科学 Pediatrics of Chinese Medicine中医五官科学 Ophthalmology and Otolaryngoloy of Chinese Medicine针灸推拿学 Acupuncture and Moxibustion and Tuina of Chinese medicine民族医学 Ethnomedicine中西医结合医学 Chinese and Western Integrative Medicine中西医结合基础医学 Basic Discipline of Chinese and Western Integrative中西医结合临床医学 Clinical Discipline of Chinese and Western Integrative Medicine药学 Pharmaceutical Science药物化学 Medicinal Chemistry药剂学 Pharmaceutics生药学 Pharmacognosy药物分析学 Pharmaceutical Analysis微生物与生化药学 Microbial and Biochemical Pharmacy药理学 Pharmacology中药学 Science of Chinese Pharmacology军事学 Military Science军事思想学及军事历史学 Military Thought and Military History军事思想学 Military Thought军事历史学 Military History战略学 Science of Strategy军事战略学 Military Strategy战争动员学 War Mobilization战役学 Science of Operations联合战役学 Joint Operation军种战役学（含第二炮兵战役学） Armed Service Operation (including Operation of Strategic Missile Force) 战术学 Science of Tactics合同战术学 Combined-Arms Tactics兵种战术学 Branch Tactics军队指挥学 Science of Command作战指挥学 Combat Command军事运筹学 Military Operation Research军事通信学 Military Communication军事情报学 Military Intelligence密码学 Cryptography军事教育训练学（含军事体育学） Military Education and Training (including Military Physical Training) 军制学 Science of Military System军事组织编制学 Military Organizational System军队管理学 Military Management军队政治工作学 Science of Military Political Work军事后勤学与军事装备学 Science of Military Logistics and Military Equipment 军事后勤学 Military Logistics后方专业勤务 Rear Special Service军事装备学 Military Equipment管理学 Management Science管理科学与工程 Management Science and Engineering工商管理学 Science of Business Administration会计学 Accounting企业管理学（含财务管理、市场营销学、人力资源管理学） Corporate Management (including Financial Management, Marketing, and Human Resources Management)旅游管理学 Tourist Management技术经济及管理学 Technology Economy and Management农林经济管理学 Agricultural and Forestry Economics & Management农业经济管理学 Agricultural Economics & Management林业经济管理学 Forestry Economics & Management公共管理学 Science of Public Management行政管理学 Administration Management社会医学与卫生事业管理学 Social Medicine and Health Management教育经济与管理学 Educational Economy and Management社会保障学 Social Security土地资源管理学 Land Resource Management图书馆、情报与档案学 Science of Library, Information and Archival图书馆学 Library Science情报学 Information Science档案学 Archival Science ————————————————————————————————工程硕士Engineering Master领域名称 Domain Title ……………………………………………………………………………………………工程硕士领域工程硕士领域英文名称机械工程Mechanical Engineering光学工程Optical Engineering仪器仪表工程Instrument and Meter Engineering材料工程Material Engineering冶金工程Metallurgy Engineering动力工程Power Engineering电气工程Electrical Engineering电子与通信工程Electrical and Communication Engineering控制工程Control Engineering计算机技术Computer Technology软件工程Software Engineering建筑与土木工程Architectural and Civil Engineering水利工程Hydraulic Engineering测绘工程 Surveying and Mapping Engineering化学工程Chemical Engineering地质工程Geological Engineering矿业工程Mining Engineering石油与天然气工程Petroleum and Natural Gas Engineering纺织工程Textile Engineering轻工技术与工程 Light Industry Technology and Engineering交通运输工程Communication and Transportation Engineering 船舶与海洋工程Shipbuilding and Oceanography Engineering兵器工程Arms Engineering核能与核技术工程Nuclear Energy and Nuclear Technology农业工程 Agricultural Engineering林业工程Forestry Engineering环境工程Environmental Engineering生物医学工程Biomedical Engineering食品工程Foodstuff Engineering航空工程Aeronautical Engineering航天工程Aerospace Engineering车辆工程Vehicle Engineering制药工程Pharmaceutical Engineering工业工程Industrial Engineering工业设计工程Industrial Design Engineering 生物工程Biotechnology Engineering项目管理Project Management物流工程Logistics Engineering。
工业工程专业英语每段对应翻译(全)
Unit 1 Introduction to Industrial EngineeringThe Roles of IE工业工程是新兴的经典和新颖的将计算解决复杂和系统性的问题，在今天的高度科技世界职业之一。
，特别是在中国快速发展的经济和其作为世界制造业中心的演技，为IE的需求将增加，并不断扩大和迫切。
生产系统或服务系统，包括输入，转换和输出。
通过改造，增加值的增加，系统的效率和效益都有所提高。
转化过程中所使用的技术和管理科学以及它们的组合依靠。
管理生产系统的服务体系，是一个具有挑战性和复杂的，行为科学，计算机和信息科学，经济，以及大量的主题有关的基本原则和技术，生产和服务系统的技术。
The Demand for IE Graduates对于IE 毕业生的需求工业工程课程设计准备的学生，以满足未来中国的经济和和谐社会建设的挑战。
许多即毕业生（IES ），事实上，设计和运行现代制造系统和设施。
其他选择从事服务活动，如健康，Äìcare 交付，金融，物流，交通，教育，公共管理，或咨询等。
为IE毕业生的需求比较旺盛，每年增长。
事实上，对于非法入境者的需求大大超过供给。
这种需求/供给不平衡是为IE大于其他任何工程或科学学科，并预计在未来多年存在。
因此，over150大学或学院于2004年在中国开设了IE浏览器程序。
The Objectives of the Textbook教科书的目标这本教科书的主要目的是引入系统化的理论和先进的技术和方法，工业工程，以及他们的英语表达有关科目。
教科书的另一个目的是加强和改进学生，AOS与工业工程专业英语文献的阅读和理解能力。
Engineering and Science工程与科学怎么这两个词，úindustrial，ùand，úengineering，ùget相结合，形成长期，úindustrial工程，非盟是什么工业工程和其他工程学科之间的关系，企业管理，社会科学为了了解工业工程的作用，在今天，AOS经济和知识为基础的的时代，它是有利于学习，希望在IE的演变历史的发展，有许多半途而废写历史发展的工程。
IE专业介绍(世毕盟留学)
IE工业工程（industrial engineering，简称IE）是集工程与管理于一体的综合性交叉学科。
它利用数学、自然科学与社会科学的专门知识及技术，同时利用工程设计与分析的原理和方法，来描述、预测和评价上述系统所得到的成果，所以，工业工程也是工程类中最偏向研究人而不是工业产品的专业。
一、专业细分方向：●Operation Research就是我们这里说的运筹学。
这个实际上是整个ie的一个理论基础，基本上各个学校都有这方面的研究，但是有一些专门的or是在数学系下面的。
deterministic operation research和stochastic operation research是任何ie department里必须修的核心课程。
这个对于大多数人来说也是比较难的。
●Human Factor这个叫做人因工程或者是工效学。
目前在国内在这个方面有研究的学校还是比较少的，而且做得水平和国外来说相差也很大。
在美国这个专业还是很受重视的，几乎大部分学校都有这方面的研究人员。
而且很多还有专门的实验设备来支持这方面的研究，据说这个方向比较好找工作。
●Production and Manufacturing Engineering包括的东西就非常广泛。
很多专业的人都可以在这里面找到与自己相关的部分。
比如说自动化，机械，电子，材料等等。
典型的方向包括了quality engineering，facility design，robotics，cad/cim等等。
●Logistics and Supply Chain这个是更为广泛的operation management里的一个部分。
现在可以说供应链和物流是一个研究的热点。
不仅仅是ie里，商学院里也有很多做这方面研究的faculty。
在美国，大部分针对这方面的研究是需要建模的（modeling）。
所以说，实际上这方面的研究还是需要operation research的支持。
工业工程专业英语词汇
工业工程专业英语词汇industrial engineering:工业工程accredited:认可的、授权的accrue：增值acoustics：声学acquisition：并购address:处理、针对、重点提出affiliate：隶属于aggregation:总体、集合体Agile Manufacturing (AM)：敏捷制造aircraft:飞机,航空器align：适应alliance：联盟ample：足够的、充裕的anatomical：解剖的ancillary：辅助的、附属的anthropometry：人体测量学appropriation: 占用artificial material：人工材料ASME: American Society of Mechanical Engineers：美国机械工程师协会assembly line：装配线assess:评估assiduity：勤奋、刻苦audit：审计automatic pallet changer：自动托盘转换装置automation:自动化ballistic：自然带弧形的bar code：条形码batch production：批量生产bench：工作台bill:清单bin:箱子biomechanical：生物力学的blade:刀片、叶片brand new:全新的budget-oriented:面向预算的capacity:生产能力capital turnover:资金周转capital：资金carbon-filament:钨丝causal method:因果法cause and effect diagram：因果图cellular layout：单元式布局certification：认证change over :换模checksheet：检查表chronological:严密逻辑的chuck：卡盘circulate：循环、流通civil engineering：土木工程clamp:夹住closed loop:闭环CNC machine tools：计算机数控机床cockpit：飞机座舱、驾驶员座舱cognitive：认知的coil feeder：卷料进料器Communication Techniques in Logisticscompetitiveness：竞争力component:零件、组件、部件comprehensive interest:综合利益Computer Integrated Manufacturing Systems (CIMS):计算机集成制造系统computerized numerical controlconsecutive: 连续的continous improvement:持续改进continuous improvement：持续改进conveyor：输送机convoluted：复杂的、回旋的、弯曲的coordination：协调corkscrew: 螺丝刀cost-effective：有成本效益的、划算的crank：曲柄critical examination technique:关键检测技术crossbar:十字杠culminate:达到顶点curricula: 课程(or curriculum)customer satisfaction：顾客满意cutback：缩减cylindrical:圆柱的prismatic：棱柱的dam：水坝decision-making:决策defective:有瑕疵的,有缺陷的definable:可定义的demonstrate：示范、说明dependent demand: 相关需求discipline:学科discrete：离散的dispersion：分散性distribution：配送、分销division：部门、分配、分开drill press：钻床drop delivery:堕送装置due date：交货期dye：染料earning:收益、利润E-business：电子商务economic and knowledge-based era:知识经济时代economic batch quantity:经济批量economic globalization：经济全球化ECRS(eliminate combine rearrange simplify):取消、合并、重排、简化EDM: electron discharge machining：放电加工effectiveness:效果efficiency:效率ejector:斜槽、导轨electrical engineering：电气工程electricity: 电、电学、电流、电气electronic data interchange：电子数据交换E-Manufacturing：网络化制造engulf：吞没EOS:电子订货系统electronic ordering system ergonomically：工效学地ergonomics:工效学exaggerated:过大的、许多的explosion:爆炸法eyestrain:视觉疲劳,眼睛疲劳fabrication：制造facility:设备、设施factory layout：工厂布局family：簇fatigue：疲劳fatigue：疲劳feat：合适的feed grinding machine: 进给式磨床feedback：反馈feedback:反馈file：锉刀final product:最终产品fish bone diagram：鱼骨图fitness for use：适用性fixed position layout:定位布局fixture：固定设备、夹具flapped operation：节拍式加工flexible manufacturing system：柔性制造系统flow diagram：线路图flow process chart：流程程序图fluctuate: 波动forcible：强制的、有说服力的forearm:前臂upper arm:大臂trunk：躯干torso forecast:预测forge:锻造forge：锻造formulate：阐述、制定fortification：防御工事forward-looking:有远见的foundry：铸造friction: 摩擦frustration：挫折fuel：燃料fully automated：全自动化gang process chart：联合程序图garment industry:制衣业gauge：计量器general packet radio servicegeographic information systemsgeometry：几何形状GIS:地理信息系统GPRS:通用分组无线业务GPS:全球定位系统global positioning systemgravity feed：重力自流进料group technology：成组技术hand in hand :合作hardware：硬件harmonious society:和谐社会haul: 拖、拉health-care delivery: 卫生保健服务high-tech：高科技hindrance：妨碍histogram：直方图hoist：起重机human factor：人因human-centered design：以人为中心设计hybrid layout：混合式布局hypotenuse:斜边（hypothesis:假设）identical:相同的idleness:空闲IE engineers:工业工程师（IEs）IE graduates:工业工程毕业生（IEs）impede：妨碍，阻止implicitly:隐含地incentive：鼓励inclined plane:斜面inclusive design：全方位设计inconsistency:不一致independent demand: 独立需求independent variable:自变量inevitable：不可避免的inspection：检测Institute of Industrial Engineers：工业工程师学会(IIE)instructor：讲师、教练instrument：仪器、器械intangible:无形的integrated equipment：集成设备interchangeability:互换性interface：界面、接口intermediary:中间人intermittent：间歇的internal combustion engine：内燃机International Accreditation Forum：国际认证论坛International Organization for Standardization:国际标准化组织（ISO）inventory control：库存控制Inventory：库存inventory:清单、库存invoicing:开发票item:物料项目jig：夹具job shop production：车间任务型生产judgment method:判断方法jumbled：混合的、混乱的knuckle：指关节wrist：腕关节elbow：肘关节lag:落后，延迟lathe：车床layout：布局lead time：提前期Lean Production (LP)：精益生产literature:文献loading:装载locomotive：火车头logistics:物流long and short-term memory：长短时记忆lot for lot:批对批lot size:批量low-volume, high-variety production:多品种、小批量生产lubricant：润滑剂luggage：行李machine cell：机器单元machine tool：机床magnetism：磁学maintainability：可维护性maintaining:维护malfunction：故障manipulate:处理，使用，操纵man-machine process chart：人机程序图manufacturing industry:制造业manufacturing resources planning:制造资源计划market share:市场占有率master production scheduling:主生产计划material handling ：物料搬运material requirements planning:物料需求计划mechanical engineering：机械工程mechanized：机械化的mental demand:脑力需求metal-working job shop :金工车间method study:方法研究methodology:方法metrics：度量military：军事的milling machine：铣床mission:使命、任务、目标MIT: 麻省理工学院Massachusetts Institute of Technology molecular:分子的momentum：动量monetary：货币的、金融的morale：士气、纪律motion analysis：动作分析motion economy principles：动作经济原则motivation:激励multi-disciplinary：多学科性质的muscle：肌肉muscle：肌肉musculoskeletal disorder：肌骨失调navigation：导航netting:净需求计算normative：标准的notch: V型凹槽、切口nutrition：营养observe value：观察值offset:偏置法operation analysis：作业分析operation management:运作管理operation process chart: 工艺程序图opportunity：缺陷机会order fulfillment: 订单执行order lots：订单批量、订货量orient：定向otiose：无效的、多余的outlets:品牌直销购物中心overengineer：高于工程要求的package：包装pallet：托盘parameter:参数pareto chart：排列图part period cover:零件周期批量participation:参与partition：分割parts feeder：送料器physical science ：自然科学（natural science ）physiology：生理学pivot：轴、支点、中心点plot:以图的形式表示Pmts: predetermined motion time system：预定动作时间系统portable powered tool：便携式电动工具portray：描绘POS:销售时点系统point of sale systempositioning device：定位装置positioning：定位potentiality:潜能practitioner：开业者pre-assessment:预评估precondition :前提prediction:预言preliminary：预备的、初级的pre-positioned：预放在工作位置上proceed:行进、继续进行process analysis：程序分析process layout：工艺布局procurement：采购product layout：产品布局product life cycle: 产品生命周期production line:生产线production planning:生产计划production process：生产过程production scheduling：生产调度production system：生产系统productive：有生产价值的、多产的productivity :生产率profitability:收益率psychology：心理学pull production:拉动式生产Pythagorean theorem:勾股定理qualitative method:定性方法quality of conformance：符合性质量quality of design：设计质量quantitative method:定量方法rapid changeover:快速换模raw material：原材料rectangular：矩形的cube：立方体registrar:注册人员reliability:可靠性repetition:重复、复制品repetitive strain injury：重复性劳损replenishment:补充、补给reproach：责备、谴责reputation:声誉requirement:需求reservation：预定resharpen：重磨retailer:零售商revenue：收入、税收RFID:无线射频技术radio frequency identification rough cut capacity:粗能力计划saturation：饱和scatter diagram：散布图scheduling:调度、排程scheme：计划、设计screwdriver：螺丝刀seasonal patterns:季节模式semi-automatic(automated)：半自动化seminar:研讨班sensory：感觉的service system:服务系统setup time：生产准备时间Shakespeare industry :莎士比亚产业sheet:薄板状的shroud：罩、遮蔽物simple lever:单杠杆simultaneously:同时地six sigma methodology: 六西格玛法socialize joint distribution:社会化共同配送specialization: 专业化specialty:专业specification：规范specs：规范、规格stamp：冲压standard data：标准资料standard deviation：标准偏差standardization: 标准化static electricity:静电学statistic：统计的statistical:统计学的steam engine:蒸汽机stock：库存store :仓库strategic planning:战略规划Stratford-on-Avon, as we all know, has only one industry－William Shakespeare－but there are two distinctly separate and increasingly hostile branches.subassembly:组件、部件substandard：低于标准的suite：软件包supply chain：供应链symmetrical：对称、匀称synchronous：同步的synthesize：综合tangible:有形的team spirit：团队精神Technical Committee（TC）176:品质保证技术委员会template：模板template：模型thermal process:热处理thermal：热量的，热的third-party logistics:第三方物流threbligs：动素time study：时间研究time-series analysis:时间序列分析tolerance：容许偏差tote bin：搬运箱trade-off: 权衡transaction:业务、交易transformation：转换transmission:传送transportation:运输trivial：琐碎的tune:调整turbine:涡轮机、汽轮机two-hand process chart：双手程序图underengineer：低于工程要求的unloading:卸载unpredictable：不可预测的user-centered:用户为中心的variable:变量vessel:管道vibration：振动vicinity：邻近visionary:远景warehouse:仓库warehouse：仓库、仓储weld：焊接wholesaler:批发商work measurement：作业测定work piece：工件work related upper limb disorder:工作引起的上肢功能障碍work sampling：工作抽样work unit：工件workhead：工作台、机台workholder：工件夹具work-in-process：在制品workshop:车间、研讨会workstation：工作站。
{IE工业工程}工业工程专业英语chapter1
工业工程专业英语课时安排章节（或内容）网络习题课讨论课实验其他合计Chapter 1 Introduction to Industrial Engineering 4Chapter 2 Work Study 4Chapter 3 Manufacturing Systems 4Chapter 5 Production Planning and Control 4Chapter 6 Logistics Engineering 2Chapter 7 Ergonomics 4Chapter 8 Quality Management 4Chapter 9 Management Information SystemsChapter 10 Human Resources ManagementChapter 11 ScienceTechnology Literature Search合计26 26工业工程专业英语1作业要求(共10次作业)要求每次作业独立完成，并在完成学习后3天内上交，要求以Word文档形式上交，文档命名格式为“作业1_10603101_小王” 。
⏹作业格式按给定“作业模板”排版。
最后一次结课作业应在课程学习结束前上交期末结课作业(毕业设计答辩前，要求有科技文献翻译一篇，这项工作可以说是一举两得，希望同学们认真完成，并注意保存) 要求通过文献检索数据库，检索一篇工业工程相关英文科技文献，最好结合毕业设计题目，并翻译成中文。
具体要求：上交一份检索文献过程的贴图；检索文献(英文)要求字数(不是字符数，A4版式小五字体大约4页)超过2000字；☐上交内容放在同一个word文档中，要求按“论文规范”排版，要有目录，分3个部分，包括：⏹文献检索过程⏹外文文献⏹中文翻译Chapter1 Introduction to Industrial2Engineering计划学时：4学时教学内容：3学时，精读，逐句翻译，掌握专业词汇Unit 1 Introduction to IE1学时，泛读，了解文章大意，掌握专业词汇，翻译重点语句Unit 2 History of IEUnit 3 Academic Disciplines of IEUnit 4 Development of IE☐教学要求：了解工业工程的角色，工业工程毕业生的需求，学习本书的目的，掌握工业工程的定义。
专业名称英译文--各学院汇总
机电工程学院本科专业：Undergraduate Program:机械设计制造及自动化（机械电子工程方向）：Machine Design & Manufacturing and Their Automation (Electromechanical Engineering)机械设计制造及自动化（微电子制造装备及自动化方向）：Machine Design & Manufacturing and Their Automation (Microelectronic Manufacturing Equipment and Automation)车辆工程Vehicle Engineering工业工程industrial Engineering工业工程（数字媒体方向）industrial Engineering(Digital Media)自动化学院本科专业：Undergraduate Program:自动化Automation电气工程及其自动化（电力系统自动化及电力电子技术方向）Electrical Engineering and its Automation(Power System Automation and Power Electronic Technology)电气工程及其自动化（电气与电子技术方向）Electrical Engineering and lts Automation(Electrical and Electronic Technology)网络工程（网络与信息方向）Network Engineering(Network and informatics)电子信息科学与技术Electronic and informationScience and Technology轻工化工学院本科专业：Undergraduate Program:化学工程与工艺Chemical Engineering and Technology食品科学与工程Food Science and Engineering生物工程（生物化工、微生物工程方向）Biological Engineering(Biochemical Engineering and Microbial Engineering)应用化学Applied Chemistry制药工程Pharmaceutical Engineering信息工程学院本科专业：Undergraduate Program:通信工程（电子信息工程方向）information Engineering(Electronic and information Engineering)信息工程（应用电子技术方向）Information Engineering(Applied Electronic Technology)测控技术与仪器（计算机控制方向）Surveying and Control Technology and instrumentations (Computer Control)测控技术与仪器（光电一体化方向）Surveying and Control Technology and instrumentations (Photo-integration)本科专业：Undergraduate Program:建筑学Architecture建筑学（室内环境设计方向）Architecture (interior Environment Design)城市规划Urban Planning土木工程Civil Engineering土木工程（道路与桥梁工程方向）Civil Engineering (Road and Bridge Engineering)工程管理Project Management给排水工程（水科学与市政工程方向）Water Supply and Sewerage Engineering (Water Science and Municipal Engineering)建筑环境与设备工程（水电空调与控制工程方向）Building Environment and Equipment Engineering测绘工程Survey and Drawing Engineering交通运输Communications and Transportation经济管理学院本科专业：Undergraduate Program:经济学Economics信息管理与信息系统information Systems and informationElectronic Commerce工商管理Business Administration市场营销Marketing土地资源管理（国土规划与房地产开发方向）Land Resources Management (Land Planning and Real Estate Development)会计学Accounting财务管理Finance Management国际经济与贸易international E economics & Trade物流管理Materials Flow Management人力资源管理Human Resources Management计算机学院本科专业：Undergraduate Program:计算机科学与技术Computer Science and Technology软件工程Software Engineering网络工程（网络系统开发与管理方向）Network Engineering(Network System Development and Management)材料与能源学院本科专业：Undergraduate Program:材料成型与控制工程（成型加工模具CAD/CAM方向）Materials Forming and Control (Forming, Processing and Die CAD/CAM)材料成型与控制工程（成型加工及信息化方向）Materials Forming and Control (Materials Processing control and informatics)金属材料工程Metallic Materials Engineering高分子材料与工程（塑料成型加工及模具方向）Macromolecular Materials and Engineering (Plastics Forming, processing and Die)热能与动力工程（制冷与空调方向）Thermal Energy and Power Engineering(Refrigeration and Air-conditioning)热能与动力工程（热电工程方向）Thermal Energy and Power Engineering电子科学与技术（电子信息材料及元器件方向）Electronic Science and Technology(Electronic information Materials and Components)环境科学与工程学院本科专业：Undergraduate Program:环境工程Environmental Engineering环境科学Environmental Engineering生物工程（环境生物技术）Biological Engineering(Environmental Biotechnology)应用数学学院本科专业：Undergraduate Program:电子科学与技术（光电子技术、微电子技术）Electronic Science and Technology(Photoelectron Technology and Microelectronics Technology)光信息科学与技术Optical information Science and Technology艺术设计学院本科专业：Undergraduate Program:艺术设计Arts Design包装工程（包装装璜方向）Packaging Engineering (Packaging Decorating)工业设计Industrial Design服装设计与工程（服装工艺方向）Apparel Design and Engineering (Apparel Technology)服装设计与工程（服装设计方向）Apparel Design and Engineering （Apparel Design）商学院本科专业：Undergraduate Program:工商管理Business Administration会计学Accounting国际经济与贸易International Economics and Trade电子商务Electronic Commerce科技英语English in Science and Technology商务英语English in Commerce。
各专业英文翻译
哲学Philosophy马克思主义哲学Philosophy of Marxism中国哲学Chinese Philosophy夕卜国哲学Foreig n Philosophies逻辑学Logic伦理学Ethics美学Aesthetics宗教学Scie nee of Religio n科学技术哲学Philosophy of Scie nee and Tech no logy经济学Econo mics理论经济学Theoretical Economics政治经济学Political Economy经济思想史History of Economic Thought经济史History of Econo mic西方经济学Western Economics世界经济World Economics人口、资源与环境经济学Populatio n, Resources andEn vir onmen tal Econo mics应用经济学Applied Economics国民经济学National Economics区域经济学Regional Economics财政学(含税收学) Public Finance (i ncludi ng Taxatio n)金融学(含保险学) Finance (in clud ing In sura nee)产业经济学In dustrial Econo mics国际贸易学International Trade劳动经济学Labor Economics统计学Statistics数量经济学Quantitative Economics中文学科、专业名称英文学科、专业名称国防经济学National Defense Economics法学Law法学Scie nee of Law法学理论Jurisprudenee法律史Legal History宪法学与行政法学Constitutional Law and Administrative Law刑法学Criminal Jurisprude nee民商法学(含劳动法学、社会保障法学)Civil Law and Commercial Law (in clud ing Scie nee of Labour Law and Scie nee of Social Security Law )诉讼法学Scienee of Procedure Laws经济法学Scienee of Economic Law环境与资源保护法学Scienee of Environment and Natural Resources Protectio n Law国际法学(含国际公法学、国际私法学、国际经济法学、)Intern ati on al law (in clud ing Intern ati onal Public law,Intern ati onal Private Law and In ter nati onal Econo mic Law)军事法学Scienee of Military Law政治学Political Scie nee政治学理论Political Theory中外政治制度Chinese and Foreign Political Institution科学社会主义与国际共产主义运动Scie ntific Socialism and Intern ati onalCommunist Moveme nt中*史(含党的学说与党的建设)History of the Communist Party of Chi na(in cludi ng the Doctri ne of Chi na Party and Party Buildi ng)马克思主义理论与思想政治教育Educatio n of Marxist Theory and Educatio n in Ideology and Politics国际政治学International Politics国际关系学International Relations夕卜交学Diplomacy社会学Sociology社会学Sociology人口学Demography人类学Anthropology民俗学(含中国民间文学)Folklore (including Chinese FolkLiterature)民族学Eth nology民族学Eth nology马克思主义民族理论与政策Marxist Eth nic Theory and Policy 中国少数民族经济Chinese Ethnic Economics中国少数民族史Chinese Ethnic History中国少数民族艺术Chinese Ethnic Art教育学Educatio n教育学Educati on Scie nee教育学原理Educational Principle课程与教学论Curriculum and Teachi ng Methodology教育史History of Education比较教育学Comparative Education学前教育学Pre-school Education高等教育学Higher Education成人教育学Adult Education职业技术教育学Vocational and Technical Education特殊教育学Special Education教育技术学Education Technology心理学Psychology基础心理学Basic Psychology发展与心理学Developmental and Educational Psychology 应用心理学Applied Psychology体育学Scie nee of Physical Culture and Sports体育人文社会学Humane and Sociological Scienee of Sports运动人体科学Human Movement Scienee体育教育训练学Theory of Sports Pedagogy and Training民族传统体育学Scienee of Ethnic Traditional Sports 文学Literature中国语言文学Chinese Literature文艺学Theory of Literature and Art语言学及应用语言学Lin guistics and Applied Lin guistics汉语言文字学Chinese Philology中国古典文献学Study of Chinese Classical Text中国古代文学Ancient Chinese Literature中国现当代文学Moder n and Con temporary Chin ese Literature中国少数民族语言文学Chi nese Eth nic Lan guage and Literature比较文学与世界文学Comparative Literature and World Literature夕卜国语言文学Foreign Languages and Literatures英语语言文学English Language and Literature俄语语言文学Russian Language and Literature法语语言文学French Language and Literature德语语言文学German Language and Literature 日语语言文学Japanese Language and Literature 印度语言文学Indian Language andLiterature 西班牙语语言文学Spanish Language and Literature 阿拉伯语语言文学Arabic Language and Literature 欧洲语言文学European Language and Literature 亚非语言文学Asian-African Language and Literature 夕卜国语言学及应用语言学Linguisticsand Applied Linguistics in Foreig n Lan guages 新闻传播学Journalism and Communication 新闻学Jour nalism 传播学Communi cati on 艺术学Art 艺术学Art Theory 音乐学Music 美术学Fi ne Arts 设计艺术学Artistic Design 戏剧戏曲学Theater and Chinese Traditional Opera 电影学Film 广播电视艺术学Radio and television Art 舞蹈学Dance历史学History历史学History史学理论及史学史Historical Theories and History ofHistorical Scie nee考古学及博物馆学Archaeology and Museology历史地理学Historical Geography历史文献学(含敦煌学、古文字学)Studies of HistoricalLiterature (in cludi ngPaleography and Studies of Dun hua ng)专门史History of Particular Subjects中国古代史Ancient Chinese History中国近现代史Moder n and Con temporary Chin ese History 世界史World History 理学Natural Scie nee数学Mathematics基础数学Fun dame ntal Mathematics计算数学Computational Mathematics概率论与数理统计Probability and Mathematical Statistics 应用数学Applied mathematics运筹学与控制论Operational Research and Cybernetics 物理学Physics理论物理Theoretical Physics粒子物理与原子核物理Particle Physics and Nuclear Physics原子与分子物理Atomic and Molecular Physics等离子体物理Plasma Physics凝聚态物理Con de nsed Matter Physics声学Acoustics光学Optics无线电物理Radio Physics化学Chemistry无机化学Inorganic Chemistry分析化学Analytical Chemistry有机化学Organic Chemistry物理化学(含化学物理) Physical Chemistry (including Chemical Physics)高分子化学与物理Chemistry and Physics of Polymers天文学Astronomy天体物理Astrophysics天体测量与天体力学Astrometry and Celestial Mechanics地理学Geography自然地理学Physical Geography人文地理学Human Geography地图学与地理信息系统Cartography and Geography In formation System大气科学Atmospheric Sciences气象学Meteorology大气物理学与大气环境Atmospheric Physics and Atmospheric En vir onment海洋科学Marine Scie nces物理海洋学Physical Oceanography海洋化学Mari ne Chemistry海洋生理学Marine Biology海洋地质学Marine Geology地球物理学Geophysics固体地球物理学Solid Earth Physics空间物理学Space Physics地质学Geology矿物学、岩石学、矿床学Mineralogy, Petrology, Mineral Deposit Geology地球化学Geochemistry古生物学与地层学(含古人类学) Paleo ntology and Stratigraphy (in cludi ng Paleoa nthropology)构造地质学Structural Geology第四纪地质学Quaternary Geology生物学Biology植物学Bota ny动物学Zoology生理学Physiology水生生物学Hydrobiology微生物学Microbiology神经生物学Neurobiology遗传学Gen etics发育生物学Developmental Biology细胞生物学Cell Biology生物化学与分子生物学Biochemistry and Molecular Biology生物物理学Biophysics生态学Ecology系统科学Systems Scienee系统理论Systems Theory系统分析与集成Systems Analysis and Integration科学技术史History of Scie nee and Tech no logy工学Engin eeri ng力学Mecha nics一般力学与力学基础Gen eral and Fun dame ntal Mecha nics固体力学Solid Mechanics流体力学Fluid Mecha nics工程力学Engin eeri ng Mecha nics机械制造及其自动化Mecha ni cal Manu facture and Automation 机械工程Mecha ni cal Engin eeri ng机械电子工程Mechatronic Engineering机械设计与理论Mechanical Design and Theory车辆工程Vehicle Engineering光学工程Optical Engin eeri ng仪器科学与技术In strume nt Scie nee and Tech no logy精密仪器及机械Precision Instrument and Machinery测试计量技术及仪器Measuri ng and Testi ng Tech no logies and In strume nts材料科学与工程Materials Scienee and Engineering材料物理与化学Materials Physics and Chemistry材料学Materialogy材料^口工工程Materials Processing Engineering冶金工程Metallurgical Engin eeri ng冶金物理化学Physical Chemistry of Metallurgy钢铁冶金Ferrous Metallurgy有色金属冶金Non-ferrous Metallurgy动力工程及工程热物理Power Engin eeri ng and Engin eeri ng Thermophysics工程热物理Engineering Thermophysics热能工程Thermal Power Engineering动力机械及工程Power Machinery and Engineering流体机械及工程Fluid Machinery and Engineering制冷及低温工程Refrigeration and Cryogenic Engineering 化工过程机械Chemical Process Equipment电气工程Electrical Engin eeri ng电机与电器Electric Machines and Electric Apparatus电力系统及其自动化Power System and its Automati on 高电压与绝缘技术High Voltage and In sulati on Tech no logy 电力电子与电力传动Power Electr onics and Power Drives 电工理论与新技术Theory and New Tech no logy of Electrical Engin eeri ng电子科学与技术Electro nics Scie nee and Tech no logy物理电子学Physical Electronics电路与系统Circuits and Systems微电子学与固体电子学Microelectro nics and Solid StateElectro nics电磁场与微波技术Electromagnetic Field and MicrowaveTech no logy信息与通信工程Information and Communication Engineering通信与信息系统Communication and Information Systems信号与信息处理Signal and Information Processing控制科学与工程Control Scienee and Engineering检测技术与自动化装置Detection Tech no logy and Automatic Equipme nt控制理论与控制工程Control Theory and Control Engineering系统工程Systems Engin eeri ng模式识别与智能系统Pattern Recognition and Intelligent Systems导航、制导与控制Navigatio n, Guida nee and Co ntrol计算机科学与技术Computer Scie nee and Tech no logy计算机软件与理论Computer Software and Theory计算机系统结构Computer Systems Organization计算机应用技术Computer Applied Technology建筑学Architecture建筑历史与理论Architectural History and Theory建筑设计及其理论Architectural Design and Theory城市规划与设计(含风景园林规划与设计) Urban Pla nning and Desig n (in clud ing Lan dscape Planning and Desig n)建筑技术科学Building Technology Scienee土木工程Civil Engin eeri ng岩土工程Geotech ni cal Engin eeri ng结构工程Structural Engin eeri ng市政工程Muni cipal Engin eeri ng供热、供燃气、通风及空调工程Heating, GasSupply, Ventilating and Air Conditioning Engineering防灾减灾工程及防护工程Disaster Preve ntion and ReductionEngin eeri ng and Protective Engin eeri ng桥梁与隧道工程Bridge and Tunnel Engineering水利工程Hydraulic Engin eeri ng水文学及水资源Hydrology and Water Resources水力学及河流动力学Hydraulics and River Dyn amics水工结构工程Hydraulic Structure Engineering水利水电工程Hydraulic and Hydro-Power Engineering港口、海岸及近海工程Harbor, Coastal and Offshore Engineering 测绘科学与技术Surveying and Mapping大地测量学与测量工程Geodesy and Survey Engin eer ing摄影测量与遥感Photogrammetry and Remote Sensing地图制图学与地理信息工程Cartography and Geographic Information Engineering化学工程与技术Chemical Engin eeri ng and Tech no logy化学工程Chemical Engin eeri ng化学工艺Chemical Tech no logy生物化工Biochemical Engin eeri ng应用化学Applied Chemistry工业催化In dustrial Catalysis地质资源与地质工程Geological Resources and Geological 矿产普查与Engin eeri ng勘探Mineral Resource Prospecting and Exploration 地球探测与信息技术Geodetecti on and In formatio n Tech no logy 地质工程Geological Engin eeri ng矿业工程Min eral Engin eeri ng采矿工程Mining Engin eeri ng矿物加工工程Mineral Processing Engineering安全技术及工程Safety Tech no logy and Engin eeri ng石油与天然气工程Oil and Natural Gas Engineering油气井工程Oil-Gas Well Engineering油气田开发工程Oil-Gas Field Development Engineering油气储运工程Oil-Gas Storage and Transportation Engineering纺织科学与工程Textile Scienee and Engineering纺织工程Textile Engineering纺织材料与纺织品设计Textile Material a nd Textiles Desig n纺织化学与染整工程Textile Chemistry and Dyeing and Finishing Engin eeri ng服装设计与工程Clothing Design and Engineering轻工技术与工程The Light In dustry Tech no logy and Engin eeri ng 制浆造纸工程Pulp and Paper Engineering制糖工程Sugar Engin eeri ng发酵工程Ferme ntati on Engin eeri ng交通运输工程Communication and Transportation Engineering皮革化学与工程Leather Chemistry and Engineering道路与铁道工程Highway and Railway Engineering交通信息工程及控制Traffic Information Engineering & Control交通运输规戈U与管理Transportation Planning and Management载运工具运用工程Vehicle Operation Engineering船舶与海洋工程Naval Architecture and Ocean Engineering船舶与海洋结构物设计制造Desig n and Co nstruction of Naval Architecture and Ocea n Structure轮机工程Marine Engine Engin eeri ng水声工程Un derwater Acoustics Engin eeri ng航空宇航科学与技术Aeronautical and Astronautical Scienee and Tech no logy飞行器设计Flight Vehicle Design航空宇航推进理论与工程Aerospace Propulsion Theory andEngin eeri ng航空宇航器制造工程Manufacturing Engineering of Aerospace Vehicle人机与环境工程Man-Machine and Environmental Engineering兵器科学与技术Armame nt Scie nee and Tech no logy武器系统与运用工程Weapon Systems and Utilization Engineering 兵器发射理论与技术Armame nt Launch Theory and Tech no logy火炮、自动武器与弹药工程Artillery, Automatic Gun andAmmun iti on Engin eeri ng军事化学与烟火技术Military Chemistry and Pyrotechnics核科学与技术Nuclear Scie nee and Tech no logy核能科学与工程Nuclear Energy Scienee and Engineering 核燃料循环与材料Nuclear Fuel Cycle and Materials 核技术及应用Nuclear Tech no logy and Applicati ons 辐射防护及环境保护Radiation and Environmental Protection 农业工程Agricultural Engineering农业机械化工程Agricultural Mechanization Engineering农业水土工程Agricultural Water-Soil Engineering农业生物环境与能源工程Agricultural Biological En viro nmental and En ergy Engin eeri ng农业电气化与自动化Agricultural Electrification andAutomati on林业工程Forestry Engin eeri ng森林工程Forest Engin eeri ng木材科学与技术Wood Scie nee and Tech no logy林产化学^口工工程Chemical Processing Engineering of Forest Products环境科学与工程Environmental Scienee and Engineering环境科学En viro nmen tal Scie nee环境工程En viro nmen tai Engin eeri ng生物医学工程Biomedical Engineering食品科学与工程Food Scienee and Engineering食品科学Food Seie nee粮食、油脂及植物蛋白工程Cereals, Oils and Vegetable Protein Engin eeri ng农产品加工及贮藏工程Processi ng and Storage of Agriculture Products水产品加工及贮藏工程Processi ng and Storage of Aquatic Products农学Agriculture作物学Crop Scie nee作物栽培学与耕作学Crop Cultivation and Farming System作物遗传育种学Crop Genetics and Breeding园艺学Horticulture果树学Pomology蔬菜学Olericulture茶学Tea Scie nee农业资源利用学Utilization Scienee of Agricultural Resources土壤学Soil Scie nee植物营养学Plant Nutrition植物保护学Plant Protection植物病理学Plant Pathology农业昆虫与害虫防治Agricultural Entomology and Pest Control农药学Pesticide Scie nee畜牧学Animal Scienee动物遗传育种与繁殖Animal Genetics, Breeding and Reproduction Scie nee动物营养与饲料科学Animal Nutrition and Feed Scienee草业科学Practaculture Scie nee特种经济动物饲养学(含蚕、蜂等) The Reari ng of Special-type Econo micAn imals (in clud ing Silkworm, Hon eybees, etc.)兽医学Veteri nary Medic ine基础兽医学Basic Veter in ary Medici ne预防兽医学Preventive Veterinary Medicine临床兽医学Cli nical Veter in ary Medici ne林学Forestry林木遗传育种学Forest Tree Genetics and Breeding森林培育学Silviculture森林保护学Forest Protection森林经理学Forest Management野生动植物保护与利用Wildlife Con servation and Utilization园林植物与观赏园艺Ornamental Plants and Horticulture水土保持与荒漠化防治Soil and Water Co nservation andDesertification Combating水产学Fisheries Scie nee水产养殖学Aquaculture Scienee捕捞学Fishi ng Scie nee渔业资源学Scienee of Fisheries Resources医学Medici ne基础医学Basic Medici ne人体解剖与组织胚胎学Human An atomy, Histology and Embryology 免疫学Immuno logy病原生物学Pathogenic Organisms病理学与病理生理学Pathology and Pathophysiology法医学Fore nsic Medici ne放射医学Radiatio n Medici ne航空航天与航海医学Aerospace and Nautical medicine临床医学Clinical Medicine内科学(含心血管病学、血液病学、呼吸系病学、消化系病学、内分泌与代谢病学、肾脏病学、风湿病学、传染病学)Internal medicine (in cludi ng Cardiology, Hematology, Respiratory,Gastroe nterology, En docri no logy and Metabolism, Nephrology, Rheuma-tology, In fectious Diseases)儿科学Pediatrics老年医学Geriatrics 神经病学Neurology精神病与精神卫生学Psychiatry and Men tal Health皮肤病与性病学Dermatology and Venereology影像医学与核医学Imaging and Nuclear Medicine临床检验诊断学Clinical Laboratory Diagnostics护理学Nurs ing外科学(含普通外科学、骨外科学、泌尿外科学、胸心血管外科学、神经外科学、整形外科学、烧伤外科学、野战外科学) Surgery (Gen eral Surgery, Orthopedics, Urology, CardiothoracicSurgery, Neurosurgery, Plastic Surgery, Burn Surgery, Field Surgery)妇产科学Obstetrics and Gyn ecology眼科学Ophthalmic Specialty耳鼻咽喉科学Otolaryngology肿瘤学On cology康复医学与理疗学Rehabilitation Medicine & Physical Therapy运动医学Sports Medicine麻醉学Anesthesiology急诊医学Emerge ncy Medic ine口腔医学Stomatology口腔基础医学Basic Scienee of Stomatology口腔临床医学Clinical Scienee of Stomatology公共卫生与预防医学Public Health and Preve ntive Medic ine 流行病与卫生统计学Epidemiology and Health Statistics 劳动卫生与环境卫生学Occupati onal and En vir onmen tal Health 营养与食品卫生学Nutrition and Food Hygiene儿少卫生与妇幼保健学Maternal, Child and Adolesce nt Health 卫生毒理学Hygiene Toxicology军事预防医学Military Preventive Medicine中医学Chi nese Medic ine中医基础理论Basic Theories of Chinese Medicine中医临床基础Cli nical Fou ndation of Ch in ese Medic ine中医医史文献History and Literature of Chinese Medicine 方剂学Formulas of Chin ese Medici ne中医诊断学Diagnostics of Chinese Medicine中医内科学Chi nese In ter nal Medici ne中医外科学Surgery of Chinese Medicine中医骨伤科学Orthopedics of Chinese Medicine中医妇科学Gyn ecology of Chi nese Medici ne中医儿科学Pediatrics of Chinese Medicine中医五官科学Ophthalmology and Otolaryngoloy of ChineseMedici ne针灸推拿学Acupuncture and Moxibustion and Tuina of Chinese medici ne民族医学Eth no medic ine中西医结合医学Ch in ese and Wester n In tegrative Medic ine中西医结合基础医学Basic Discipli ne of Chi nese and WesternIn tegrative中西医结合临床医学Clinical Discipline of Chinese and Western In tegrative Medic ine药学Pharmaceutical Scie nee药物化学Medic in al Chemistry药剂学Pharmaceutics生药学Pharmacog nosy药物分析学Pharmaceutical Analysis微生物与生化药学Microbial and Biochemical Pharmacy药理学Pharmacology中药学Scie nee of Chin ese Pharmacology军事学Military Scie nee军事思想学及军事历史学Military Thought and Military History军事思想学Military Thought军事历史学Military History战略学Scie nee of Strategy军事战略学Military Strategy战争动员学War Mobilization战役学Scie nee of Operati ons联合战役学Joi nt Operation军种战役学(含第二炮兵战役学) Armed Service Operation (in cludi ng Operatio n of Strategic Missile Force)战术学Scie nee of Tactics合同战术学Combined-Arms Tactics兵种战术学Branch Tactics军队指挥学Scie nee of Comma nd作战指挥学Combat Comma nd军事运筹学Military Operation Research军事通信学Military Communication军事情报学Military Intelligenee密码学Cryptography军事教育训练学(含军事体育学) Military Education and Training (including Military Physical Trai ning)军制学Scie nee of Military System军事组织编制学Military Organizational System军队管理学Military Management军队政治工作学Scienee of Military Political Work军事后勤学与军事装备学Scie nee of Military Logistics and Military Equipme nt军事后勤学Military Logistics后方专业勤务Rear Special Service军事装备学Military Equipment管理学Man ageme nt Scie nee管理科学与工程Management Scienee and Engineering工商管理学Scie nee of Busin ess Admi nistratio n会计学Accounting企业管理学(含财务管理、市场营销学、人力资源管理学)Corporate Man ageme nt (in cludi ng Finan cial Man ageme nt, Marketi ng, and Huma n Resources Man ageme nt)旅游管理学Tourist Management技术经济及管理学Tech no logy Economy and Man ageme nt农林经济管理学Agricultural and Forestry Economics &Man ageme nt农业经济管理学Agricultural Economics & Management林业经济管理学Forestry Economics & Management公共管理学Scienee of Public Management行政管理学Administration Management社会医学与卫生事业管理学Social Medici ne and Health 教育经济与管理学Educational Economy and Management 社会保障学Social Security土地资源管理学Land Resource Management图书馆、情报与档案学Scie nee of Library, I nformatio n and Archival Man ageme nt图书馆学Library Scie nee 情报学Information Science 档案学Archival Science。
大学专业英文翻译
建筑系：Architecture土木工程：Civil Engineering流体机械及工程Fluid Machinery and Engineering制冷及低温工程Refrigeration and Cryogenic Engineering化工过程机械Chemical Process Equipment电气工程Electrical Engineering电机与电器Electric Machines and Electric Apparatus电力系统及其自动化Power System and its Automation高电压与绝缘技术High V oltage and Insulation Technology电力电子与电力传动Power Electronics and Power Drives电工理论与新技术Theory and New Technology of Electrical Engineering电子科学与技术Electronics Science and Technology物理电子学Physical Electronics电路与系统Circuits and Systems微电子学与固体电子学Microelectronics and Solid State Electronics电磁场与微波技术Electromagnetic Field and Microwave Technology信息与通信工程Information and Communication Engineering通信与信息系统Communication and Information Systems信号与信息处理Signal and Information Processing控制科学与工程Control Science and Engineering控制理论与控制工程Control Theory and Control Engineering检测技术与自动化装置Detection Technology and Automatic Equipment系统工程Systems Engineering模式识别与智能系统Pattern Recognition and Intelligent Systems导航、制导与控制Navigation, Guidance and Control计算机科学与技术Computer Science and Technology计算机软件与理论Computer Software and Theory计算机系统结构Computer Systems Organization计算机应用技术Computer Applied Technology建筑学Architecture建筑历史与理论Architectural History and Theory建筑设计及其理论Architectural Design and Theory城市规划与设计（含风景园林规划与设计）Urban Planning and Design (including Landscape Planning and Design)建筑技术科学Building Technology Science土木工程Civil Engineering岩土工程Geotechnical Engineering结构工程Structural Engineering市政工程Municipal Engineering供热、供燃气、通风及空调工程Heating, Gas Supply, Ventilating and Air Conditioning Engineering防灾减灾工程及防护工程Disaster Prevention and Reduction Engineering and Protective Engineering桥梁与隧道工程Bridge and Tunnel Engineering水利工程Hydraulic Engineering水文学及水资源Hydrology and Water Resources水力学及河流动力学Hydraulics and River Dynamics水工结构工程Hydraulic Structure Engineering水利水电工程Hydraulic and Hydro-Power Engineering港口、海岸及近海工程Harbor, Coastal and Offshore Engineering测绘科学与技术Surveying and Mapping大地测量学与测量工程Geodesy and Survey Engineering摄影测量与遥感Photogrammetry and Remote Sensing地图制图学与地理信息工程Cartography and Geographic Information Engineering 化学工程与技术Chemical Engineering and Technology化学工程Chemical Engineering化学工艺Chemical Technology生物化工Biochemical Engineering应用化学Applied Chemistry工业催化Industrial Catalysis地质资源与地质工程Geological Resources and Geological Engineering矿产普查与勘探Mineral Resource Prospecting and Exploration地球探测与信息技术Geodetection and Information Technology地质工程Geological Engineering矿业工程Mineral Engineering采矿工程Mining Engineering矿物加工工程Mineral Processing Engineering安全技术及工程Safety Technology and Engineering石油与天然气工程Oil and Natural Gas Engineering油气井工程Oil-Gas Well Engineering油气田开发工程Oil-Gas Field Development Engineering油气储运工程Oil-Gas Storage and Transportation Engineering纺织科学与工程Textile Science and Engineering纺织工程Textile Engineering纺织材料与纺织品设计Textile Material and Textiles Design纺织化学与染整工程Textile Chemistry and Dyeing and Finishing Engineering服装设计与工程Clothing Design and Engineering轻工技术与工程The Light Industry Technology and Engineering制浆造纸工程Pulp and Paper Engineering制糖工程Sugar Engineering发酵工程Fermentation Engineering皮革化学与工程Leather Chemistry and Engineering交通运输工程Communication and Transportation Engineering道路与铁道工程Highway and Railway Engineering交通信息工程及控制Traffic Information Engineering & Control交通运输规划与管理Transportation Planning and Management载运工具运用工程Vehicle Operation Engineering船舶与海洋工程Naval Architecture and Ocean Engineering船舶与海洋结构物设计制造Design and Construction of Naval Architecture and Ocean Structure轮机工程Marine Engine Engineering水声工程Underwater Acoustics Engineering航空宇航科学与技术Aeronautical and Astronautical Science and Technology飞行器设计Flight Vehicle Design航空宇航推进理论与工程Aerospace Propulsion Theory and Engineering航空宇航器制造工程Manufacturing Engineering of Aerospace Vehicle人机与环境工程Man-Machine and Environmental Engineering兵器科学与技术Armament Science and Technology武器系统与运用工程Weapon Systems and Utilization Engineering兵器发射理论与技术Armament Launch Theory and Technology火炮、自动武器与弹药工程Artillery, Automatic Gun and Ammunition Engineering军事化学与烟火技术Military Chemistry and Pyrotechnics核科学与技术Nuclear Science and Technology核能科学与工程Nuclear Energy Science and Engineering核燃料循环与材料Nuclear Fuel Cycle and Materials核技术及应用Nuclear Technology and Applications辐射防护及环境保护Radiation and Environmental Protection农业工程Agricultural Engineering农业机械化工程Agricultural Mechanization Engineering农业水土工程Agricultural Water-Soil Engineering农业生物环境与能源工程Agricultural Biological Environmental and Energy Engineering农业电气化与自动化Agricultural Electrification and Automation林业工程Forestry Engineering森林工程Forest Engineering木材科学与技术Wood Science and Technology林产化学加工工程Chemical Processing Engineering of Forest Products环境科学与工程Environmental Science and Engineering环境科学Environmental Science环境工程Environmental Engineering生物医学工程Biomedical Engineering食品科学与工程Food Science and Engineering食品科学Food Science粮食、油脂及植物蛋白工程Cereals, Oils and Vegetable Protein Engineering农产品加工及贮藏工程Processing and Storage of Agriculture Products水产品加工及贮藏工程Processing and Storage of Aquatic Products农学Agriculture作物学Crop Science作物栽培学与耕作学Crop Cultivation and Farming System作物遗传育种学Crop Genetics and Breeding园艺学Horticulture果树学Pomology蔬菜学Olericulture茶学Tea Science农业资源利用学Utilization Science of Agricultural Resources土壤学Soil Science植物营养学Plant Nutrition植物保护学Plant Protection植物病理学Plant Pathology农业昆虫与害虫防治Agricultural Entomology and Pest Control农药学Pesticide Science畜牧学Animal Science动物遗传育种与繁殖Animal Genetics, Breeding and ReproductionScience动物营养与饲料科学Animal Nutrition and Feed Science草业科学Practaculture Science特种经济动物饲养学（含蚕、蜂等）The Rearing of Special-type EconomicAnimals (including Silkworm, Honeybees, etc.)兽医学Veterinary Medicine基础兽医学Basic Veterinary Medicine预防兽医学Preventive Veterinary Medicine临床兽医学Clinical Veterinary Medicine林学Forestry林木遗传育种学Forest Tree Genetics and Breeding森林培育学Silviculture森林保护学Forest Protection森林经理学Forest Management野生动植物保护与利用Wildlife Conservation and Utilization园林植物与观赏园艺Ornamental Plants and Horticulture水土保持与荒漠化防治Soil and Water Conservation and Desertification Combating水产学Fisheries Science水产养殖学Aquaculture Science捕捞学Fishing Science渔业资源学Science of Fisheries Resources医学Medicine基础医学Basic Medicine人体解剖与组织胚胎学Human Anatomy, Histology and Embryology免疫学Immunology病原生物学Pathogenic Organisms病理学与病理生理学Pathology and Pathophysiology法医学Forensic Medicine放射医学Radiation Medicine航空航天与航海医学Aerospace and Nautical medicine临床医学Clinical Medicine内科学（含心血管病学、血液病学、呼吸系病学、消化系病学、内分泌与代谢病学、肾脏病学、风湿病学、传染病学）Internal medicine (including Cardiology, Hematology, Respiratory, Gastroenterology, Endocrinology and Metabolism, Nephrology, Rheuma-tology, InfectiousDiseases)儿科学Pediatrics老年医学Geriatrics神经病学Neurology精神病与精神卫生学Psychiatry and Mental Health皮肤病与性病学Dermatology and Venereology影像医学与核医学Imaging and Nuclear Medicine临床检验诊断学Clinical Laboratory Diagnostics护理学Nursing外科学（含普通外科学、骨外科学、泌尿外科学、胸心血管外科学、神经外科学、整形外科学、烧伤外科学、野战外科学）Surgery (General Surgery, Orthopedics, Urology, Cardiothoracic Surgery, Neurosurgery, Plastic Surgery, Burn Surgery, Field Surgery)妇产科学Obstetrics and Gynecology眼科学Ophthalmic Specialty耳鼻咽喉科学Otolaryngology肿瘤学Oncology康复医学与理疗学Rehabilitation Medicine & Physical Therapy运动医学Sports Medicine麻醉学Anesthesiology急诊医学Emergency Medicine口腔医学Stomatology口腔基础医学Basic Science of Stomatology口腔临床医学Clinical Science of Stomatology公共卫生与预防医学Public Health and Preventive Medicine流行病与卫生统计学Epidemiology and Health Statistics劳动卫生与环境卫生学Occupational and Environmental Health营养与食品卫生学Nutrition and Food Hygiene儿少卫生与妇幼保健学Maternal, Child and Adolescent Health卫生毒理学Hygiene Toxicology军事预防医学Military Preventive Medicine中医学Chinese Medicine中医基础理论Basic Theories of Chinese Medicine仪器科学与光电工程学院 School of Instrument Science and Opto-electronic Engineering1、测控技术与仪器 Measurement & Control Technology and Instrument2、光信息科学与技术 Optic Information Science & Technology机械与汽车工程学院 School of Machinery and Automobile Engineering3、车辆工程 Vehicles Engineering4、工业工程 Industrial Engineering5、工业设计 Industry Design6、过程装备与控制工程 Process Equipment & Control Engineering7、机械设计制造及其自动化 Machine Design & Manufacture & Its Automation8、交通工程 Transportation Engineering9、热能与动力工程 Thermal Energy & Power Engineering材料科学与工程学院 School of Material Science and Engineering10、金属材料工程 Metal Materials Engineering11、材料物理 Materials Physics12、无机非金属材料工程 Inorganic Non-metallic Materials Engineering13、材料成型及控制工程 Material Forming & Control Engineering电气与自动化工程学院 School of Electric Engineering and Automation14、电气工程及其自动化 Electric Engineering and Automation15、生物医学工程 Biomedical Engineering16、自动化 Automation计算机与信息学院 School of Computer and Information17、计算机科学与技术 Computer Science & Technology18、电子信息工程 Electronic Information Engineering19、电子信息科学与技术 Electronic Information Science & Technology20、通信工程 Communications Engineering21、信息安全Information Security化学工程学院 School of Chemical Engineering22、高分子材料与工程 Macromolecule Material and Engineering23、化学工程与工艺 Chemical Engineering and Technics24、制药工程 Pharmacy Engineering25、应用化学 Applied Chemistry土木建筑工程学院 School of Civil Engineering26、给排水工程 Water Supply & Drainage Engineering27、工程力学 Engineering Mechanics28、水利水电工程 Hydraulic and Hydro-Power Engineering29、土木工程 Civil Engineering30、建筑环境与设备工程 Architectural Environment & Equipment Engineering 建筑与艺术学院 School of Architecture and Arts31、城市规划 Urban Planning32、建筑学 Architecture33、艺术设计 Artistic Design资源与环境学院 School of Resources and Environment34、地理信息系统 Geographic Information System35、环境工程 Environment Engineering36、勘查技术与工程 Exploration Technology & Engineering37、资源勘查工程 Resources Exploration Engineering理学院 School of Sciences38、电子科学与技术 Electronic Science & Technology39、数学与应用数学 Applied Mathematics40、微电子学 Microelectronics41、信息与计算科学 Science of Information & Computation42、应用物理学 Applied Physics管理学院 School of Management43、电子商务 Electronic Commerce44、会计学 Accounting45、工商管理 Business Management46、劳动与社会保障 Labour and Social Security47、信息管理与信息系统 Information Management & System48、旅游管理 Tourism Management49、市场营销 Marketing人文经济学院 School of Humanities and Economics50、财政学 Finance51、广告学 Advertisement52、国际经济与贸易 International Economy & Trade53、经济学 Economics54、思想政治教育 Education in Ideology and Politics55、英语 English56、法学 Law57、社会工作 Social Work生物与食品工程学院 School of Biotechnology and Food Engineering58、生物工程 Bioengineering59、生物技术 Biotechnology60、食品科学与工程 Food Science and Engineering。
英汉对照_各专业名称
高校各专业英汉对照表机械与汽车工程学院College of Mechanical and Automotive Engineering 1．热能与动力工程Thermal Energy and Power Engineering2．工业工程Industrial Engineering3．车辆工程V ehicle Engineering4．机械设计制造及其自动化Mechanical design, Manufacture and its Automation电气与信息工程学院College of Electrical and Information Engineering1．测控技术与仪表Technology and Instrument of Detecting and Control2．电子信息工程Electric and Information Engineering3. 电气工程及其自动化Electrical Engineering and its Automation4. 自动化Automation计算机与通信学院School of Computer and Communication1．计算机科学与技术Computer Science and Technology2．通信工程Communication Engineering3．信息安全Information Security化学化工学院School of Chemistry and Chemical Engineering1．化学Chemistry2．应用化学Applied Chemistry3．化工工程与工艺Chemical Engineering and Technology4．生物技术Biotechnology应用物理系Department of Applied Physics1．应用物理Applied Physics2．电子科学与技术Electronic Science and Technology材料科学与工程学院College of Material Science and Engineering1．材料成型及控制工程Material Molding and Control Engineering2．材料科学与工程Material Science and Engineering外国语学院College of Foreign Languages1．日语Japanese2. 英语English土木工程学院College of Civil Engineering1．给水排水工程Water Supply and Drainage Engineering2．工程管理Engineering Management3．建筑环境与设备工程Building Environment and Equipment4．土木工程Civil Engineering建筑学院College of Architecture1．建筑学Architecture2．城市规划Urban Planning3．艺术设计Art Design (环境艺术方向Specialty of Environmental Art)环境科学与工程学院College of Environmental Science and Engineering 1．环境工程Environmental Engineering2．环境科学Environmental Science设计艺术学院School of Design (College of Art Design)1．工业设计Industrial Design2．艺术设计（工业造型）Art Design (Industrial Modeling)3．艺术设计（视觉传达设计）Art Design (Visual Communication Design)工商管理学院College of Business Administration1．电子商务Electronic Commerce2．工商管理Business Administration3．市场营销Marketing工程力学系Department of Engineering Mechanics1．工程力学Engineering Mechanics广播影视艺术学院College of Broadcasting, Film & T elevision Arts 1．播音与主持艺术Broadcasting and Hosting Arts2．广播电视编导Television Writing and Directing3. 表演Acting新闻与传播学院College of Journalism and Communication1．新闻学Journalism2. 广告学Advertising政治与公共管理学院College of Political Science and Public Administration 1．政治学与行政学Political science and Public Administration2．行政管理Public Administration中国语言文学学院College of Chinese Language and Literature1．汉语语言文学Chinese Language and Literature统计学College of Statistics1. 统计学Statistics法学院College of Law1. 法学Law经济与贸易学院College of Economics and T rade1.国际经济与贸易International Economics and Trade2.经济学Economics体育学院College of Physical Education1. 社会体育Social Sports软件学院College of Software1．软件工程Software Engineering数学与计量经济学院College of Mathematics and Econometrics1．数学与应用数学Mathematics and Applied Mathematics2．信息与计算机科学Information and computational Science会计学院College of Accounting1.财务管理Financial management2.财政学Public Finance3.会计学Accounting4.信息管理与信息系统Information Management and Information System金融学院College of Finance1.金融学Finance2.保险Insurance。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
大学各专业名称英文翻译——理科SCIENCE理科 SCIENCE课程中文名称课程英文名称矩阵分析 Matrix Analysis面向对象程序设计方法 Design Methods of Object oriented Program李代数 Lie Algebra代数图论 Algebraic Graph Theory代数几何（I） Algebraic Geometry（I）泛函分析 Functional Analysis论文选读 Study on Selected PapersHoof代数 Hoof Algebra基础代数 Fundamental Algebra交换代数 Commutative Algebra代数几何 Algebraic GeometryHoof代数与代数群量子群 Hoof Algebra , Algebraic Group and Qua numb G roup量子群表示 Representation of Quantum Groups网络算法与复杂性 Network Algorithms and Complexity组合数学 Combinatorial Mathematics代数学 Algebra半群理论 Semigroup Theory计算机图形学 Computer Graphics图的对称性 Graph Symmetry代数拓扑 Algebraic Topology代数几何（II） Algebraic Geometry（II）微分几何 Differential Geometry多复变函数 Analytic Functions of Several Complex Varian les代数曲面 Algebraic Surfaces高维代数簇 Algebraic Varieties of Higher Dimension数理方程 Mathematics and Physical Equation偏微分方程近代方法 The Recent Methods of Partial Differential Equatio ns激波理论 The Theory of Shock Waves非线性双曲型守恒律解的存在性 The Existence of Solutions for Non-linea r Hyperbolic Conservation Laws粘性守恒律解的稳定性 Stability of Solutions for Viscous Conservation Laws微分方程数值解 Numerical Methods for Differential Equations小波理论与应用 Wavelet Theory and Application非线性方程组的数值解法 Numerical Methods for No-linear System s of Eq uations网络算法与复杂性 Network Algorithms and Complexity Graph Theory 60近世代数 Modern Algebra高等量子力学 Advanced Quantum Mechanics统计力学 Statistical Mechanics固体理论 Solid State Theory薄膜物理 Thin Film Physics计算物理学 Computational Physics量子场论 Quantum Field Theory非线性物理导论 Introduction to Nonlinear Physics固体磁性理论 Theory of Magnetism in SolidC语言科学计算方法 Scientific Computation Method in C功能材料原理与技术 Principle and Technology of Functional Materials 超高真空科学与技术 Science and Technology of Ultrahigh Vacuum 60现代表面分析技术 Modern Technology of Surface Analysis现代传感技术 Modern Sensor Technology数学模型与计算机模拟 Mathematical Models and Computer Simulations计算物理谱方法 Spectral Method in Computational Physics蒙特卡罗方法在统计物理中的应用 Applications of the Monte Carlo Method in Statistical Physics理论物理 Theoretical Physics固体物理 Solid-State Physics近代物理实验 Contemporary Physics Experiments计算物理基础 Basics of Computational Physics真空与薄膜技术 Vacuum & Thin Film Technology高等光学 Advanced Optics量子光学与统计光学 Quantum Optics and Statistical Optics光电子学与光电信息技术 Optoelectronics and Optoelectronic Information Technology图像处理与分析 Image Processing and Analysis光纤通信系统 System of Fiber Communications计算机网络 Computer Networks光电检测与信号处理 Optoelectronic Detection and Processing物理光学与光电子技术实验 Experiments for Physical Optics and Optoelec tronic Technology非线性光学 Nonlinear Optics集成光学 Integrated Optics光子学器件原理与技术 Principle and Technology of Photonics Devices 物理光学与信息光子学实验 Physical Optics & Information Photonics Expe riments现代激光医学 Modern Laser Medicine生物医学光子学 Biomedicine Photonics激光医学临床实践 Clinical Practice for Laser Medicine光纤通信网络 Networks of Fiber Communications光接入网技术 Technology of Light Access Network全光通信系统 All-Optical Communication Systems计算机图形学 Computer Graphics信息光学 Information Optics光子学专题 Special Topics on Photonics激光与近代光学 Laser and Contemporary Optics光电子技术 Photo electronic Technique微机系统与接口 Micro Computer System and Interface智能仪器 Intelligent Instruments高等无机化学 Advanced Inorganic Chemistry量子化学(含群论) Quantum Chemistry(including Group Theory)高等分析化学 Advanced Analytical Chemistry高等有机化学 Advanced organic Chemistry现代科学前沿选论 Literature on Frontiers of Modern Science and Techno logy激光化学 Laser Chemistry激光光谱 Laser Spectroscopy稀土化学 Rare Earth Chemistry材料化学 Material Chemistry生物无机化学导论 Bioinorganic Chemistry配位化学 Coordination Chemistry膜模拟化学 Membrane Mimetic Chemistry晶体工程基础 Crystal Engineering催化原理 Principles of Catalysis绿色化学 Green Chemistry现代有机合成 Modern organic Synthesis无机化学 Inorganic Chemistry物理化学 Physics Chemistry有机化学 organic Chemistry分析化学 Analytical Chemistry现代仪器分析 Modern Instrumental Analysis现代波谱学 Modern Spectroscopy化学计量学 Chemistries现代食品分析 Modern Methods of Food Analysis天然产物化学 Natural Product Chemistry天然药物化学 Natural Pharmaceutical Chemistry现代环境分析与监测 Analysis and Monitoring of Environment Pollution 现代科学前沿选论 Literature on Frontiers of Modern Science and Techno logy计算机在分析化学的应用 Computer Application in Analytical Chemistry 现代仪器分析技术 Modern Instrument Analytical Technique分离科学 Separation Science高等环境微生物 Advanced Environmental Microorganism海洋资源利用与开发 Utilization & Development of Ocean Resources立体化学 Stereochemistry高等发光分析 Advanced Luminescence Analysis激光光谱分析 Laser Spectroscopy Analysis保健食品监督评价 Evaluation and Supervision on Health Food s生物电化学 Bioelectrochemistry现代技术与中药 Modern Technology and Traditional Chinese Medicine高等有机化学 Advanced organic Chemistry中药新药研究与开发 Study and Exploitation of Traditional Chinese Medi cine药物化学研究方法 Pharmaceutical Chemical Research Methods废水处理工程 Technology of Wastewater Treatment生物与化学传感技术 Biosensors & Chemical Sensors现代分析化学研究方法 Research Methods of Modern Analytical Chemistry 神经生物学 Neurobiology动物遗传工程 Animal Genetic Engineering动物免疫学 Animal Immunology动物病害学基础 Basis of Animal Disease受体生物化学 Receptor Biochemistry动物生理与分子生物学 Animal Physiology and Molecular Biochemistry分析生物化学 Analytical Biochemistry学科前沿讲座 Lectures on Frontiers of the Discipline微生物学 Microbiology细胞生物学 Cell Biology生理学 Physiology电生理技术基础 Basics of Electrophysiological Technology 生理学 Physiology生物化学 Biochemistry高级水生生物学 Advanced Aquatic Biology藻类生理生态学 Ecological Physiology in Algae水生动物生理生态学 Physiological Ecology of Aquatic Animal 水域生态学 Aquatic Ecology水生态毒理学 Aquatic Ecotoxicology水生生物学研究进展 Advance on Aquatic Biology水环境生态学模型 Models of Water Quality藻类生态学 Ecology in Algae生物数学 Biological Mathematics植物生理生化 Plant Biochemistry水质分析方法 Water Quality Analysis水产养殖学 Aquaculture环境生物学 Environmental Biology专业文献综述 Review on Special Information分子生物学 Molecular Biology学科前沿讲座 Lectures on Frontiers of the Discipline植物学 Botany动物学 Zoology普通生态学 General Ecology生物统计学 Biological Statistics分子遗传学 Molecular Genetics基因工程原理 Principles of Gene Engineering高级生物化学 Advanced Biochemistry基因工程技术 Technique for Gene Engineering基因诊断 Gene Diagnosis基因组学 Genomics医学遗传学 Medical Genetics免疫遗传学 Immunogenetics基因工程药物学 Pharmacology of Gene Engineering 高级生化技术 Advanced Biochemical Technique基因治疗 Gene Therapy肿瘤免疫学 Tumor Immunology免疫学 Immunology免疫化学技术 Methods for Immunological Chemistry 毒理遗传学 Toxicological Genetics分子病毒学 Molecular Virology分子生物学技术 Protocols in Molecular Biology神经免疫调节 Neuroimmunology普通生物学 Biology生物化学技术 Biochemical Technique分子生物学 Molecular Biology生殖生理与生殖内分泌 Reproductive Physiology & Reproductive Endocrino logy生殖免疫学 Reproductive Immunology发育生物学原理与实验技术 Principle and Experimental Technology of Dev elopment免疫学 Immunology蛋白质生物化学技术 Biochemical Technology of Protein受精的分子生物学 Molecular Biology of Fertilization免疫化学技术 Immunochemical Technology低温生物学原理与应用 Principle & Application of Cryobiology不育症的病因学 Etiology of Infertility分子生物学 Molecular Biology生物化学 Biochemistry分析生物化学 Analytical Biochemistry医学生物化学 Medical Biochemistry医学分子生物学 Medical Molecular Biology医学生物化学技术 Techniques of Medical Biochemistry生化与分子生物学进展 Progresses in Biochemistry and Molecular Biology 高级植物生理生化 Advanced Plant Physiology and Biochemistry拟南芥—结构与发育 Arabidopsis-Structure and Development开花的艺术 Art of Flowering蛋白质结构基础 Principle of Protein Structure生活在美国 Living in America分子进化工程 Engineering of Molecular Evolution生物工程下游技术 Downstream Technique of Biotechnology 仪器分析 Instrumental Analysis临床检验与诊断 Clinical Check-up & Diagnosis药理学 Pharmacology。