某城市污水处理厂工艺设计含外文翻译

摘要

出水水质：CODcr≤63mg/L；BOD5≤14 mg/L；SS≤30 mg/L；氨氮≤3 mg/L。设计要求出水水质满足《中华人民共和国污水综合排放标准》(GB8978－1996)二级标准。

氧化沟处理技术70年代末就在国内开始应用，在污水处理中取得了良好的效果。氧化沟是活性污泥法的一种改型，其曝气池呈封闭的沟渠型，污水和活性污泥的混合液在其中进行不断的循环流动，氧化沟通常在延时曝气条件下进行污水处理，这时水力停留时间长(10～40h)，有机负荷低[0.05～0.15kg BOD

/(kg

5 VSS•d)]。与其他生物处理工与艺相比,有以下一些技术、经济方面的特点：工艺流程简单，构筑物少，运行管理方便；曝气设备和构造形式的多样化、运行灵活；处理效果稳定、出水水质好并可以实现脱氮除磷。

Abstract

The design for the title of the city sewage treatment plant process design, design flow for the 150 ,000 m3 / d, water quality for BOD5 is200mg / L, COD cr is 450mg / L, SS is 370mg / L,Effluent quality for BOD5is less than 14mg / L, COD is less than 63mg / L, SS is less than 30 mg / L, Ammonia is less than 3mg / L. The the two criteria water requirements of GB8978-1996《wastewater discharge standards》.

By the oxidation ditch treatment of urban sewage，oxidation ditch technology was applied in our country about 70s, and had good effect in treating waste water. Oxidation ditch is a remodel of active mud method, its plug flow aeration assuming obturate ditch type, the mixed liquid of waste water and active mud flowing in circle. Oxidation ditch usually treats waste water in delay plug flow condition, the waterpower has long settle time (10～40h), low organic loading [0.05～0.15kg BOD5/(kg VSS•d)]. comparing with other biology treat technology, such as: simple process, little building, convenient to administering, its equipment and structure diversification, stabilization effect, and has good water quality, can pull off the nitrogen.

Keywords : Urban Sewage,Oxidation ditch,Live and dirty mire method

目录

摘要................................................................. I ABSTRACT ............................................................ II 目录.. (1)

第一章绪论 (4)

1.1设计任务 (4)

1.1.1设计题目 (4)

1.1.2设计任务与内容 (4)

1.1.3基本要求 (4)

1.1.4设计计算说明书的具体要求 (5)

1.2设计原始资料及处理目标 (5)

1.2.1进水水质资料 (5)

1.2.2气候资料 (5)

1.2.3处理目标 (6)

1.2.4处理效果的估算 (6)

1.3处理工艺比较与选定 (6)

1.3.1水质特征 (6)

1.3.2目前国内外的研究现状 (7)

1.3.3活性污泥法的新发展 (8)

1.3.4工艺流程的确定 (9)

1.3.5设计依据 (12)

第二章污水处理构筑物设计计算 (14)

2.1中格栅 (14)

2.1.1设计说明 (14)

2.1.2设计参数 (14)

2.1.3设计计算 (14)

2.2污水提升泵房 (17)

2.2.1泵房设计计算 (17)

2.3曝气沉砂池 (17)

2.3.1.设计说明 (17)

2.3.2池体设计计算 (17)

2.4.1氧化沟的由来 (19)

2.4.2氧化沟的结构 (19)

2.4.3 Carrousel氧化沟处理污水的原理 (19)

2.4.4设计参数 (19)

2.4.5池体设计计算 (20)

2.4.6曝气机设计选型 (21)

2.4.7剩余污泥计算 (22)

2.4.8计算校核 (22)

2.5二沉池 (23)

2.5.1设计说明 (23)

2.5.2设计参数 (24)

2.5.3池体设计计算 (24)

2.6接触消毒池 (25)

2.6.1设计说明 (25)

2.6.2设计参数 (26)

2.6.3设计计算 (27)

第三章污泥处理构筑物设计计算 (29)

3.1回流污泥泵房 (29)

3.1.1设计说明 (29)

3.1.2回流污泥泵房设计选型 (29)

3.2剩余污泥泵房 (29)

3.2.1设计说明 (29)

3.2.2设计选型 (29)

3.3污泥浓缩池 (29)

3.3.1设计说明 (29)

3.3.2设计参数 (30)

3.3.3设计计算 (30)

3.4污泥脱水间 (32)

第四章污水处理厂平面与高程布置 (33)

4.1平面布置 (33)

4.1.1各处理单元构筑物的平面布置 (33)