对外汉语实践课课文

（一）你们班有多少人？

山本：请问，您贵姓？

张东：我姓张。

山本：你叫什么名字？

张东：我叫张东。

山本：你是哪国人？

张东：我是中国人。你是哪国人？

山本：我是日本人。

张东：你学习什么？

山本：我学习汉语。

张东：你们班有多少留学生？

山本：大概十多个。

张东：都是日本留学生吗？

山本：不都是日本留学生，也有美国、韩国、法国的留学生。张东：你家有几口人？

山本：我家有五口人，爸爸、妈妈、哥哥、姐姐和我。

张东：你有没有全家的照片？

山本：有一张。你看，这是我们全家的照片。你有哥哥姐姐吗？张东：我没有哥哥，也没有姐姐，只有两个弟弟。

（二）你常去图书馆吗？

玛丽：我现在去图书馆，你跟我一起去，好吗？

爱德华：好，咱们走吧。……你常去图书馆吗？

玛丽：常去。我常借书，也常在那儿看书。你呢？常去吗？

爱德华：我也常去。有时候借书，有时候上网查资料，但不常在那儿看书。我总在宿舍看书。

玛丽：晚上你常做什么？

爱德华：复习课文、预习生词，或者做练习。有时候上网跟朋友聊天儿或者发伊妹儿。你呢？

玛丽：我很少聊天儿。

爱德华：星期六和星期日你做什么？

玛丽：有时候在家休息，有时候跟朋友一起去公园玩儿或者去超市买东西。

（三）你在做什么？

（玛丽去找爱德华，她问爱德华的同屋爱德华，爱德华在不在宿舍……）

玛丽：爱德华在宿舍吗？

爱德华：在。

玛丽：他在做什么呢？

爱德华：我出来的时候，他正在听音乐呢。

（玛丽到麦克宿舍……）

玛丽：你是不是在听音乐呢？

麦克：没有，我正听课文录音呢？

玛丽：下午你有事儿吗？

麦克：没有事儿。

玛丽：我们一起去书店，好吗？

麦克：你要买什么书？

玛丽：我想买一本《汉英词典》。

麦克：咱们怎么去呢？

玛丽：坐车去吧。

麦克：今天星期六，坐车太挤，骑车去怎么样？

玛丽：行。

（四）可以试试吗

（玛丽在商店买羽绒服）

玛丽：我看看羽绒服。

售货员：你看看这件怎么样？又好又便宜。

玛丽：这件有一点儿长。有短一点儿的吗？

售货员：你要深颜色的还是要浅颜色的？

玛丽：浅颜色的。……我试试可以吗？

售货员：当然可以。

玛丽：这件太肥了，有没有瘦一点儿的？

售货员：你再试试这一件。

玛丽：这件不大不小，正合适，颜色也很好看。这件怎么卖？

售货员：四百块。

玛丽：太贵了。便宜一点儿吧，二百怎么样？

售货员：二百太少了，不卖。可以打八折，你给三百二吧。

玛丽：三百行不行？

售货员：给你吧。

（五）祝你生日快乐！

A：你今年多大？

B：我二十一岁。

A：属什么的？

B：属狗的。

A：你的生日是几月几号？

B：我的生日是十月十八号，正好是星期六。

A：是吗？你打算怎么过？

B：我准备举行一个生日晚会。你也来参加，好吗？

A：什么时间举行？

B：星期六晚上七点。

A：在哪儿？

B：就在我的房间。

A：好。我一定去。祝你生日快乐！

B：谢谢！

（六）她学得很好

老师：罗兰，电视台想请留学生表演一个汉语节目，你愿意去吗？

罗兰：老师，我不想去。

老师：为什么？

罗兰：我汉语说得不好，也不会表演。

老师：你学得不错，有很大进步，汉语水平提高得很快。

罗兰：哪里，我发音发得不准，说得也不流利。让玛丽去吧。她汉语学得很好，说得也很流利。玛丽还会打太极。

老师：是吗？她太极打得怎么样？

罗兰：王老师说她打得不错。

老师：她怎么学得这么好？

罗兰：她非常努力，也很认真。

老师：罗兰，你喜欢什么运动？

罗兰：我喜欢跑步、打篮球。

老师：你每天坚持锻炼吗？

罗兰：我不常锻炼，因为我晚上常常睡的很晚，早上起得也很晚。

（七）我们那儿的冬天跟北京一样冷

田芳：罗兰，你们国家的时间跟北京不一样吧？

罗兰：当然不一样。我们那儿跟北京有七八个小时的时差呢。

田芳：北京比我们那儿早七个小时。现在北京是上午八点多，我们那儿才夜里一点多。

田芳：季节跟北京一样吗？

罗兰：季节跟北京一样，也是春、夏、秋、冬四个季节。

田芳：气候跟北京一样不一样？

罗兰：不一样。北京的夏天很热，我们那儿夏天没有这么热。

田芳：冬天冷不冷？

罗兰：冬天跟北京一样冷，但是不常刮大风。

田芳：常下雪吗？

罗兰：不但常常下雪，而且下得很大。北京呢？

田芳：北京冬天不常下雪。

（八）快走吧，要上课了

（去教室的路上……）

田芳：啊，刮风了。今天天气真冷。

张东：冬天快要到了。

田芳：我不喜欢冬天。

张东：我喜欢冬天。我爱滑冰，也爱滑雪。我们家乡有山有水，是有名的风景区。夏天可以游泳，冬天可以滑雪，一年四季都有去旅游的人，尤其是夏天，山里很凉快，去避暑的人特别多。

田芳：我只会滑冰，不会滑雪。我真想到你们家乡去学学滑雪。你看，树叶都红了。红叶多漂亮。等一下，我去捡几片红叶。

张东：别捡了，快走吧，要上课了。

田芳：着什么急，还早着呢。

张东：你看看表，几点了？

田芳：刚七点半。

张东：什么？你的表是不是坏了？

田芳：哎呀，我的表停了，可能没电了，该换电池了。什么时间了？

张东：都七点五十了。快走吧，再不快点儿就迟到了。