有图有真相——2011十大语文差错

阴历七月，秋分那日出了一件大事。
按二十四节气在阴历中的排列，秋分不 可能出现在七月，只能出现在八月。
人名称谓知识性差错
我国古代著名书法家有王羲之、王右军、 颜真卿、柳公权等。 王右军就是王羲之。王羲之官至右军将 军、会稽内史，人称“王右军”。
于右任先生为民国元老，于老晚年在台湾 仍然仰望祖国大陆。 近现代一部分名人的尊称，有特殊的讲究 于右任不能称于老，而应该称“于右老”。 类似 者还有黄炎培，称“黄炎老”而不称黄老， 张澜 称“张表老”（张澜字表方），章士钊称 “行老” （章士钊字行严）等。
乾隆编《四库全书》，号召民间献出 善本，作为奖励，寿以枣梨，意思是给一 些钱买枣和梨吃。 “寿以枣梨”，并不是给钱买枣和梨 吃。雕版书通常用枣木和梨木制版，寿以 枣梨指书刊行世，世间又多用“灾梨祸枣” 来指责滥印无用之书的现象。
一日王某访友不遇，留下一字条： “参商为憾”。王某因朋友出门经商，未 能见面，深感遗憾。 作者不熟悉天文历法，参和商均为二 十八宿中的星宿，参指西方的参宿，商指 东方的心宿，一在西，一在东，不能同时 出现在人们的视野里。形容两人闹翻，避 而不见，谓之“形同参商”，杜甫有“人 生不相见，动如参与商”句。
年龄称谓
婴儿的被子，指未满周岁的婴儿。 指两三岁的儿童。 指儿童换牙时，五六岁。 花甲之年 指幼年儿童 襁褓 指女子十三岁 加冠· 弱冠 期颐之年 指女子十五岁 齿龀· 龆龀 指男子十五岁 耄耋之年 垂髫· 总角 指男子二十岁 古稀之年 指三十岁 豆蔻 指四十岁 束发· 成童 及笄 指五十岁 不惑之年 而立之年 指六十岁 指七十岁 孩提 知命之年· 知天命·半百 指八、九十岁 一百岁
自然科学类知识性差错
单那小茄形的骨朵已经是一种奇迹了。 你看它逐渐翻红，逐渐从顶端整裂为四瓣， 任你用怎样的劈刀也劈不出那样的匀称。 （郭沫若《石榴》） 据有关专家考证，石榴花瓣不可能为 四瓣，一般为五至八瓣。这是文学大家笔 下的失误。
十二级龙卷风袭击广东徐闻（搜狐新 闻，2009年9月13日） 龙卷风不分等级，无“某某级龙卷风” 之说。
工程建设中常见的词语错误是：“合龙” 误为“合拢”。 2011年7月，杭州钱江三桥发生部分坍塌 事故，不少媒体将事故原因归结为大桥在施 工中“过分强行合拢”。事实上，“合拢” 应作“合龙”。传说天上的龙有吐水的本领， 故人们把大坝未合龙时的流水口比作龙口， 而把修筑堤坝或桥梁等从两端施工，最后在 中间接合，叫做“合龙”。
2011年十大用字用词差错
故宫“撼”事，令人遗憾。
2011年，社会影响最大的语差错是：“捍” 误为“撼”。2011年5月，故宫送给北京市公 安局 的一面锦旗上，把“捍祖国强盛”错写成“撼 祖国 强盛”，舆论哗然。 “捍”是保卫、防御的意思；“撼”是摇 动的 意思。
最容易混淆的繁体字：復/複
2011年是辛亥革命百年，“光复”一词 频繁现诸媒体。电影《辛亥革命》中多次把 “光復”误写为“光複”。 “復”表示还原、恢复；而“複”的本 义是“有里子的衣服”，引申指重复。
您家父最近身体好吗？
“家父”“家母”：谦辞。指自己的父 亲、母亲。称他人之父母为令尊、令堂， 称他人之子女为令郎、令爱等。
误解词语用法
我国南宋时有位豆蔻年华的词苑新秀李 清照„„（《才女试新郎》，载《农民文摘》） 南宋建立（1127年）时，李清照（1084— 约1151）已四十多岁，年届不惑，“豆蔻年华” 指的是十三四岁的少女，用于此处，显然的错 误。
英、俄、日、法、德、美、意、奥八 国，为了扩大对华侵略，镇压太平天国运 动，联合组织侵略军，于1900年6月10日大 举进犯中国。（《学生辞海》中学卷，南 京大学出版社） 八国联军镇压的是义和团，不是太平 天国运动（1851—1864）。
英宗（正统）二十年时被瓦刺部可汗 发兵掳去，史称“土木堡之变”，于是监国朱 祁 钰即位为景帝，改国号景泰。（赵忠祥《岁 月情缘》，作家出版社） 明英宗被俘后，朱祁钰即位，即明代宗， 次年改年号为景泰。大明的国号并没有改。书 中将用于纪年的年号误为指朝代名称的国号， 大谬。
“七子”之一的广州湾（今广州）是 1899年被法国强行租借的……（中央电视 台某电视片解说词） 1899年11月，法国强迫清政府签订了 《广州湾租界条约》，强租广州湾，条约 中的“广州湾”是湛江港的旧称，而非广 州。
月儿弯弯照九洲，几家欢喜几家愁。
九洲应是九州。二人在美国、日本、韩 国、台湾、香港留下了愉快的足迹。 台湾、香港是中国的一个地区，不能与 美国等国家并列。这个问题不能含糊，但 出版物中又常犯类似的错误。正确的表述 应该是：旅行团一行十二人在美国、日本、 韩国等国家和中国的台湾、香港等地区留 下了愉快的足迹。
村长还是村主任？
最容易误用的称谓是：村长。媒体在 报道当下农村新闻时，经常把“村主任” 误称为“村长”。相声小品中也常说“别 把村长不当干部”。这是语言运用中的滞 后现象。 根据我国《村民委员会组织法》规定， 村民委员会是村民自我管理的基层群众性 自治组织，由主任、副主任和委员共三至 七人组成。其主要领导称“村民委员会主 任”，简称“村主任”。
十、家具还是家俱？
铊中毒
2011年6月，中国矿业大学发生学生 “铊中毒”事件，电视主持人在播报有关 新闻时，把“铊中毒”读成了“tuó中毒”。 语言专家指出，“铊”是多音字。读 tuó时，同秤砣的“砣”；读tā时，则表 示一种元素名称。
摄氏15度 15摄氏度 摄氏度是法定计量单位，不能拆开说。
一年之计在于春。 一年之季在于春。 一年之际在于春。
• 河网讯 生活中，农民群众大都喜欢把选举村委会主任叫做“选村长”， 到一些农村去打听村委会主任极有可能会让农民一头雾水，改称“找 村长”就容易得多了。这也别怪农民群众法律意识淡薄，很多影视剧 也常常出现“村长”的叫法，就连一些报刊里的新闻报道也时不时地 冒出“村长”的字眼。这就是中国的国情，也许那些蹲在书屋里做学 问的法学家会认为笔者是在耸人听闻，但事实确实如此，并不会因为 法学家的惊讶而有丝毫变更。 • 按理说，“村长”这个称谓早过时了，正规的、符合法律规定的 称谓只能是“村委会主任”。理由很简单，且不说早在1988年6月1 日起我国就试行了《中华人民共和国村民委员会组织法》，单单从 1998年11月颁布《中华人民共和国村民委员会组织法》以来也有8年 多时间了。那么，为啥“村长”的称谓就迟迟难以淡出人们的生活？ 这其中并不仅仅是因为“村长”这个称谓比“村委会主任”更加顺口， 深层次的原因也很值得探究。
事发当日，公安人员就抓获了5位犯罪嫌疑人。
“位”作量词用时，带有敬意，用来指犯罪嫌 疑 人，显然是错用。
案发当日，在抓获的嫖客中，各阶层人士都有。
“人士”泛指有一定社会地位或在某方面有 代 表性的人物，在实际运用中一般都带有尊褒色 彩，用来指称嫖客显然不合适。
我公司现面向社会公开招聘20名推销 员„„联系人：王先生、李女士。 “先生”、“女士”、 “小姐”用于称 呼为尊 称，用来自称不太合适。
常见知识性错误举例
历史、天文、地理类知识性差错
中国历代文人多有癖石之嗜好，自明朝 王冕始以花乳刻制印章以来……（《北京 晚报》2000年3月2日） 王冕（1287—1359），著名诗人、画家， 卒于明朝建立（1368年）之前，当是元朝 人。
1997年7月1日前，陈方安生的官名叫布 政司……历史上沿用了六百多年的官名， 终于“寿终正寝”了。（《布政司六百 年》，载《羊城晚报》1997年7月14日） “布政司”全称“承宣布政使司”，是 明清两代的地方行政机构名称，非官名也， “布政司”才是官名。
党徽到底是什么组成？
出现在媒体上的重大知识差错是： 2011年也是建党九十周年，但一些媒体把 中国共产党党徽上的镰刀与锤头，误说成 “镰刀与斧头”。
核泄漏还是核泄露？
灾害事故报道中经常混淆的词语是： 泄露/泄漏。日本地震引发核泄漏危机，但 媒体在报道这一事件时经常将“泄漏”错 写成“泄露”。 “泄露”的对象一般是机密信息。而 “泄漏”则使用较广，凡是液体、气体等 的漏出，应当使用“泄漏”。