法语小短文
法语范文大全
法语范文大全法语范文大全是指包括各种不同主题的法语写作范文的集合。
以下是一些常见主题的法语范文大全:1. 自我介绍范文(Présentation de soi)Je m'appelle [姓名] et j'ai [年龄] ans. Je viens de [国家/城市]. Je suis étudiant(e) à [学校/大学] et j'étudie [专业]. Mes hobbies sont [爱好]. J'aime aussi [其他兴趣].2. 家庭介绍范文(Présentation de famille)Dans ma famille, il y a [人数] personnes. Mon père s'appelle [姓名] et il est [职业]. Ma mère s'appelle [姓名] et elle est [职业]. J'ai aussi [兄弟姐妹人数] frères/sœurs qui s'appellent [兄弟姐妹姓名]. Nous nous entendons tous très bien.3. 打算假期里的活动范文(Activités pendant les vacances)Pendant les vacances, j'ai prévu de faire différentes activités. Tout d'abord, je vais rendre visite à ma famille dans ma ville natale. Ensuite, je vais partir en voyage avec des amis pour découvrir de nouveaux endroits. Je compte aussi passer du temps à me détendre à la plage et à faire du sport. Enfin, je vais profiter des vacances pour lire des livres intéressants et regarder des films.4. 描述城市范文(Description d'une ville)La ville où je vis s'appelle [城市名]. C'est une ville très animée et dynamique. Il y a beaucoup de choses à faire et à voir. Par exemple, il y a de nombreux musées, des parcs, des monuments historiques et des boutiques à visiter. Les habitants sont très chaleureux etaccueillants. J'aime beaucoup ma ville.5. 理想的职业范文(Métier idéal)Mon métier idéal serait [理想的职业]. J'ai toujours été passionné(e) par [相关兴趣]. Je pense que cette carrière me permettraitd'utiliser mes compétences et mes connaissances dans ce domaine. De plus, j'aime aider les autres et je pense que ce métier me donnerait cette opportunité. Je suis prêt(e) à travailler dur pourréaliser mon rêve.这只是一些常见主题的法语范文,你可以根据自己的需要进一步搜索更多特定主题的范文。
法语小故事两篇中文翻译
法语小故事两篇中文翻译乐享集团公司,写于2021年6月16日1、青蛙想长得和牛一样大La Grenouille Qui Veut Se Faire Aussi Grosse Que Le BoeufUne Grenouille vit un BoeufQui lui sembla de belle taille.Elle, qui n'était pas grosse en tout comme un oeufEnvieuse,s'étend, et s'enfle, et se travaillePour égaler l'animal en grosseur,Disant:"Regardez bien, ma soeur;"Est-ce assez dites-moi; n'y suis-je point encore"Nenni.""M'y voici donc" "Point du tout.""M'y voilà ""Vous n'en approchez point." La chétive pécoreS'enfla si bien qu'elle creva.……参考译文:青蛙看见一头公牛觉得他的身材真够气派;而她自己的身体还没有一个蛋大,所以她心里十分羡慕,于是舒展全身,鼓足了气,绞尽脑汁想在身体的魁梧方面和他比比高低;她问道:"我的妹妹,瞧瞧我吧,够了吗告诉我;难道我还比不上他""比不上;""现在呢""根本比不上;""现在怎么样""你还是一点也比不上;"这只滑稽可笑的动物鼓气鼓到这种程度,居然胀破了肚皮;2、狮子和老鼠Par une chaude après-midi, un lion s'était assoupi dans une grotte obscure et bien frache.Il s'endormait tout juste quand un rat lui fila le long du . Avec un grondement, le lion leva sa lourd patte et l'abattit sur l'.Je vais t', misérable, rugit-il.- Je vous en supplie, épargnez-moi, gémit le rat. Si vous me laissez aller, je promets de vous aider un jour.- Comment un faible petit rat pourrait-il me venir en aide, à moi, le Roi des animaux Tu te moques de moi一个炎热的下午,一头狮子在阴凉的山洞里打盹;正当它要睡着的时候,一只老鼠从它面前溜过;狮子低吼一声,抬起它沉重的爪子将这个不速之客按倒在地;“我要踩死你,可怜的东西;”狮子吼叫道;“求求你,饶过我,”老鼠呻吟道,“如果你放我走,我保证某天会帮你的;”“我,动物之王,怎么可能需要区区弱小老鼠的帮助你把我当傻瓜吗”。
法语入门短文
EPISODE 5DICTEE :1. Avant les compétitions, les sportifs sont un peu inquiets. Chacunespère gagner. Après la compétition, les uns sont déçus ou découragés, les autres fêtent leur victoire avec leurs amis. C’est la règle du sport : tous font des efforts, un seul réussit. Quelquefois aussi, on a de la chance ou on n’a pas de chance. Par exemple : il fait beau ou il pleut, on est fatiguéou en forme. On a tiré un mauvais numéro : on passe en dernier et on est fatigué d’attendre son tour.2. Henri joue très bien de la musique et il fait du piano depuis l’âge de cinq ans. Pour ses dix-huit ans, ses parents lui ont fait un très beau cadeau : un orgue électronique. Henri a invité ses camarades à la maison et il a joué pour eux un morceau de musique. Les jeunes ont décidé de composer eux-mêmes une chanson. Un ami d’Henri a écrit les paroles, Henri a composé la musique. Henri rêve de devenir musicien mais il sait que c’est très difficile. Il faut d’abord finir ses études au lycée. Son père lui conseille d’être p rofesseur de musique et de composer de la musique pendant ses loisirs.Pour les 80 ans du grand-père paternel d’Henri, toute la famille organise une grande fête. Henri a décidé de créer une chanson, spécialement pour cette occasion, et de chanter la chanson ce jour-là avec ses cinq cousins et cousines. Le grand-père écoute attentivement et il a l’air ému et content.La mère d’Henri regarde son fils d’un air admiratif. Tout le mondefélicite les jeunes.3. Les jeunes Français peuvent se marier à 18 ans, mai s en réalité, c’est très rare. Ils préfèrent se marier quand ils ont fini leurs études et quand ils ont trouvé un bon travail. Les garçons et les filles choisissent librement leur femme ou leur mari et l’influence des parents est beaucoup moins grande qu’autrefois. L’homme et la femme veulent avoir une vieindépendante et intéressante. C’est peut-être pour cette raison que les couples sont plus fragiles et divorcent beaucoup.4. Les tâches ménagères ou les travaux domestiquesIl y a beaucoup de choses à faire dans une maison pour rendre la vie de la famille agréable. Voici les tâches les plus importantes. Il faut d’abord faire les courses et faire la cuisine parce que tout le monde a besoin de manger. Après le repas, il faut faire la vaisselle et vider la poubelle (ou boîte à ordures). Il faut aussi laver les vêtements c’est-à-dire faire la lessive. On peut laver à la main ou utiliser une machine à laver. On doit repasser les vêtements avec un fer à repasser. Il faut balayer, faire leménage. On peut utiliser un balai ou un aspirateur. De temps en temps il faut aussi bien nettoyer les vitres des fenêtres et la salle de bains.。
法语三分钟的简短演讲稿
法语三分钟的简短演讲稿Bonjour tout le monde,Je m'appelle [Votre nom] et je suis ici pour vous parler de la langue française. La langue française est une belle langue qui est parlée par plus de 300 millions de personnes dans le monde. En fait, c'est la cinquième langue la plus parlée au monde.La langue française est également une langue officielle dans de nombreux pays à travers le monde, y compris la France, le Canada, la Belgique et la Suisse, pour n'en nommer que quelques-uns. Elle est aussi largement utilisée dans les organisations internationales telles que l'Union Européenne et les Nations Unies.Il y a plusieurs raisons pour lesquelles j'aime la langue française. Tout d'abord, je trouve que c'est une langue très romantique. Les poèmes et les chansons en français sont magnifiques et mélodieux. De plus, j'apprécie l'histoire et la culture du peuple français. Ils ont une grande tradition artistique, littéraire et cinématographique, qui a influencé le monde entier.Apprendre le français peut également ouvrir de nombreuses opportunités professionnelles. La France est l'une des plus grandes économies du monde et beaucoup d'entreprises internationales y sont basées. De plus, parler français peut vous donner un avantage concurrentiel dans certains domaines tels que la diplomatie, lalittérature et le tourisme.Il y a aussi de nombreuses façons d'apprendre le français. Vous pouvez prendre des cours dans une école de langues, utiliser desapplications ou des sites Web d'apprentissage en ligne, ou même vivre dans un pays francophone pour une immersion totale. Quelle que soit la méthode choisie, il est important de pratiquerrégulièrement pour améliorer vos compétences linguistiques.En conclusion, la langue française est une langue magnifique et influente. Apprendre le français peut vous ouvrir de nombreuses portes et vous permettre de découvrir une culture fascinante. Que vous souhaitiez l'apprendre pour des raisons personnelles ou professionnelles, je vous encourage à vous lancer et à explorer le monde francophone.Merci beaucoup de votre attention. Au revoir !。
法国小短文
法国小短文第一篇:法国小短文Hello!every one, today I want to introduce you to a beautiful place.Do you know where it is? Maybe not.Right, is the Paris in france.Many people know that Paris has the Eiffel Tower, but Paris is not just a tower, there are many famousplaces.You can take a walk along the Seine River, drinking sweet wine, taste French food, and then through the ninth bridge, came to the city of the island, and then you will be the most famous landmark of Paris saw the show in your eyes--Notre DameCathedral.Your visit in Paris has only just begun.I think you'll love this ancient and romantic city.That is all.Thank you.第二篇:法国小短文Hello!every one, today I want to introduce you to a beautiful place.Do you know where it is? Maybe not.Right, is the Paris in france.Many people know that Paris has the Eiffel Tower, but Paris is not just a tower, there are many famous places.You can take a walk along the Seine River, drinking sweet wine, taste French food, and then through the ninth bridge, came to the city of the island, and then you will be the most famous landmark of Paris saw the show in your eyes--Notre Dame Cathedral.Your visit in Paris has only just begun.I think you'll love this ancient and romantic city.That is all.Thank you.第三篇:全国小教书法作品展“庆祝建党90周年”全国小学教育专业大学生书法作品邀请展邀请函各兄弟院校:为庆祝中国共产党成立90周年,颂扬中国共产党的丰功伟绩,加强师范生教师基本功训练,集中反映全国小学教育专业书法技能教学成果,促进兄弟院校之间交流,加强特色校园文化建设,首都师范大学初等教育学院、上海师范大学教育学院、哈尔滨学院教育科学学院联合举办“庆祝建党90周年”全国小学教育专业书法作品邀请展,面向全国小学教育专业院校征集学生书法作品。
法语初级作文模板范文
法语初级作文模板范文英文回答:Hello! My name is [Your Name] and I am from [Your Country]. I am currently studying French and I am happy to share my progress with you.My French is still at a beginner's level, but I am working hard to improve. I have been practicing my grammar, vocabulary, and pronunciation. I am also trying to read and listen to French as much as possible.I am finding French to be a challenging but rewarding language to learn. I am particularly enjoying learning about the culture and history of France. I am also looking forward to using my French skills to travel to France one day.中文回答:你好!我叫 [你的名字],来自 [你的国家]。
我现在正在学习法语,很乐意与你分享我的学习进度。
我的法语水平还处于初学者阶段,但我正在努力提高。
我一直在练习语法、词汇和发音。
我也尽可能多地阅读和聆听法语。
我觉得法语是一种充满挑战但很有价值的语言。
我特别喜欢了解法国的文化和历史。
我也期待有一天能用我的法语技能去法国旅行。
法语四级小作文模板范文
法语四级小作文模板范文Cher(e) ami(e),。
Je suis très heureux(se) de pouvoir t'écrire aujourd'hui pour te donner un exemple de modèle de rédaction pour le niveau quatre de français. J'espère que cela t'aidera à améliorer ton écriture et à obtenir de meilleurs résultats dans tes examens.Tout d'abord, il est important de se rappeler que la structure d'une rédaction enfrançais est essentielle. Il est recommandé de diviser la rédaction en trois parties :l'introduction, le développement et la conclusion.Dans l'introduction, il est crucial de présenter le sujet de manière claire et concise. Il est également utile d'inclure une phrase d'accroche pour attirer l'attention du lecteur. Par exemple, "De nos jours, de plus en plus de gens utilisent les réseaux sociaux pour communiquer."Ensuite, dans le développement, il est important de présenter des arguments solides et bien développés. Il est recommandé d'utiliser des connecteurs logiques pour relier les idées. Par exemple, "D'une part, les réseaux sociaux permettent de rester en contact avec ses amis et sa famille. D'autre part, ils peuvent aussi être une source de distraction et de perte de temps."Enfin, dans la conclusion, il est essentiel de résumer les idées principales et de donner une opinion personnelle sur le sujet. Il est également utile de proposer des solutions ou des recommandations. Par exemple, "En conclusion, il est important de trouver un équilibre entre l'utilisation des réseaux sociaux et le temps passé dans le monde réel. Il est recommandé de limiter son utilisation et de privilégier les interactions en face à face."En plus de la structure, il est également important de faire attention à la grammaire, à l'orthographe et à la ponctuation. Il est recommandé de relire sa rédaction plusieurs fois pour corriger les erreurs éventuelles.Enfin, il est utile de s'entraîner régulièrement àécrire des rédactions en français. Cela permet d'améliorer ses compétences en écriture et d'acquérir du vocabulaire.En espérant que ce modèle de rédaction te sera utile, je te souhaite bonne chance pour tes futurs examens de français.Cordialement,。
精选法语小故事(公主和老鼠)
La princesse et la souris(公主和老鼠)Ilétait une fois une princesse,fille de roi.Elle se prénommait Safia. Son père et sa mère l'aimaient tellement qu'ils ne lui auraient rien refusé.Un jour,un magicien arriva au palais en demandant asile:il prétenditêtre un savant professeur,pourchassépar ses ennemis,et qu'il n'avait aucun endroit oùaller pourécrire un livre très important.«Mon cher professeur»,dit le Roi,«vous aurez ici une pièceàvotre disposition et tout ce que vous pourrez souhaiter pour pouvoir terminer votre ouvre.»Le magicien vint donc s'installer avec ses sortilèges et ses formules magiques,en se faisant passer pour un savant professeur.Chaque vendredi,quiétait le jour de repos dans ce payséloigné,le magicien présentait ses hommages au Roi etàsa cour,mais il convoitait secrètement le trône royal.Un jour il se déguisa en vieille femme et parcourut les jardins ombragés du palaisàla recherche de Safia.«Princesse»,dit-il,«permettez-moi d'être votre lingère,car je sais laver le lin et la soie mieux que personne au monde,et je le ferais pour presque rien si je pouvais servir votre Grandeur.»«Chère femme,»dit la princesse Safia,«Je devine que vousêtes une pauvre créature et votre situation m'afflige.Venez me voir dans mes appartements et je vous donnerai du lingeàlaver.»C'est ainsi que le magicien déguisésuivit la princesseàl'intérieur du palais,et avant même qu'elle ait pu s'apercevoir de quoi que ce soit,il l'avait enfermée dans un sacàlinge et s'enfuit aussi vite qu'il le put.Il amena la Princesse dans son appartement.Il murmura un sort qui la rendit aussi petite qu'une poupée et il la cacha dans un placard.Le vendredi suivant,il se présentaàla Cour comme d'habitude et trouva le palais tout entier en proie au tumulte.«La Princesse Safia a disparu,et Sa Majestéa presque perdu la tête.Tous les jeteurs de sorts ont essayéde découvriràl'aide de leurs pouvoirs magiques oùelle pouvaitêtre mais aucun n'a trouvéquoi que ce soit»,dit le Grand Vizir.Le méchant magicien sourit car il savait que son sortilègeétait si puissant que personne dans tout le pays ne pourrait le contrer tant qu'il serait en vie.Le jour suivant,alors que la Reineétait en train de pleurer,le magicien entra,déguiséen lingère.Il la fourra dans un sacàlinge et l'emporta dans son appartement.Il la transforma en poupée pas plus grosse que son pouce.«Ha-Ha!»,ricana le magicien,«maintenant je vais capturer le Roi etc'est moi qui dirigerai le pays.»Donc,le jour suivant,il attendit que le Roi parte se reposer,épuiséet tourmentépar la disparition de la Reine,et,déguiséde la même façon, il captura le Roi.Il le transforma lui aussi en poupée pas plus grosse que la Reine et l'enferma dans le placard.C'est alors que,toute la famille royale ayant disparu,les courtisans commencèrentàpleurer etàgémir;ils se rendirent en grand nombre àl'appartement du magicien pour lui demander conseil.«Vousêtes un homme de science»,dit le Grand Vizir,«vous devez connaître beaucoup de choses.Pourriez-vous nous dire ce que nous devons faire?»«Jusqu'àce que le Roi,la Reine et la Princesse réapparaissent, laissez-moi vous diriger»,dit le magicien,et le peuple approuva.C'est ainsi que durant une longue période le méchant magicien gouverna le pays et amassa une grosse fortune car les habitants lui apportaient tout l'or du pays.Sans arrêt il envoyait des troupes qui parcouraient le pays dans tous les sensàla recherche du Roi,de sa femme et de sa fille.Mais bien sûr personne ne trouvait rien.Cependant,un jour,une souris arriva jusque dans le placard oùétait cachée la Princesse Safia.Quelle ne fut pas sa surprise d'entendre celle-ci lui dire,«Souris,souris,creuse un trou dans ce placard pour que je puisse m'échapper,car le méchant magicien qui m'a jetéce sort ne me laissera jamais sortir,et je mourrai».«Quiêtes-vous?»demanda la souris.«Mon père est le Roi et il vous récompensera généreusement.Vous aurez du fromageàvolontépour le restant de vos jours»,dit la Princesse.«Qu'Allah ait pitié!»dit la souris.«Sa Majestéle Roi a disparu,la Reine aussi et le magicien est maintenant sur le trône».«Oh non»,gémit la Princesse,«que leur est-il arrivé?Le méchant magicien les aurait-il aussi capturés?»«Attendez ici»,dit la souris,«je vais jeter un coup d'oil dans les autres parties du placard».Et bien entendu,elle découvrit le Roi et la Reine transformés en poupées minuscules sur l'étagère du haut.Mais ilsétaient tout raides,comme s'ils avaientététaillés dans le bois,car le magicien avait utilisépour eux un sort différent.La souris retourna raconter sa triste découverteàla Princesse.«Hélas,hélas»,pleura la Princesse,«que puis-je faire alors,même si je m'échappe,que m'arrivera-t-il?»«Princesse»,dit la souris,«Je vais vous aider.Je vais aller voir une Femme d'une grande sagesse qui vit dans un arbre creux.Ce soir je reviendrai vous raconter ce qu'elle a dit.»La Princesse se cachaànouveau dans le placard et la souris disparut.A l'intérieur d'un grand arbre qui avait vu passer beaucoup d'hiversvivait la vieille Femme de grande souris arriva et lui demanda:«Mère,dites-moi ce que je dois faire pour aider la fille du Roi qui aététransformée en poupée par le magicien.Elle espère s'échapper par un petit trou que j'aurais creusédans la porte.J'ai découvert que le Roi et la Reine sont dans le même placard, métamorphosés en poupées de bois pas plus grosses que votre pouce.»«Ditesàla fille du Roi qu'elle doit venir ici quand la lune sera haute et que je l'aiderai»,dit la Femme de grande sagesse.La nuit tombée,la souris retourna dans le placard et creusa le bois pour permettreàSafia de sortir par le Princesseétait si petite qu'il lui fut facile de courir hors du palais sans se faire remarquer par les gardes.Quand la lune se leva et que le jardin fut inondéde lumière, la minuscule Princesse se glissa dans l'arbre creux que lui avait montréla souris.«Entrez,fille du Roi»,dit la femme de grande sagesse.«J'ai trouvéla réponseàvos questions dans mes livres de magie.»La souris faisait le guetàcôtépour s'assurer que personne n'arrivait,et Safia s'assit sur un petit tabouret tandis que la vieille femme lisait son grand livre de magie.«Vous devez marcher jusqu'àla croisée des chemins et dans un champ des environs vous verrez un cheval de couleur orange,déjàsellépour un voyage.Sautez sur son dos,après lui avoir fait manger une graine d'herbe magique».«Oùvais-je trouver la graine d'herbe magique?»,demanda la Princesse.«Je vais vous la donner»,dit la femme de grande sagesse,en cherchant dans un tiroir.«Que dois-je faire une fois sur le cheval?»demanda Safia.«Fille du Roi,vous devez lui murmureràl'oreille,Emmène-moi,cheval orange,làoùpousse le poirier sacrépour que je puisse rapporter une poire de sa branche la plus haute»,dit la vieille femme en reposant son livre sur l'étagère.«Et ensuite je retrouverai ma taille normale?»demanda la Princesse.«Quand le méchant magicien sera mort et pas avant vous retrouverez votre taille normale»,dit la Femme de grande sagesse.«Vous devez remonter sur le cheval orange et chevaucher jusqu'àce vous atteigniez le puits de l'Ogre Vert.Murmurezàl'oreille droite du cheval et vous y parviendrez avant même de le savoir.Jetez la poire au plus profond du puits car l'âme du méchant magicien est cachée dans cette poire et si elle tombe dans l'antre de l'ogre celui-ci la dévorera.Ainsi le magicien mourra.»«Qu'arrivera-t-il ensuite?»,voulut savoir la Princesse.«Ensuite,toutes les créatures transformées par le magicienretrouveront leur forme originelle et tout sera comme avant.»Et la femme de grande sagesse lui mit une graine d'herbe dans la main. La minuscule Princesse remercia donc la Femme de grande sagesse, dit au revoiràla souris et courut au clair de lune jusqu'àla croisée des chemins.Elle vit,comme le lui avait dit la vieille femme,un cheval de couleur orange,avec une belle crinière et une queue dorées,qui attendait dans le champ,harnachéet sellé.«Cheval orange!Cheval orange!»l'appela Safiaàvoix basse.«Voici la graine d'herbe magique.Emmène-moi jusqu'au poirier sacré,pour que je puisse attraper la poire la plus haute».Le cheval de couleur orange baissa la tête pour avaler la graine.Puis il baissa la têteànouveau pour permettreàSafia de grimper sur son dos en se cramponnantàla crinière dorée.Elle s'installa sur la selle du mieux qu'elle put.Le cheval hennit deux fois,puis,agitant la tête,se mitàgaloper plus vite que le vent.En moins de temps qu'il n'en faut pour le dire,Safia se retrouva au milieu d'un beau verger rempli de cerisiers,de pruniers et d'arbres couverts de baies mais il n'y avait làqu'un seul poirier.«Le voici»,dit le cheval,et debout sur la selle Safia tendit le bras vers les branches.Elle attrapa une poire sur la plus haute branche et la déposa délicatement dans la besace.«Emmène-moi jusqu'au Puits de l'Ogre vert»,murmura-t-elleàl'oreille droite du cheval.Le cheval orange fit un signe de la tête et s'élança tel le vent;ses sabots allaient si vite qu'ils semblaient ne pas toucher terre.Derrière trois palmiers,il y avait un puits.Au clair de lune,Safia vit,qu'àl'intérieur du puits,il y avait la tête d'un ogre,aussi grosse qu'un potiron avec des yeuxénormes et tout ronds et une grande bouche.Elle se dépêcha de prendre la poire contenant l'âme du magicien et la jeta directement dans la bouche de l'Ogre vert. Immédiatement l'Ogre dévora la poire et Safia se mitàgrandir.Elle avait désormais retrouvésa taille normale-le méchant magicienétait mort.Le cheval la ramenaàla croisée des chemins et alors qu'elle s'apprêtait àle remercier il disparut dans un grand bruit de tonnerre.Elle courut jusqu'au palais puis dans la pièce oùsa mère et son père étaient emprisonnés.Elle découvrit que le Roi et la Reine,ayant repris leur taille normale,étaient très intrigués de se retrouver dans un placard.Elle leur expliqua rapidement toute l'histoire.«Appelez le Capitaine de la Garde!»,ordonna le Roi.«Arrêtez le magicien et qu'il soit décapité».Mais quand les soldats arrivèrent dans la chambre royale pour arrêter le faux roi,ils s'aperçurent qu'ilétait mort au moment-même oùl'Ogre Vert avait mangéla poire,comme l'avait prédit la Femme de grandesagesse.Il y eut de grandes réjouissances au palais et Safia décida d'aller remercier la Femme de grande sagesse qui vivait dans l'arbre creux. Mais de l'arbre il n'y avait plus trace-il avait disparu,c'était comme s'il n'avait jamais existé.Safia n'en croyait pas ses yeux,elle regardait partout lorsqu'un beau et grand jeune homme,richement vêtu, s'approcha d'elle.«Soyez bénie,chère Princesse»,dit-il,«car c'était moi la souris, victime d'un enchantement,qui a creuséle trou qui vous a permis de vousévader et d'aller chercher la poire qui contenait l'âme du magicien».«Ainsi donc c'était vrai,ce n'était pas un rêve!»s'écria Safia.«Je venais trouver la Femme de grande sagesse et elle a disparu».«Elle vit dans un arbre enchanté»,expliqua le jeune homme,«et comme elle veut désormais séjourner ailleurs,l'arbre aétédéracinéet déplacésans qu'il en reste aucune trace».«Venez avec moi voir mon père afin qu'il puisse vous remercier,»dit Safia.Le jeune homme l'accompagna donc et en s'agenouillant devant le Roi il expliqua qu'ilétait un prince qui avaitététransforméen souris par le magicien.«Vous resterez ici etépouserez ma fille»,promit le Roi,«et vous dirigerez le royaume après moi,puisque ne n'ai pas de fils».Et c'est ainsi que les choses se passèrent,les fêtes du mariage durèrent sept jours et sept nuits,et Safia et sonépoux vécurent heureux durant de longues années。
小学生经典法语美文诵读(高年级)
小学生经典法语美文诵读(高年级)法语是一门优雅的语言,研究法语可以丰富孩子的语言能力和文化素养。
以下是一些适合高年级小学生朗读的经典法语美文,希望可以帮助他们提高法语口语表达能力和理解能力。
美文一:《小王子》标题:小王子作者:安托万·德·圣埃克苏佩里内容:坐在沙丘上,喀斯特纳维斯夫人对我说:“请给我画一只羊。
”“呃……好吧。
”我回答说。
“我现在就开始。
”“你怎么会知道羊在这个箱子里?”“因为羊非常小。
小到能放进这个箱子。
”“可是这里有花……和微爱。
”我只能回答说:“是的,这是个问题。
”这是一个蒙昧的理由,因为我一直没有为我的脑海中画出合适的图画而感到痛苦。
不过,事实是:我家的太阳盘子上的89支花,是很补充沙漠中鲜少物种的树木的。
那里只有金色~白色~红色。
奇异的,巨大的海盗船和飞船,因为呈现不可思议的形状才像花,堆积得那么合适,这就像年轻的金鹰和眼力非凡的季巴巴打扬的痕迹。
小王子的话打断了我的梦想。
“呃……你说这么多,这么杂,是不是永无止境的?地球人啊!你们真是太讨厌了。
”美文二:《傲慢与偏见》标题:傲慢与偏见作者:简·奥斯汀内容:伊丽莎白对达西先生说:“您自然有许多理由不爱我。
但我爱您不是因为理由,也不是一时的冲动,我只知道自己对您倾心了。
您曾对我评头论足,将我看做一个不值得喜欢的人。
但我依旧爱着您,依旧愿意嫁给您。
”达西先生听了,感到万分震惊。
“您既然对我一向看不顺眼,那么我为什么还要娶您呢?您对自己和我之间的感情有什么依据?”“我的感情,您是看不见的,因为您从来没有真正看待过我。
”伊丽莎白微笑着说。
达西先生伸出手轻轻握住了她的手。
“您是对的。
我从来没有真正看待过您。
”伊丽莎白的心被他的真诚打动了。
“那我们现在开始,开始真正地看待对方吧。
”美文三:《小公主》标题:小公主作者:弗朗西斯·霍奇森·伯内特内容:莎拉·克鲁是一个富有的孩子,但在她7岁生日那天,她变成了一个穷苦的小女佣。
法语作文十篇范文
Pour les petits magasinsBeaucoup de supermarchés ont été construits ces dernières années. Et ils font de la concurrence aux petits magasins. Bon nombre de petits magasins ont disparu. Je préfère les petits magasins aux supermarchés.Il n’y a pas à marcher loin pour faire les achats quand on manque de sucre ou de sel pour le dîner. Il n’y a pas à faire la queue à la caisse, et on peut barvarder avec le marchand et les voisins. Les voisins peuvent mieux se connaître. J’aime cette ambiance entre voisins.Au contraire, on met plus de temps à trouver ce qu’il faut dans un supermarché. On attend longtemps, avec impatience, pour payer. C’est mauvais car on achète toujours ce qui est i nutile. En un mot, j’espère que les petits magasins survivront.Les vacancesJ’aime les longues vacances auxquelles les professeurs ont droit. Quand les vacances s’approchent, je commence à faire des projets. Quelquefois, je fait un voyage dans d’autres parties du pays. Je demande à mon ami de m’accueillir et de m’accompagner voir d e splendides vues vacance D’ailleurs, il est bon que je puisse faire des courses sans me presser pendant les vacances. Pourtant, les vacancessont rares où l’on peut s’amuser sans travailler. On doit préparer les leçons pour le nouveau semestre et lire plu s de livres à nos heures de liberté. D’ailleurs, je passe du temps avec mes parents parce que je ne vis plus dans la même ville qu’eux. Ils sont vieux et faibles. Il me faut les aider à faire le ménage, et il faut m’occuper d’eux.J’espère que les vacanc es seront plus longues.Le rôle de la femme en ChineLe rôle de la femme a connu de grands changements. Avant, la femme avait la responsabilité de s’occuper de la maison et d’ élever les enfants. Bien qu’elle ait un travail, elle faisait toujours des tâches intérieures et dépendantes. Aujourd’hui, la femme devient l’ égale de l’homme. Certaines deviennent chef d’entreprise, d’autres jouent on rôle très important dans certaines organisations. Les tâches ménagères sont le plus souvent partagées entre le ma ri et la femme. Si les deux sont très occupés, ils peuvent prendre une bonne à la maison.Apprendre le françaisIl y a cinq ans, j’ai eu la chance de participer à un stage à l’Union Européenne. Je commençais à apprendre le français. Il est dit que le français est la plus belle langue dans le monde.Je suis d’accord avec cela. Ma première lectrice de français était une étudiante chercheuse de l’Université de Nanjing. Franchement, je n’a pas fait de grands progrès, car elle manquait d’expérience. Ensuite, j’ai étudié le français par moi-même. Et je poursuivais mes études à Bruxelles. Pourtant, le stage était fait en anglais. Quoique je sois restée à Bruxelles pour six mois, je ne puis parler le français ni bien le comprendre. Je sais qu’il est difficile de po uvoir parler une langue étrangère courament en une courte période de temps. En un mot, j’aime le français. Je rêve de parvenir à un niveau élevé. Je continuerai mes études après cet examen.Une journée de ma vie quotidienneJe commence ma journée à six heures tous les matins. Je prépare le petit déjeuner pour toute la famille. Puis, j’habille ma petite fille. Après avoir fini de manger, je l’emmène à la garderie d’enfants. Ensuite, je me dépêche pour ne pas être en retard au travail.J’enseigne l’anglais aux étudiants universitaires. J’aime mon travail. Je suis contente des grands progrès que mes étudiants font. Généralement, J’ai deux cours tous les matins, ensuite, j’ai du travail administratif à faire.Heureusement, mon travail me permet de rentrer chez moi plus tôt. Je vais chercher ma fille à la garderie, aux environs de 18 heures, je prépare le dîner. Je n’aime pas cuisiner, mais on doit manger pour vivre.Après le dîner, je suis très fatiguée. Pourtant, je ne peux pas me reposer. Je dois prépar er les cours du lendemain. C’est ennuyeux. De plus, on doit lire souvent pour mieux enseigner. Je me couche à 23 heures car ma fille refuse de dormir avant ce moment-là.Une pauvre dame, n’est-ce pas?Une personne respectéeJ’ai rencontré Monsieur Liu au début de ce semestre. Il est professeur de français dans cette université. Je dois participer à un examen de français qui est très difficile pour moi. Je me suis présentée au professeur Liu qui est connu. C’est pourquoi je suis une de ses étudiantes.Je le respecte beaucoup. Il aime nous aider à apprendre le français. Il explique clairement. Il ne cesse de répéter ses explications jusqu’ à ce que tous aient compris.Un jour, j’ai été très frappée par ce qui est arrivé: il a dû accompager un visiteur l’après-midi. Il ne l’a pas su avant.Il nous a téléphoné pour nous prévenir de l’avancement du cours à midi. Il a consacré son temps de repos à travailler. D’ailleures, il a fait des heures supplémentaires l’autre jour pour récupérer le temps perdu de cet après-midi.En deux mots, il est responsable et travailleur.A la librairieJ’aime beaucoup les livres. Le livre est le meilleur professeur. Le livre donne bien des informations et dans ses moindres détails. Plus on lit, plus on a l’envie de savoir. Le livre nous pousse à réfléchir sur la vie et le monde.Je privilégie les ouvrages littéraires, en particulier en anglais. D’abord, ils m’aident à apprécier la beauté de la langue. On peut toujours faire de grands progrès en langue dans l’étude de la littérature. En plus, on peut mieux comprendre l’histoire et la culture de ce qui est écrit dans les livres, c’est important! Les histoires émouvantes me plaisent et m’intéressent.Je vais souvent à la librairie. Une fois, j’étais à Shanghai, et dans une libr airie, j’ai trouvé plein de livres publiés récemment. J’étais si attirée que je me suis mise à lire avec beaucoup d’attention. J’y suis restée longtemps. Quand letemps de la fermeture est arrivé, j’ai décidé de les acheter. Dommage, l’argent m’a manqué. J’ai prié la vendeuse de les mettre de côté, et j’y suis retournée le week-end suivant. Depuis ce jour-là, je n’oublie jamais d’avoir assez d’argent sur moi pour mes livres favoris.L’automneEn automne, le paysage est comme ce que des fameux peintres ont présenté dans leurs oeuvres: Le ciel est clair et bleu. La plupart des feuilles deviennent jaunes et certaines rouges. La couleur dominante de la saison est l’or. La terre est tapissée de jaune.Il est dit que l’automne est la saison des récoltes. C’est vr ai. Les fruits mûrissent. Les paysans s’occupent à récolter le riz et d’autres cultures. C’est une saison pleine d’espoir pour eux ainsi que pour les étudiants qui sont admis au lycée ou à l’université. Ce dur travail porte ses fruits. Je préfère l’automne au printemps dans ma ville, en automne le temps est magnifique. Il fait bon: ni chaud, ni froid. L’air est pur et frais. Le soleil brille. Au printemps, la pluie est abondante. La terre est mouillée. Le ciel est souvent couvert de nuages. On doit s’enfermer à la maison. On se sent tristequand le temps est gris.En un mot, l’automne me plaît beaucoup.Un pique-niqueJe préfère faire un pique-nique à la campagne plutôt qu’au parc. A la campagne, on se plonge dans la nature. On peut connaître la vie naturelle et simple. On peut bénéficier d’un air pur et du calme. On peut bien se relaxer et se reposer. Mais au parc, on est entouré par la ville tout de même. On entend le bruit des voitures. Il est difficile d’oublier complètement les soucis du travail.Je choisis un pique-nique à la campagne au lieu d’un dîner au restaurant. On ne doit rien faire pour manger au restaurant, mais ça vaut la peine de faire un pique-nique. On se sent à l’aise à la campagne. On peut manger d’une façon différente. On goûte ce que l’on a préparé au moment où on le veut. On voit de beaux paysages et on entend les oiseaux chanter.Le mois dernier, toute la famille est allée dans à la campagne pour un pique-nique. Je me suis occupée des achats et de mon enfant. Mon mari nous y a conduit en voiture. Nous nous sommes mis en route de bonne heure. Quand nous sommes arrivés, il était neuf heures. Nous avons sortis les provisions de la voiture,et avons préparé le petit déjeuner en plein air. Puis, nous nous sommes promenés. Les fleurs, les ois eaux, et les petits insectes ont intéréssé ma fille. Elle n’a céssé de poser des questions et il m’était difficile de répondre à certaines d’entre elles. Nous nous sommes bien amusés. Nous en sommes contents.J’aime le françaisLe français est difficile à apprendre par rapport à l’anglais. D’abord, la langue française possède une riche grammaire. On a quelques difficultés avec les conjugaisons des verbes. Puis, les noms français peuvent être féminin s ou masculins. Les adjec tifs doivent être accordés avec les sujets. C’ést difficile à apprendre. Ensuite, il est difficile de comprendre le français parce qu’on parle beaucoup trop vite. Malgré cela, le français occupe une place non moins importante que l’anglais dans le monde. Il est la langue officielle pour bon nombre de pays en plus de la France, pour les organisations internationales comme l’O.N.U et l’ UE. La France joue un rôle très important dans les domaines de la science et de la technologie, de la politique, de l’ économie etc. C’est pourquoi sa langu e tient une place importante dansle monde.J’aime le français. Je désire pouvoir le parler et le comprendre correctement. Puisque c’est une belle langue internationale, j’ai decidé de la maîtriser. Pourtant, j’en suis loin, et j’ai bien des difficultés à surmonter. Je dois poursuivre mes efforts pour atteindre mon but.。
经典法语诗歌
经典法语诗歌【1】Rain雨Rain is falling all around, 雨儿在到处降落,It falls on field and tree, 它落在田野和树梢,It rains on the umbrella here, 它落在这边的雨伞上, And on the ships at sea. 又落在航行海上的船只。
by R. L. Stevenson, 1850-1894【2】What Does The Bee Do?What does the bee do? 蜜蜂做些什么?Bring home honey. 把蜂蜜带回家。
And what does Father do? 父亲做些什么?Bring home money. 把钱带回家。
And what does Mother do? 母亲做些什么?Lay out the money. 把钱用光。
And what does baby do?婴儿做些什么?Eat up the honey. 把蜜吃光。
by C. G. Rossetti, 1830-1894【3】O Sailor, Come Ashore啊!水手,上岸吧(Part I)O sailor, come ashore 啊!水手,上岸吧What have you brought for me? 你给我带来什么?Red coral , white coral, 海里的珊瑚,Coral from the sea. 红的,白的。
(Part II)I did not dig it from the ground 它不是我从地下挖的,Nor pluck it from a tree; 也不是从树上摘的;Feeble insects made it 它是暴风雨的海裹In the stormy sea. 弱小昆虫做成的。
by C. G. Rossetti【4】THE WIND风(Part I)Who has seen the wind? 谁曾见过风的面貌?Neither I nor you; 谁也没见过,不论你或我;But when the leaves hang trembling, 但在树叶震动之际,The wind is passing through. 风正从那里吹过。
法语作文范文【范本模板】
法语作文范文(一)Une personne respect éeJ’ai rencontr éMonsieur Liu au début de ce semestre 。
Il est professeur de fran?ais dans cette université。
Je dois participer àun examen de fran?ais qui est très difficile pour moi. Je me suis présentée au professeur Liu qui est connu. C’est pourquoi je suis une de ses étudiantes。
Je le respecte beaucoup. Il aime nous aider àapprendre le fran?ais. Il explique clairement. Il ne cesse de répéter ses explications jusqu' àce que tous aient compris.Un jour, j’ai ététrès frappée par ce qui est arrivé: il a d?accompager un visiteur l’après—midi. Il ne l’a pas su avant. Il nous a téléphonépour nous prévenir de l'avancement du cours àmidi. Il a consacréson temps de repos àtravailler。
法语美文赏析:《永不言弃》
法语美文赏析:《永不言弃》下面是小编为大家带来的一篇法语美文:《永不言弃》,希望美文能让大家有所启发~Ne jamais abandonner 永不言弃作者:佚名Lorsque dans ta vie rien ne vas plus,que les problèmes tournent ton esprit et que l’argent te cause tant de soucis ...Repose-toi s’il le faut,mais n’abandonne surtout pas.当你的生活处处不如意,困难纠缠着你,金钱又给你带来诸多烦恼时,如果必要的话,就休息一下吧,但是切记一定不要放弃。
Lorsque trop d’erreurs ont été commises, que tout ton univers menace de s’écrouler et que ,fatigué ,tu te sens la confiance t’a bandonner ...Repose-toi s’il le faut ,mais n’abandonne surtout pas.当诸多的错误已经被你犯下,当你的世界濒临崩塌;疲惫至极,你感到自信离你远去。
如果必要的话,就休息一下吧,但是切记一定不要放弃。
Tu sais,la vie est parfois étrange ,avec son lot de surprise et d’imprévus,et il ne nous est pas donné de savoir à l’avanc e combien d’étape nous devrons franchir ni combien d’obstacles nous devrons surmonter avant d’atteindre le bonheur et la réussite .你知道,生活有时就是如此奇妙,总是会有令你惊奇和意想不到的事情发生,在获得成功和幸福之前,我们不会知道究竟要迈多少槛,要克服多少困难。
法语日记(合集5篇)
法语日记(合集5篇)第一篇:法语日记Aujourd`hui, il fait beau, mais très froid.Ce midi, les directeurs de notre institut invitent tous les professeurs à déjeuner.Mais comme boisson, il y a seulement du coca, et ce qui est le plus terrible, c`est que les premiers quatre plats sont les plats froids!Nous sommes obligés d`attendre.Quel déjeuner!Ce soir, mon frère vient me voir, il me donne un cadeau de Nouvel An : un apparei téléphone avec la forme de Garfi eld qui est ma préférée.Mais j`ai déjà en acheté un.C`est un peu drôle, donc je vais en donner un à mon fiancé.Il l`aime aussi.Beaucoup d`amis me dis que c`est NOEL aujourd`hui.Mais je suis bouddhiste et je n`aime pas le NOEL.en tout cas, je suis heureuse, parce que j`ai fini la dernière leçon de ce semestre.je suis libre.IL Y A TOUJOURS SI PEU DE GENS ICI.MAIS JE L'AIME.AUJOURD'HUI, JE N'AI PAS FAIT BEAUCOUP DE CHOSES.C'EST BIEN, D'ETRE PARESSEUSE!——————————————————————————————————————————Le 9 décembre 00 Il neige ce matin, je ne veux pas me lever.Mais je n`ai pas d`autres choix, car j`ai encore des cours à donner.Si j`étais encore étudiante...Les rues miroitent, je ne veux pas du tout tomber par terre, donc, je vais en classe à pied.C`est un peu fatiquant, surtout pour une fille qui n`a pas encore pris son petit déjeuner.Après une matinée de travail, je ne veux que dormir, mais c`est impossible.J`ai encore 4 heures de cours cet après-midi.Le soir, c`est toujours le temps le plus heureux.Je vagabonde sur l`internet avec du café ou du vin.Ce soir, c`est la même chose.J`espère ne pas parler français dans mon rêve.Hier, j`ai eu un rêve intéressant : j`ai déclaré en français à tout le mondeque je vivais pour manger.C`est peut-être un peu absurde, je vis non seulement pour manger, mais encore pour dormir!Aujourd`hui, je me sens très bien, mais un peu fatiguée.J`ai donné un examen à mes élèves de troisième année.Ils ont très bien passé.Est-ce qu`il y a encore qch meilleure que cela ?如何描述某人Description physique / Lexique Taille.grand(e).mince / maigre(péjoratif)Être.de grandeur moyenne.de taille moyenne.de grosseur moyenne.petit(e).gras(se)Exemples: Elle est de taille moyenne et de grosseur moyenne.Il est petit et mince.Elle est grande et elle est un peu grasse.Cheveux Être.blond(e)金色.châtain(e)栗色.brun(e)棕色.roux(rousse)棕红色.chauve秃子,noirs.grisExemples: Elle est blonde.Il est châtain.Elle est rousse Il est blond.Avoir les cheveux..frisés 卷发.bouclés 环状卷曲.raides直硬的.longs.mi-longs.courts.pâle 淡色的.foncé(e)深色的Exemples: Elle a les cheveux blonds et frisés Il a les cheveux noirs et raides.Elle a les cheveux mi-longs et bouclés.Il a les cheveux courts.Elle a les cheveux bruns pâles.Yeux Avoir les yeux.bleus.verts.bruns.noirs.gris.pers 湖水蓝色(couleur changeante * bleu / vert)Exemples: Elle a les yeux verts.Il a les yeux bruns.Elle a les yeux pers.Vêtements et accessoires.une barbe.une moustache.des favoris.un complet uni(e)Avoir.une robe rouge,blanc-blanche, bleu(e)etc.Porter.un chandail à motifs.des jeans(m)à carreaux.un t-shirt en coton.un pantalon long-longuecourt-courte ligné.des souliers.une jupe.des bottes(f).une chemise.un chapeau.une veste.des chaussettes(f).des bas(m).des lunettes(f).des boucles d’oreilles(f).un bracelet.une bague-une alliance.une chaînette.une mo ntre.un anneau Exemples: Il porte un jeans bleu et une blouse verte.Elle porte des lunettes, un pantalon noir et un chandail gris.Il a une moustache et des favoris.Il porte des bottes brunes et un chapeau vert.Elle porte une alliance en or et des boucles d’oreilles.Elle porte une jupe en laine et des bas noirs 练习:用法语描绘出照片里的美女,大家都认得,所以不要任何相关背景资料,只描述你看到的地道在语言学中,人们通常把某些词组(短语或习语)称为“熟语性”词组,因为无法从构成词组的词看出该词组的价值,换句话说,这些词组并非一目了然。
经典法语美文
经典法语美文如果你仅仅想要幸福,这一点也不难;难的是我们总期望比别人更幸福.——孟德斯鸠Si on ne voulait qu'être heureux, cela serait bientôt fait. Mais on veut être plus heureux que les autres, et cela est presque toujours difficile.——Montesquieu对我而言,每天早上醒来的时候都会看到一个全新的世界。
Le monde m'est nouveau àmon réveil, chaque matin.我们再也没有任何想法,再也没有任何奢望。
我们就这样,变成了大人。
On n'a plus d'id ées. On n'a plus que des besoins. - Enfin, on est devenus adultes.不要只尝试做一个成功的人,更要尝试做一个有价值的人。
N'essayez pas seulement de devenir un homme qui a du succès. Essayez de devenir un homme qui a de la valeur.每个人都会死去,但不是每个人都曾经真正活过。
—≪勇敢的心≫Tout le monde mourra, mais tout le monde ne vit pas réellement.生命本身就是一场旅行。
Le voyage, c'est la vie.每一天,每一秒,你所做的决定都会改变你的人生。
——《罗拉快跑》Chaque jour, chaque seconde,tu prends une décision qui pourrait changer ta vie.生活中最大的幸福是坚信有人爱我们--雨果.Le plus grand bonheur de la vie est de croire qu'il y a quelqu'un nous aime.我遇见你是最美丽的意外C'est la plus belle aubaine que je t'aie rencontré.没有伟大的愿望,就没有伟大的天才。
法语短文:穿靴子的猫
Lorsque le chat eut ce qu'il avait demandé, il se botta bravement et, mettant son sac à son cou, il en prit les cordons avec ses deux pattes de devant, et s'en alla dans une garenne où il y avait grand nombre de lapins. Il mit du son et des lasserons dans son sac, et s'étendant comme s'il e?t été mort, il attendit que quelque jeune lapin peu instruit encore des ruses de ce monde, vint se fourrer dans son sac pour manger ce qu'il y avait mis. A peine fut-il couché, qu'il eut satisfaction; un jeune étourdi de lapin entra dans son sac, et le ma?tre chat tirant aussit?t les cordons le prit et le tua sans miséricorde.
Le chat qui entendait ce discours, mais qui n'en fit pas semblant, lui dit d'un air posé et sérieux :
-"Ne vous affligez point, mon ma?tre, vous n'avez qu'à me donner un sac, et me faire faire une paire de bottes pour aller dans les broussailles, et vous verrez que vous n'êtes pas si mal partagé que vous croyez."
法语迷你小短文27-31
Le pique ‐niqueCool, un pique ‐nique ! Les enfants adorent ce repas pas comme les autres où l’on mange froid et…avec les doigts ! Pour ce qui est de la digestion, pas de problème : une petite partie de ballon, une course improvisée après manger. Le pique ‐nique est l’occasion de se défouler et de profiter du bon air !野餐野餐!酷毙了!孩子们很喜欢这样不同寻常的一餐:吃冷食,而且是用手!要是饭后想消化食物,没问题:玩一小会儿球,来场饭后的即兴比赛。
野餐是个发泄精力、感受清新空气的好机会!【语言点讲解】 pas de problème 没问题(同义词是pas de question ) 要注意区分pas de question “没问题”和pas question “没门”这两个表达,只差了一个de ,意思却是天差地别哦! 【法语迷你小短文 28】Le cinémaOn aime le grand écran, les fauteuils en velours rouge et les pop ‐corn. Le sais ‐tu ? Le tout premier film date de 1895 et plus précisément le 22 mars. La première démonstration a eu lieu à Lyon. Beaucoup de chemin a été parcouru depuis l’invention des frères Lumière mais la magie du cinéma a suivit le rythme et a évoluéavec les nouvelles techniques.电影人们喜爱大银幕、红色丝绒的沙发和爆米花。
法语小作文
法语小作文第一篇:法语小作文我和我的朋友去沙滩。
首先,我们游泳了一个小时。
之后,我们在沙滩上搜集贝壳。
下午,我们进了市中心、我们去购物。
晚上我们在一家小饭店吃饭饭店不是很有名,但是味道很好我们度过了很愉快的一天Je suis allé à la plage avec mon amie le matin.D'abord, nous avons nagé pour une heure.Alors nous avons rassemblé des crustacés et des coquillages sur le sable.L'après-midi, nous sommes entrés au centre ville.Nous avons fait des coursesNous avons diné da ns un petit restaurant le soir.Le restaurant n'était pas très célèbre, mais il a servi les plats délicieux.Nous avons passé une bonne journée我学习法语一年了。
学法语的确比较难,因为有很多规则必须要遵守。
现在我发现并不是那么难.法语是世界上最优美的语言。
我对法国的悠久文化历史和艺术感兴趣。
对我来说,法语要比英语难学,但学习法语是快乐的,所以我会继续学习J’apprends le français depuis un an.C'est difficile d'apprendre le Français, car il faut respecter beaucoup de règles de grammaire.Maintenant,Je crois le français et n’est pas si difficile.Le français est la plus belle langue du monde.J'ai été intéressé par s a longue histoire de la culture et des arts D'après moi,le Francais est plus difficile que l'Anglais,mais il est plaisant d'apprendre le Francais,alors je vais continuerl'apprendre.第二篇:法语小作文1时间过的很快,转眼间,就要开学了。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
Les vacancesJ’aime les longues vacances auxquelles les professeurs ont droit. Quand les vacances s’approchent, je commence à faire des projets. Quelquefois, je fait un voyage dans d’autres parties du pays. Je demande à mon ami de m’accueillir et de m’ac compagner voir de splendides vues vacance. D’ailleurs, il est bon que je puisse faire des courses sans me presser pendant les vacances. Pourtant, les vacances sont rares où l’on peut s’amuser sans travailler. On doit préparer les leçons pour le nouveau sem estre et lire plus de livres à nos heures de liberté. D’ailleurs, je passe du temps avec mes parents parce que je ne vis plus dans la même ville qu’eux. Ils sont vieux et faibles. Il me faut les aider à faire le ménage, et il faut m’occuper d’eux.J’espère que les vacances seront plus longues.Le rôle de la femme en ChineLe rôle de la femme a connu de grands changements. Avant, la femme avait la responsabilité de s’occuper de la maison et d’ élever les enfants. Bien qu’elle ait un travail, elle faisai t toujours des tâches intérieures et dépendantes. Aujourd’hui, la femme devient l’ égale de l’homme. Certaines deviennent chef d’entreprise, d’autres jouent un rôle très important dans certaines organisations. Les tâches ménagères sont le plus souvent partagées entre le mari et la femme. Si les deux sont très occupés, ils peuvent prendre une bonne à la maison.Apprendre le françaisIl y a cinq ans, j’ai eu la chance de participer à un stage à l’Union Européenne. Je commençais à apprendre le français. Il est dit que le français est la plus belle langue dans le monde. Je suis d’accord avec cela. Ma première lectrice de français était une étudiante chercheuse de l’Université de Nanjing. Franchement, je n’a pas fait de grands progrès, car elle manquait d’expérience. Ensuite, j’ai étudié le français par moi-même. Et je poursuivais mes études à Bruxelles. Pourtant, le stage était fait en anglais. Quoique je sois restée à Bruxelles pour six mois, je ne puis parler le français ni bien le comprendre. Je sais qu’il e st difficile de pouvoir parler une langue étrangère courament en une courte période de temps.En un mot, j’aime le français. Je rêve de parvenir à un niveau élevé. Je continuerai mes études après cet examen.Une journée de ma vie quotidienneJe commence ma journée à six heures tous les matins. Je prépare le petit déjeuner pour toute la famille. Puis, j’habille ma petite fille. Après avoir fini de manger, jel’emmène à la garderie d’enfants. Ensuite, je me dépêche pour ne pas être en retard au travail.J’enseigne l’anglais aux étudiants universitaires. J’aime mon travail. Je suis contente des grands progrès que mes étudiants font. Généralement, J’ai deux cours tous les matins, ensuite, j’ai du travail administratif à faire. Heureusement, mon travail me permet de rentrer chez moi plus tôt. Je vais chercher ma fille à la garderie,aux environs de 18 heures, je prépare le dîner. Je n’aime pas cuisiner, mais on doit manger pour vivre.Après le dîner, je suis très fatiguée. Pourtant, je ne peux pas me reposer. Je doispréparer les cours du lendemain. C’est ennuyeux. De plus, on doit lire souvent pour mieux enseigner. Je me couche à 23 heures car ma fille refuse de dormir avant ce moment-là.Une pauvre dame, n’est-ce pas?Une personne respectéeJ’ai ren contré Monsieur Liu au début de ce semestre. Il est professeur de français dans cette université. Je dois participer à un examen de français qui est très difficile pour moi. Je me suis présentée au professeur Liu qui est connu. C’est pourquoi je suis une de ses étudiantes.Je le respecte beaucoup. Il aime nous aider à apprendre le français. Il explique clairement. Il ne cesse de répéter ses explications jusqu’ à ce que tous aient compris. Un jour, j’ai été très frappée par ce qui est arrivé: il a dû acc ompager un visiteurl’après-midi. Il ne l’a pas su avant. Il nous a téléphoné pour nous prévenir del’avancement du cours à midi. Il a consacré son temps de repos à travailler. D’ailleurs, il a fait des heures supplémentaires l’autre jour pour récupérer le temps perdu de cet après-midi.En deux mots, il est responsable et travailleur.A la librairieJ’aime beaucoup les livres. Le livre est le meilleur professeur. Le livre donne bien des informations et dans ses moindres détails. Plus on lit, plus on a l’envie de savoir. Le livre nous pousse à réfléchir sur la vie et le monde.Je privilégie les ouvrages littéraires, en particulier en anglais. D’abord, ilsm’aident à apprécier la beauté de la langue. On peut toujours faire de grands progrès en langue dan s l’étude de la littérature. En plus, on peut mieux comprendre l’histoire et la culture de ce qui est écrit dans les livres, c’est important! Les histoiresémouvantes me plaisent et m’intéressent.Je vais souvent à la librairie. Une fois, j’étais à Shangh ai, et dans une librairie, j’ai trouvé plein de livres publiés récemment. J’étais si attirée que je me suis mise à lire avec beaucoup d’attention. J’y suis restée longtemps. Quand le temps de la fermeture est arrivé, j’ai décidé de les acheter. Dommage, l’argent m’a manqué. J’ai prié la vendeuse de les mettre de côté, et j’y suis retournée le week-end suivant. Depuis ce jour-là, je n’oublie jamais d’avoir assez d’argent sur moi pour mes livres favoris.L’automneEn automne, le paysage est comme ce que des fameux peintres ont présenté dans leurs oeuvres: Le ciel est clair et bleu. La plupart des feuilles deviennent jaunes et certaines rouges. La couleur dominante de la saison est l’or. La terre est tapissée de jaune.Il est dit que l’automne est la saison des récoltes. C’est vrai. Les fruits mûrissent. Les paysans s’occupent à récolter le riz et d’autres cultures. C’est une saison pleine d’espoir pour eux ainsi que pour les étudiants qui sont admis au lycée ou à l’université. Ce dur travail porte ses fruits.Je préfère l’automne au printemps dans ma ville, en automne le temps est magnifique. Il fait bon: ni chaud, ni froid. L’air est pur et frais. Le soleil brille. Au printemps, la pluie est abondante. La terre est mouillée. Le ciel est souvent couvert de nuages. On doit s’enfermer à la maison. On se sent triste quand le temps est gris.En un mot, l’automne me plaît beaucoup.Un pique-niqueJe préfère faire un pique-nique à la campagne plutôt qu’au parc. A la campagne, on se plonge dans la nature. On peut connaître la vie naturelle et simple. On peutbénéficier d’un air pur et du calme. On peut bien se relaxer et se reposer. Mais au parc, on est entouré par la ville tout de même. On entend le bruit des voitures. Il est difficile d’oublier complètement les soucis du travail.Je choisis un pique-nique à la campagne au lieu d’un dîner au restaurant. On ne doit rien faire pour manger au restaurant, mais ça vaut la peine de faire un pique-nique. On se sent à l’aise à la campagne. On peut manger d’une façon différente. On goûte ce que l’on a préparé au moment où on le veut. On voit de beaux paysages et on entend les oiseaux chanter.Le mois dernier, toute la famille est allée dans à la campagne pour un pique-nique. Je me suis occupée des achats et de mon enfant. Mon mari nous y a conduit en voiture. Nous nous sommes mis en route de bonne heure. Quand nous sommes arrivés, il était neuf heures. Nous avons sortis les provisions de la voiture, et avons préparé le petitdéjeuner en plein air. Puis, nous nous sommes promenés. Les fleurs, les oiseaux, et les petits insectes ont intéréssé ma fille. Elle n’a céssé de poser des questions et il m’était difficile de répondre à certaines d’entre elles. Nous nous sommes bien amusés. Nous en sommes contents.J’aime le fr ançaisLe français est difficile à apprendre par rapport à l’anglais. D’abord, la langue française possède une riche grammaire. On a quelques difficultés avec les conjugaisons des verbes. Puis, les noms français peuvent être féminins ou masculins. Les adj ectifs doivent être accordés avec les sujets. C’ést difficile à apprendre. Ensuite, il est difficile de comprendre le français parce qu’on parle beaucoup trop vite.Malgré cela, le français occupe une place non moins importante que l’anglais dans le monde. Il est la langue officielle pour bon nombre de pays en plus de la France, pour les organisations internationales comme l’O.N.U et l’ UE. La France joue un rôle très important dans les domaines de la science et de la technologie, de la politique, de l’ économie etc. C’est pourquoi sa langue tient une place importante dans le monde.J’aime le français. Je désire pouvoir le parler et le comprendre correctement. Puisque c’est une belle langue internationale, j’ai decidé de la maîtriser. Pourtant, j’ensuis l oin, et j’ai bien des difficultés à surmonter. Je dois poursuivre mes efforts pour atteindre mon but.La journée d’une femme professionnelleMa mère est institutrice. Elle se lève de bonne heure tous les jours. Elle sort pour faire des courses. Une fois rentrée, elle prépare le petit déjeuner pour toute la famille. Puis, elle se met en route pour son travail qu’elle aime plus que tout. Elle n’est jamais en retard.Elle rentre vers midi. Elle se sent[感觉feel] un peu fatiguée après les cours du matin. En fin de compte[最终finally], elle n’est plus si jeune.Après s’ être reposée un peu, elle se remet au travail. Elle corrige les devoirs etprépare les cours du lendemain. Quelquefois, elle va à la bibliothèque pour prendre des renseignements. A 16h, chaque jour, elle suit des cours de peinture ou de cuisine.A la fin de l’ après-midi, elle rentre avec un sac plein de légumes et d’autres choses à manger. Elle s’occupe de la cuisine et du ménage. Elle fait toujours un repas copieux. Quand mon père rentre, le repas est prêt. Toute la famille est à table pour le dîner. C’est le meilleur[最好的the best ] moment de la journée.L’ordinateurL’ordinateur apporte bien des commodités[带来很多便利]. Il est possible de trouver des rensei gnments plus vite. On peut causer avec les amis à l’étranger, et envoyer des E-mails. On peut faire les courses sur le réseau internet.Mais, l’ordinateur a ses inconvénients[有其不利的地方]. Par exemple, les virus donnent lieu à bien des problèmes. L’ordinateu r est parfois en panne. Il faut faire appel à un informaticien pour dépanner. Et les documents peuvent être détruits à cause des[由于because of] virus.D’après moi, l’ordinateur est un bon outil de travail ou d’études, bien qu’il nous cause des ennuis quelquefois.Pour les petits magasinsBeaucoup de supermarchés ont été construits ces dernières années. Et ils font de la concurrence aux petits magasins. Bon nombre de petits magasins ont disparu. Jepréfère les petits magasins aux supermarchés.Il n’y a pas à marcher loin pour faire les achats quand on manque de sucre ou de sel pour le dîner. Il n’y a pas à faire la queue à la caisse, et on peut barvarder avec le marchand et les voisins. Les voisins peuvent mieux se connaître. J’aime cette ambiance entre voisins.Au contraire, on met plus de temps à trouver ce qu’il faut dans un supermarché. On attend longtemps, avec impatience, pour payer. C’est mauvais car on achète toujours ce qui est inutile.En un mot, j’espère que les petits magasins survivront.L’argent de pocheDe nos jours, les enfanfs chinois possèdent plus d’argent de poche . D’une part, leurs parents leurs en donnent pour les dépenses quotidiennes ou pour les jours fériés. D’autre part, certains en gagnent en travaillant pendant les vaca nces.Il est bon que les enfants aient de l’argent de poche. Premièrement, ça leur apprend à joindre les deux bouts , et à faire des économies pour acheter ce qu’ils souhaitent. Deuxièmement, on peut acheter des livres, du papier, des disques. Cela rend un enfant indépendant. En même temps, la charge des femmes peut devenir moins lourde.Mais , les parents doivent apprendre à leurs enfants à faire des projets pour leurs dépenses. En plus , les parents doivent les encourager à gagner de l’argent par leur propre travail. Les enfants chinois sont trop gâtés pour comprendre la valeur du travail.L’étéCe n’est pas l’été que j’apprécie le plus parmi les quatre saisons. Dans ma ville, il fait extrêment chaud et sec en été. Le soleil est brûlant. Même le matin, la température monte rapidement. On a du mal à s’endormir la nuit. On se sent fatigué et paresseux. En plus, cette saison est longue. On a un printemps court. Puis, on souffre de la chaleur jusqu’en octobre. Ainsi on perd trop de temps à ne rien faire à cause de la chaleur étouffante.Le seul plaisir de cette saison est la natation. Tout le monde trouve bon de se jeter dans l’eau faîche. On jouit de quelque chose de froid.Le sportComme sport je fais de la course à pied. J’aime la course à pied parce qu’on peut la pratiquer n’importe où et à n’importe quelle heure. D’ailleurs, quand on s’entraîne, on se forme un caractère ferme.C’est avec ma famille que je fais le plus souvent du sport. Quand il fait beau et que nous nous levons tôt, nous allons faire de la course à pied. Quelquefois, nous allons jouer aux ballons ou nager. Pourtant, nous n’avons pas beaucoup de temps.Quelquefois j’assiste aux matchs en tant que spectateur. Le mois dernier, il y avait un match de volleyball entre l’équipe du Jiangsu et celle de Shanghai. J’ai acheté quatre billets. Le match s’est très bien passé. Les spectateurs donnaient du courage à leur équipe. “Bravo”, “Allez-y”, ces cris s’entendaient dans le stade. Enfin, l’ équipe du Jiangsu a gagné par 3 à 1. Leurs fans étai ent contents, mais ceux de l’ équipe de Shanghai étaient déçus.Une lettre à mon amieMa vieille amie s’appelle Hongbing. Nous étions camarade de classe àl’université. Puis nous avons travaillé à la même université. Son nom est intéressant: il signifie Soldats Rouges. V ous pouvez deviner son âge.Nous avons toujours passé les week-ends ensemble. Nous fréquentions le cinéma, mangions au restaurant, allions à la campagne. Avec le marriage et l’arrivée des enfants, nous avons continué de nous amuser en compagnie des maris et enfants.C’est dommage que toute sa famille ait immigré en Nouvelle-Zélande. C’est ce que je pense. V oilà la lettre que je leur ai écrite.Nanjing, le 20 mai 2005Mes chéris,Ça fait un mois que nous sommes séparés. Ma fille dit qu’elle pense toujours à vous et en particulier à son copain, votre fils. Nous n’avons pas reçu de vos nouvelles. Peut-être êtes- vous occupés par les études et par la recherche du travail. J’espère que vous pourrez nous envoyer un E-mail pour nous tenir au courant.Tout va bien comme autrefois. Mon mari rentre toujours à la maison très tard. Je dois préparer le repas et m’occuper de ma fille. Nous sommes heureux car elle est de plus en plus sage et mignonne.L’important est d’ être en forme. N’oubliez pas de vous reposer et de bien vous amuser même si vous êtes pressés.J’attends votre réponse.YumeiUne belle promenadeJe fais une promenade le soir plutôt qu’en matinée. La première raison est qu’on est très pressé en matinee. En semaine, je me lève assez tôt pour le ménage et le petit déjeuner, ainsi, il m’est impossible de me promener de bonne heure. Mais après ledîner, on a assez de temps pour faire une promenade.Je préfère me promener au bord du lac avec ma famille. Tout est calme à ce moment-là. On peut entendre les poissons sauter. On en profite pour bavarder àpropos du travail et des enfants. Il est difficile de faire cela à un autre moment quand on est occupé.La semaine dernière, mon mari a proposé de faire une promenade au bord du lac Zixia. Comme ce n’est pas loin de chez nous, nous y sommes allés à bicyclette. Quand nous sommes arrives au Lac Zixia qui se trouvre au pied de Zijin, il y avait beaucoup de gens. Comme nous, ils avaient besoin d’un bon repos en fin de semaine. C’est un moment précieux et rare pour la famille. Ma fille était ravie d’avoir son papa à côté d’elle. Elle a chanté et dansé au lieu de se promener en silence. Je me souviens souvent de cette belle pro menade en famille. J’espère que tous les pères peuvent prendre le temps de s’amuser avec leurs enfants.Un voyageComme beaucoup de gens, j’aime voyager. Quand on voyage dans une nouvelle région ou dans un pays étranger, quand on visite les monuments historiques, quand on admire les paysages magnifiques à la mer, à la montagne ou à la campagne, on fait connaissance avec de nouveaux amis, on oublie les soucis du travail ou les hantises quotidiennes et on peut se relaxer.Souvent je prends le train pour v oyager, car c’est bon marché et sécurisé. L’été dernier, je suis allée à Beijing avec mes amis. Il y avait beaucoup de choses à voir: la Grande Muraille, le Palais Impérial, le Temple du Ciel, la Mer du Nord et surtout la célébre place Tian An Men avec, au milieu, le Monument aux Héros du Peuple. Il faisait très chaud et nous étions fatigués, mais nous nous sommes sentis heureux.Ce que je veux faire après le travailAprès une journée de travail fatiguante, on a envie de se reposer tranquillement. Pour m oi, se reposer après le travail. c’est faire le ménage (Est-ce étrange?), écouter de la musique, aller au cinéma, regarder la tété, et surtout faire une promenade avec mes amis ou ma famille.C’est agréable de se promener avec des amis. Nous nous promenon s souvent le long du boulevard dans le campus. En nous promenant, nous bavardons beaucoup àpropos des voyages, des loisirs, des enfants, des gôuts, des études, et de tout ce qui nous intéresse. Il est plus amusant de me promener avec mon fils de cinq ans. Je l’écoute raconter des histoires, le regarde jouer sur le pré et me sens très à l’aise et heureuse. Pour moi, c’est le meilleur moment de la journée.Un bon repasComme tout le monde, j’aime les bons repas, surtout chinois. Je trouve que les repas européens ne nous conviennent pas. En général, le soir, après une journée de travail, fatigués, nous prenons un repas copieux, souvent avec de la viande, du poisson, de la soupe et des légumes. A table, l’ambiance est très agréable. Nous mangeons en bavardant de tout: de moi, du ménage, de la télé et des voisins; de mon mari, de son travail, de ses amis; de notre fils, de ses jouets, de ses copains et des animaux qui l’intéressent. Nous trouvons que le temps passe très vite.Si c’est l’ anniversaire de quelqu’un à la maison, le repas est plus copieux, outre les choses sus-mentionnées, il y a en plus du poulet, du vin et souvent un gatêau. Quand nous chantons “Heuteux Anniversaire” en regardant les bougies briller, quel bonheur!La bibliothèque de notre universitéLa bibliothèque de notre université se trouve au nord du campus, entourée de beaucoup d’arbres. L’environnement y est très bon.Dans la bibliothèque, on peut trouver plein de livres chinois et étrangers, de tous les domaines. Par exemple, de littérature, d’art, de sciences, d’architecture, de biologie, de sociologie, etc. Il y a cinq étages dans la bibliothèque, les livres sont classés et rangés en fonction de leurs caractèristiques.Les étudiants aiment beaucoup la bibliothèque. Ils y vont q uand ils n’ont pas cours pour chercher des documents et lire. Le silence dans la bibliothèque offre un bon environnement et une bonne atmosphère aux étudiants. Les bibliothèquaires sont très gentils avec les étudiants et entretiennent bien les livres. Ils sont contents de voir les étudiants aimer lire.Le printempsParmi les quatre saisons de l’année, je préfère le printemps. Après une longuepériode de froid, le temps se réchauffe, ce qui fait qu’on se sent à l’aise.Au printemps, dans notre région co mme dans beaucoup d’autres régions de Chine, il fait beau, mais il y a souvent du vent. Les arbres commencent à avoir des feuilles vertes et ils fleurissent. On a envie de sortir, de pique-niquer, de faire une excursion, etc.C’est aussi la saison préférée des paysans parce que c’est la saison des cultures: on cultive, on sème, on irrigue pour une bonne récolte à venir. On travaille dur aux champs.De plus, c’est aussi le commencement d’un nouveau trimestre. Les élèves reviennent pour leurs études après les vancances.Une belle promenadePersonnellement, je me promène avec mon mari et ma fille, en particulier à la tombée du jour, car à ce moment-là, la lumiètre du jour et de la nuit se chevauchent, une luminosité très particulière règne à cet instant.Si j’aime faire une promenade, c’est parce que je me sens très fatiguée après une journée de travail. Une belle promenade m’aide à oublier ma fatigue et mes soucis. Nous faisons une promenade à pied au bord de l’eau. L’eau est si claire que parfois nous p ouvons voir des poissons. Au bord de l’eau, il y a beaucoup de grands arbres sous lesquels il y a une grande variété d’herbes vertes, ainsi que des fleurs et cela en toute saison. Il est agréable de marcher ici. J’aime ce silence. Parfois j’en profite pour bavarder avec ma fille en anglais.J’aime les promenades et je garderai cette bonne habitude pour toujours.La visite de la Montagne MaoBeaucoup de familles ont acheté une residence secondaire à la campagne. Si la plupart des habitants aime la campagn e, c’est parce que l’air y est pur et frais,l’espace vaste et les gens très simples. Au constraire, la ville est très encombrée et polluée. Nous habitons en ville, mais nous aimons la campagne, nous y allons souvent pour nous mettre au vert.Vendredi de rnier, il faisait beau, et il n’y avait pas de vent. Nous avons décidé de visiter la Montagne Mao. Nous sommes partis en autocars à huit heures ce matin-là.Nous y sommes arrivés à neuf heures et demie. Nous avons commencé à gravir la montagne. Ma fille a courru pour être la première à arriver au sommet. Au sommet, le paysage est beau. Nous avons vu des monuments et admiré la belle statue de Laozi,où nous avons pris des photos. A midi, nous avons pris le déjeuner dans un petit restaurant à mi-côte. Vers quatre heures, nous avons commencé à descendre lentement. Cette fois-là, ma fille, fatiguée, est arrivée la dernière. Nous sommes rentrés chez nous très tard, mais nous avons passé une bonne journée.Mes vancancesJ’aime aller à la montagne pour passer mes vacances d’été, car il fait trop chaud en été, mais la température au sommet est moins élevée. De plus, il y a moin de visiteurs à la montagne par rapport à la mer.Le 18 juillet de l’année dernière, je suis allée à la Montagne Tai avec mon mari et ma fille de dix ans. Nous avons pris le train. Nous y sommes arrivés vers 19h30. Nous avons habité dans un hotêl au sommet pour regarder le lever et le coucher du soleil.Le lendemain, malgré notre fatigue nous nous sommes levés à six heures. Tous ensemble nous regardions le soleil se lever lentement à l’horizon. Quel beau spectacle! Il y avait des arbres couverts de belles fleurs. Nous écoutions les chants des oiseaux. (Nous étions emportés par le charme.) L’air y était très frais et pur. Nous nous sommes s entis à l’aise. J’aime ce silence. Nous étions tellement enchantés par le charme de la nature que nous avons oublié l’heure. Nous ne sommes rentrés à l’hôtel pour prendre le petit déjeuner qu’à neuf heures.Une visite chez une amieMarie est mon amie américaine. Nous nous connaissons depuis longtemps. Maintement elle travaille à l’Université de Wuxi, où elle enseigne l’anglais. Dimanche dernier, c’était l’anniversaire de sa fille. Elle m’a invitée chez elle.Suivant les moeurs et les coutumes chinoises, j’ai acheté une jolie jupe pour sa fille, une montre pour mon amie, et des specialités pour toute sa famille. Je m’y suis rendue en train et suis arrivées vers dix heures. Marie m’attendait à la gare. Nous sommes arrivés chez elle à dix heures et quart. Elle a un appartement de 180㎡, qui se trouve en banlieue. Il y avait beaucoup d’amis dans sa maison. Elle avait préparé beaucoup de plats. Les plats étaient copieux et délicieux. Ayant faim, j’ai beaucoup mangé. Après le dîner, sa fille a joué du piano pour nous. Elle jouait très bien. Et moi, je bavardais avec mes amis. J’ai quitté sa maison vers 18 heures, j’ai passé une bonne journée.Ma vie à l’universitéJe suis à l’université depuis trois ans déjà. Notre université se trouve au bord d’un lac. Il y a beaucoup d’arbres et de fleurs. Le matin, on peut entendre les chants des oiseaux. L’air y est pur et frais. C’est un endroit idéal pour étudier. J’aime notre université et particulièrement le rythme de vie à l’université.Nous nous levons à six heures et demie. Ensuite nous faisons de la gymnastique. Nous prenons le petit déjeuner à sept heures. Notre classe commnence à huit heures du matin. En général, nous avons quatre ou cinq cours chaque matin. Nous prenons le déjeuner à midi à la cantine où il y a beaucoup de choix. Après le repas, on se repose un peu. On n’a pas de classe l’après-midi, on peut aller à la bibilothèque pour lire. Parmi les cours, je préfère les cours de français, parce qu’ils sont biendonnés. Le professeur est très responsable et gentil. De plus, le français est une belle langue et précise comme une musique.Il me reste un an et j’en profiterai pour acquérir plus de connaissances.。