如何划分格律韵脚

合集下载
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

英语诗歌的韵律(Metre)和英诗节奏(Rhythm)
构成英诗节奏的基础是韵律(metre)。

在希腊语中,“metre”这个字是“尺度”的意思。

英诗就是根据诗行中的音节的重读和非重读节奏交替排列作为“尺度(标准)”来计算韵律的。

各行都要讲究一定的音节数量,行末押韵或不押韵,交错排列。

1.音步(Foot):
英诗中这种重读与非重读音节的特殊性组合叫作音步。

一个音步的音节数量可能为两个或三个音节,但不能少于两个或多于三个音节,而且其中只有一个必须重读。

分析英诗的格律就是将诗行划分成音步,并区分出是何种音步以及计算音步的数量。

音节分重读(stressed),非重读(unstressed)。

这种音步划分叫scansion。

根据一首英诗组成的音步数量,可作如下划分(体现出诗行长度line
length)。

单音步 (monometer)
双音步(dimeter)
三音步(trimeter)
四音步(tetrameter)
五音步、(pentameter)
六音步(hexameter)
七音步(heptameter)
八音步 (octometer)
划分音节基本的方法是一个元音一个音节,例如 upon是两个音节,
another是三个音节。

但某些成音音节不包含元音。

如whistle/`wi sl/,cotton/`ko tn/为双音节。

有的时候诗人为了强调,方言等原因,会使用省略字,这种情况就要具体问题具体分析了。

也有的时候是为了凑音节而省略的。

如:Nor shall /Death brag /thou wan/der'st in/ his shade
wan/der'st 为wanderest之略,省一个音节。

To be,/ or not/ to be:/ that is /the ques/tion 若多一个音节则称hypersyllable,仍算五音步
2.韵律(Metre):
英诗的韵律是依据音步包含音节的数量及重读音节的位置而加以区分的。

传统英诗的音步有:
抑扬格(Iambus,iambic) 如:re peat
扬抑格(Trochee,trochaic) 如:ti ger, Ty ger/Ty ger/bur ning/bright
抑抑扬格(Anapaest,anapaestic)如: inter rupt ,I am out/of hu man/ity's reach
扬抑抑格(Dactyl,dactylic) 如ca mera
抑扬抑格(Amphibrach)如:con fe ssion,There was a | young la dy | of Wan tage 扬扬格(spondee, spondaic) 如:
The cur/few tolls /the knell/ of par/ting day,
The low/ing herd /wind slow/ly o'er/ the lea,
诗歌里的重读
1).单词本身发音里的重读
2).重读的词,都是有实际意义,在句子中起重要作用的词。

3.Rhyme Schemes(韵律安排)
每一行的最后一个音节是一个韵律,用字母表示。

第一个韵律是a, 以次类推。

遇到和前面重复的韵律就用和前面相同的字母标记。

)。

相关文档
最新文档