浅谈欧·亨利小说的艺术特色
浅论欧·亨利小说的艺术特色
yuwenjianshe001@61浅论欧・亨利小说的艺术特色长江大学文理学院外国语系 付春霞摘要：欧・亨利是美国最著名短篇小说家之一，他创作的小说无情地揭露了资本主义社会的黑暗面，描写了底层小人物生活的艰辛，褒扬了他们之间纯真的友情和爱情以及自我牺牲精神，同时对于平凡简单幸福生活的向往。
他采用黑色幽默式手法表达出对拜金主义的讽刺，对残酷的社会现实的一种无情鞭挞。
欧・亨利的作品结构构思精巧，语言凝练生动，用词幽默风趣，精妙的欧・亨利式结尾，让他的小说独具艺术魅力。
关键词：欧・亨利 短篇小说 艺术特色引言欧・亨利是20世纪美国杰出短篇小说家之一，作为美国现代文学发展的先驱，为美国短篇小说的发展做出了应有的贡献。
欧・亨利凭借自身的经历，其短篇小说构思新颖，语言风趣幽默，塑造出鲜明个性的人物，用曲折离奇的小说情节与别出心裁写作技巧为美国短篇小说的发展开辟了新的创作道路。
一、精心的安排，奇特的构思在研究欧・亨利评述之中，其“欧・亨利式结尾”一直令评论家津津乐道，但是当人们通常把关注的焦点放在其短篇小说的开篇，无论是开篇还是结尾都写得完美。
（一）大胆有力的开篇他的短篇小说开篇不仅直接有力，而且具有一定的技巧性，使读者在阅读后回味无穷。
他的小说开篇大致有三种形式：第一种铺陈式。
欧・亨利在小说开篇部分风趣幽默，会融入一定故事情节并且为接下来发生的故事铺设一定的情感基调。
如《警察与赞美诗》中，欧・亨利在小说第一段就交代人物的姓名和故事发生的地点，交代出丈夫借助身穿海豹皮大衣而去亲热女人，暗示出主人公做出这样的事情并非出于他本性。
第二种比兴式。
欧・亨利喜欢借助文学经典阐释出一定哲理，如在《约翰・霍普金斯正传》中引用的“没有经历过贫穷、爱情与斗争，不能算是体会到一种人生的真谛”这一句话，预示着主人公需要经历这三个阶段，才会获得人生的幸福，同时也刻画出主人公坚韧不拔的性格。
第三种开门见山式。
这种开篇十分直率，没有任何描述，如《催眠术家杰夫・彼得斯》开篇直接说出，彼得挣钱计谋多得像南卡罗来州查尔斯顿煮米饭的方法。
课题研究论文：欧·亨利小说的叙事艺术特色研究
115817 艺术理论论文欧·亨利小说的叙事艺术特色研究[中图分类号]I06[文献标识码]A[文章编号]1006-2831〔20xx年美国设立了“欧?亨利纪念奖〞，用来奖励每年度的最正确短篇小说，由此可见其声望之卓著。
作为一名短篇小说大师，欧?亨利的作品在评论界曾引起广泛关注。
但是评论界对其作品的关注大多停留在他作品中人性的主题，语言的简洁幽默，巧合的设置以及“欧?亨利〞式结尾等方面。
而对于欧?亨利独特的叙事艺术的研究却很少。
针对这种情况，本文试图找出欧?亨利小说的叙事特点并运用相关叙事学理论加以分析，目的在于发现其精妙的叙事技巧及其独特的叙事艺术，为欧?亨利的作品的研究提供一个崭新的研究视角。
1 . 明暗两线的叙事艺术对小说进行明暗两线的表达是一种很重要的叙事技巧。
这种叙事技巧可以推进小说情节的演进，故事高潮的开展。
在欧?亨利大量的短篇小说中，双重线索交织开展的案例随处可见。
明暗线交织是欧?亨利高超写作技巧的表现，也是欧?亨利表达其思想的一个重要技巧。
欧?亨利运用这种技巧将文中的人物和事件有机地结合在一起。
把善美的人的品质变得更高尚可贵，把丑恶的人变得更让人咬牙切齿，把可怜的人变得更令人同情。
在欧?亨利的作品中，读者往往被作者所设的明线所牵引着，然而在读者不经意间一条暗线已经与明线一齐开展，当一直被明线所牵引的读者读到两条线索交汇之处便会恍然大悟，拍案惊奇，并由此折服于作者高超的叙事艺术。
例如在?麦琪的礼物?中，德拉为吉姆准备礼物是明线，而吉姆为德拉准备礼物那么是暗线。
欧?亨利在故事的描述中，向读者展现了德拉为吉姆准备礼物的全过程，该过程贯穿着故事的开展，读者在欧?亨利紧凑的故事安排的引导下感受到了德拉内心挣扎的取舍，然而却没有关注到吉姆准备礼物时的种种心理活动和各种行为。
这两条线索在故事的结尾处交相碰撞，读者读到这里才恍然大悟，并在作者留下的空白中想象着吉姆为德拉准备礼物时的情景。
浅析欧·亨利短篇小说的叙事艺术[权威资料]
![浅析欧·亨利短篇小说的叙事艺术[权威资料]](https://img.taocdn.com/s3/m/56679f52b207e87101f69e3143323968011cf40c.png)
浅析欧·亨利短篇小说的叙事艺术本文档格式为WORD,感谢你的阅读。
欧・亨利是20世纪初美国杰出的现实主义作家，其幽默的笔锋和标志性的“欧・亨利式结尾”对世界文坛产生了深远的影响。
欧・亨利一生经历坎坷，母亲的早逝使他很小就开始过着颠沛流离的生活。
成年以后，他做过会计、办事员、出纳员，后又因误会而被捕入狱3年。
他一生有两次失败的婚姻。
在写作事业的上升期，名利双收的欧・亨利染上了赌博、酗酒。
1910年，这位被誉为“美国短篇小说之父”，与法国的莫泊桑和俄国的契诃夫齐名的短篇小说家，年仅48岁便因肝硬化而病逝。
在其短暂的创作生涯中，为读者留下了近300篇短篇小说和一部长篇小说。
欧・亨利就这样结束了自己的写作生涯，留下一部还未完成的短篇小说。
他的丰富经历使其作品通常反映社会底层小人物的生活，聚焦他们的喜怒哀乐。
其作品总是在尾部“峰回路转，豁然开朗，出现一个意料不到的结局”，使读者在惊愕之余，“拍案叫绝，不能不承认故事的合情合理，赞叹作者构思的巧妙”。
本文试从叙事学的角度出发，从两方面分析欧・亨利短篇小说的艺术魅力：一方面是叙事的视角灵活变换，另一方面是叙事的简洁凝练。
一、叙事的视角灵活变换文学作品的叙事视角是小说重要的形式技巧，对所叙事件的缀连成篇以及阅读者的反应有重要的控制作用。
托多罗夫认为：事物的各个方面都由使之呈现于我们面前的视角所决定，叙述视角的重要性应属小说创作技巧的首位。
欧・亨利的短篇小说运用灵活变换的叙事视角，故意从叙述者的角度隐瞒了部分信息，有些甚至是情节发展的关键，这就为剧情设下悬念，也引导读者走向“欧・亨利式结尾”。
欧・亨利的短篇小说多采用第三人称的全知全能视角来叙述文章主题，在部分情节中采用限制视角来刻意隐去部分信息，从而营造出小说的悬念。
在《警察与赞美诗》中，这种视角变换手法非常突出。
欧・亨利先以全知全能视角引领读者旁观了流浪汉苏比的作为。
无家可归的苏比为了进监狱熬过冬天，几次三番向警察发起挑战，比如砸商店的橱窗玻璃，偷人雨伞，大喊大叫扰乱治安，甚至当着警察面调戏妇女，苏比极尽能事却被警察无视，就是不抓他。
欧·亨利小说的创作风格及其语言特色
欧·亨利小说的创作风格及其语言特色摘要：欧?亨利是美国19世纪末20世纪初重要的批判现实主义作家，他的作品以短篇小说为主，在创作上擅于从平凡的生活中选取题材，以小见大；安排细致精巧的故事情节，引人入胜；语言采用多种修辞手法，诙谐幽默；在小说的结尾设置上，出人意料，被定义为“欧?亨利式结尾”。
独特的艺术风格使得欧?亨利的作品享誉全球，历久弥新。
关键词：欧?亨利幽默语言故事情节引言欧?亨利是一位享誉世界文坛的著名短篇小说家，在创作风格上，以平凡真实的创作题材、细致精巧的故事情节、诙谐幽默的语言特征和出人意料的欧?亨利式结尾赢得了世界读者的赞誉和喜爱。
一、平凡真实的创作题材欧?亨利的小说选取的题材平凡而真实。
他所描写的往往是都市城镇普通人们日常生活中的情景，就像每天人们经历的喜怒哀乐一样平凡真实，但是他又能对这些平凡的生活进行细致入微地观察，将形形色色的平凡人进行艺术加工，生动再现底层人物的生活情景，从而对社会的主题进行深刻地披露。
欧?亨利善于从底层人民的生活中寻找素材进行文学创作，首先与他复杂的人生经历息息相关。
欧?亨利的一生坎坷波折，他由祖母和姑姑抚养长大，15岁的时候在叔叔的药房里当过学徒，1882年以后，他先后做过牧羊人、厨师、婴儿看护员、歌手、戏剧演员、药剂师、绘图员、记者和出纳员等多种职业。
在这段时间里，他深深感受到美国西部底层人们身上勤劳、善良、勇敢、淳朴的美好品质，他们的生活状态和性格特点都成为了欧?亨利小说的重要素材。
1896年，欧?亨利受到了盗用公款的起诉，他在被传讯的前一天出逃，次年回国探望妻子被捕。
入狱服刑期间，他担任了监狱的药剂师并认真开始小说创作。
在小说《警察与赞美诗》中，欧?亨利生动描写主人公希望通过骗吃骗喝、砸毁橱窗、小偷小摸被逮捕进监狱过冬的情景，《重新做人》里对盗贼吉米的描写，大概与他在狱中见闻有关。
丰富曲折的经历和与不同行业的底层人民的接触，使作者在小说中能够将真实的生活充分地体现出来。
论欧_亨利小说的语言艺术特色_牛军伟
［参考文献］ ［1］朱维之，赵澧，黄晋凯.外国文学简编·欧美部分：
第 6 版［M］.北京:中国人民大学出版社，1994. ［2］李园，刘颖钰.浅析欧·亨利小说语言特征及写作
特点［J］.外国文学研究，2010（3）. ［3］ 张华. 欧·亨利小说的叙事结构与语言张力管窥
［J］.作家杂志，2009（8）. ［4］樊林.匠心独运的反衬，惊世骇俗的震撼：浅议欧·
１２５
Ｍ ａｎｇＺｈｏｎｇ Ｌｉｔｅｒａｔｕｒｅ
总第 ４７８期
是有价值的事物，而且二者都需要人的努力才能得到 收获，一个本体对应两个喻体。在《提线木偶》中，作者 以“像耗子啃奶酪”“像水蛭”“像牙医拔牙”等比喻来 形容极其险恶的职业窃贼，达到多角度强化表达效果 的目的，这是需要文字功力做基础的。
三、准确生动的遣词造句
学术视点
论欧·亨利小说的语言艺术特色
◎牛军伟
（新乡医学院外国语言学系，河南 新乡 453003）
（辑录）世界短篇小说名家（三）——欧.亨利小说的特点
（辑录）世界短篇⼩说名家（三）——欧.亨利⼩说的特点（辑录）世界短篇⼩说名家（三）——欧.亨利⼩说的特点欧·亨利⽤他⼀⽣的精⼒完成了三百篇短篇⼩说以及⼀部长篇⼩说——《⽩菜与国王》，他的每部⼩说都受到了社会的强烈反响，⽆论哪部作品都⼀针见⾎地揭露了当时美国资本主义社会下的腐朽的社会现象，并对这种社会想象加以诙谐的批判。
他是⼀位能够以其明锐的眼光从现实的⽣活中提炼素材，并通过其⽣动的描写⽅式及独树⼀帜的写作技巧给予其作品丰富的社会意义的美国⽂豪。
他更开创了⽂学艺术史上独树⼀帜的结尾⽅式，后⼈以他名字来给这个结尾⽅式命名，称为欧·亨利式结尾。
欧·亨利对于在资本主义社会腐朽状况下的微不⾜道的⼩⼈物⾝上发⽣的看似的“飞来横祸”给予了深深的同情，并在他的作品中充分的体现。
他的这些作品却都是从他⽣活中提取的，正如列夫·托尔斯泰所说“宛如母亲的怀胎⼀样，他所获得的果实是他所经历⽣活的结果。
但是巨⼤的艺术效果从总的⽅⾯来说，⾄关重要的是整个作品的⽣命便是整个细节”。
现在，本⽂试从故事剧情和结构架构的⾓度对欧·亨利短篇⼩说的艺术特⾊做⼀番分析。
⼀、欧·亨利⼩说的素材以⼩见⼤欧·亨利⽣活在⼗九世纪末⼆⼗世纪初期的美国，在当时有不少社会性质的重⼤事件，但这些⼤事件都没有⼊得这位短篇⼩说巨匠的眼，反⽽是当时社会上见怪不怪的⼩事却成为了他的写作素材。
他以敏锐的观察⼒从⽣活中的⼩事提炼素材，并通过他那“管中窥豹，略见⼀斑”的全局观念把看似⼿到擒来的平淡⽆奇的素材放到⼀个精巧的放⼤镜之中，从这些我们司空见惯⼜平淡⽆奇的⼩事中看到了当时完整的社会⾯貌，折射出资本主义社会的腐朽状态。
欧·亨利的短篇⼩说往往能够使读者的内⼼被打动，并为之震撼，⽽在震撼之余⼜使读者反思其社会意义，有余⾳绕梁、意犹未尽之味。
他的故事也只是从普通⽣活中提炼的⼩事，然后赋予⽣动的描写和曲折的剧情以及独树⼀帜的艺术结构，通过作品精彩的剧情和精⼼的结构架构产⽣出⼈意料的结局和意想不到的效果，这便是他的强⼤艺术魅⼒所在。
欧亨利短篇小说的艺术特色分析
论文作者：佚名论文属性：essay登出时间：2009-04-03编辑：刘宝玲点击率：981论文字数：3000论文编号：org71语种：Chinese地区：China价格：免费论文收藏：google书签雅虎搜藏百度搜藏关键词：欧·亨利情节戏剧性意外幽默欧亨利短篇小说的艺术特色分析摘要：美国作家欧·亨利是一位独具风格的短篇小说家，他的作品有独特的艺术技巧，不仅从普通生活中选取平凡素材，以小见大，从平常事件中开掘主题，反映出不平常的社会意义。
还在于以幽默的喜剧手法表现悲剧性的内容，用作品情节的巧合增强戏剧性。
更在于他独特的艺术结构、“欧·亨利式的结尾”。
以及独具特色的语言艺术。
关键词：欧·亨利；情节；戏剧性；意外；幽默十九世纪美国作家欧·亨利（1862—1910）以他情节生动、笔调幽默的作品，独树一帜，脍炙人口，成为美国现当代短篇小说的奠基人和世界短篇小说三大师之一。
欧·亨利一生写下将近三百篇短篇小说和一部长篇小说。
他深刻地认识到资本主义制度的腐朽、道德的虚伪、贫富的悬殊、人与人之间相互倾轧……许多作品对此作了充分的揭露和讽刺，批判了当时社会中不合理的现象。
同时，对广大下层的“小人物”、普通人的灾难、疾苦寄予满腔的同情。
正如列夫·托尔斯泰所说：“那是从他所经历的生活得来的果实，正如母亲的怀胎一样”。
[1]但要获得巨大艺术效果，“从总的方面来看，整个情节就是作品整个的生命，它无疑是很重要的”。
[2]本文试从欧·亨利短篇小说的艺术技巧方面作一番探索。
欧·亨利丰富的生活阅历和卓越的艺术天才使他的小说不仅内容多采多姿，而且具有独特的艺术技巧，在艺术上有其独创之处。
欧·亨利从他丰富的生活库藏中提炼素材，在他的短篇小说中反映了美国二十世纪初各方面的社会生活，但一般说他并没有直接去描写社会的重大题材，而是以他洞察幽微的观察力，从普通生活中选取平凡的素材，使普通的生活，看来似乎信手拈来的平凡素材，经过他丰富的生活、新颖的智慧，“借一斑略知全豹，以一目尽传精神”，以小见大，宛如一只精巧的万花筒，从各个不同角度折射出五光十色的社会内容，从平常事件中开掘主题，反映出不平常的社会意义。
浅谈欧·亨利小说的艺术特色
浅谈欧·亨利短篇小说的艺术特色欧·亨利是美国20世纪初期杰出的现实主义短篇小说家，曾被评论界誉为曼哈顿桂冠散文作家和美国现代短篇小说之父，在世界文学史上与俄国的契诃夫、法国的莫泊桑并称为“世界三大小说大师”。
他是一位高产的作家，一生中留下了一部长篇小说和近三百篇的短篇小说。
他的短篇小说从各个角度揭露和讽刺资本主义社会的黑暗、道德的虚伪、贫富的悬殊、人与人之间相互倾轧，描写了社会底层的“小人物”的生活和痛苦，颂扬他们真挚的爱情和友谊、自我牺牲的高尚行为和对幸福生活的向往。
小说构思精巧，风格独特，以表现美国中下层人民的生活、语言幽默、结局出人意料（即“欧·亨利式结尾”）而闻名于世。
欧·亨利的小说从题材的性质来看，可分为三类。
一类以描写美国西部生活为主；一类写的是美国一些大城市的生活；一类则以拉丁美洲生活为对象。
作品中蕴含浓郁的美国风味。
此时正值美国内战后的“镀金时代”，拜金主义盛行，坑蒙拐骗样样齐全，贪污泛滥成灾，似乎只要能赚到钱便是成功，并不问问钱的来历是否清白合法，金钱的占有程度便成了人们关注的中心，马克·吐温说：“在世界上任何地方，贫穷总是不方便的。
但只有在美国，贫穷是耻辱。
”欧·亨利笔下的芸芸众生就是生活在这样一个金钱主宰的世界中，他们的处境动机，他们的喜怒哀乐，大都与金钱的占有有关，所以欧·亨利描绘的世态人情，无论是善是恶，都有某种美国式的单纯。
在欧·亨利的作品中人物的冲突相对来说都比较简单，矛盾的中心似乎都是贫与富。
欧・亨利长期生活在社会下层，对于社会的黑暗和法律的不公深有感受。
曲折的人生、丰富的经历、独特的视角和敏锐的观察，使他情不自禁地把社会的各种现象形象地概括在自己的小说中，以幽默的手法讽刺和抨击社会的黑暗、人性的卑劣和法律的伪善。
在《警察与赞美诗》中苏比是一个曾经有理想有抱负却因为种种原因被打入社会底层而自暴自弃的流浪汉。
读书心得——《欧亨利短篇小说选》的艺术空间
读书心得——《欧亨利短篇小说选》的艺术空间一、浓郁的故事性日本著名短篇小说家芥川龙之介曾说，“我不认为没有像样‘故事’的小说是最佳作品。
所以，我不主张写没有像样‘故事’的小说。
首先，我的小说大抵有‘故事’。
没有素描，绘画就无从成立。
与此完全相同，小说建立在‘故事’的基础之上。
（我所说的‘故事’的涵义，并非单有‘物语’一意）。
严密说来，如果完全没有‘故事’，任何小说都不能成立。
故此我对有‘故事’的小说表示尊敬实属理所当然。
自《达夫尼斯与赫洛亚》这一故事诞生以来，一切小说和叙事诗都立足于‘故事’之上。
既然如此，谁能对有‘故事’的小说不表示敬意呢？”[1]作为篇幅短小、人物集中的小说样式之一，较之长篇小说，短篇小说对于故事性更加侧重。
因为它不仅是铸就独特构思和精巧结构的起点，而且是反映主题和折射人生的重要切入口。
纵观欧·亨利的短篇小说，不难发现，他的小说都具有浓郁的故事性。
这种故事性首先表现在小说的命名上。
其一，欧·亨利的作品中有许多直接以叙事为题的短篇小说，如《证券经纪人的浪漫故事》、《没说完的故事》、《布莱克·比尔藏身记》、《生活的波折》、《闹剧》等。
在这种直观表现叙事的篇章里，又分别是从两个角度来体现这种故事性的：其一，以《证券经纪人的浪漫故事》、《没说完的故事》为代表，以故事命名直展故事性；另一种则以《布莱克·比尔藏身记》、《生活的波折》、《闹剧》为代表，用“记”、“波折”、“剧”等蕴含故事情节性的词语传达故事性的。
因为不论是“记”还是“波折”，抑或“剧”，都是表示时间跨度和暗含信息传达的词语，必然牵涉到故事的讲述。
其二，欧·亨利作品中以具体的人和物命名的篇章俯拾即是。
以人物命名的，有《咖啡馆里的世界公民》、《丛林中的孩子》、《几位侦探》、《双料骗子》、《姑娘》、《催眠术家杰甫·彼得斯》、《两位感恩节的绅士》、《财神与爱神》等。
既然这些篇章写的是人，而人又是行为的发出者，于是这些作品就因对人物行为和结果的描述回归到叙述本位上来，从而带上了故事性；以事物命名的有《麦琪的礼物》、《带家具出租的房间》、《最后一片叶子》、《小熊约欧·亨利翰·汤姆的返祖现象》、《女巫的面包》、《托尼亚的红玫瑰》等。
读书心得——《欧亨利短篇小说选》艺术风格简析
读书心得——《欧亨利短篇小说选》艺术风格简析美国幽默短篇小说家欧·亨利与法国的作家莫泊桑、俄国的作家契柯夫并称世界文学中三大短篇小说大师。
欧·亨利小说主要关注普普通通的、生活在社会底层而奋斗挣扎的小人物。
作家对这些社会底层的人们怀有深厚的同情心，在小说中描写出他们的不幸遭遇和欢乐生活，向人们展示出一幅幅真实生动、具有感人力量的生活画面，使读者对这些小人物的不幸遭遇产生强烈的艺术共鸣。
更值得称道的是，他作品中所体现出的独特的艺术风格为他的短篇小说增辉添彩，是吸引读者的魅力主要因素之一。
一、夸张手法的运用欧·亨利是运用夸张艺术的大师。
他的夸张不只是表现在细节的描写上，更主要的是体现在人物形象和情节结构的基本方面。
有时夸张到几乎使人难以置信的地步，但仔细想来又觉得非常符合生活的真实。
例如在《警察与赞美诗》中，流浪汉索比的一系列举动令人感到滑稽可笑；而更难以令人置信的是，他的惟一目的就是为了去坐三个月监狱以度过寒冬。
吃白食，耍流氓、砸玻璃、偷雨伞等，一切都是为了能够引起警察的注意，并把他逮捕投入监狱。
可是那些警察或视而不见，或充耳不闻，或无动于衷，或不理不睬，或一笑了之。
甚至就连他调戏的妇女也竟然是个妓女，心甘情愿跟着他，使他未能如愿。
然而当他经过一个教堂时，教堂传出的赞美诗吸引了他，甚至净化了他的心灵，让他回想起往事，也想起了过去曾经的梦想，于是他下定决心悔过自新。
戏剧性地是，警察突然出现身后，二话不说，便把他当成小偷抓了起来，送入监狱。
这些极度的夸张情节和人物行为的描写，在小说结尾产生的悲剧意识反衬下，不仅令人信服、拍案叫绝，而且认为这些夸张合情合理、耐人寻味。
二、出乎意料的结局夸张的情节结构安排，辅以出乎意料的故事结局是欧·亨利作品的又一重要艺术特色。
他常用出奇制胜的结尾使读者惊叹不止。
比如《人生的波澜》，山民兰西与老婆爱丽拉到治安官那儿闹离婚，治安官要去了兰西仅有的五元钱作为手续费，若判决离婚，兰西还得付给他老婆五元钱作赡养费。
欧亨利写作特色
欧亨利写作特色欧·亨利，美国小说家。
与法国的莫泊桑、俄国的契诃夫并称为世界三大短篇小说巨匠。
他少年时曾一心想当画家，婚后在妻子的鼓励下开始写作。
后因在银行供职时的账目问题而入狱，服刑期间认真写作，并以“欧·亨利”为笔名发表了大量的短篇小说，引起读者广泛关注。
他是一位高产的作家，一生中留下了一部长篇小说和近三百篇的短篇小说。
他的短篇小说构思精巧，风格独特，以表现美国中下层人民的生活、语言幽默、结局出人意料（即“欧·亨利式结尾”）而闻名于世。
本文将从其的结尾设置，分析欧·亨利的艺术创作特点。
“欧・亨利手法”是一个艺术宝库，聚集了作家许多得心应手的法宝。
其中的“欧・亨利结尾”就是最有代表性的一个。
这是欧・亨利的拿手好戏，是欧・亨利的炉火纯青的艺术技巧。
它在“欧・亨利手法”中占有重要的地位，已经成了一种象征、一种标志。
“当我们提起欧・亨利小说，首先想到的就是出人意料的结尾，这似乎是一种条件反射，却实在是一种理所当然的审美反应”（阮温陵，1998）。
通观欧・亨利小说，其引人入胜之情节，犹如山涧泉水，奔腾向前。
当读者被山泉的流程带到小说的目的地——结尾时，泉流却朝不同方向急速一转，来个突然拐弯，出现意想不到的结局。
这种意外结局，我们往往会被搞的莫名其妙，瞠目结舌。
但在惊奇之余，它马上就会使我们对前面情节所发生的一切恍然大悟，发觉这种意料之外，实在情理之中，令读者洞察主题的奥秘。
如此，我们便在其几篇小说中分析他的写作特色。
小说名篇《麦琪的礼物》即是一篇典型的代表作。
圣诞节就要来到了，按照基督教的风俗习惯，人们之间总要互相赠送礼物。
这篇小说描述一对贫困的年轻夫妻赠送礼物的故事。
这对年轻的夫妻是互敬互爱的，尽管生活贫困，他们之间却存在着纯洁，忠贞的爱情。
为了对方的快乐，他们都乐意自己做出重大的牺牲。
小说一开始，就着意渲染了主人公德拉在圣诞节前夕产生的烦恼，从而突出了构成全篇情节基础的矛盾：想买礼物而经济拮据。
欧·亨利小说艺术浅谈
对 美 国 俗语 的运 用 ： 于 通 俗 中 见精 神 欧・ 亨利既写 东部 ， 又写西 部 ， 但 他 最 负 盛 名 的 故 事 大 都 发 生 在 纽 约 市 的大 街 小 巷 中 ， 发生在 他称之为 “ 四百万” 的 普 通 百 姓 身 上 。他 为 市 民读 者 而 写 ， 也 擅 长 写 市 民 生活 ， 故 而 有 “ 曼 哈 顿 的桂 冠 诗 人 ” ¨ Ｊ ］ （ Ｐ １ ５ ５ ） 之 称 。其 实 ， 欧・ 亨利 写 西 部 同样 得 心 应 手 。比起 闹市 中 的哀 怨 病 态 ， 他 笔下 粗 犷 的西 部 反 倒 显 出 股豪侠之气。无论是牛仔矿工 ， 还是强盗骗子 ， 一 个 个 都 写 得栩栩如生 、 有 声有 色 。 欧・ 亨 利 在 很 多 出名 的 短 篇 小 说 中都 有 很 好 的文 采 和 艺 术特色 ， 尤 其在 《 麦 琪 的礼 物》 中， 写作技巧和对俗语的运用 已 然有登峰造极之势。 此 文 中有 一 段 话 是 这 样 写 的 ： “ 迪林 汉 ” 是 主 人 先 前 每 星 期挣三十块钱的时候 ． 一 时高 兴 加 在 姓 名 之 间 的 。 现在 收入 缩 减￣ １ ２ ０ 块钱 ， “ 迪林汉 ” 几个字看起来就有些模糊 ， 仿 佛 它 们 正 在 郑 重 地 考 虑 是 不 是 缩 成 一个 质朴 而 谦 逊 的 “ 迪” 比较 好 。在 这段 中 ， 作 者给“ 四百万 ” 穷 人 的 生 活 无 奈 中 更 增 加 了 许 多 喜 剧 色彩 。 《 供 应 家具 的 房 间 》 这 篇 短 文 提 到 贫 穷 的房 客们 时说 ： 他 们 的葡 萄藤 是 攀 绕 在 阔边 帽 上 的 装 饰 ：他 们 的无 花 果 树 只 是 株橡皮盆景 。 这 里 引用 了《 圣经》 中 的典 故 ， 葡 萄藤 和 无 花 果 是 安 定 家 庭 生 活 的象 征 。 在其《 四百 万 》 中有 篇 题 为 《 回合 之 间》 的文章 ， 其 中有 句 ： 不过 ， 不至于有谁见怪。 我 们 没 有 足 够 的 把握 是不 会 随便 把 人 家 叫做 龙 虾 的 。 这 里 的 龙 虾可 不 是 日常 见 到 的 龙 虾 ， 而 是 美 国 的 民 间俚 语 ，其 意 思 是容 易受 骗 的 人 。 再 如 其 另 外 一 篇 佳 作 《 爱的奉献》 中有 这 样 一 段 ： 可 是 倘 若 家 庭 不 幸福 ， 随 它 怎 么 宽 敞— — 你 从 金 门进 去 ， 把 帽 子 挂 在 哈特 拉 斯 ， 把 披 肩 挂 在 合 恩 角， 然 后 穿 过 拉 布 拉 多 出去 ， 到 头 仍 旧枉 然 。作 者 此 处 十分 巧 妙 地 运 用 了谐 音 。 金 门是 美 国 旧金 山湾 口 的海 峡 ； 哈特 拉 斯 是 北 卡罗 来 纳 州 海 岸 的海 峡 ， 与英之 中的“ 帽架” 谐音； 合 恩 角 是
欧亨利小说的特点_欧亨利小说的风格
欧亨利小说的特点_欧亨利小说的风格作为世界三大短篇小说巨匠之一，欧亨利的小说作品深受世界各地人民的喜爱，那么欧亨利小说有什么特点，有什么独特的风格?下面是店铺为你搜集欧亨利小说的特点的相关内容，希望对你有帮助!欧亨利小说的特点欧亨利小说特点贯彻于创作的始末，主要体现在以下四个方面。
第一、在创作的题材的选择之上，欧亨利有着他自己的选择标准，他的选择标准主要与他的生活经历息息相关，欧亨利曾经辗转与美国西部、美国大城市等，所以他的作品大致可分为三类。
第一类以描写美国西部生活为主的，第二类以描写美国一些大城市生活为主;第三类则以拉丁美洲生活为对象为主，其中第二类是欧亨利小说中出现最多的。
第二、在语言文字的描述上，欧亨利采用的是大量朴实的文字，使得他的小说读起来令人轻松愉快，理解起来也通俗易懂，并且在他的描述故事之中都带有浓郁的美国味道。
第三、欧亨利小说中描写的常常是一些小人物，通过小人物的描写表达出爱与关怀的核心理念，并且欧亨利的语言无比幽默，通过幽默的方式将故事讲得更为生动，令人印象深刻。
第四、最重要特点是欧亨利式小说的结尾，在他的小说中往往会出现出人意料的结局。
欧亨利小说的风格欧亨利的作品创作，与他个人的亲身经历密不可分，在众多的作品之中，或多或少的都存在着欧亨利的影子。
欧亨利的写作风格也是由此而逐渐形成的，其独特的写作风格主要体现在以下四个方面。
第一、写作的题材和对象的固定化。
欧亨利的一生曾去过美国西部，而后重新回到美国大城市生活，所以在欧亨利的写作题材囊括了美国西部的生活、美国大城市的生活，其中以美国大城市的生活为主。
而欧亨利本人也并非什么大人物，所以他的写作对象同样大多数也是混迹于社会底层的小人物。
第二、欧亨利小说的虽然短小，但其构思极为巧妙，将许多看似不可能发生的事情串联在一起，引人入胜。
第三、欧亨利小说以语言幽默为主要特色，通过幽默的语言技巧，让读者往往泪水含笑，笑中含泪的进行阅读。
第四、欧亨利的小说结局往往出人意料，这种结局被称为欧亨利式结尾。
欧亨利作品艺术特色
欧·亨利小說特色语教9班第九组主人公苏比是个流浪汉，伴随着大雁的南飞和枯叶的凋零，寒冷的冬天已悄悄来临。
对于苏比这样一个无家可归，又无经济来源的人，这无疑使他的生活雪上加霜。
这时候的苏比并不能像春天一样，躺在街心公园的长凳上沐浴着温暖的阳光，他在长凳上辗转反侧，不能入寐。
他不能去晒南方令人昏昏欲睡的太阳，他不想去地中海游戈，不想去维苏威湾漂流……他只想去布莱克威乐岛监狱。
然而，去监狱了也得有个缘由。
他首先想去吃一顿霸王餐，可他还没进去，服务生看他衣衫不整，就把他打发走了。
他又拐到马路边，看到一家灯火通明的店铺，顺手拾起一块石头扔去，他一阵暗喜，等着警察来抓他。
可事与愿违，警察来了却不认为是他做的，这样进监狱的“梦”化为泡影。
于是他就像这样做了更多的坏事，可都没有如他所愿。
正当听到教堂善诗，有了重新做人的打算时却莫名被捕了。
欧亨利生平：1．原名：威廉·西德尼·波特（1862.9.11——1910.6.5）仅活了48岁。
2．他是美国著名批判现实主义作家，世界三大短篇小说大师之一，曾被评论界誉为曼哈顿桂冠散文作家和美国现代短篇小说之父。
他的做作品有“美国生活的百科全书”之称；3．创作：（1）1898年，他为了养育女儿，在业余开始写小说；（2）1899年，第一篇短篇小说《口哨狄克的圣诞礼物》；（3）1902年，他定居纽约，专门从事创作。
他以一周一篇的创作速度进行写作。
到她逝世为止，他创作了300多篇小说。
分别收入《四百万》（1906），《翦亮的灯盏》（1907），《西部的心》（1907），《城市之声》（1908），《善良的骗子》（1908），《命运之路》（1909）以及《滚石》（1913）等十余部集子中。
我最喜欢的是《麦琪的礼物》、《最后一片叶子》和《警察与赞美诗》这三部作品，《麦琪的礼物》被选人我们高中语文课本，这里不作太多讲解。
《警察与赞美诗》是欧亨利的代表作品之一。
幽默风趣、辛辣讽刺、构思奇特、情节曲折多变是这篇小说的艺术特色。
欧·亨利作品之创作与翻译风格
欧·亨利作品之创作与翻译风格欧·亨利是美国短篇小说的代表人物之一，在他的创作中我们可以找到许多深刻的人生哲理以及独特的文学风格。
本文将针对欧·亨利的作品创作与翻译风格进行探讨。
一、欧·亨利的创作风格1.以幽默感和讽刺为切入点：欧·亨利的作品大多以寓言故事为主，他用幽默感和讽刺来描述生活中的种种场景，展示他对社会现实的不满以及对人性的思考。
2.生动的人物形象和精湛的描写技巧：欧·亨利善于运用故事情节和语言描写，勾勒出人物的性格与情感，将故事带到一个真实的舞台上。
他经常以爱情、家庭和人性等主题为切入点，精细地描绘人物的内心世界，使人物形象栩栩如生。
3.富有张力的故事情节：欧·亨利的作品情节紧凑、富有张力，他擅长用简短的文字来表现复杂的故事情节。
他的作品往往存在着出人意料的结局，也许是喜剧性的，也许是悲剧性的，但无论怎样，都极具张力和感染力。
二、欧·亨利的翻译风格1.注重准确、通顺的翻译：欧·亨利的翻译一直受到读者的好评，因为他注重翻译的准确性和流畅性，并且对原文与翻译的组合有着严格的要求，他的翻译非常精致。
2.尊重原著的语言形式与文学风格：欧·亨利翻译时尽可能地保持原著的语言形式与文学风格，他不会随意进行修改或者增加，而是尽可能地还原原著的意思和语境。
3.平衡翻译与文学创作的关系：欧·亨利认为翻译是文学创作的一个重要方面，他始终坚持以写作为主，翻译作品只是他文学创作的一部分，他通过翻译让自己更加了解文学表达的方式和技巧，同时也在翻译中加深了自己对文学作品的理解，使他在文学创作方面更加出色。
总之，欧·亨利的作品与翻译风格都充满了独特的个性和魅力。
他的作品通过讽刺和幽默，刻画出了人性的种种弱点与脆弱点，同时也展现了他对生命和爱情的理解与追求。
他的翻译为他的文学创作打下了一个坚实的基础，通过翻译，他不断提高自己的文学修养和文学技巧，让自己的文学创作更加纯粹和精致。
文风与主题：欧·亨利短篇小说赏析二题
文风与主题：欧·亨利短篇小说赏析二题赵丽欧·亨利是美国杰出的批判现实主义作家，与莫泊桑和契诃夫并称为“世界三大短篇小说之王”。
他的短篇小说言辞幽默、构思精巧，众多篇章成为世界文学史上的经典。
欧·亨利短篇小说一直是众多学者研究短篇的范本，本文试从文风与主题两方面来浅析欧·亨利作品的艺术特色。
一所谓“文风”，即指个人对语言的组织、运用风格，从中可体现出个人的生活阅历与文化、社会背景等。
欧·亨利的独特文风主要体现在两方面：一是“笑中带泪”的幽默，二是出人意料的结局。
欧·亨利的文风使其在文坛独树一帜，强烈地吸引着读者，使人不忍释卷。
首先，欧·亨利用“笑中带泪”的幽默启发读者思考这种苦笑的深层含义，从而达到心灵上的震撼。
欧氏幽默主要体现在两方面：一是用词的幽默，二是故事情节的幽默。
他善于运用俚语，使语言形式轻松幽默，更加贴近生活。
如“Nunk.says he.”这里的Nunk是No的俚语形式，以俚语来表现“他”的无赖身份和行为。
又如“But this one in Little Rock done me.”“done me”的意思是“骗了我”，俚语短促而直接，恰当地反映了表述者的愤怒。
［1］此外，欧·亨利擅长运用夸张的词汇来达到幽默的效果。
如短片小说《婚姻手册》中的一段对白：“你每天发出叽里咕噜的声音，叫我想起了牛的反刍。
但牛却比你知趣，不扰民。
”这里不但把人说话的声音描绘成“叽里咕噜”，而且夸张地用“牛的反刍”来类比，最后的总结更加辛辣，得出“你还不如牛”的结论。
欧·亨利精心设计故事情节，使短篇小说充满“笑中带泪”的幽默感。
如在《警察与赞美诗》中，流浪汉苏比面对难熬而漫长的冬季，想躲进监狱里安身，既有吃的还不至于冻死。
他先后几次惹事：吃饭不付账，砸碎玻璃扰乱社会治安，在警察面前调戏妇女……而警察就是不抓他进监狱。
无奈的苏比徘徊到教堂前时被赞美诗升华了灵魂，他想要找份工作糊口，要混出点样子。
欧.亨利小说的写作特色
欧.亨利小说的写作特色欧・亨利是美国文学史上杰出的批判现实主义作家，一生写了300多篇短篇小说，与莫泊桑、契柯夫并称为短篇小说三巨匠，有“美国生活的幽默百科全书”之誉，本文从四个方面谈其小说的写作特色。
第一，引导一暗示―逆转―余音的结构模式与欧式结尾。
欧・亨利的小说构思巧妙，语言幽默，尤其以出人意料的结尾著名，被世界文坛称之为“欧・亨利式的结尾”。
他在作品极力追求一种引导一暗示一逆转―余音的模式。
读者往往跟随作者的叙述引导，根据故事情节的发展去推测，随着情节的推进往往暗示读者某种必然的结局，但当读者的阅读期待达到即将实现的临界点，作者笔锋陡然一转，呈现出一个与读者揆度完全相反的作品结尾，从而彻底颠覆了小说的前述情节，留给读者的是言有尽而意无穷的绕梁不绝的袅袅余音，这就是“欧・亨利式结尾”的意蕴内含。
《警察与赞美诗》是欧・亨利的短篇小说代表作之一，是一部具有浓厚讽刺意味的悲喜剧。
作品中描述了流浪汉索比在冬天即将到来的时候，开始为进入他的“冬季寓所”――布莱克韦尔监狱做出努力，使尽浑身解数挑衅法律，想让警察逮捕他，在欧・亨利的笔下，索比进宾馆被拒、在警察的眼皮底下砸碎商店橱窗的玻璃、上饭店骗吃喝、耍流氓、在公共场合大呼小叫、放赖撒泼，偷窃诈骗等等。
索比的一切所为都可以轻而易举的达到他进入“冬季寓所”的目的，然而他的梦想一次又一次的落空。
索比连同读者此时都不免失望、叹息甚至纳闷，此时情节的推进麻痹了读者的阅读期待，会给读者一个揣测“难道警察永远不来碰他吗?”，读者转而认为，索比是不可能被捕的。
此时苦恼的索比走到一个异常幽静的地段，停住了脚步，古老的教堂、柔和的灯光、动人的乐音、静谧的明月、啁啾的冻雀……从教堂传出的感人肺腑的赞美诗净化了他的灵魂，母爱、玫瑰、雄心、朋友以及洁白无瑕的思想与堂堂的仪表再一次出现在他的世界，人的尊严被唤醒了，“他要征服那已经控制了他的罪恶……他要重新振作当年的雄心壮志……明天他要到熙熙攘攘的商业区去找事做……他要做个�赫一时的人。
欧·亨利小说的叙事艺术简论
yuwenjianshe001@71欧・亨利小说的叙事艺术简论西安外国语大学英文学院 郭雯摘要：欧・亨利的短篇小说采用了独特的叙事手法，明显区别于其他短篇小说作家，在世界文坛上可以说是独树一帜。
本文根据收集到的资料，结合欧・亨利小说的阅读体会，发现其在叙事上具有明暗线同时发展的特点，然后让两条线在结尾处产生碰撞，结尾往往出人意料；在推动情节发展上其采用的是“现身”的手法，故事前面的陈述基本上都是铺垫，读者很难猜到作者究竟要表达什么，最后的结果与读者的理解往往是180度大转弯；在叙事情节安排上经常采用悲喜交加的方法等。
通过分析希望能够对欧・亨利的阅读和理解提供一些帮助和启示，让文学爱好者在创作的过程中能够更好地学习和借鉴他的创作经验。
关键词：叙事艺术 悲喜交加 情节引言欧・亨利是世界最著名的短篇小说家之一，也是美国现代短篇小说的创始人，创作了三百多篇脍炙人口的短篇小说，对世界短篇小说的发展做出了突出的贡献。
其作品主要反映当时美国人的生活，作品幽默风趣、内容丰富，被誉为“美国生活的幽默百科全书”，深受读者的喜欢。
欧・亨利的作品是学者关注的热点，从收集到的资料来看，评论界关注的焦点主要集中在人性主题、语言等方面上。
本文对于其作品进行分析，展示其叙事风格和独特的叙事艺术。
一、明暗两线进行叙事的特点在小说创作当中，明暗两线进行叙事是一种不多见的方式，因为稍有不慎便可能影响到主线的发展，在运用的时候对作者的语言表现及叙事表现能力有极高的要求。
[1]但是，如果运用好这种方法，可以让小说的内容更加曲折，增强阅读性，让整个小说高潮迭起。
欧・亨利无疑是明暗两线叙事的大师，在其短篇小说当中这种叙事方法随处可见，利用这种方法鲜明地表达出其思想。
明暗两条线不仅使其将小说中的人物和事件有效地结合起来，让主人公的形象更加鲜明，真善美的人品质更加高贵，丑恶的人更加令人讨厌。
在阅读的时候，读者往往只会被明显吸引，却不自觉地了解了暗线，但是直到结尾的时候才发现，此时回味阅读的过程，会有更多、更深刻的体验，不禁感叹作者叙事手法的精妙。
欧亨利的写作风格
欧亨利的写作风格
欧亨利（O. Henry）是一位著名的美国短篇小说作家，他以其独特的写作风格而闻名。
以下是欧亨利写作风格的几个特点：
1. 精炼而幽默：欧亨利的作品通常短小精悍，他善于用简练的语言表达故事的核心，同时注入幽默感。
他善于运用俏皮的文字游戏、幽默的对话和巧妙的双关语，以引起读者的兴趣和欢乐。
2. 意外结局：欧亨利的作品以意外结局著称。
他善于构建情节，以吸引读者并保持悬念，最终在故事的结尾给出令人意想不到的转折。
这种意外结局经常带有一种讽刺或颠覆常规的味道，给人留下深刻的印象。
3. 描绘社会底层：欧亨利的故事通常以普通人、穷人或社会边缘人物为主角。
他善于描绘人性的复杂性，展示普通人在困境中的机智和勇气。
他关注社会底层的生活，通过故事传达人情世故、生活的艰辛以及社会不公等主题。
4. 场景描写和人物刻画：欧亨利的作品通常以详细的场景描写和生动的人物刻画为特点。
他善于用形象的语言描绘环境，使读者能够身临其境地感受到故事中的情境。
同时，他对人物的描写细致入微，通过描绘他们的外貌、言行和思想，使人物栩栩如生。
综上所述，欧亨利的写作风格以精炼幽默、意外结局、描绘社会底层和细致的场景描写和人物刻画为特点。
他的作品常常给人以欢乐、讽刺和对人性的深思。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
浅谈欧·亨利短篇小说的艺术特色
欧·亨利是美国20世纪初期杰出的现实主义短篇小说家，曾被评论界誉为曼哈顿桂冠散文作家和美国现代短篇小说之父，在世界文学史上与俄国的契诃夫、法国的莫泊桑并称为“世界三大小说大师”。
他是一位高产的作家，一生中留下了一部长篇小说和近三百篇的短篇小说。
他的短篇小说从各个角度揭露和讽刺资本主义社会的黑暗、道德的虚伪、贫富的悬殊、人与人之间相互倾轧，描写了社会底层的“小人物”的生活和痛苦，颂扬他们真挚的爱情和友谊、自我牺牲的高尚行为和对幸福生活的向往。
小说构思精巧，风格独特，以表现美国中下层人民的生活、语言幽默、结局出人意料（即“欧·亨利式结尾”）而闻名于世。
欧·亨利的小说从题材的性质来看，可分为三类。
一类以描写美国西部生活为主；一类写的是美国一些大城市的生活；一类则以拉丁美洲生活为对象。
作品中蕴含浓郁的美国风味。
此时正值美国内战后的“镀金时代”，拜金主义盛行，坑蒙拐骗样样齐全，贪污泛滥成灾，似乎只要能赚到钱便是成功，并不问问钱的来历是否清白合法，金钱的占有程度便成了人们关注的中心，马克·吐温说：“在世界上任何地方，贫穷总是不方便的。
但只有在美国，贫穷是耻辱。
”欧·亨利笔下的芸芸众生就是生活在这样一个金钱主宰的世界中，他们的处境动机，他们的喜怒哀乐，大都与金钱的占有有关，所以欧·亨利描绘的世态人情，无论是善是恶，都有某种美国式的单纯。
在欧·亨利的作品中人物的冲突相对来说都比较简单，矛盾的中心似乎都是贫与富。
欧・亨利长期生活在社会下层，对于社会的黑暗和法律的不公深有感受。
曲折的人生、丰富的经历、独特的视角和敏锐的观察，使他情不自禁地把社会的各种现象形象地概括在自己的小说中，以幽默的手法讽刺和抨击社会的黑暗、人性的卑劣和法律的伪善。
在《警察与赞美诗》中苏比是一个曾经有理想有抱负却因为种种原因被打入社会底层而自暴自弃的流浪汉。
冬天来临的时候，这个无家可归的小人物在走投无路的情况下想到在监狱过冬。
于是，苏比费尽心思去犯罪，希望能进入监狱，但却始终不能如愿。
但当他在种种努力都阴差阳错地失败后，在听到赞美诗后灵魂净化，决心“要与坎坷的命运搏斗”，“做一个顶天立地的男子汉”时，“一只手按在了他的胳膊上”，最终，他被判到布莱克韦尔监狱监禁三个月。
当他走投无路，想要进监狱过冬都不行，但就在他决定不再沉沦、不再堕落，重新做一个有理想、有抱负的青年的时候，社会却将苏比又拖回了黑暗污浊的世界，连挣扎的机会都没有留给这个可怜的人。
这样近乎荒诞的结局，却引起了读者深沉的思考，资本主义制度与人性的对立、美国社会的悲剧才被巧妙地显示出来。
欧·亨利的短篇小说中反映了美国二十世纪初各方面的社会生活，但他并没有直接去描写社会的重大题材，而是从普通生活中选取平凡的素材，以小见大，从各个不同角度反应社会内容，从平常事件中开掘主题，反映出非凡的社会意义。
小说《最后一片藤叶》中，老画家为了鼓励贫病交加的年轻画家顽强地活下去，于风雨之夜挣扎着往墙上画了一片永不凋落的常青藤叶。
他为自己的杰作付出生命的代价，但青年画家却因此获得勇气而活了下来。
欧·亨利小说中感人至深的落魄的小人物在艰苦的求生环境中，仍能对他人表现出真诚的爱与关怀，作出难能可贵的牺牲，所有这些都未必称得上轰轰烈烈的大事，而是小人物们日常完成的小事，在这些小事上，他们达到了善，达到了自己精神境界的至高点。
在资本主义的金钱世界里，贫困和失业是小人物的天生伴侣，悲剧时时在普通劳动者的生活中产生。
作为受过美国幽默文学传统熏陶的作家，欧·亨利善于
抓住故事情节中的戏剧性，从“为世人所看得见的笑料”中看到“为世人所看不见的眼泪”，以幽默的喜剧手法表现悲剧性的内容，从而增强作品的戏剧效果。
《爱的牺牲》中的乔夫妇在生活极端困窘的情况下，为了对方的艺术，各自作出自我牺牲，以撒谎蒙骗对方。
作者在表现这两对夫妇的生活时抓住戏剧性的场面，绘声绘形地进行细致的描写，在幽默风趣的笔调中充满着眼泪和酸辛。
欧·亨利的小说在艺术处理上的最大特点就是它们的“意外结局”。
在故事情节的发展过程中只是不断地埋下伏笔，对最重要的事实却一字不提，把人物或事件中最精彩的言行、情节放在最后，在结尾时给读者一个意想不到的结局，向读者揭示整个故事的意义和人物性格及行为的全部真相，这样就使读者在惊愕之余，不禁赞叹作者构思的巧妙,情节的发展似乎明明朝着一个方向在发展，结果却来个出其不意。
这意外的结局一般说来是比较令人宽慰的，即便是悲哀的结局，也常包含着某种光明之处，这就是所谓“带泪的微笑”。
如《麦琪的礼物》中，妻子为了给丈夫购买一条白金表链作为圣诞礼物，卖掉了一头秀发，而丈夫出于同样的目的，卖掉金表给妻子买了一套发梳。
尽管彼此的礼物都成了废品，但他们彼此间的爱却令人感到温暖。
这种两难的处理和意外的结局往往产生令人啼笑皆非的幽默效果，同时照亮了人物心灵中的人情。
然而，意外的结局不能不经常依赖于某种偶然性，而太多的偶然性又不能不与现实产生距离，所以“意外结局”一面使欧·亨利的小说显示得趣味盎然，同时也使它们缺乏深度。