翻译答案

1.我一时想不起这个词了。

2.那里的景色会让您大饱眼福。

3.他冒着饥饿的危险，跟几个同事毅然辞职了。

4.画笔之于画家又如钢琴之于音乐家

5.有两家便宜的旅馆，若都不行的话，不妨还是回你从前住的地方去吧。

6.他总是轻言细语地跟别人讲话

7.他一点都不蠢

8.这家大工厂只有500个工人

9.这家小工厂的工人竟多达500 人。

10.它的眼神带出进退为难的神情。

11.他贪污公款，锒铛入狱

12.我家和他家住得很近，路途上也方便，所以每月都要往来一次。

13.这位老人举止优雅，可以看得出，他从前过着非常从容的生活。

14.他话不多，但常常微笑

15.

16.

17.农夫拖着沉重的步子疲惫的回家路。

18.杰克捂着嘴轻轻地说道。

19.这家百货公司的东西贵的要命。

20.她心地厚道，为人乐观，性情温柔，待人和蔼，器量又大

21.简的父亲是一位非常富有的医生，她聪明、美丽，但就是有点喜怒无常。

22.毫无疑问，她在事业和知识方面都是与其丈夫并驾齐驱的。

23.在北京，员工队伍庞大的公司出现了运行成本高，业务量不断萎缩的局面，举步维艰。

24.在1800年，安娜，贝德福七世女公爵，开始有在下午举行茶会用来填补午餐和晚餐之间的空隙的想法，因为当时的上流社会直到晚上八点才开始使用晚餐。

25.最令女主人失望的是，她花了许多心神或费用来招持客人，可是这位客人只顾津津有味地与她的丈夫谈政治、谈生意，却没注意到香喷喷的咖啡，松软的糕点，或房间内讲究的陈设，而这些却可能是她感到兴趣并引以自豪的主要所在。