总体规划设计说明解析

一、项目背景
中国园林艺术源远流长、博大精深，是中国优秀传统文化的重要组成部分。

北京籍2013年中国国际园林花卉博览会之机，拟兴建中国园林博物馆，在全面弘扬优秀的中国园林文化的同时，增强北京市的文化软实力。

园博会选址于北京丰台区永定河以西地区（西至鹰山公园西墙，东至永定河新右堤，介于规划梅市路口和射击场路之间），总用地267公顷。

区域属于北京城市总体规划中永定河绿色生态发展带的城市段，属于16个重点功能区中永定河濒水休闲区。

依托永定河道，与卢沟古桥遥相呼应，历史文化氛围浓郁，地形多变，山水相依，颇具特色。

为北京实现未来发展的目标——建设中国特色“世界城市”提供支撑。

园林博物馆选址位于园博园主轴西端，作为本届展会亮点之一，规划将其作为独立分区，园博会闭幕后单独运营。

二、上层规划解读
园博园总体规划布局结构为“一轴、两点、三带、五园”，其中，“一轴”为贯穿园区东西的园博轴，它是全园主要的交通干线和公共休息缓冲区。

园博轴以鹰山永定塔为起点，串联园林博物馆、各园林展区、主展馆，以功能性湿地区为终点。

两点为园林博物馆和锦绣谷，分别位于园博园东西两端，这2个区将是本届园博会的最大亮点。

园博馆西为规划五园中的森林改造及专类树木园区（即现鹰山森林公园），东为传统展园，北为滨河展园，利用永定河河床作为天然背景，布置展示永定河文化及水文化相关的展陈区域。

园博园选址中心区域的锦绣谷，面积约10公顷，原为建筑垃圾填埋场，号称“永定河大沙坑”，落差高达30米。

利用这个大沙坑打造下沉式花木景区锦绣谷，及落差近30米的瀑布跌水景观，化腐朽为神奇。

三、目标定位
博物洽闻，通古达今
建设成为“经典园林、世界水平、中国特色、首都气派”的国家级博物馆，成为践行“人文北京、科技北京、绿色北京”发展理念的绿色精品；成为全面展示中华民优秀文化和园林艺术的一本教科书；成为体现盛世兴园、社会和谐的有力象征。

四、基地解读
园林博物馆位于园博园西北角，鹰山东麓，北至永定河新右堤，南至射击场路，东至规划京周公路新线；建设用地傍山临水，中部平坦，西侧鹰山地属太行山余脉，地形高低起伏，错落有致，平川、沟谷、陡坡、崖壁、顶峰相互交织，高差达52米。

北侧永定河更是孕育了北京城深厚文化底蕴和人文资源的母亲河，所以山水相汇的地理环境，造就了园博园“馆依山，园傍河”的整体规划特色，共同赋予基址强调和谐、传承的中国气质。

五、总体规划设计
园博馆区总体规划可以分为明旨、相地、立意和布局四个部分。

1.明旨——规划主题概念
园博馆区规划主题概念可以归纳为：中国气质，中国理解及中国空间
选址鹰山脚下，永定河畔兴造具有世界先进水平，兴造体现中国特色，首都气派的首座国家园林博物馆；作为爱国主义、风景园林文化教育的事业机构，展现中国传统园林理法及其独特的艺术魅力。

相地合宜，构园得体，是园林成败的关键。

通过对解读命题，现场踏勘调研，以及对相关上层规划的分析，体会项目内涵“和谐”、“传承”的中国气质。

中国园林宛如写意山水，笔墨简约，意味深长，浓缩了中国传统哲学思想和审美情趣，以传统园林程序，逻辑关系为线索，用中国式的思维理解设计。

所以传承传统游览观赏空间序列展开的手法，营造起承转合、步移景异、无往不复的中国空间。

2.相地
基址依山傍河，西侧鹰山地属太行山余脉，山势起伏，错落有致，而北面的永定河，更是一条孕育了北京城深厚文化底蕴和丰富人文资源的母亲河，山水相会处，建馆辟园，博物洽闻。

规划中永定太平塔，建议改址建于北部山顶，傲立河畔，据山镇水，统摄全园，成为观景视线的焦点。

并可储水、俯四周，得景又成景。

主题升华为“博物洽闻于燕京自然山水间，化腐朽为灵奇”。

3.立意
园博园选址永定河畔，与卢沟古桥遥相呼应，历史文化氛围浓郁，原址为垃圾填埋区。

随着“园博会”的举办，化腐朽为神奇，将大大改善生态环境，促进区域经济发展。

园博馆是园博轴的起始端，总体规划设计以鹰山博馆传清音，永湄群芳奏昇平为题，体现“和谐”、“传承”的中国气质。

4.布局
总体规划布局可以概括为五个方面：水心山谷、博采名园、步移景异、四莳美景及画境文心。

（1）水心山谷
中国园林视山水为灵魂，延坡衍谷，将鹰山引入园中，呈环抱之势，使园景有山可依；入奥疏源，山林谷地引水入园东流，因地随形，充分利用七十余米地形高差形成泉瀑、溪涧、湖沼、池塘等多样化的水态。

以水为魂，“顺藤摸瓜”，串联各展园，引池入湖，汇入“澄海”之中，成为全园构图中心；以水为轴，出博馆，蜿蜒东流指向锦绣谷，最终形成近30米的瀑布跌水，银滩倒泄，注入谷中。

博物馆主建筑座落山水间，“章法严谨，景不厌精”，与自然之美浑然天成。

（2）博采名园
据要求，园博馆室外展园需基于文献记载和现存园林实例，在内庭外园中复原具有代表性的传统园林精品。

根据所选复建园林特征，抓住其山水形胜、布局特点，结合其所处地域、时代等因素综合考虑，在园内选址复建。

借鉴古典园林悉仿、小仿和意仿的造园手法，在有限的用地内达到至广大，尽精微的艺术效果，绘制一幅立体写意山水画卷。

卷幅上名园集锦，将不同地域、不同时代的园林精品相互并置，彼此贯穿渗透，使来访者最终获得对中国传统园林的完整体验。

（3）步移景异
游览路径设置顺势蜿蜒、曲折有情，可分为三级，包括主环路，各室外展园内环路，山地磴道，且可联通建筑内中庭展园游径。

全园游线设置或登高上楼，或过桥越涧，或疏朗，或封闭，或远眺或俯瞰，方寸之地，步移景异，别有洞天。

（4）四莳美景
植物景观结合水形山势，讲究空间层次，利用植物的季相变化强调时空变幻，让人领略“春花烁烁、夏树繁花、秋叶瑰丽、冬景苍翠”的四莳美景。

在植物素材选择上传承古典园林审美意趣，营造具有传统韵味、恬淡雅致的诗情画境。

植物的花、叶、果、干各成景致，与主展馆和室外展园相得益彰。

（5）画境文心
在道路节点处设牌坊，以精练的文字画龙点睛。

结合古典园林命名、题词、楹联、匾额的文化传统，引人进入寓情于景、情景交融的诗画意境。

六、室外展园详细设计
园博馆室外展陈可分为两部分，由建筑围合而成的中庭展园以及外部独立展园。

1. 外部独立展园
梳理所需复建园林自身特征及现状的场地条件，外部独立展园选择中国历史上具有代表性的山水宫苑、庄园别业进行复建。

包括有宋代艮岳之雁池景区、独乐园、明代影园、清代承德行宫内山地庭院——山近轩及梨花伴月。

（1）艮岳——北宋山水宫苑
艮岳是北宋宋徽宗所建苑囿，中国园林历史上首次出现纯以山水创作，自然之趣为主题的宫苑，不再以宫室建筑为主体，而以山水风景为主体，园林建筑因势随形,以单体建筑为主，布列从造景上着眼。

室外展园模拟艮岳山水构架，用于全园总体布局。

在博物馆主体建筑东复原雁池景区，包括挥云厅、紫石壁、祈真磴、介亭、泛雪厅、书馆、梅岭等景点。

主要特点：
山水形势——“冈连阜属，东西相望，前后相属，左山而右水，沿溪而旁陇，连绵而弥满，吞山怀谷”
掇山叠石——“筑岗阜，高十余仞，增以太湖灵璧之石，雄拔峭峙，功夺天造”、花石纲。

植物造景上也有了新的发展，以群植植物为景，如梅岭、杏岫、丁嶂、椒崖、海棠川等动物景观——艮岳继承了圈养禽兽的传统，然而已不是为狩猎之用，而是欣赏的对象，艮岳中的岗阜、池沼、丛林也为动物提供了多样化的生境。

（2）独乐园——北宋写意山水园
独乐园是北宋文人园林中最富文人情调的园林，承载了中国早期文人园最为辉煌的历史记忆。

苏轼、富弼、宗泽等人专门为之题记，可谓文坛盛事，旷古罕有。

同时它是司马光罢相后引退洛阳著述时的隐居之所，为《资治通鉴》的诞生地。

展园模拟独乐园的山水构架，植物特色。

主要景点有读书堂、弄水轩、钓鱼庵、种竹斋、采药圃、浇花亭、见山台。

（3）影园——明清江南园墅
设计者为《园冶》作者计成，总面积不足十亩（不包括菜园和花圃），在江南属中小型园墅。

影园选址位于“湖中长屿之上，前后夹水，隔水蜀冈，蜿蜒起伏，尽做山势”，全园以水为中心、山为衬托的大山水环抱中的园林境地。

主要特点
“虽由人作，宛自天开”背靠蜀冈，尽做山势，蜿蜒起伏，远眺借景，四面环水，“柳外长河，河对岸，亦高柳，阎氏园、冯氏园、员氏园皆在目”，达到了极目所至，佳景“靡不物私其所有”。

通过借景突破自身在空间上的局限，延伸视野的深度和广度，使人作
的园林与天开的山水巧妙融合。

影园内的掇山，即“以真山为依据，又融合在真山之中”，这也正是学习运用计成“以假为真”、“做假成真”手法的实例。

复建影园，有比较充实的记载资料，更有吴肇钊先生根据史料绘制的平面及鸟瞰可做参考，把握其总体布局、山形水势、植物造景、建筑等特点，在园林博物馆室外展园中选择山水地貌合适的地块予以复建。

（4）残粒园
残粒园位于苏州，建于清末，全园面积只有144平方米，不仅是苏州最小的园林，也是中国最小的园林之一。

园址是一个近方形的基地，长边只有12.5米，短边只不过11.5米，园内只有一亭、一池、一山、数木组成曲折高下而有层次的景面。

残粒园的构成是以真山真水，真亭真林，可行可望，可居可游的传统山水园林，面积虽小，但严格使用了中国传统造园的方法，从而拓展了园林的视野，增加了园林的景观，延长了游览路线，而最终还是体现了中国园林的特质。

此园堪称中华一最。

（5）梨花伴月及山近轩
“梨花伴月”及“山近轩”都属于承德避暑山庄山岭区的景点。

其特点都是依山就势而建，复建展现其气势雄伟，山近在咫尺的空间形态。

2. 中庭展园
博物馆主体建筑形体进退有致，外边界错落间形成了一系列中庭、平台、下沉庭院空间，除复建三个完整的庭院之外，选取古典园林中富有代表性的精彩片段，予以复建，涵盖园林建筑之美、山水之美、花木之美、动物之美、天象之美五大审美情趣。

布局上，综合考虑了复建园林自身特点、场地条件、景观序列营造、室内布展、游线设置等多方面因素，强调内外、上下、远近庭院间的联系，打造空间层次丰富，互为因借，环环相扣的奇妙空间。

（1）白居易履道坊宅院——唐代山池院的代表
所谓“山池院”,是唐代人对城市私园的普遍称谓。

这种宅园建于城市住宅旁，一般紧邻邸宅的后部形成前宅后园的格局，或位于正宅的侧面而形成跨院的游憩园。

规模大者占据半坊左右。

白居易的履道坊宅院是其中最为知名的代表作。

白居易专门为这座最喜爱的宅园写了一篇韵文《池上篇》，篇首的长序描述：园和宅共占地17亩，其中“屋室三之一，水五之一，竹九之一，而岛树桥道间之”。

白居易购得此园后，又进行一些增建。

复建“山池院”被宅院、环池路和园林建筑围绕的中心水景，池中三岛，建琴亭，通三岛径，作西平桥。

（2）十二石斋——岭南四大名园之一
十二石斋，原名“紫藤（花）馆”，在清代嘉庆、道光年间，由梁九图所建，因斋内有十二座大小奇石和园林建筑，以景物优美，见称于世，为广东省四大名园之一。

据有关资料介绍，梁九图在游览衡山湘水，南归之时，船过清远，购得十二奇石，纹络嶙峋，晶莹剔透，润滑如脂的大小黄腊石十二块，运返佛山，以石盆乘之，罗列在馆里。

其中，最大一座名叫“千多窿”，梁九图视若性命，因而将原馆名改为“十二山石斋”，简称“十二石斋”。

梁九图曾《自题十二石斋》，诗云：“衡岳归来兴未阑，壶中蓄石当烟鬟。

登高腰脚输人健，不看真山看假山。

”
建国前夕，十二组石景残缺不全。

十年浩劫期间，更遭破坏，池塘被填平，庭的地面下筑起防空洞，残留的石景碎块又埋于土下，后经园林工人挖出搬至佛山市人民公园内，并将石景重新恢复，供人观赏。

（3）半亩园——叠山京城之冠
半亩园在北京内城弓弦胡同(今黄米胡同)，始建于清康熙年间，相传著名的文人造园家李渔曾参与规划，是中国古典园林极盛期北京私家园林的代表作，庭园中的叠山作品形式多样，誉为京城之冠,对研究和推广中国传统叠山艺术具有重要的参考价值。

以《鸿雪因缘图记》为代表的一批清代文献提供了清中期半亩园的翔实记录。

半亩园的实物一直保存至上世纪八十年代，是距今年代最短的私家庭园，所遗留的历史文献和照片较多。

复原以《鸿雪因缘图记》中焕文写像为蓝本，模拟庭院的场景。

七、道路系统设计
1. 内部交通（配道路断面车行、隐形路面、主游园路线、二级路、登山道）
园区内道路系统可分为车行道系统和步行道系统，两者局部重合。

根据功能与路面宽度，车行道路可分为两级，一级路宽6米，主要用于办公人员及礼宾车辆进出，连接园区南入口、地下车库及贵宾入口；二级路宽4米，与一级车行道联通衔接园区东入口，做为管理用车及消防车通道。

步行道路系统规划顺势蜿蜒、曲折有情，亦可分为三级，一级路为游园主环路，串联各主要景点景区，路宽约2.5米，二级路为各室外展园内环路，路宽1.2-2米，三级路为山地磴道，路宽1米，登高远眺，并与鹰山上现有道路相衔接。

建筑中庭交通，中庭复建园林。

全园游线设置或登高上楼，或过桥越涧，或疏朗，或封闭，或远眺或俯瞰，步移景异，
在方寸之地里创造多样化的游赏体验。

2．出入口设置
园区在东、南设有两处主要出入口，东入口为园博会举办期间主要步行出入口，承接来自东部其它园区的人流，南入口与周边市政交通衔接（市政路、轻轨站、停车场），承接来自城市的人流。

此外，在园区北部和西部，共设有三个次级出入口，分别与西部的森林改造及专类树木园区、北部永定河畔滨河展园区相衔接。

3．静态交通
园区南入口西侧规划有集中式地面生态停车场约4000平，可提供约160个停车位；在北部预留有小型停车场用地，满足来自规划河堤路一侧人流的机动车停放需求（还设吗？）；在园区东入口附近设有电瓶车临时停靠点。

八、植物景观设计
1.设计理念
传承古典园林审美意趣，营造具有传统韵味、恬淡雅致的诗情画境，让人领略“春花烁烁、夏树繁花、秋叶瑰丽、冬景苍翠”的四莳美景。

在植物选用方面突出以下特点：
（1）讲究姿形美：树冠的形态，树枝的疏密曲直，树皮的质感，都追求自然美。

（2）讲究色彩美：红色的枫叶，青翠的竹叶，白色的广玉兰，紫色的紫薇等，力求一年四季，园中自然之色，不衰不减；
（3）讲究花味香：要求植物淡雅清幽，不可过浓，有娇柔之嫌；也不可过淡，有意犹难尽之妨。

（4）讲究文化内涵：花木对园林山石景观的衬托作用，寄托园主的精神境界。

2.设计原则
（1）遵循适地适树原则：以乡土树种为主，营造植被繁茂的植物景观
（2）整体性原则：紧扣营造山水园林主题，结合植物季相变化特点，充分地体现山水交融的景观。

（3）突出展园区特色原则：注重植物景观意境的营造，再现古典园林艺术中的人文意境（4）可持续性原则：结合设计主题，选用引进时间长，在华北地区应用广泛的植物品种，减少景观建成后的管理成本；
3.植物景观分区
根据项目的地理位置及展馆的环境，植物景观分区分为山林景区、公共景区、复建室外景区及室内景区四个区。

（1）山林区
结合水形山势，以北京的地被性植物为主，营造繁茂葱郁、富于季相变化的生态景观林，与展园区的建筑相得益彰。

主要选用植物品种：黄栌、美国红栌、火炬树、栎类、银杏、元宝枫、鹅掌楸、加杨、栾树、白蜡、臭椿、黄连木、山杨、油松、侧柏等。

（2）公共区
在展园区外围平缓绿地营造葱郁的背景林，以姿形优美的植物或时令花木粉饰其间，利用植物的季相变化强调时空变幻，让人领略四莳美景。

主要选用植物品种：银杏、垂柳、洋白蜡、七叶树、黄连木、钻天杨、新疆杨、鹅掌楸、悬铃木、五角枫、元宝枫、复叶槭、美国红枫、红枫、龙爪槐、稠李、紫叶李、山楂、紫荆、碧桃、榆叶梅、丁香类、玉兰、二乔玉兰、望春玉兰、紫薇类、白皮松、雪松、龙柏、荷花、铺地柏、大叶黄杨、月季、小叶女贞、金叶女贞、玉簪等。

（3）复建区--室外园林
复建区的室外园林是以古典园林为主题，室外园林有北方园林（艮岳、半亩园、山近轩、梨花伴月）、江南园林（履道坊、影园、独乐园），根据文献资料和现存的园林实例，模拟各个复建园的植物造景，感受古典园林的意境美。

主要选用植物品种：早园竹、垂柳、榔榆、梅花、碧桃、梅花、杏、梨树、海棠、油松、白皮松、天目琼花、平枝荀子、榆叶梅、木槿、腊梅、连翘、迎春、箬竹、荷花、等。

（4）复建区--室内园林
复建区的室内园林主要是江南园林（履道坊、影园、独乐园、壶园、残粒园）、岭南园林（十二石斋），利用墙垣、景石等景观素材营造一些小环境，以植物的花、叶、果、干各成景致，选用有文化内涵的植物品种，如竹：象征人品清逸、春天的兰花：象征幽居隐士、夏天的莲花：象征洁净无暇、紫薇：象征高官厚禄，秋天的石榴：象征多子多孙、冬天的松柏：象征坚强和长寿。

以“巧、精”取胜，营造出一幅具有传统人文的、恬淡雅致的诗情画境。

主要选用植物品种：竹类、桂花、榔榆、芭蕉、黑松盆景、石榴、紫薇桩景、油松、
白皮松、茶花、天腊梅、连翘、迎春、箬竹、荷花等。

4.季植物景观规划
根据项目所在的地带性植物特点，植物观赏按春、夏、秋、冬的季节变化规划植物品种，体现植物的四莳美景。

（1）春季观赏植物品种：垂柳、梅花、白玉兰、紫玉兰、海棠、垂丝海棠、榆叶梅、连翘、碧桃、山桃花、紫叶李、紫荆、梨花、望春玉兰、腊梅、香荚迷等。

（2）夏季观赏植物品种：竹类、合欢、丁香类、紫薇类、红花刺槐、天目琼花、紫藤、珍珠梅、荷花、睡莲等。

（3）秋季观赏植物品种：红枫、黄栌、美国红栌、槭类、银杏、白蜡、元宝枫、五角枫、火炬树、栾树、枣、柿树、石榴等。

（4）冬季观赏植物品种：雪松、龙柏、白皮松、华山松、侧柏、桧柏、乔松、铺地柏、沙地柏、矮紫杉等。

九、园区给排水设计
1.设计依据
（1）《室外给水设计规范 GB50013-2006》
（2）《室外排水设计规范 GB50014-2006》
（3）《建筑与小区雨水利用工程技术规范 GB50400-2006》
（4）甲方的设计任务书；
（5）其它专业提出的设计要求;
（6）国家其它现行设计规范。

2. 概述
北京园博馆位于园博园的西北角鹰山公园东侧，丰台区永定河以西地区，西至鹰山公园西墙，东至永定河新右堤。

总面积为15公顷，其指标如下：
3.给水工程
（1）给水现状：
公园南边为市政道路，有城市給水干管。

管网大小未知。

用水量预测：
考虑本区本公园绿化浇灌、道路冲洗和湖水的补充水采用中水和雨水，计403立方米/日；其余用水的采用市政管网供水，计44立方米/日。

（2）水源：
A. 市政自来水：各区生活用水以市政自来水为水源。

B. 中水和雨水：各区的绿化浇灌、道路浇洒用水和湖水的补充水
（3）供水系统：
市政给水：采用直供的形式，供给各园林建筑用水点的用水
市政中水：绿化、道路冲洗用水和湖水的补充由市政中回管网驳口引入，管道采用直供的形式进行供水。

雨水：雨水经弃流后就近排入湖体，做为湖体的补充水源。

景观湖设调蓄水位作为绿化和冲洗用水的补充水源。

（4）节约用水
尽可能利用中水和雨水，以节约市政自来水的供给。

用水洁具和产品需符合节水标准。

绿地、道路的浇洒用水采用湖水。

4. 污水工程
（1）污水量预测
污水总量按公建、配套用水及未预见用水的90%计算。

为39.6立方米/日。

（2）规划原则
采用分流制，即雨水、污水分流排放。

（3）污水系统
园内污水经化粪池处理后就近排入市政污水管网。

5. 雨水工程
（1）暴雨强度公式：
采用北京市暴雨强度公式
q=2001(1＋0.811 LgP) /（t+8）0.633 (升/秒.公顷)
P----重现期（年），取2年
t----降雨历时（分钟），按地块不同取15分钟。

q=267.87 升/秒·公顷；
Q=ψ×q×F
ψ----综合径流系数，取0.5
Q=0.5×15×267.87
=2009L/S
=2.0m3/s
（2）雨水系统
各区雨水根据地形状况，经管沟收集后经弃流后就近接入园内湖体。

湖体设0.5米的调蓄水位，多余雨水经管道排入市政管网
6.项目的雨洪利用
由于本项目有约20550平方的湖面，湖面的水源是景观设计中必需考虑的问题。

现就湖水的水源问题做以下简述：
1，水源的分析及比较：
一般湖水水源根据可靠性和可持续性而分以下几种水源：
1）天然河、湖泊、水库水；
2）雨水、雪水；工业循环水；
3）再生水；
4）地下水和海水。

就本项目而言，根据项目的特点和区域位置，能做为景观湖水水源的只有：雨水和再生水（也就是指中水）。

由于北京地区的年降雨量约571.2mm，远满足不了景观水系的要求，故本园的景观水系的水源是采用中水为主，雨水为附的形式进行。

雨水尽量收集后进湖，做为景观湖的补充水，现就本项目的雨水利用做如下简述。

2、本项目雨洪利用的设计思路：
2．1，雨水收集系统的设计的原则和目标：
（1）项目内雨水收集系统可按照5年一遇的暴雨设计；
（2）屋面和草地雨水需要弃流后再进行收集；
（3）收集系统不需要采用动力系统，采用就近原则减少管线；取得最大的雨水利用率；
（4）景观湖具有一定的调蓄能力，采用景观湖调蓄空间收集雨水而不另设置蓄水池。

2．2，雨水弃流的方式：
需要弃流的雨水包括屋面雨水弃流和草地雨水弃流（道路雨水暂不考虑）。

屋面雨水（或者草地雨水）经过雨水管进入弃流装置后，初期雨水进入弃流系统，弃流雨水弃流后的洁净雨水进入收集系统排往景观湖。

弃流基本流程如下图所示：
弃流过程示意图
弃流过程示意图。