英语-如何写新闻报道

如何写新闻报道

【写作任务】

5月25日，你校学生会组织了为西藏地震灾区捐款的活动。同学们踊跃参加，共筹得善款35000元。假如你是校英语报的记者李华，请按以下要点用英语写一则新闻报道。

1. 时间、地点、任务、活动；

2. 同学们的反应。

注意：

1. 词数100左右；

2. 报道的标题和记者姓名已给出（不计入总词数）；

3. 可适当增加细节，以使行文连贯。

Students Donate Money to Disaster Area

_____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _

By Li Hua, School Newspaper 【写作指导】

这是一篇新闻报道。新闻报道，就是对新近发生的事实的报道，一般包括五个部分：标题、导语、主体、背景、结语。

一、标题。新闻的标题要提炼新闻事件的“精华”，吸引读者阅读，同时要简洁。

如果需要，可以在正标题下加上副标题。

二、导语。导语是报道开头的第一段或第一句话，它扼要地揭示出报道的核心内

容。

三、主体。主体是报道的主要部分，它用充足的事实表现主题，是对导语内容的

进一步展开和阐释。

四、背景。指某事件的历史背景、周围环境及与其它方面的联系等。

五、结语。新闻报道的结语一般是最后一句话或者一段话，通常对全文内容作概

括性的总结或对新闻事件的发展趋势做出预测。

新闻报道的语言应具备以下几个特点：

一、客观、具体、简练。新闻用事实说话，而事实不是抽象的，它由时间、地点、

人物、事件经过、事件原因、结果等因素构成，因而新闻语言必须具体，应当少用抽象的概念。

二、准确。新闻是反映客观事实的，不能含糊其词，不能模棱两可，不能夸大也

不能缩小。

三、简练。新闻要求快，要求迅速及时，这就决定了新闻语言要简明扼要、开门

见山、直截了当。同时，要学会精选事实，让事实说话，把事情来龙去脉交代清楚，干净利落。

就本篇写作而言，可以分为三段：

第一段：导语。概括报道的核心内容——5月25日学生会组织了为西藏地震灾区捐款的活动。

第二段：主体。详细介绍捐款活动的具体内容。

第三段：结语。对本次活动进行简短评论。

【参考范文】

Students Donate Money to Disaster Area

On May 25, an activity to donate money to the disaster area in Tibet was held by the Students' Union in our school.

As we know, a big earthquake hit Nepal on April 25. And some houses in Tibet, which is close to Nepal, were destroyed in the accident. Therefore, to show our concern to the victims, all of the students in our school took part in the donation activity held in our library. It started from eight o'clock and lasted two hours. In the end, 35,000 yuan was collected and given to the Red Cross in our city.

We were very glad to give our pocket money away.

By Li Hua, School Newspaper 【范文点评】

1. 文章条理清晰，信息内容完整，篇章结构连贯。

2. 语言简练，同时show our concern，give away及As we know，which is close to Nepal等词汇与句型的使用，为文章增色添彩。