古代汉语句法
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
如果前置的賓語是代詞,有兩種方法:
1、沿用原來格式,復指的代詞只用“之”。例:
“我之懷矣,自詒伊慼”其我之謂乎?(《左 傳· 宣公二年》) 故事求遠而失近,廣藏而狹棄,斯之謂也。 (《新語· 資質》)
2、不用復指代詞,直接把代詞“是”放在謂語 動詞之前。例:
賓語前置
詞序和虛詞是漢語重要 的語法手段,漢語詞序 從古到今都是主-謂-賓 式。古代漢語中賓語前 置是有條件的。
(一)疑問代詞作賓語
古代漢語中常用的疑問代詞有“誰、孰、 何、曷、胡、惡、奚、安、焉”等,可用 於問人、問事、問地點。先秦漢語中,疑 問代詞作賓語時必須放在謂語動詞之前。 例: 敢問何謂也?(《左傳· 鄭伯克段于鄢》) 沛公安在?(《史記· 項羽本紀》 吾誰欺,欺天乎?(《論語•子罕》)
古汉语中的否定判断句一般是在谓语之前加否定副 词“非”表示。例如:
楚虽大,非吾族也。 《左传· 成公四年》 遂入,杀孟阳于床,曰:“非君也,不类。” 《左传· 庄人八年》 子非鱼,安知鱼之乐? 《庄子· 秋水》 城非不高也,池非不深也,兵革非不利也,米粟 非不多也。委而去之,是地利不如人和也。 《孟子· 公孙丑下》 此庸夫之怒也,非士之怒也。 《战国策· 魏策》 我非生而知之者。 《论语· 述而》
副词“乃”、“即”、“则”和语气词 “维”、“惟”常和否定副词“非”连用。
非其父兄,即其子弟。《左传》 黍稷非馨,明德惟馨。《左传》
“非”的作用和“乃、即”等相近,它是加 在判断句谓语之前的副词,而不是判断词。
“是”字作为判断系词起于何时,目前尚有争论。 不过可以肯定,汉代已经出现了这种用法,至于 其普遍使用的情况则是魏晋以后的事。判断词 “是”是由指示代词“是”发展而来。例如: 此必是豫让也。《史记· 刺客列传》 余是所嫁妇人之父也。《论衡· 死伪》 若枯即是荣,荣即是枯,则应荣时凋零,枯时结 实。范缜《神灭论》 问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋。《桃花源 记》 豫章太守顾邵是雍之子。《世说新语》
不表示判断的判断句
1、用判断句的形式表示比喻的修辞手法
君者,舟也;庶人者,水也。《荀子》 曹公,豺虎也。《资治通鉴》
介詞“以”的賓語前置
將子無怒,秋以為期。(《詩經·衛風· 氓》) 《詩》三百,一言以蔽之,曰“思無邪”。 (《論語·為政》) 楚國方城以爲城,漢水以爲池,雖衆無所用 之。(《左傳·僖公四年》) 是以太山不讓土壤,故能成其大。(李斯 《諫逐客疏》)
除了強調介詞“以”的賓語而使之前 置以外,其他一些介詞有時也具有相 同的做法。例:
日居月諸,東方自出。(《詩經·邶 風·日月》) 啟乃淫溢康樂,野於飲食。(《墨 子·非樂上》)
表示行为数量的词序
现代汉语中表示行为数量,一般是把数词 和动量词放在动词之后。如“看三遍” 古代汉语中,则与之不同: 一是一般不用动量词;二是数词一般放在 动词之前。
寒暑易节,始一反焉。《列子》 又与之遇,七遇皆北。《左传》
古代漢語中爲了強調賓語,使賓語前置以後,還 可以借助指示代詞“是、之”復指前置的賓語。 句子格式為:賓語 + 是(之)+ 謂語動詞。例:
將虢是滅,何愛于虞?(《左傳·僖公五年》 吾以子為異之問,曾由與求之問。(《論語·先 進》) 豈不穀是為?先君之好是繼。(《左傳· 僖公四 年》)
如果前置的賓語是由疑問代詞“何”作定語的定 中結構短語,那麽復指的指示代詞一般用“之”。 姜氏何厭之有?(《左傳· 隱公元年》) 孔子曰:“何陋之有?”(劉禹錫《陋室銘》) 夫子焉不學,而亦何常師之有?(《論語· 子 張》) 夫子居之,何厭之有?(《論語· 子罕》) 宋何罪之有?(《墨子· 公輸》) 前世不同教,何古之法?帝王不相復,何禮之循? (《商君書· 更法》)
(二)否定句中代詞作賓語
這種句式需要同時具有兩個條件: 1、句子必須是否定句,必須有表示否定的副詞或 代詞“不、未、無(毋)、莫”等。 2、賓語必須是代詞。 不患人之不己知,患不知人也。(《論語•學而》) 主賢明,能聽汝;不明,將不汝聽。(《韓非子• 外儲說下》) 願,吾愛之,不吾叛也。(《左傳•襄公三十一 年》) 我無爾詐,爾無我虞。(《左傳· 宣公十五年》)
2、“者……”
主语之后加“者”,谓语之后不加“也”。 例如: 虎者,戾虫;人者,甘饵。 《战国策· 秦 策》 故善人者,不善人之师;不善人者,善人 之资。 《老子· 二十七章》 天下者,高祖天下。 《史记· 魏其武安侯 列传》 陈轸者,游说之士。 《史记· 张仪列传》 栗者,民灾害所种。 晁错《论贵栗疏》
漢代以後宾语後置現象逐漸多了起來,但 後世的作者也有仿照上古的句式使用賓語 前置的情況,例:
每自比於管仲、樂毅,時人莫之許也。(《三國 志·蜀書·諸葛亮傳》) 故之人不余欺也。(蘇軾《石鐘山記》) 彼不我恩也。(柳宗元《童區寄傳》) 而狼未之知也。(馬中錫《中山狼傳》)
(三)賓語用代詞複指
這種賓語前置,還常在前置賓語之前加上“惟 (唯)”字,構成“惟(唯)„„是(之)”的 格式,強調賓語的作用更加的明顯。如: 父母唯其疾之憂。(《論語· 為政》) 率師以來,唯敵是求。(《左傳· 宣公十二年》) 去我三十里,唯命是聽。(《左傳· 宣公十五
年》) 當臣持竿臨河時,心無雜慮,惟魚之念。(《列 子· 湯問》) 雞鳴而駕,塞井夷竃,唯余馬首是瞻。(《左 傳· 襄公十四年》)
注意: 用否定副词“弗、勿”的否定句一般是不 带宾语的,但如果出现宾语,而又是代词, 同样要放在动词前。这种情况比较少见。
大国亦弗之从而爱利。《墨子》
如果動詞前有助動詞,代詞賓語也應放在 助動詞之前。例:
三歲貫女,莫我肯顧。(《詩經·魏風·碩鼠》) 晉君之惠也,未之敢忘。(《國語·晉語》)
判断句的主语有时根本不出现,有时也可 以承接上文而省略,这时“也”就是必不 可少的。 明日,子路行,以告。子曰:“隐者也。” 《论语》 项王按剑而跽曰:“客何为者?”张良曰: “沛公之参乘樊哙者也。”《史记》
在先秦,由于判断句中一般都不用判断系词,所 以,象“是”、“为”、“乃”、“即”、 “则”、“维”(或惟)这类词出现在句子中时, 有时虽然可以按照判断系词“是”去翻译,但要 意识到它们并不是判断系词,例如:
3、“……也”
主语之后不加“者”,谓语之后加语气词“也” 帮助判断。例如: 制,岩邑也。 《左传· 隐公元年》 董狐,古之良史也。 《左传· 宣公二年》 贡之不入,寡君之罪也。 《左传· 僖公四年》 夫轸,天下之辩士也。 《战国策· 秦第一· 陈轸去
楚之秦》 公曰:“此晋国之宝也。” 《榖 梁传· 僖公二年》 大夫之许,寡人之愿也。 《左传· 成公二年》 夫战,勇气也。 《左传· 庄公十年》
是社稷之臣也。《论语》 至攘人犬豕鸡豚者,其不义又甚入人园圃窃桃李。 是何故也? 《墨子》 日月星辰瑞历,是禹、桀之所同也 。 《左 传· 僖公三十年》(“繁启蕃长于春夏,畜积收臧 于秋冬,是又禹桀之所同也。”)
例中的“是”都是代词,义为“这”,在判断句 中作主语。
长沮曰:“夫执舆者为谁?”子路曰:“为子 丘。” 《论语·微子》 桀溺曰:“子为谁?”曰:“为仲由。” (同 上) 四体不勤,五谷不分,孰为夫子? 《论语·子 张》
4、“……”
主语之后不加“者”,谓语之后也不用 “也”。例如:
夫鲁,齐晋之唇。 《左传· 哀公八年》 君子之德,风;小人之风,草。草上之风,必偃。 《论语· 颜渊》 秦,虎狼之国。 《史记· 屈原列传》 荀卿,赵人。 《史记· 孟轲荀卿列传》 韩,天天之咽喉。 《战国策· 秦策》 刘备,天下袅雄。 《资治通鉴· 赤壁之战》
吾闻北方之畏昭奚恤也,果诚何如?《战国策》 与不谷同好,如何?《左传》 商量可否
古书上“如何”又可以说成“若何、奈何”
使归就戮于秦,以逞寡君之志,若何?《左传》
“如何、若何、奈何”中还可以插入代词、名词 或其他词语,成为“如(若、奈)……何”的格 式,表示“对……怎么样”
以君之力,曾不能损魁父之丘,如太行王屋何?
古代汉语中,如果要强调某一行为的数量, 可以改变句式。把数词从动词前移到句尾, 并在数词前用代词“者”复指,“者”前 面的部分就成为全句的主语,句尾的数词 就成了全句的谓语了。
于是平原君欲封鲁仲连,鲁仲连辞让者三, 终不肯受。《战国策》
判断句
判断句是指谓语对主语所代表的人、物或 所属性质、类别等进行判断的句子。 古汉语中的判断句一般不用判断系词,谓 语直接由名词或名词性词组充当,其类型 共有四种。
例中的“乃”、“即”、“则”都是副词,所起 的作用是加强肯定语气。
我马维骐。 《诗经· · 小雅 皇皇者华》 周虽旧邦,其命维新。 《诗经· · 大雅 文王》 尔惟旧人。 《尚书· 大诰》 黍稷非馨,明德惟馨。 《左传· 僖公五年》
例中的“维”、“惟”、都是句中语气词, 所起的作用是引出谓语,增加一个音节, 与其后的单音节谓语构成一个节奏单位。
古代漢語句法
賓語前置 行为数量的词序 判断句 被动句式
宾语前置
古代漢語的語序和現代漢語有很多相同的 地方,句子六種成分的位置基本是相同的, 可以表示為: 〔狀語〕,(定語)主語 ‖〔狀語〕謂語 〈補語〉(定語)賓語。 但是在古代漢語中也有和現代漢語不同的 地方,主要表現在賓語前置上
以上例句都不是判断句,其中的“为”均为动词, 义为“叫做”或“称作”。
是乃狼也,其可畜手? 《左传·宣公四年》 臣乃市井鼓刀屠者,而公子亲数存之。《史 记·魏公子列传》 梁父即项燕,为秦将王翦所戮者也。《史记·项 羽本纪》 游公母即祁太伯母也。《汉书·原涉传》 此则寡人之罪也。 《国语·越语上》 至于髋髀之所,非斤则斧。《汉书·贾谊传》
如果動詞前有助動詞,疑問代詞也應放在 助動詞之前。例: 臣实不才,又谁敢怨?(《左傳· 成公三 年》) 疑問代詞作介詞的賓語時,也要前置。如: 先生何以幸教寡人?(《戰國策· 范雎說秦 王》) 即不幸有方二三千里之旱,國胡以相恤? (《賈誼•論積貯疏》)
如何、何如
疑问代词宾语前置的例外。“如何、何如”在先 秦时期就已经是凝固格式,表示“怎么样、怎 样”。
爾貢苞茅不入,王祭不wk.baidu.com,無以縮酒,寡人是徵; 昭往南征而不復,寡人是問。(《左傳· 僖公四 年》)
是之谓,此之谓
古文中常见的凝固格式,分别是“谓是、谓此” 的宾语前置,可译作“叫它,把它叫做”,“此 之谓”还可以不带其他宾语单独形成一个分句。 吾闻之,禹称善人,不善人远,此之谓也夫。 《左传》 诗云:“殷鉴不远,在夏后之世”,此之谓也。 《孟子》 此之谓也——古文中很常见的表示判断的分句, “说的就是这个”
否定句代詞作賓語要求不如疑問代詞作賓語時嚴 格,因而同時滿足了以上兩個條件代詞賓語也可 以不前置,先秦漢語中兩種格式都有出現。例:
知我者,謂我心憂。不知我者,謂我何求。 (《詩經·王風·黍離》) 有事而不告我,必不捷矣。(《左傳·襄公二十 八年》) 聖人不愛己。(《荀子·正名》)
说明从先秦开始,否定句中的代词宾语已经开始 从前置向后置发展,因此出现两种情况并存的现 象。
1、“者……也”
主语之后加代词“者”复指(有些著作认为是语 气助词,表示提顿语气),谓语之后用语气词 “也”加强肯定语气。例如: 南冥者,天池也。 《庄子· 逍遥游》
君者,舟也;庶人者,水也。水则载舟,水则覆 舟。 《荀子· 王制》 陈胜者,阳城人也。 《史记· 陈涉世家》 元者,善之长也;亨者,嘉之会也;利者,义之 和也;贞者,事之干也。 《周易· 乾第一》 弦高者,郑商也。 《公羊传· 僖公三十三年》