最新资料银行词汇中英文对照(
最准确银行常用单词中英文对照
![最准确银行常用单词中英文对照](https://img.taocdn.com/s3/m/6fc9df5da55177232f60ddccda38376bae1fe046.png)
最准确银行常用单词中英文对照第一篇:最准确银行常用单词中英文对照本外币活期存款 RMB/foreign currency current deposit、本外币定期存款RMB/foreign currency time deposit 本外币通知存款RMB/foreign currency call deposit 协定存款 agreement deposit 固定资产贷款fixed asset loan 房地产开发贷款housing developing loan 单位流动资金贷款 working capitals loan 转贷款 transfers loan 银团贷款syndicated loan 委托贷款entrusted loan 票据贴现bill discount 证券公司股票质押贷款stock mortage loan 进口押汇import finance 出口押汇 export finance 打包贷款 packaging loan 外币存单质押贷款foreign exchange deposit certificate mortage loan 现金收付业务 cash/non-cash receiving and paying 银行汇票banks bill of exchange 银行本票banks promissory note 支票check 商业汇票commercial bill of exchange 汇兑(信汇、电汇)transfers(mail transfers、telegraphic transfers)票据承兑acceptance of bill 资信证明业务credit proof 代发工资wages paying 代理发行 agency of issuing 兑付债券 redeeming bond 代收公用事业费public utility charge collection 网上银行业务online banking 进口开证import letter of credit 进口代收import collection 出口信用证通知 advice of export letter of credit 出口信用证议付negotiation of export letter of credit 出口托收export collection 外汇光票托收 foreign exchange bill collection 外汇汇入汇款 foreign exchange outgoing remittance 外汇汇出汇款 foreign exchange incoming remittance 提货担保 shipping guarantee 银行保函 letter of guarantee 备用信用证standly letter of credit 结售汇money exchange 活期储蓄 current saving 定期储蓄 time saving 个人通知存款 individual call deposit 定期一本通 fixed time book 兴业卡存取款 depositing/drawing though XINGYE card POS消费转帐业务 POS consumptive transfers 银证通 transfer between bankand security company 银期通 transfer between bank and futures company 个人外汇买卖 personal money exchange 个人存款证明业务personal deposit proof 个人住房按揭贷款Personal housing mortgage loan 住房装修贷款 house renovation loan 个人有价单证质押贷款 personal valued certificate mortgage loan 汽车消费贷款automobile consumptive loan 个人旅游贷款personal travelling loan 个人商用房贷款 personal commercial housing loan 个人授信额度贷款 personal credit facility第二篇:管理学中英文单词对照[范文]第一章管理总论 Manager 管理者First-line managers 基层管理者 Middle managers 中层管理者Top managers 高层管理者Management 管理Efficiency 效率Effectiveness 效果Planning 计划Organizing 组织Leading 领导Controlling 控制Management process 管理过程 Management roles 管理角色Interpersonal roles 人际关系角色 Informational roles 信息传递角色Decisional roles 决策制定角色Technical skills 技术技能Human skills 人事技能 Conceptual skills 概念技能 System 系统Closed systems 封闭系统Open systems 开放系统Environment 环境Special environment 具体环境 General environment 一般环境Contingency perspective 权变观 Organization 组织 Universality of management 管理的普遍性Nonmanagerial employees / Operatives 操作者第二章管理的历史Division of labor 劳动分工Industrial revolution 产业革命Scientific management 科学管理Therbligs 基本动作元素General administrative theorists 一般行政管理理论家Principles of management 管理原则 Bureaucracy 官僚行政组织、层级组织Quantitative approach 定量方法Organizational behavior(OB)组织行为Hawthorne Studies 霍桑研究Workforcediversity 员工多样化 Entrepreneurship 企业家e-business(electronic business)电子商务e-commerce(electronic commerce)电子贸易、电子商务Intranet 内部互联网Total quality management(TQM)全面质量管理Learning organization 学习型组织Knowledge management 知识管理Workplace spirituality 团队精神第三章计划 Decision 决策Decision-making process 决策过程 Problem 问题Decision criteria 决策标准Implementation 实施Rational decision making 理性决策Bounded rationality 有限理性Satisficing 满意Escalation of commitment 承诺升级 Intuitive decision making 直觉决策Well-structured problems 结构良好问题Programmed decision 程序化决策 Procedure 程序 Rule 规则 Policy 政策Poorly structured problems 结构不良问题Nonprogrammed decisions 非程序化决策 Certainty 确定性 Risk 风险性Uncertainty 不确定性 Directive style 指导性风格 Analytic style 分析性风格 Conceptual style 概念性风格 Behavioral style 行为性风格 Planning 计划 Goals 目标 Plans 计划Strategic plans 战略计划Operational plans 作业计划Long-term plans 长期计划 Short-term plans 短期计划 Specific plans 具体性计划 Directional plans 指导性计划 Single-use plan 单一目标计划 Standing plans 标准计划Traditional goal setting 传统目标设定 Means-ends chain 手段-结果链Management by objectives(MBO)目标管理 Mission 使命Commitment concept 承诺概念Formal planning department 正式计划部门Strategic management 战略管理Strategic management process 战略管理过程Opportunities机会 Threats 威胁Core competencies 核心能力 Strengths 优势 Weaknesses 劣势SWOT analysis SWOT分析Corporate-level strategy 公司层战略 Stability strategy 稳定战略 Growth strategy 增长战略Related diversification 相关领域多元化经营Unrelated diversification 不相关领域多元化经营 Retrenchment strategy 收缩战略BCG matrix BCG矩阵波士顿咨询集团矩阵Business-level strategy 事业层战略Strategic business units 战略经营单位Competitive advantage 竞争优势 Cost leadership strategy 成本领先战略 Differentiation strategy 差异化战略 Focus strategy 集中化战略Functional-level strategy 职能层战略 Environmental Scanning 环境扫描Competitor intelligence 竞争者情报、竞争者信息 Forecasts 预测Quantitative forecasting 定量预测 Qualitative forecasting 定性预测 Forecasting Techniques 预测技术 Benchmarking 基准化、标杆 Resources 资源 Budget 预算Revenue Budgets 收入预算 Expense Budgets 费用预算 Profit Budgets 利润预算 Cash Budgets 现金预算 Scheduling 进度计划、规划 Gantt Charts 甘特图 Load Charts 负荷图PERT network 计划评审技术网络Events 事件Activities 活动Slack time 松弛时间 Critical path 关键线路Breakeven analysis 盈亏平衡分析 Linear programming 线性规划 Project 项目Project Management 项目管理 Scenario 设想方案第四章组织Organizing 组织Organizational structure 组织结构 Organizational design 组织设计 Work specialization 劳动分工 Departmentalization 部门化Functional departmentalization 职能部门化Product departmentalization 产品部门化Geographical departmentalization 地区部门化Process departmentalization 过程部门化Customer departmentalization 顾客部门化Cross-functional teams 跨职能团队 Chain of command 指挥链 Authority 职权Responsibility 职责Unity of command 统一指挥Span of control 管理幅度Centralization 集权化Decentralization 分权化Formalization 正规化Mechanistic organization 机械式组织 Organic organization 有机式组织Unit production 单件生产Mass production 大量生产Process production 连续生产 Simple structure 简单结构 Functional structure 职能型结构 Divisional structure 分部型结构 Team-based structure 团队结构 Matrix structure 矩阵结构 Project structure 项目结构Autonomous internal units 内部自治单位Boundaryless organization 无边界组织 Learning organization 学习型组织High-performance work practice 高绩效的工作实践Human resource management process 人力资源管理过程 Labor union 工会Human resource planning 人力资源规划 Job analysis 职务分析Job description 职务说明书Job specification 职务规范Recruitment 招聘 Decruitment 解聘Selection process 甄选过程 Validity 效度 Reliability 信度 Work sampling 工作抽样 Assessment centers 测评中心 Orientation 定向、导向Performance management system 绩效管理系统Written essay 书面描述法Critical incidents 关键事件法Graphic rating scales 评分表法Behaviorally anchored rating scales(BARS)行为定位评分法Multiperson comparisons 多人比较法 Group order ranking 分组排序法 Individual ranking 个体排序法 Paired comparison 配对比较法360 degree feedback 360度反馈skill-based pay 按技能付酬Career 职业生涯、职业Organizational change 组织变革Change agents 变革推动者Organizational development(OD)组织发展Stress 压力Creativity 创造 Innovation 创新第五章领导 Behavior 行为Organizational behavior 组织行为学 Attitudes 态度Cognitive component 认知成分 Affective component 情感成分Behavioral component 行为成分Job satisfaction 工作满意度Job involvement 工作投入Organizational commitment 组织承诺Organizational citizenship behavior(OCB)组织公民行为Cognitive dissonance 认知失调Attitude surveys 态度调查Personality 人性Big-five model 重要的五大模型 Emotional intelligence(EI)情感智商 Locus of control 控制点Machiavellianism 马基雅维里主义Self-esteem 自尊Self-monitoring 自我监控 Perception 知觉Attribution theory 归因理论Fundamental attribution error 基本归因错误 Self-serving bias 自我服务偏见 Selectivity 有选择地接受、选择性 Assumed similarity 假设相似性 Stereotyping 刻板印象 Learning 学习Operant conditioning 操作性条件反射 Social learning theory 社会学习理论 Shaping behavior 行为塑造 Motivation 动机 Need 需要Hierarchy of needs theory 需要层次理论 Physiological needs 生理需要Safety needs 安全需要Social needs 社会需要Esteem needs 尊重需要Self-actualization needs 自我实现需要 Theory X X理论 Theory Y Y理论Motivation-hygiene theory 激励-保健理论Hygiene factors 保健因素 Motivators 激励因素Three-needs theory 三种需要理论Need for achievement(nAch)成就需要Need for power(nPow)权力需要Need for affiliation(nAff)归属需要 Goal-setting theory 目标设定理论 Reinforcement theory 强化理论 Reinforcers 强化物 Job design 职务设计Job scope 职务范围Job enlargement 职务扩大化Job enrichment 工作丰富化 Job depth 职务深度Job characteristic model(JCM)职务特征模型 Skill variety 技能多样性Task identity 任务同一性Task significance 任务重要性Autonomy 自主性 Feedback 反馈Equity theory 公平理论 Referents 参照对象 Expectancy theory 期望理论 Compressed workweek 压缩工作周 Flexible work hours 弹性工作制Job sharing 职务分担Contingent workers 应急工Telecommuting 电子通信,远程办公Pay-for performance programs 基于绩效的薪酬管理Open-book management 公开帐簿管理 Leader 领导者 Leadership 领导Behavioral theories 行为理论Autocratic style 权威式Democratic style 民主式Laissez-faire style 放任式Initiating structure 定规维度 Consideration 关怀维度High-high leader 高-高型领导者 Managerial grid 管理方格论Fiedler contingency model 菲德勒权变模型Least-preferred co-worker(LPC)questionnaire 最难共事者问卷Leader-member relations 领导者-成员关系,上下级关系Task structure 任务结构 Position power 职位权力Situational leadership theory(SLT)情景领导理论 Readiness 准备状态 Maturity 成熟度Leader participation model 领导者参与模型 Path-goal theory 路径-目标理论Transactional leaders 事务型领导者Transformational leaders 变革型领导者 Charismatic leader 超凡魅力的领导者 Visionary leadership 愿景领导者 Legitimate power 法定权 Coercive power 强制权 Reward power 奖赏权 Expert power 专长权 Referent power 模范权 Credibility 可信度 Trust 诚信、信任Empowerment 授权 Communication 沟通Interpersonal communication 人际沟通Organizational communication 组织沟通 Message 信息 Encoding 编码 Channel 通道、渠道 Decoding 解码Communication process 沟通过程 Noise 噪音Nonverbal communication 非言语沟通 Body language 体态语言 Verbal intonation 语调 Filtering 过滤Selective perception 选择性知觉 Information overload 信息超载 Jargon 行话Active listening 积极倾听Formal communication 正式沟通Informal communication 非正式沟通 Downward communication 下行沟通、向下交流Upward communication 上行沟通、向上交流Lateral communication平行沟通、横向交流Diagonal communication 斜行沟通、越级交流 Communication networks 沟通网络 Grapevine 小道信息、谣言 E-mail 电子邮件Instant messaging(IM)即时信息 Voice mail 声音邮件 Fax 传真Electronic data interchange(EDI)电子数据交换Teleconferencing 电信会议Videoconferencing 视频会议Intranet 内部互联网 Extranet 外部互联网第六章控制 Control 控制Market control 市场控制Bureaucratic control 官僚组织控制、层级控制 Control process 控制过程Management by walking around(MBWA)走动式管理 Range of variation 偏差范围Immediate corrective action 立即纠正行动Basic corrective action 彻底纠正行动 Feedforward control 前馈控制Concurrent control 同期控制、现场控制 Feedback control 反第三篇:银行常用语中英文对照中国民生银行新街口支行China Minsheng Banking.Cop., LTD 网银体验区E-Banking Experience Zone 暂停服务,请稍后Out of Service, Please Wait 自动存取款机Automatic Withdraw/Deposit Machine 请刷卡 Please Swipe Card 营业时间 Business Hour 对公 For Corporate 储蓄 Saving 24小时自助服务Hour Self Service中国银行 Bank of China 新街口对公业务CORPRATE BANKING(拼写错误)节假日不办理Public Holiday Closed 个人业务 PRIVATE BANKING 节假日营业时间 Public Holiday Opening Hours 理财服务 Wealth Management 私人金融业务 Personal Banking 领取汇票 To draw the draft here 汇兑 EXCHANGE & TRANSFER 印鉴挂失 Report of lost seal 密码挂失Report of lost password 存款证明 Certificate of Deposit 10元/笔/份/张RMB 10 per item 退汇Refunding 挂失止付(汇票)Loss reporting and payment stopping(draft)存入收款人现汇账户Credit the payee’s amount of spot exchange 代售Agency sale 买汇Exchange purchase 光票托收Clean collection 现钞托收Banknote collection 退票Dishonor 年费Annual Fee 工本费(包括开卡和补发)Service Charge(card issue and replacement)个人人民币汇款Personal RMB remittance(CASH)人民币对公结算The Corporate settlement of RMB 外币对公结算The Corporate settlement of Foreign Exchanges 银行卡服务业务The custom service of bank card 服务星级SERVICE LEVEL 您对本次服务的评价PLEASE LEAVE YOUR VALUABLE OPINIONS 满意SATISFACTORY 基本满意AVERAGE 不满意DISSATISFIED 代保管业务SAFE DEPOSIT DEPT.货币兑换EXCHANGE 24小时自助服务hour self-service banking 理财Wealth Management 兑换机EXCHANGE MACHINE 自动取款机AUTOMATIC TELLER MACHINE 请将银行卡正确插入插卡处Insert your card into the slot correctly 输入正确密码(请注意安全防止他人窃取)Input your correct password(watch out to avoid being peeped)按屏幕提示进行转账、存折补登、代缴费、查询业务Make transfer, entry account to passbook, payment, and query according to the direction on the screen.出门请按钮(一按即放)PLEASE PRESS THE BUTTON(PRESS THEN REALASE)灭火器箱FIRE EXTINGGUISHER BOX东亚银行 The Bank of East Asia(China)Ltd.新街口 24小时自助服务Hour Banking Services 南京分行 Nanjing branch 营业时间Banking Hour 投诉箱 Complain Box 小心地滑Slippery Floor 请在此排队Please Queue Here 个人理财服务 Personal Financial Services 企业银行服务Corporate Banking 企业及银团贷款部Corporate Lending and Syndication Department 房地产贷款部Property Lending Department 贸易融资部Trade Finance Department 柜台服务Counter Services 小心地滑CAUTION WET FLOOR交通银行 Bank of Communications新街口 24小时自助服务Self Service Banking进门请刷卡,无需输密码Please Insert Your Card For Entry 营业时间Business Hour星期六、日休息Closed on Saturday and Sunday 储蓄时间Business Hours for Savings Deposits 存取款一体机Cash Recycling Machine 金融快线BOCOM EXPRESS 自动终端Multimedia Self Banking 现金服务Cash-related Services 对公服务Corporate Banking 交行理财BOCOM Fortune 交通银行湖南路对私服务Private Banking 理财服务Financing Service 外汇兑换Foreign Exchange 注意自动门Caution Automatic Door 中国建设银行China Construction Bank 新街口外汇储蓄营业点Foreign Currency Deposit Taking Office 24小时自助服务Hour Self Banking 中山路支行Zhongshan Road Sub-branch 对公服务Corporate Banking 节假日不办理Public Holiday Close 个人业务Private Banking 周一至周五Monday to Friday 节假日营业时间Public Holiday Operate Hours 个人理财中心Personal Finance Center 现役军人优先Servicemen Priority 大堂经理Lobby Leader 客户服务电话Customer Service Hotline 残疾人优先窗口Particular Counter for the Disabled 个人业务顾问Personal Banker 叫号机Queuing Machine 存款机Cash Deposit Machine 自动门Automatic江苏银行Bank of Jiangsu 总行营业部Headquarters Business Dept.广东发展银行玄武支行Guangdong Development Bank对公业务CORPORAT SERVICE拼写错误储蓄业务PRIVATE SERVICE 营业时间BUSINESS HOURS 24小时自助服务HOURS SELF-SERVICE 银行提示REMINDER请妥善保管银行卡和密码Please Safeguard Your Bank Cards and PIN 安全提示 SafetyHints 个人服务 Personal Banking 对公服务 Corporate Banking VIP服务VIP Banking 等候区Waiting Area上海浦东发展银行Shanghai Pudong Development Bank新街口对公业务Corporate Banking 个人业务Personal Banking 营业时间Business Hour 理财经理Financial Planner 叫号机Cueing Machine 24小时自助服务 Self Service Banking 现金业务Teller Counter 公司业务Corporate Account 等待区Waiting Area 理财专区Wealth Management Service 自助银行Self-service Banking 大堂经理Duty Manager中国工商银行Industrial and Commercial Bank of China 自助服务银行Self-service Banking 大堂经理CLIENT MANEGER 现金服务 CASH SERVICE华夏银行Huaxia Bank 新街口对公业务Wholesale Banking Service 对私业务Retail Banking Service 等待区Waiting Areas 保管箱Safe Deposit Box 自助银行区Self-service Areas长江路支行储蓄*出纳Savings 出纳Cash 涉外服务For Foreigners 保管箱Safe keeping box 收费项目Items 开卡工本费Administrative charge for card activation 补卡工本费Administrative charge for card replacement 卡挂失手续费Administrative charge for card loss reporting.免费Free of charge 每笔十元The charge is 10 yuan per transaction 外汇业务Foreign Exchange Business 汇入/汇出汇款Inward/Outward Remittance 多币种汇款Multiple currency remittance 电子邮件通知Email Notification 强行改密(密码挂失)Overriding change of password(loss of password)异地柜台存款Exterritorial counter deposit 取款Withdrawal 卡卡转账Card-Card Transfer 跨行取款Inter-bank withdrawal 跨行查询Inter-bank enquiry 退汇Rejected Remittance 止付Payment termination 自动取款机Self-Drawing 自动存款机Self-Saving 服务流程图Service Flow Chart 华夏银行湖南路营业时间Opening Time 节假日不营业Weekend/Holiday Closed渣打银行Standard Charted Bank 新街口业务办理时间Banking Hours 理财咨询时间Financial Consultancy Hours 投诉热线Complaint Hotline 电话银行服务Phone Bank Service中国邮政储蓄China Postal Savings浮桥外币储蓄点Foreign Deposit Service Available 意见箱Suggestion Box 业务办理Postal Service深圳发展银行Shenzhen Development Bank新街口自动查询缴费机Automatic Inquiry Payment Machine 营业时间Business Hours 存取款一体机CRS 大堂经理Lobby Manage 填单处Form Filling Area 业务咨询处Information 个人柜台Personal Banking Counter 本行网址Bank Web Address 网点咨询电话Network Information 非本行人员莫入Only Stuff自动取款机操作指引ATM Operational Guide 服务热线Service Line 存取款机操作指引CRS Operation Guide招商银行China Merchants Bank 营业时间Business Hours 个人营业时间Personal Business Hours 对公营业时间Corporate Business Hours 节假日照常营业Holiday Business as Usual 自助服务区Self Service Area 监督Oversight 理财中心Premier Customers 投诉Complaints 全国统一客户服务电话China Client Service Telephone 综合业务Integrated Services 代发业务Salary Release Service 现金快速通道Fast Track Deposit and Withdrawal 接待区Reception 理财服务区Financial Services 个人贷款业务咨询Personal Loan Business Consultant 会计结算Accounting Settlement 个人理财专柜Wealth Management Area 一卡通金卡业务All-in-one-card gold card service.储蓄专柜Cashier Service 因您而变We are here just for you光大银行China Everbright Bank新街口营业时间Customer Service 个人业务Retail Service 出纳Cashier 会计结算Accounting 理财缴费机Self Help Machine for Paying Bill 现金存取款机Cash Deposit & Drawing Machine 现金取款机Cash Drawing Machine 多媒体查询机Multi-media Checking Machine 取款机操作提示Note for ATM Operation南京银行Bank of Nanjing 新街口综合业务General Services 私人业务Personal Banking 公司业务Corporate Banking 国际业务International Banking 大堂经理Reception Manager 现金取款机Cash Drawing Machine 现金存取款机Cash Deposit & Drawing Machine 自助服务终端Self-help Service Terminal 操作说明Operating Instruction中信银行China Citic Bank湖南路营业时间Business Time 储蓄时间Deposit Time 大堂经理HALL MANAGER 对公业务Corporating Banking Business 对私业务Retail Banking Business 现金结算Cash Settlement 24小时服务热线Hour Hotline 紧急按钮Emergency Button中国农业银行Agricultural Bank of China 现金服务区Cash Service 自助服务区Self-Service Area 客户等候区Customer Waiting Area 咨询引导区Consulting Area 保管箱Lock Box 24小时自助服务Hours Banking 自助服务终端Self-service Terminal 操作指南Operation Instructions 插卡Insert card 输入密码Key in PIN湖南路查询Inquiry 转账Account Transfer 改密Modify PIN 挂失Reporting a loss 理财卡Wealth Management Card 查询子帐户Inquiry Subaccount 通知存款Call Deposit 外汇查询Foreign Exchange Inquiry 市价交易Market price transaction 委托Request 银证Banxecurity第三方存款The third partysafe keeping 银期转账Bank-option account transfer 银行转期货Bank-to-futures 查期方余额Inquiry the balance of the future 输入账号、密码Input account number, password 代缴费Charging service as agents 存折补登The passbook renewed 交易结束Transaction end 退出、取卡或存折Exit, take card or passbook 无卡存折Non-card deposit 核对户名Check Username 放入现金Put in Banknote 核对张数、金额Check up number of sheets, account 确认存款Confirm the deposit 活期存折Demand account for passbook 活期/定期Demand account/Time account 自动存取款机Automatic Deposit and Withdrawal Machine 自动取款机Automatic Teller Machine 自助服务终端使用说明User’s guides for Self-service Terminal 本机只受理农行金穗系列卡和存折等业务Kin card series and passbook of Agriculture Bank of China only 本机不能办理存取款业务Non-cash Business 客户热线Custom Service Hot-line 本机可受理加入“银联”的其他银联卡This machine can handle any “union pay” card 请妥善保管好银行卡和密码,在使用时请用时候身体挡住他人视线,谨防他人窥视您的密码Please take of your bank card and PIN, guide against others peeping your PIN while using the card 每次取款上限2000元,每日累计最多取款十次,每日累计取款限额20000元Ceiling of 2000 yuan per withdrawal, with 10 times at most, for amount of 20000 limit per day 存款现钞面额仅限100元Deposit domination: 100 yuan only 请不要将残币、不平整的钞票或其他异物放入本机Please do not put the damaged, untidy banknotes or things other banknotes into this machine.如遇机器吞卡,请于次日持本人有效证件到营业厅柜台领取In case of card-swallowing, please go to the business hall with your own identity documents to take back your card the next day恒丰银行Evergrowing Bank湖南路中国人寿保险股份有限公司China Life Insurance Company Limited第四篇:各类茶叶品种中英文单词翻译对照(音标)茶学专业英语词汇茶叶品种 Tea varietiesTea 茶Green tea 绿茶 Black tea 红茶White tea 白茶Scented tea花茶Pu'er tea;Pu Erh tea;Puu Eel tea普洱茶 Yellow tea 黄茶Dark tea黑茶 Sincha 新茶Yü-chien tea 雨前茶 Teabag 袋泡茶Mugi-cha 大麦茶 Herbal tea [ˈɜ:rbl]花草茶Jasmine tea 茉莉花茶 Chrysanthemum tea [krɪˈsænθəməm,-ˈzæn-]菊花茶Block Puer tea 普洱(砖)Aged Pu'er tea 陈年普洱Oolong tea;Oulung tea 乌龙茶 Bohea tea [boʊ'hi:] 武夷茶Hyson Tea 熙春茶 Kungfu Tea;Gongfu Tea 功夫茶Twankay Tea [ˈtwæŋkei]屯溪茶 Keemun Tea;Qimen tea 祁门茶Loungjing Tea; Longjing Tea;Lung Ching tea 龙井茶Drogon Well 是对“龙井”这一名词的非正规翻译,不建议使用。
银行中英文 专业词汇中英文对照
![银行中英文 专业词汇中英文对照](https://img.taocdn.com/s3/m/3952168583d049649b665841.png)
附录专业词汇中英文对照ABN AMRO BankAcquisitionsAcquisitions candidateAddition floatAftermarketAfter-tax cost of capitalAgency bondsAgency pass-through securities Aggressive growth fundsAllotmentAmerican depository receipts (ADRs) American optionAnti-dilution clauseArbitrageArbitrage fundsArbitragersArbitrary pricing theory (APT) Arrears swapAsset-backed commercial paper (ABCP) Asset-backed securities (ABS)Asset poolAsset securitizationAuctionBBalance fundsBank-backed municipal bondsBank Holding Company ActBanking Act of 1933Bnkruptcy Reform Act of 1978BaringBasle AgreementBasle ConcordatBayerische V ereisbankBear StearnsBenchmark rateBest efforts distributionBid-ask spreadBig bangBlock trading 荷兰银行收购收购对象扩股售后市场资本的税后成本机构债券机构抵押转递证券积极成长型基金分配美国存托凭证美式期权反稀释条款套利套利基金套利者套利定价理论延期互换资产支撑商业票据资产支持证券资产池资产证券化拍卖平衡型基金银行担保市政债券《银行控股公司法》1933年《银行法》1978年《破产改革法》巴林银行巴塞尔协议巴塞尔协定巴伐利亚联合银行贝尔·斯弟恩斯公司基准利率尽力推销式分销买卖差价大冲击、大爆炸整批交易Blue sky laws 蓝天法Bond fundsBond refundingBond swapsBond yieldBook entryBookrunnerBought dealBoutique businessBreak feesBreak-up feesBreakup V aluationBretton Woods AgreementBridge loansBrokersBrokerage firmBubble economyBuild-operate-transfer (BOT)Bulldog bondsBullet/ Straight issue bondsBulletin boardBuy-outsCCallabilityCall auctionCall moneyCall optionCall priceCapital assets pricing model (CAPM)Capital gains taxCapital market line (CML)CapsCarried interestCash management account (CMA) Certificates for automobile recefivables(CARs) Certificate of deposit (CD)Caharles Schwab Corp.Chicago Board Options Exchange (CBOE) Chrysler Financial Corp. (CFC)Close-end funds 债券基金债券换新业务债券互换债券收益账薄记录薄记员包销小型专业经纪公司中断费解散费分散加总估价法布雷顿森林协定桥式贷款经纪人证券经纪公司泡沫经济建设、经营、转让猛犬债券一次还本/ 直接债券公告牌盘出业务可早赎性公开叫价拍卖活期资金看涨期权赎回价格资本资产定价模型资本利得税资本市场线利率上限干股、附带权益现金管理账户汽车应收账款证书大额存单嘉信公司/ 查尔斯·韦伯芝加哥期权交易所克莱斯勒财务公司封闭式基金Closing conditionsCollateralized mortgage obligations (CMO) Commercial paperCommerzbankCommission broker 清盘条件附担保品的抵押证券商业票据德国商业银行交易所经纪人Commodity-linked loan Commodity swapCommon stockComparable acquisition method Comparable company method Comparable IPOs method Competitive bidsConglomerate merger ConsolidationContingent feeContingent guaranteeContractual fundsControlling shareholder Convertible bondsConvertible noteConversion priceConversion ratioConversion valueCooling-off periodCorporate bondsCorporate disposals (or Hive-downs) Corporate fundsCoupon equivalent yieldCoupon rateCrash of 1929Credit enhancementsCredit riskCredit SuisseCredit Suisse First Boston (CSFB) Crowding out effectCrown jewelCurrency fundsCurrency swapCustodianDDaily bond buyerDaiwa Securities Co. LTD 商品关联贷款商品互换普通股可比收购法可比公司法可比初次公募法竞争投标混合兼并新设合并或有手续费、成功酬金或有担保契约型基金控股股东可转换债券可转换债券转换价格转换比率转换价值申请静止期公司债券公司处置型公司型基金息票等价收益率息票利率1929年暴跌信用增强信用风险瑞士信贷银行瑞士信贷第一波士顿挤出效应皇冠上的明珠货币基金货币互换保管行《每日债券买家》大和证券公司DealerDealer-placed paper Dean Witter DebentureDebt capitalDebt financing Debt options 自营交易商募集商业添惠公司信用债券债务资本债务融资债务期权Debt-to-equity ratioDeep discounted bondDefault riskDefault risk spreadDefeasanceDeficiency guaranteeDelivery versus payment (DVP)Demand guaranteeDepository Institutions Act of 1982(Garn-St. Germain Act)Depository Institutions Deregulations and Monetary Control ActDepositary receipts (DR)Derivatives tradingDepositary trust company (DTC)DerivativesDeutsche BankDiff swapDirect guaranteeDirect leaseDisclosureDiscount brokerDiscounted bondDiscounted cash flow (DCF)Discount windowDistributionsDiversificationDivided accountDonaldson, Lufkin & JenDresdner BankDual class recapitalizationDual crrency loanDue diligenceDue diligence queueDutch auction 债务股本比零息深贴现债券违约风险违约风险利差契约废止资金缺额担保付款交割即期担保1982年《存款机构法》(《加恩—圣·杰梅因法》)《存款机构放松管制和货币控制法》存托凭证衍生品交易保管信托公司(存托银行)衍生物德意导银行差别互换直接担保直接租赁信息披露贴现经纪人贴水债券贴现现金流贴现窗口分销多样化分割账户帝杰公司德累斯顿银行双重资本重组双货币贷款勤勉精神、尽职调查评鉴听证排队荷兰式拍卖EEarly development financeEarly-stage finacingsEarnings-to-price ratioEdge ActEfficiency market hypothesis Efficient market hypothesis (EMH) Emerging growth funds Emerging markets 早期发展融资前期融资收益价格比《艾奇法》有效市场假设有效市场假说新兴成长型基金新兴市场Employee stock ownership plan (ESOP)Employees Retirement Income Security Act (ERISA) Engagement LetterEqutiesEquity fundsEquity swapExpansion financeEurobondsEuroquitiesEuromarketEuronoteEurope depositary receipts (EDR)European optionExchange acquisitionExchange distributionExit strategiesExtendable optionExternalityFFarm Credit AdministrationFarm Credit Financial AssociationFarm Credit SystemFederal Agency SecurityFederal Deposit Insurance Corporation (FDIC) Federal Farm Credit Bank SystemFederal Farm Mortgage CorporationFederal Home Loan BanksFederal Home Loan Mortgage Corporation(Federal Mac)Federal Housing Administration (FHA)Federal Loan Bank 员工持股计划《雇员退休收入保障法》契约书股票股票基金股权互换扩展融资欧洲债券欧洲股票欧洲市场欧洲票据欧洲存托凭证欧式期权交易所收购交易所分销退出策略延期期权外部性农业信贷署农业信贷金融协会分公司农业信贷系统(美国)联邦政府机构债券联邦存款保险公司联邦农业信贷银行系统联邦农业抵押公司联邦住宅贷款银行联邦住宅贷款抵押公司(弗莱迪曼)联邦住宅管理局联邦家庭贷款银行Federal National Mortgage Association(Fannie Mae) Federal Reserve Bank of New Y orkFederal Reserve BoardFederal Savings and Loan InsuranceCorporation(FSLIC)Federal Trade Commission (FTC)Federally related securitiesFill or killFinancial advisingFinancial engineerFinancial engineeringFinancial Institutions Reconstruction,Recovery and Reinforcement Act of 1989 (FIRRRA) 联邦国民抵押贷款协会(范妮梅)纽约联邦储备银行联邦储备理事会联邦储蓄与存款保险公司联邦贸易委员会联邦有关机构证券定价全额即时委托金融顾问金融工程师金融工程1989年《金融机构重组、复兴与强化法》Financial Services ActFinancial Services Modernization Act Financial synergyFinancial futuresFinancial leaseFinancial optionsFinancial swapFinancial Services Authority (FSA) Financial Services and Market Tribunal Financing corporationFirm commitmentFirewallsFirst Boston CorporationFirst-loss GuaranteeFirst mortgage bondFirst National Bank of BostonFixed income securitiesFixed-price offeringFixed rate debtFloating rate note (FRN)Floor tradingFord Credit Corp. (FCC)Foreign and Colonial Government Trust Foreign bondsForeign exchange tradingForwardForward contract 《金融服务法》《金融服务现代化法》财务协同金融期货金融租赁金融期权金融互换金融服务监管局金融服务和市场特别法庭(英国)融资公司包销防火墙第一波士顿公司第一损失担保最优先抵押债券波士顿第一国民银行固定收入证券固定价格认购固定利率债务浮动利率票据场内交易福特信用公司海外及殖民地政府信托基金外国债券外汇交易远期远期合约Forward marketForward rate agreement (FRA) Forward swapFourth marketFrankful Stock Exchange (FSE) Friendly acquisitionFront end feeFully modified pass-throughFund managementFunds of fundsFungible issuesFutureFuture fundsFutures tradingGGarn-St. Germain ActGeneral Motor Acceptance Corp. (GMAC)远期市场远期利率协议远期互换第四市场法兰克福证券交易所善意收购前端手续费完全修正的转递证券基金管理基金中基金可替换证券期货期货基金期货交易《加恩—圣·杰梅因法》通用汽车票据承兑公司General obligation bond (GO)GiltsGlass-Steagall ActGlobal bondsGlobal custodianGlobal depository receipts (GDR)Gold fundsGolden parachuteGoldman SachsGold participation certificate Government National Mortgage Association (Ginnie Mae)Government securitiesGovernment-sponsored enterprises (GSEs) Gramn-Leach-Bliley ActGray marketGreat DepressionGreenmailGreen shoe optionGreen shoe techniqueGrowth and Income FundsGrowth FundsGuarantors 一般责任债券金边债券《格拉斯·斯蒂格尔法》全球债券全球托管人全球存托凭证黄金基金金保护伞高盛公司黄金参与证书政府国民抵押贷款协会(珍妮梅)政府证券政府赞助企业格雷姆—利奇—布莱里法(金融服务现代化法)灰色市场大萧条绿色铠甲/绿色邮件绿鞋期权绿鞋技巧成长及收入型基金成长型基金担保机构HHambrosHand-onHedge fundsHistorical simulationHome Owner’s Loan Corporation Hongkong depositary receipts (HKDR) Horizontal mergerHSBC Investment Bank Asia LTD Hostile acquisitionIImmediate or cancelImplicit guaranteeImplied guaranteeIncorporated joint ventureIndirect guaranteeIndividual retirement accounts (IRAs) Industrial bondsIntial public offerings (IPOs)Insider trading 汉布罗银行辅导(技术)对冲基金历史模拟法住宅所有者贷款公司香港存托凭证横向兼并汇丰投资银行亚洲有限公司黑衣骑士、敌意收购定价即时交易委托隐含担保意向性担保公司型合资结构间接担保个人退休账户行业债券首次公开发行内幕(人)交易Insured bondsInterest equaliziation tax (IET)Interest-only (IO) classInterest rate swapsInternational merchant bankingInternational Monetary Market (IMM)International Swaps and Derivatives Association (ISDA)Intrinsic valueInvestment adviserInvestment advisers Act of 1940Investment bankInvestment bankerInvestment bankingInvestment grade ratingInvestorsJJensen measureJ. P, Morgan & CompanyJunk bank loansJunk bonds 投保债券利息平衡税只付利息证券利率互换国际商人银行业国际货币市场(芝加哥商品交易所)国际互换和衍生协会内在价值投资顾问1940年《投资顾问法》投资银行投资银行家投资银行业投资级别评级投资者詹森指数JP·摩根公司垃圾银行贷款垃圾债券Just-say-no defenseKKidder PeabodyKousai Securities Co. LTDKuhn LoebLLater-stage financingsLead managerLead underwriterLeman 5-4-3-2-1 formulaLeman Brothers HoldingsLetter of comfortLeverage leaseLeveraged buyout (LBO)Leveraged recapitalizationLF RothschildLiabilityLimit orderLiquidityLiquidity riskLiquid yield option note (LYON)London Inter-Bank Offered Rate (LIBOR) 断然拒绝式防御基德·皮博迪日本国际证券公司库恩·洛布公司后期融资牵头经纪人主承销商、牵头承销商雷曼公式雷曼兄弟公司支持信、安慰信杠杆租赁杠杆收购杠杆资本调整罗斯柴尔德银行负债限价委托流动性流动性风险流动收益期权票据伦敦银行同业拆放利率London Stock Exchange (LSE) Long callLong positionLong putMM & A adviserM & A multiples Management buyout (MBO) MarginMargin accountMargin callMargin purchaseMargin trading/ transaction Market at open and close Market breakMarket disciplineMarket makersMarket ordersMarket riskMatched book 伦敦股票交易所多头买权多头多头卖权并购顾问M&A乘数法管理收购保证金保证金账户追加保证金通知书保证金买空保证金交易开市委托或收市委托市场崩溃(1987年10月)市场约束市场庄家市价委托市场风险轧平账户Matched saleMaturityMay Day 1975Mcfadden Act of 1927Medium-term notesMerchant bank/ bankingMergerMergers and acquisitions (M & A) Merrill Lynch & Co. IncMinimum capital requirement Modern portfolio theory (MPT) Money market mutual fund (MMMF) Monte Carlo simulationMoodys’ Investment servicesMoral obligation BondsMorgan Grenfell IncMorgan Stanley & Company Morgan Stanley Dean Witter (SMDW) MortgageMortgage-backed securities (MBS) Mortgage fundsMortgage pass-through securities Most favored nation status Multicurrency bonds 配售到期日1975年五月日1927年《麦克法顿法》中期票据商人银行兼并、吸收合并并购美林公司最低资本要求现代投资组合理论货币市场互助基金蒙特卡罗模拟法穆迪投资服务公司道义责任债券摩根·格伦费尔公司摩根·斯坦利公司摩根斯坦利·添惠抵押抵押支持证券按揭基金抵押转递证券最惠国待遇多元货币债券Municipal bondsMunicipal noteMunicipal participation noteMutual fundsNNASD Automated Quotation System(NASDAQ) National Association of Securities Dealers(NASD) National Banking Act of 1864National Daily Quotation BureauNational monopolyNegotiated bidNet cash currency (NCC)New issuesNew Enterprise Associates Inc.New Y ork Stock Exchange (NYSE)Nikko Securities Co. LTD 市政债券市政票据市政参与票据互助基金、共同基金全国证券交易商协会自动报价系统全国证券交易商协会1984年《国民银行法》全国每日报价局自然垄断协议投标净现金流量值新发行证券新企业协进公司纽约股票交易所日兴证券公司Nomura Securities Co. LTDNon-agency pass-throuth securities Note purchase rights plansOObligorsOdd-lot tradingOff-balance financeOffering priceOne-stop shoppingOpen-end fundsOperating economyOperating leaseOptionOption costOption premiumOption priceOption tradingOrder-driven systemOrganization for Economic Co-operation and Development (OECD) OriginatiorsOver-allotmentOver-collateralizationOver-the-counter (OTC) bullet boardPPacking fundsPacman strategyPaine Webber Group, Inc. 野村证券公司非机构抵押转递证券票据购买计划原始债务人零股交易表外融资认购价格一步到位式服务开放式基金经营协同效应经营租赁期权期权费期权价格/期权保险费期权价格期权交易指令驱动机制经济合作发展组织原始权益人/发起人超额配售超额担保场外交易公告牌停泊基金帕克曼策略佩尼·韦伯Parallel loanParis Stock Exchange Partially modified pass-through Participating preferredP articipating certificate (PC) PartnershipPartnershipsPass-through certificatePass-through certificates Pension fundsPerception arbitrage Perpetual issuesPink sheetPlain vanilla swap 平行贷款巴黎证券交易所部分修正的转递证券参与优先股参与证书合伙制合伙人转手证券简单转递证券、过手证券养老基金审时度势套利永久证券粉红价单标准互换Poison pill defensePotPremium over conversion valuePrime ratePrincipal-only (PO) classPrivate fundsPrivate-label securitiesPreference equity redemption cumulativestock (PERCS)Preferred dividendPreferred stockPreliminary prospectusPremium bondPrepaymentPrice-to-earnings ratio (P/E)Primary dealersPrimary distributionPrimary marketPrime ratePrincipal transactionsPrivate placementProject financeProject graranteeProperty fundsProspectusPublic fundsPublic offeringsPublic power bondsPublic utilitiesPublic Utility Holding Act of 1935 毒丸防御未销售证券额转换溢价优惠利率只付本金证券私募基金私人抵押转递证券累积优先股优先股红利优先股初步募股书升水债券提前支付市盈率一级交易商一次分销一级市场优惠利率本金交易私募发行项目融资项目担保地产基金募股说明书公募基金公开认购公用电力债券公用事业1935年《公用事业控股公司法》Put featurePut optionQQualified foreign institutional investors(QFII) Qualified institutional buyer (QIB)Queuing systemQuotation-driven systemQuoted equityRRating agencyRatings 早兑条款看跌期权境外合格机构投资者合格机构投资者(美国)排队系统报价驱动机制公募股本资金信用评级机构评级Real estate mortgage investment conduit(REMIC) Real rate of interestReal rate of returnReceivership AcquisitionRed herringRedemptionRefunded bondsRegistrationRegulation QReplacement capitalRepurchase agreementResolution trust corporationResource recovery bondsResources fundsRetail brokerageRevenue bondRevenue bondsRevenue synergiesReverse repurchase agreementRights issueRisk arbitrageRisk-free rateRiskless arbitrageRoad showRound lotSSalomen BrothersSalomen Smith BarneySamurai bondSaving bondSBC Warburg Dillon ReadSchrodersSeaport bonds 房地产抵押投资导管真实利率真实回报率接管收购型红鲱鱼非正式募股书赎回条款再筹资债券注册Q条例重置资本回购协议重组信托公司资源回收债券资源基金零股经纪收入债券收益债券收益协同效应逆回购协议优惠认股权发行风险套利无风险利率无风险磁利路演整股委托所罗门兄弟公司所罗门·美邦武士债券美国储蓄公债瑞银华宝·迪龙·瑞得斯罗德银行海港债券Sec Rule 144ASecondary distributionSecondary marketSecurities Act of 1933Securities and Exchange Law, SEL Securities and Exchange Act of 1934 Securities and Exchange Commission (SEC) Securities exchange 证券交易委员会144A规则二次分销二级市场1933年《证券法》(日)《证券交易法》1934年《证券交易法》证券交易委员会证券交易Securities firmSecurities Industry Association (SIA)Securities intermediarySecurities Investor Protection Corporation(SIPC) Securities underwritingSecuritizationSecuritized bondSecurity depositSecurity fundsSeed capital / R & D projectsSelling concessionSelling groupSemistrong form EMHSenior-subordinated structureSeparate Trading Receipts of Interest andPrincipal ( STRIP )Serial bondS. G. warburgShareholder repurchaseShark repellentSharpe measureShelf registrationSheman Anti-Trust ActShort positionShort sellingSingapore depositary receipts ( SDR )Sinking fundShort callShort positionShort putShort saleSmall Business Investment Companies (SBIC) Small companies fundsSpecial purpose vehicle (SPV)SpecialistsSpeculation 证券公司证券业协会证券中介机构证券投资者保护公司证券承销证券化证券化债券担保存款证券投资基金创业资本/研究开发项目/种子资本销售返还销售集团半强式有效高层优先/附属结构本息分离出售证券序列债券华宝公司股东回购型拒鲨行动夏普指数暂搁注册《谢里曼反托拉斯法》空头卖空新加坡存托凭证偿债基金空头买权空头空头卖权保证金卖空《小企业投资法》小型公司基金特殊目的实体专营商投机业务Split-ups Sponsor Sponsored 公司分拆保荐人主办人Sports complex and conventioncenter bonds Spread accountSpread-based investment productStabilizationStaggered board provisionStandard & Poor’s CorporationStandby letter of creditStandstillStart-ups capitalStraight issuesStrong form EMHStudent loan bondsStudent loan Marketing System (Sallie Mae) Subordinated debentureSubordinated debtSubscribeSuper-majority provisionSupervisionSupervisory review processSwapsSwaptonsSwiss Bank Corp. (SBC)Swiss National BankSyndicate shortSyndicationSynthetic agreement for forward exchange(SAFE) TTakeoversTarget stock price history analysisTax exemptionsTechnology fundsTender offerTerm structure of interest ratesThe big threeThe business of investment bankingThe capture theoryThe International Securities Trust of America The new economic theory of regulationThe public interest theoryThird market 综合性体育竞赛和会议中心债券利差账户基于利差的投资工具稳定价格董事会轮选制度标准·普尔公司备用信用证担保停滞协议开业资本直接证券强式有效市场学生贷款收入债券学生贷款推销协会(莎莉梅)从属信用债券从属性债务买进买权绝对多数条款监管监督检查过程互换交易互换期权瑞士银行瑞士国民银行联合作空辛迪加远期交易综合协议接管者目标公司股价历史分析免税科技基金标购、收购要约利率期限结构三大巨头投资银行业务追逐说美国国际证券信托基金管制新论公共利益学说第三市场Through put 无论使用服务与否均需付款Time-specified orderTime valueTin paracuteTokyo Stock Exchange (TSE)Toll road and gs tax bondsTolling agreementTombstone adTraderTranchesTreasure issuesTreasure pegTreasure billTreasure bondTreasure noteTreynor measureTroubled city bailout bondsTrue saleTrust Indenture Act of 1939TrusteeTurnaround capitalTurnaround/ recovery situation/ recovery capital Two-tier offerUUmbrella fundsUnderlying assetsUnderwritersUnderwritingUnderwriting agreementUnderwriting syndicateUndivided accountUnincorporated joint ventureUnion Bank of SwitzerlandUniversal bankUnquoted equityUnsecured loanUnsponsoredVV alue at risk (V AR)V enture capital (VC)V ertical mergerV eterans Administration (V A)V oting preferred stockWWall Street 限时委托时间价值锡降落伞东京股票交易所收费公路和汽油税债券设施使用协议墓碑广告交易商档国库债券国债钉住利率短期国库债长期债券中期债券特雷诺指数赤字市政救助债券真实出售1939年《信托契约法》受托人转型资本企业转型双重报价雨伞基金原生资产承销商承销承销协议承销辛迪加不分割账户非公司型合资结构瑞士联合银行全能银行自有资金无担保贷款无主办人风险价值风险投资、风险资本纵向并购退伍军人管理局附有投票权的优先股华尔街Wallfire Warrants Warrant funds Water bonds 防火墙认购权证认购权证基金自来水收入债券Weak form EMHWeighted average cost of capital When-issued marketWhite knightWhite knight transaction White squireWithholding taxYY amaichi Securities Co. LTDY ankee bondsYield curveYield to callYield to maturityZZarabaZero-coupon bonds 弱式有效市场加权平均资本成本发行时交易(虚股)市场白衣骑士、白马王子白马王子交易白护卫预提税山一证券扬基债券收益曲线早期收益率到期收益率公开叫价零息债券。
银行英语词汇480个
![银行英语词汇480个](https://img.taocdn.com/s3/m/69aa47c2fbb069dc5022aaea998fcc22bcd143ad.png)
银行英语词汇480个常用银行英语词汇480个英语单词的产生是汉英两种语言双向交流的产物,一些带有中国特色的名称和概念进入了英语词汇,同时还有一些英语词汇进入了汉语,在文化环境中衍生出新的含义,形成了英语词汇的语义文化特征。
以下是小编为大家整理的银行英语词汇,供大家参考。
1、account number 帐目编号2、depositor 存户3、pay-in slip 存款单4、a deposit form 存款单5、a banding machine 自动存取机6、to deposit 存款7、deposit receipt 存款收据8、private deposits 私人存款9、certificate of deposit 存单10、deposit book, passbook 存折11、credit card 信用卡12、principal 本金13、overdraft, overdraw 透支14、to counter sign 双签15、to endorse 背书16、endorser 背书人17、to cash 兑现18、to honor a cheque 兑付19、to dishonor a cheque 拒付20、to suspend payment 止付21、cheque,check 支票22、cheque book 支票本23、order cheque 记名支票24、bearer cheque 不记名支票25、crossed cheque 横线支票26、blank cheque 空白支票27、rubber cheque 空头支票28、cheque stub, counterfoil 票根29、cash cheque 现金支票30、traveler's cheque 旅行支票31、cheque for transfer 转帐支票32、outstanding cheque 未付支票33、canceled cheque 已付支票34、forged cheque 伪支票35、Bandar's note 庄票,银票36、banker 银行家37、president 行长38、savings bank 储蓄银行39、Chase Bank 大通银行40、National City Bank of New York 花旗银行41、Hongkong Shanghai Banking Corporation 汇丰银行42、Chartered Bank of India, Australia and China 麦加利银行43、Banque de I'IndoChine 东方汇理银行44、central bank, national bank, banker's bank 中央银行45、bank of issue, bank of circulation 发行币银行46、commercial bank 商业银行,储蓄信贷银行47、member bank, credit bank 储蓄信贷银行48、discount bank 贴现银行49、exchange bank 汇兑银行50、requesting bank 委托开证银行51、issuing bank, opening bank 开证银行52、advising bank, notifying bank 通知银行53、negotiation bank 议付银行54、confirming bank 保兑银行55、paying bank 付款银行56、associate banker of collection 代收银行57、consigned banker of collection 委托银行58、clearing bank 清算银行59、local bank 本地银行60、domestic bank 国内银行61、overseas bank 国外银行62、unincorporated bank 钱庄63、branch bank 银行分行64、trustee savings bank 信托储蓄银行65、trust company 信托公司66、financial trust 金融信托公司67、unit trust 信托投资公司68、trust institution 银行的信托部69、credit department 银行的信用部70、commercial credit company(discount company) 商业信贷公司(贴现公司)71、neighborhood savings bank, bank of deposit 街道储蓄所72、credit union 合作银行73、credit bureau 商业兴信所74、self-service bank 无人银行75、land bank 土地银行76、construction bank 建设银行77、industrial and commercial bank 工商银行78、bank of communications 交通银行79、mutual savings bank 互助储蓄银行80、post office savings bank 邮局储蓄银行81、mortgage bank, building society 抵押银行82、industrial bank 实业银行83、home loan bank 家宅贷款银行84、reserve bank 准备银行85、chartered bank 特许银行86、corresponding bank 往来银行87、merchant bank, accepting bank 承兑银行88、investment bank 投资银行89、import and export bank (EXIMBANK) 进出口银行90、joint venture bank 合资银行91、money shop, native bank 钱庄92、credit cooperatives 信用社93、clearing house 票据交换所94、public accounting 公共会计95、business accounting 商业会计96、cost accounting 成本会计97、depreciation accounting 折旧会计98、computerized accounting 电脑化会计99、general ledger 总帐100、subsidiary ledger 分户帐101、cash book 现金出纳帐102、cash account 现金帐103、journal, day-book 日记帐,流水帐104、bad debts 坏帐105、investment 投资106、surplus 结余107、idle capital 游资108、economic cycle 经济周期109、economic boom 经济繁荣110、economic recession 经济衰退111、economic depression 经济萧条112、economic crisis 经济危机113、economic recovery 经济复苏114、inflation 通货膨胀115、deflation 通货收缩116、devaluation 货币贬值117、revaluation 货币增值118、international balance of payment 国际收支119、favourable balance 顺差120、adverse balance 逆差121、hard currency 硬通货122、soft currency 软通货123、international monetary system 国际货币制度124、the purchasing power of money 货币购买力125、money in circulation 货币流通量126、note issue 纸币发行量127、national budget 国家预算128、national gross product 国民生产总值129、public bond 公债130、stock, share 股票131、debenture 债券132、treasury bill 国库券133、debt chain 债务链134、direct exchange 直接(对角)套汇135、indirect exchange 间接(三角)套汇136、cross rate, arbitrage rate 套汇汇率137、foreign currency (exchange) reserve 外汇储备138、foreign exchange fluctuation 外汇波动139、foreign exchange crisis 外汇危机140、discount 贴现141、discount rate, bank rate 贴现率142、gold reserve 黄金储备143、money (financial) market 金融市场144、stock exchange 股票交易所145、broker 经纪人146、commission 佣金147、bookkeeping 簿记148、bookkeeper 簿记员149、an application form 申请单150、bank statement 对帐单151、letter of credit 信用证152、strong room, vault 保险库153、equitable tax system 等价税则154、specimen signature 签字式样155、banking hours, business hours 营业时间156、financial turmoil/meltdown 金融危机157、Federal Reserve 美联储158、real estate 房地产159、share 股票160、valuation 股价161、shareholder 股东162、macroeconomic 宏观经济163、saving account 储蓄帐户164、go under 破产165、take a nosedive (股市)大跌166、tumble 下跌167、big macs,big/large-cap stock,mega-issue 大盘股168、offering,list 上市169、bourse 证交所170、Paris Bourse171、巴黎证券交易所172、Stock exchange (or market); securities house; Bourse173、证券交易所174、bourse transaction tax175、有价证券交易税176、corporate champion 龙头企业177、Shanghai Exchange 上海证交所178、pension fund 养老基金179、mutual fund 共同基金180、hedge mutual fund 对冲式共同基金181、underwriter 保险商182、government bond 政府债券183、subscription to government bond 认购公债184、amortization of government bond 政府公债分期偿还185、fixed rate government bond 固定利率公债186、budget 预算187、deficit 赤字188、delist 摘牌189、mongey-loser 亏损企业190、inventory 存货191、traded company,trading enterprise 上市公司192、state trading enterprise193、stakeholder 利益相关者194、transparency 透明度195、market fundamentalist 市场经济基本规则196、damage-contral machinery 安全顾问197、efficient market 有效市场198、intellectual property 知识产权199、opportunistic practice 投机行为200、entrepreneur 企业家201、cook the book 做假帐202、regulatory system 监管体系203、portfolio 投资组合204、money-market 短期资本市场金融市场金融界205、capital-market 长期资本市场206、volatility 波动207、diversification 多元化多样化经营多样化208、option 期权209、call option 看涨期权购买选择权210、put option 看跌期权211、merger 并购212、arbitrage 套利213、Securities and Exchange Commission 〈美〉证券交易委员会214、安全与交换佣金, SEC (简称), 美国管理营业和公共销售安全的部门215、dollar standard 美元本位制216、bad debt 坏帐217、fiscal stimulus 财政刺激218、a store of value 保值219、transaction currency 结算货币220、forward exchange 期货交易221、intervention currency 干预货币222、Treasury bond 财政部公债223、current-account 经常项目224、pickup in rice 物价上涨225、Federal Reserve 美联储226、inflation 通货膨胀227、deflation 通货紧缩228、tighter credit 紧缩信贷229、monetary policy 货币政策230、foreigh exchange 外汇231、spot transaction 即期交易现货交易232、forward transaction 远期交易233、option forward transaction 择期交易234、swap transaction 调期交易互惠信贷交易235、quote 报价236、settlment and delivery 交割237、buying rate 买入价238、selling rate 卖出价239、selling rate卖价卖出汇价销售率卖出价240、spread 差幅241、contract 合同242、at par 平价,按票面价格243、premium 升水244、discount 贴水245、direct quoation method 直接报价法246、indirect quoation method 间接报价法247、dividend 股息248、domestic currency 本币、本国货币249、floating rate 浮动利率250、parent company 母公司、总公司251、credit swap 互惠贷款252、venture capital 风险资本253、book value 帐面价值254、physical capital 实际资本255、IPO(initial public offering) 新股首发;首次公开发行256、welfare capitalism 福利资本主义257、collective market cap 市场资本总值258、golbal corporation 跨国公司259、transnational status 跨国优势260、transfer price 转让价格、内部调拨价格261、consolidation 兼并262、leverage 杠杆263、95file for bankruptcy 申请破产264、bailout 救助265、take over 收购接收接管266、buy out 购买(某人的)产权或全部货物267、falter 摇摇欲坠268、on the hook 被套牢陷入圈套269、shore up confidence 提振市场信心270、stave off 挡开, 避开,271、stockbroking 股票经纪272、going concern 持续经营273、net profit 净收益274、audited accounts 经过审计的帐户275、registration certificate 注册证明276、inheritance 遗产277、tangible security 有形担保278、intangible personal guarantee 无形个人担保279、deed 契约280、dormant partner 不参与经营的合伙人281、limited partner 有限责任合伙人282、aggressive management 扩张性管理283、defensive management 保守性管理284、gearing 举债经营285、prior charge 优先偿付债券286、charges on assets 以资产抵押287、fixed charge 固定抵押288、floating charge 浮动抵押289、overtrading 超资力经营290、life policy 人寿保险291、depreciation 折旧292、indemnity 赔偿293、legal mortgage 法定抵押294、leasehold mortgage 衡平法抵押295、surrender value 租赁财产抵押296、stocks and shares 股票和证券297、unquoted shares 非挂牌{上市}股票298、cross-guarantee 交叉担保299、under influence 不正当影响300、misrepresentation 与事实不符合的陈述301、debenture 债券302、run down 削减303、acknowledgement 确认304、tangible assets 有形资产305、intangible assets 无形资产306、copy right 版权307、goodwill 商誉308、net worth 资产净值309、cash flow 现金流量310、current ratio 流动比率311、quick ratio 速动比率312、quality of assets 资产质量313、investment strategy 投资策略314、trend analysis 趋势分析315、debt to equity ratio 债务产权率316、debt service ratio 还本付息比;偿债比率317、amortization 摊销318、receivable turnover 应收帐款319、inventory turnover存货周转320、write off 注销321、recession (经济)衰退322、uncleared funds 未清算资金323、credit limit 信贷限额324、bad debt 坏帐325、loan restructuring 贷款重新安排326、recovery 追陪327、offsetting 补偿328、legal proceeding 诉讼329、litigation solicitor诉讼律师330、Baby bond 小额股票331、Background 背景332、background investigation 背景调查333、background material 背景材料334、Bad 坏的335、bad account 坏帐,呆帐336、bad debt loss 坏帐损失337、bad debt recovey 呆坏帐收回338、bad title 失效产权339、Balance 余额,结余,差额,平衡340、adverse balance 收支逆差341、balance budget 平衡预算342、balance of international trade 国际贸易差额343、balance of payment 国际收支344、balance sheet 资产负债表345、balance sheet audit 资产负债表审计346、balance sheet classification 资产负债表分类347、balance sheet evaluation 资产负债表评价348、closing balance 期末差额349、credit balance 贷方余额350、foreign currency balance 外汇余额351、keep balance 保持平衡352、loss balance 失去平衡353、negative balance 逆差354、retained balance from foreign exchange revenue 外汇收入留成余额355、summary balance sheet 资产负债汇总表356、Bank 银行357、all-purpose bank 通用银行358、bank account balance 银行存款余额359、bank balance sheet 银行财务状况表360、bank credit 银行信贷361、bank debt 银行债务362、bank discount rate 银行贴现率363、bank holding company 银行控股公司364、bank interest 银行利息365、bank line 银行信用额度366、bank loan 银行借款367、bank rate 银行贴现率368、bank reserve 银行准备金369、bank’s buying rate 银行买价370、bank’s call loan 银行同行拆借371、bank’s selling rate 银行卖价372、clearing bank 清算银行373、commercial bank 商业银行374、cooperative bank 合作银行375、mortgage bank 抵押银行376、Banking 金融,银行业377、banking institution 金融机构378、Banking Law 银行法379、banking sector 银行部门380、Bankrupt 破产381、bankrupt’s assets 破产者的财产382、Bankruptcy 破产383、act of bankruptcy 破产法案384、arrangement in bankruptcy court 迫产法庭调解385、bankruptcy administrator 破产管理人386、bankruptcy amendment act 破产修正案387、bankruptcy court 破产法院388、bankruptcy debtor 破产债务人389、bankruptcy judge 破产判决390、bankruptcy law 破产法391、bankruptcy notice 破产公告392、bankruptcy ordinance 破产条例393、bankruptcy petition 要求宣布破产394、bankruptcy proceedings 破产程序395、bankruptcy rules 破产规定396、bankruptcy trustee 破产受托人397、declaration of bankruptcy 宣布破产398、Bargain 议价,讨价还价399、Basic 基本的,基础400、basic account 基本帐户401、basic accounting unit 基本核算单位402、Bear 空头,卖空403、bear account 空头帐户404、bear market 熊市,淡市405、bear transaction 空头交易406、Beat 还价,杀价407、Below par 低于票面价值408、Benchmark 基准409、Benefit 利益,受益,福利,津贴410、benefit country 受惠国411、benefit fund for employees 职工福利基金412、benefit program 福利计划413、Benefited 受益的414、benefited party 受益方415、Benevolent fund 慈善基金416、Beta 贝塔(与股票相关的)系数417、beta risk measurement 贝塔风险系数测定418、Bid 投标,报价,出价419、bid bond 投标押金420、bid opening date 开标日期421、bid price 买方出价422、call for bid 招标423、invite bid 招标424、Bidder 投标人,投标商425、Bidding 投标,出价426、bidding documents 标书427、Big Board 指美国纽约股票交易所428、Big Six 指美国六大会计事务所429、Big Three 指美国三大汽车公司430、Bilateral 双边的431、bilateral agreement 双边协议432、bilateral loans 双边贷款433、bilateral trade 双边贸易434、Bill 票据,帐单,发票,钞票435、bill receivable account 应收票据帐户436、treasury bill 国库债券437、Black 黑色的,黑市的438、blank market price 黑市价格439、black market transaction 黑市交易440、Blank 空白的441、blank check 空白支票442、Blanket 一揽子的443、blanket insurance 统括保险444、blanket mortgage 一揽子抵押445、Blue chip 兰筹股446、Blue-chip share 头等股票447、Blue-chip stock 热门股票448、Blue-collar worker 兰领工人449、Blue-sky law 兰天法(防欺诈凭空发行股票的法律)450、Board 董事会,委员会,理事会451、board chairman 董事长452、board meeting 董事会议453、board of administration 董事会,理事会454、board of arbitration 仲裁委员会455、board of audit 审计委员会456、board of directors 董事会,理事会457、board of executive director 执行董事会,执行委员会458、board of manager’s 理事,董事459、board of supervisors 监事会460、board of trustees 受托委员会461、Bond 债券,证券,公债462、bond broker 债券经纪人463、bond creditor 债券债权人464、bond discount 债券折价465、bond issue 债券发行466、bond market 债券市场467、bond premium 债券溢价468、bond rating agency 债券评级机构469、bond yield 债券收益470、callable bond 通知偿还债券471、convertible bond 可转换债券472、government bond 政府债券473、junk bond 拉圾债券474、listed bond 挂牌债券,上市证券475、mortgage bond 抵押债券476、municipal bond 市政债券477、preference bond 优先债券,优先股478、registered bond 记名债券479、treasury bond 国库债券480、unlisted bond 未挂牌债券,未上市证券。
银行词汇中英文对照(
![银行词汇中英文对照(](https://img.taocdn.com/s3/m/4f47f1c9be23482fb5da4c37.png)
savings bank 储蓄银行Chase Bank 大通银行National City Bank of New York 花旗银行Hongkong Shanghai Banking Corporation 汇丰银行Chartered Bank of India, Australia and China 麦加利银行Banque de I IndoChine 东方汇理银行central bank, national bank, banker s bank 中央银行bank of issue, bank of circulation 发行币银行commercial bank 商业银行,储蓄信贷银行member bank, credit bank 储蓄信贷银行discount bank 贴现银行exchange bank 汇兑银行requesting bank 委托开证银行issuing bank, opening bank 开证银行advising bank, notifying bank 通知银行negotiation bank 议付银行confirming bank 保兑银行paying bank 付款银行associate banker of collection 代收银行consigned banker of collection 委托银行clearing bank 清算银行local bank 本地银行domestic bank 国内银行overseas bank 国外银行unincorporated bank 钱庄branch bank 银行分行account number 帐目编号depositor 存户pay-in slip 存款单a deposit form 存款单a banding machine 自动存取机to deposit 存款deposit receipt 存款收据private deposits 私人存款certificate of deposit 存单deposit book, passbook 存折credit card 信用卡principal 本金overdraft, overdraw 透支to counter sign 双签to endorse 背书endorser 背书人to cash 兑现to honor a cheque 兑付to dishonor a cheque 拒付to suspend payment 止付cheque,check 支票cheque book 支票本order cheque 记名支票bearer cheque 不记名支票crossed cheque 横线支票blank cheque 空白支票rubber cheque 空头支票cheque stub, counterfoil 票根cash cheque 现金支票traveler s cheque 旅行支票cheque for transfer 转帐支票outstanding cheque 未付支票canceled cheque 已付支票forged cheque 伪支票Bandar s note 庄票,银票banker 银行家president 行长trustee savings bank 信托储蓄银行trust company 信托公司financial trust 金融信托公司unit trust 信托投资公司trust institution 银行的信托部credit department 银行的信用部commercial credit company(discount company) 商业信贷公司(贴现公司)neighborhood savings bank, bank of deposit 街道储蓄所credit union 合作银行credit bureau商业兴信所self-service bank 无人银行land bank 土地银行construction bank 建设银行industrial and commercial bank 工商银行bank of communications 交通银行mutual savings bank 互助储蓄银行post office savings bank 邮局储蓄银行mortgage bank, building society 抵押银行industrial bank 实业银行home loan bank 家宅贷款银行reserve bank 准备银行chartered bank 特许银行corresponding bank 往来银行merchant bank, accepting bank 承兑银行investment bank 投资银行import and export bank (EXIMBANK) 进出口银行joint venture bank 合资银行money shop, native bank 钱庄credit cooperatives 信用社clearing house 票据交换所public accounting 公共会计business accounting 商业会计cost accounting 成本会计depreciation accounting 折旧会计computerized accounting 电脑化会计general ledger 总帐subsidiary ledger 分户帐cash book 现金出纳帐cash account 现金帐journal, day-book 日记帐,流水帐bad debts 坏帐investment 投资surplus 结余idle capital 游资economic cycle 经济周期economic boom 经济繁荣economic recession 经济衰退economic depression 经济萧条economic crisis 经济危机economic recovery 经济复苏inflation 通货膨胀deflation 通货收缩devaluation 货币贬值revaluation 货币增值international balance of payment 国际收支favourable balance 顺差adverse balance 逆差hard currency 硬通货soft currency 软通货international monetary system 国际货币制度the purchasing power of money 货币购买力money in circulation 货币流通量note issue 纸币发行量national budget 国家预算national gross p roduct 国民生产总值public bond 公债stock, share 股票debenture 债券treasury bill 国库券debt chain 债务链direct exchange 直接(对角)套汇indirect exchange 间接(三角)套汇cross rate, arbitrage rate 套汇汇率foreign currency (exchange) reserve 外汇储备foreign exchange fluctuation 外汇波动foreign exchange crisis 外汇危机discount 贴现discount rate, bank rate 贴现率gold reserve 黄金储备money (financial) market 金融市场stock exchange 股票交易所broker 经纪人commission 佣金bookkeeping 簿记bookkeeper 簿记员an application form 申请单bank statement 对帐单letter of credit 信用证strong room, vault 保险库equitable tax system 等价税则specimen signature 签字式样banking hours, business hours 营业时间 </P< p>常见银行英语词汇account number 帐目编号depositor 存户pay-in slip 存款单a deposit form 存款单a banding machine 自动存取机to deposit 存款deposit receipt 存款收据private deposits 私人存款certificate of deposit 存单deposit book, passbook 存折credit card 信用卡principal 本金overdraft, overdraw 透支to counter sign 双签to endorse 背书endorser 背书人to cash 兑现to honor a cheque 兑付to dishonor a cheque 拒付to suspend payment 止付cheque,check 支票cheque book 支票本order cheque 记名支票bearer cheque 不记名支票crossed cheque 横线支票blank cheque 空白支票rubber cheque 空头支票cheque stub, counterfoil 票根cash cheque 现金支票traveler's cheque 旅行支票cheque for transfer 转帐支票outstanding cheque 未付支票canceled cheque 已付支票forged cheque 伪支票Bandar's note 庄票,银票banker 银行家president 行长savings bank 储蓄银行Chase Bank 大通银行National City Bank of New York 花旗银行Hongkong Shanghai Banking Corporation 汇丰银行Chartered Bank of India, Australia and China 麦加利银行Banque de I'IndoChine 东方汇理银行central bank, national bank, banker's bank 中央银行bank of issue, bank of circulation 发行币银行commercial bank 商业银行,储蓄信贷银行member bank, credit bank 储蓄信贷银行discount bank 贴现银行exchange bank 汇兑银行requesting bank 委托开证银行issuing bank, opening bank 开证银行advising bank, notifying bank 通知银行negotiation bank 议付银行confirming bank 保兑银行paying bank 付款银行associate banker of collection 代收银行consigned banker of collection 委托银行clearing bank 清算银行local bank 本地银行domestic bank 国内银行overseas bank 国外银行unincorporated bank 钱庄branch bank 银行分行trustee savings bank 信托储蓄银行trust company 信托公司financial trust 金融信托公司unit trust 信托投资公司trust institution 银行的信托部credit department 银行的信用部commercial credit company(discount company) 商业信贷公司(贴现公司)neighborhood savings bank, bank of deposit 街道储蓄所credit union 合作银行credit bureau 商业兴信所self-service bank 无人银行land bank 土地银行construction bank 建设银行industrial and commercial bank 工商银行bank of communications 交通银行mutual savings bank 互助储蓄银行post office savings bank 邮局储蓄银行mortgage bank, building society 抵押银行industrial bank 实业银行home loan bank 家宅贷款银行reserve bank 准备银行chartered bank 特许银行corresponding bank 往来银行merchant bank, accepting bank 承兑银行investment bank 投资银行import and export bank (EXIMBANK) 进出口银行joint venture bank 合资银行money shop, native bank 钱庄credit cooperatives 信用社clearing house 票据交换所public accounting 公共会计business accounting 商业会计cost accounting 成本会计depreciation accounting 折旧会计computerized accounting 电脑化会计general ledger 总帐subsidiary ledger 分户帐cash book 现金出纳帐cash account 现金帐journal, day-book 日记帐,流水帐bad debts 坏帐investment 投资surplus 结余idle capital 游资economic cycle 经济周期economic boom 经济繁荣economic recession 经济衰退economic depression 经济萧条economic crisis 经济危机economic recovery 经济复苏inflation 通货膨胀deflation 通货收缩devaluation 货币贬值revaluation 货币增值international balance of payment 国际收支favourable balance 顺差adverse balance 逆差hard currency 硬通货soft currency 软通货international monetary system 国际货币制度the purchasing power of money 货币购买力money in circulation 货币流通量note issue 纸币发行量national budget 国家预算national gross product 国民生产总值public bond 公债stock, share 股票debenture 债券treasury bill 国库券debt chain 债务链direct exchange 直接(对角)套汇indirect exchange 间接(三角)套汇cross rate, arbitrage rate 套汇汇率foreign currency (exchange) reserve 外汇储备foreign exchange fluctuation 外汇波动foreign exchange crisis 外汇危机discount 贴现discount rate, bank rate 贴现率gold reserve 黄金储备money (financial) market 金融市场stock exchange 股票交易所broker 经纪人commission 佣金bookkeeping 簿记bookkeeper 簿记员an application form 申请单bank statement 对帐单letter of credit 信用证strong room, vault 保险库equitable tax system 等价税则specimen signature 签字式样banking hours, business hours 营业时间常见银行英语词汇account number 帐目编号depositor 存户pay-in slip 存款单a deposit form 存款单a banding machine 自动存取机to deposit 存款deposit receipt 存款收据private deposits 私人存款certificate of deposit 存单deposit book, passbook 存折credit card 信用卡principal 本金overdraft, overdraw 透支to counter sign 双签to endorse 背书endorser 背书人to cash 兑现to honor a cheque 兑付to dishonor a cheque 拒付to suspend payment 止付cheque,check 支票cheque book 支票本order cheque 记名支票bearer cheque 不记名支票crossed cheque 横线支票blank cheque 空白支票rubber cheque 空头支票cheque stub, counterfoil 票根cash cheque 现金支票traveler's cheque 旅行支票cheque for transfer 转帐支票outstanding cheque 未付支票canceled cheque 已付支票forged cheque 伪支票Bandar's note 庄票,银票banker 银行家?president 行长savings bank 储蓄银行Chase Bank 大通银行National City Bank of New York 花旗银行Hongkong Shanghai Banking Corporation 汇丰银行Chartered Bank of India, Australia and China 麦加利银行Banque de I'IndoChine 东方汇理银行central bank, national bank, banker's bank 中央银行bank of issue, bank of circulation 发行币银行commercial bank 商业银行,储蓄信贷银行member bank, credit bank 储蓄信贷银行discount bank 贴现银行exchange bank 汇兑银行requesting bank 委托开证银行?issuing bank, opening bank 开证银行advising bank, notifying bank 通知银行negotiation bank 议付银行confirming bank 保兑银行paying bank 付款银行associate banker of collection 代收银行consigned banker of collection 委托银行clearing bank 清算银行local bank 本地银行domestic bank 国内银行overseas bank 国外银行unincorporated bank 钱庄branch bank 银行分行trustee savings bank 信托储蓄银行trust company 信托公司financial trust 金融信托公司unit trust 信托投资公司trust institution 银行的信托部credit department 银行的信用部commercial credit company(discount company) 商业信贷公司(贴现公司)neighborhood savings bank, bank of deposit 街道储蓄所credit union 合作银行credit bureau 商业兴信所self-service bank 无人银行land bank 土地银行construction bank 建设银行industrial and commercial bank 工商银行bank of communications 交通银行mutual savings bank 互助储蓄银行post office savings bank 邮局储蓄银行mortgage bank, building society 抵押银行industrial bank 实业银行home loan bank 家宅贷款银行reserve bank 准备银行chartered bank 特许银行corresponding bank 往来银行merchant bank, accepting bank 承兑银行investment bank 投资银行import and export bank (EXIMBANK) 进出口银行joint venture bank 合资银行money shop, native bank 钱庄credit cooperatives 信用社clearing house 票据交换所public accounting 公共会计business accounting 商业会计cost accounting 成本会计depreciation accounting 折旧会计computerized accounting 电脑化会计general ledger 总帐subsidiary ledger 分户帐cash book 现金出纳帐cash account 现金帐journal, day-book 日记帐,流水帐bad debts 坏帐investment 投资surplus 结余idle capital 游资economic cycle 经济周期economic boom 经济繁荣economic recession 经济衰退economic depression 经济萧条economic crisis 经济危机economic recovery 经济复苏inflation 通货膨胀deflation 通货收缩devaluation 货币贬值revaluation 货币增值international balance of payment 国际收支favourable balance 顺差adverse balance 逆差hard currency 硬通货?soft currency 软通货international monetary system 国际货币制度the purchasing power of money 货币购买力money in circulation 货币流通量note issue 纸币发行量national budget 国家预算national gross product 国民生产总值public bond 公债stock, share 股票debenture 债券treasury bill 国库券debt chain 债务链direct exchange 直接(对角)套汇indirect exchange 间接(三角)套汇cross rate, arbitrage rate 套汇汇率foreign currency (exchange) reserve 外汇储备foreign exchange fluctuation 外汇波动foreign exchange crisis 外汇危机discount 贴现discount rate, bank rate 贴现率gold reserve 黄金储备money (financial) market 金融市场stock exchange 股票交易所broker 经纪人commission 佣金bookkeeping 簿记bookkeeper 簿记员an application form 申请单bank statement 对帐单letter of credit 信用证strong room, vault 保险库equitable tax system 等价税则specimen signature 签字式样banking hours, business hours 营业时间。
银行术语--中英文对照之欧阳学创编
![银行术语--中英文对照之欧阳学创编](https://img.taocdn.com/s3/m/8120975bec3a87c24128c409.png)
ABS资产担保证券(Asset Backed Securities的英文缩写)Accelerated加速折旧depreciationAcceptor 承兑人;受票人;接受人Accommodation paper 融通票据;担保借据Accounts payable 应付帐款Accounts receivable 应收帐款Accredited Investors 合资格投资者;受信投资人指符合美国证券交易委员(SEC)条例,可参与一般美国非公开(私募)发行的部份机构和高净值个人投资者。
Accredit value 自然增长值Accrediting 本金增值适用于多种工具,指名义本金在工具(如上限合约、上下限合约、掉期和互换期权)的期限内连续增长。
Accrual basis 应计制;权责发生制Accrued interest 应计利息ACE 美国商品交易所Acid Test Ratio 酸性测验比率;速动比率Acquisition 收购Across the board 全面一致;全盘的Acting in concert 一致行动;合谋Active assets 活动资产;有收益资产Active capital 活动资本Actual market 现货市场Actual price 现货价Actual useful life 实际可用年期Actuary 精算师;保险统计专家ADB 亚洲开发银行(Asian Development Bank的英文缩写)ADR 美国存股证;美国预托收据;美国存托凭证 (参见American Depository Receipt栏目)ADS 美国存托股份(American Depository Share的英文缩写)Ad valorem 从价;按值Ad valorem stamp duty 从价印花税Adjudicator 审裁员Adjustable rate调息按揭mortgage (ARM)Admitted value 认可值Advance 垫款Affiliated company 关联公司;联营公司After date 发票后,出票后After-hours dealing 收市后交易After-market 后市[股市] 指某只新发行股票在定价和配置后的交易市场。
银行常用语中英文对照
![银行常用语中英文对照](https://img.taocdn.com/s3/m/a96c0ce91a37f111f1855b55.png)
中国民生银行新街口支行China Minsheng Banking. Cop., LTD网银体验区E-Banking Experience Zone暂停服务,请稍后Out of Service, Please Wait自动存取款机Automatic Withdraw/Deposit Machine请刷卡Please Swipe Card营业时间Business Hour对公For Corporate储蓄Saving24小时自助服务24 Hour Self Service中国银行Bank of China 新街口对公业务CORPRATE BANKING (拼写错误)节假日不办理Public Holiday Closed个人业务PRIV ATE BANKING节假日营业时间Public Holiday Opening Hours理财服务Wealth Management私人金融业务Personal Banking领取汇票To draw the draft here汇兑EXCHANGE & TRANSFER印鉴挂失Report of lost seal密码挂失Report of lost password存款证明Certificate of Deposit10元/笔/份/张RMB 10 per item退汇Refunding挂失止付(汇票)Loss reporting and payment stopping (draft) 存入收款人现汇账户Credit the payee’s amount of spot exchange 代售Agency sale买汇Exchange purchase光票托收Clean collection现钞托收Banknote collection退票Dishonor年费Annual Fee工本费(包括开卡和补发)Service Charge ( card issue and replacement)个人人民币汇款(现金)Personal RMB remittance ( CASH )人民币对公结算The Corporate settlement of RMB外币对公结算The Corporate settlement of Foreign Exchanges银行卡服务业务The custom service of bank card服务星级SERVICE LEVEL您对本次服务的评价PLEASE LEA VE YOUR V ALUABLE OPINIONS满意SATISFACTORY基本满意A VERAGE不满意DISSATISFIED代保管业务SAFE DEPOSIT DEPT.货币兑换EXCHANGE24小时自助服务24 hour self-service banking理财Wealth Management兑换机EXCHANGE MACHINE自动取款机AUTOMA TIC TELLER MACHINE请将银行卡正确插入插卡处Insert your card into the slot correctly输入正确密码(请注意安全防止他人窃取)Input your correct password (watch out to avoid being peeped)按屏幕提示进行转账、存折补登、代缴费、查询业务Make transfer, entry account to passbook, payment, and query according to the direction on the screen.出门请按钮(一按即放)PLEASE PRESS THE BUTTON ( PRESS THEN REALASE)灭火器箱FIRE EXTINGGUISHER BOX东亚银行The Bank of East Asia(China)Ltd. 新街口24小时自助服务24 Hour Banking Services南京分行Nanjing branch营业时间Banking Hour投诉箱Complain Box小心地滑Slippery Floor请在此排队Please Queue Here个人理财服务Personal Financial Services企业银行服务Corporate Banking企业及银团贷款部Corporate Lending and Syndication Department 房地产贷款部Property Lending Department贸易融资部Trade Finance Department柜台服务Counter Services小心地滑CAUTION WET FLOOR交通银行Bank of Communications 新街口24小时自助服务24 Self Service Banking进门请刷卡,无需输密码Please Insert Your Card For Entry营业时间Business Hour星期六、日休息Closed on Saturday and Sunday储蓄时间Business Hours for Savings Deposits存取款一体机Cash Recycling Machine金融快线BOCOM EXPRESS自动终端Multimedia Self Banking现金服务Cash-related Services对公服务Corporate Banking交行理财BOCOM Fortune交通银行湖南路对私服务Private Banking理财服务Financing Service外汇兑换Foreign Exchange注意自动门Caution Automatic Door中国建设银行China Construction Bank 新街口外汇储蓄营业点Foreign Currency Deposit Taking Office24小时自助服务24 Hour Self Banking中山路支行Zhongshan Road Sub-branch对公服务Corporate Banking节假日不办理Public Holiday Close个人业务Private Banking周一至周五Monday to Friday节假日营业时间Public Holiday Operate Hours个人理财中心Personal Finance Center现役军人优先Servicemen Priority大堂经理Lobby Leader客户服务电话Customer Service Hotline残疾人优先窗口Particular Counter for the Disabled个人业务顾问Personal Banker叫号机Queuing Machine存款机Cash Deposit Machine自动门Automatic江苏银行Bank of Jiangsu总行营业部Headquarters Business Dept.广东发展银行玄武支行Guangdong Development Bank对公业务CORPORAT SERVICE 拼写错误储蓄业务PRIV ATE SERVICE营业时间BUSINESS HOURS24小时自助服务24 HOURS SELF-SERVICE银行提示REMINDER请妥善保管银行卡和密码Please Safeguard Your Bank Cards and PIN 安全提示Safety Hints个人服务Personal Banking对公服务Corporate BankingVIP服务VIP Banking等候区Waiting Area上海浦东发展银行Shanghai Pudong Development Bank 新街口对公业务Corporate Banking个人业务Personal Banking营业时间Business Hour理财经理Financial Planner叫号机Cueing Machine24小时自助服务Self Service Banking现金业务Teller Counter公司业务Corporate Account等待区Waiting Area理财专区Wealth Management Service自助银行Self-service Banking大堂经理Duty Manager中国工商银行Industrial and Commercial Bank of China长江路支行自助服务银行Self-service Banking大堂经理CLIENT MANEGER现金服务CASH SERVICE华夏银行Huaxia Bank 新街口对公业务Wholesale Banking Service对私业务Retail Banking Service等待区Waiting Areas保管箱Safe Deposit Box自助银行区Self-service Areas储蓄*出纳Savings出纳Cash涉外服务For Foreigners保管箱Safe keeping box收费项目Items开卡工本费Administrative charge for card activation补卡工本费Administrative charge for card replacement卡挂失手续费Administrative charge for card loss reporting.免费Free of charge每笔十元The charge is 10 yuan per transaction外汇业务Foreign Exchange Business汇入/汇出汇款Inward/Outward Remittance多币种汇款Multiple currency remittance电子邮件通知Email Notification强行改密(密码挂失)Overriding change of password ( loss of password) 异地柜台存款Exterritorial counter deposit取款Withdrawal卡卡转账Card-Card Transfer跨行取款Inter-bank withdrawal跨行查询Inter-bank enquiry退汇Rejected Remittance止付Payment termination自动取款机Self-Drawing自动存款机Self-Saving服务流程图Service Flow Chart华夏银行湖南路营业时间Opening Time节假日不营业Weekend/Holiday Closed渣打银行Standard Charted Bank 新街口业务办理时间Banking Hours理财咨询时间Financial Consultancy Hours投诉热线Complaint Hotline电话银行服务Phone Bank Service中国邮政储蓄China Postal Savings 浮桥外币储蓄点Foreign Deposit Service Available意见箱Suggestion Box业务办理Postal Service深圳发展银行Shenzhen Development Bank 新街口自动查询缴费机Automatic Inquiry Payment Machine 营业时间Business Hours存取款一体机CRS大堂经理Lobby Manage填单处Form Filling Area业务咨询处Information个人柜台Personal Banking Counter本行网址Bank Web Address网点咨询电话Network Information非本行人员莫入Only Stuff自动取款机操作指引A TM Operational Guide服务热线Service Line存取款机操作指引CRS Operation Guide招商银行China Merchants Bank营业时间Business Hours个人营业时间Personal Business Hours对公营业时间Corporate Business Hours节假日照常营业Holiday Business as Usual自助服务区Self Service Area监督Oversight理财中心Premier Customers投诉Complaints全国统一客户服务电话China Client Service Telephone 综合业务Integrated Services代发业务Salary Release Service现金快速通道Fast Track Deposit and Withdrawal接待区Reception理财服务区Financial Services个人贷款业务咨询Personal Loan Business Consultant 会计结算Accounting Settlement个人理财专柜Wealth Management Area一卡通金卡业务All-in-one-card gold card service.储蓄专柜Cashier Service因您而变We are here just for you光大银行China Everbright Bank 新街口营业时间Customer Service个人业务Retail Service出纳Cashier会计结算Accounting理财缴费机Self Help Machine for Paying Bill现金存取款机Cash Deposit & Drawing Machine现金取款机Cash Drawing Machine多媒体查询机Multi-media Checking Machine取款机操作提示Note for ATM Operation南京银行Bank of Nanjing 新街口综合业务General Services私人业务Personal Banking公司业务Corporate Banking国际业务International Banking大堂经理Reception Manager现金取款机Cash Drawing Machine现金存取款机Cash Deposit & Drawing Machine自助服务终端Self-help Service Terminal操作说明Operating Instruction中信银行China Citic Bank 湖南路营业时间Business Time储蓄时间Deposit Time大堂经理HALL MANAGER对公业务Corporating Banking Business对私业务Retail Banking Business现金结算Cash Settlement24小时服务热线24 Hour Hotline紧急按钮Emergency Button中国农业银行Agricultural Bank of China 湖南路现金服务区Cash Service自助服务区Self-Service Area客户等候区Customer Waiting Area咨询引导区Consulting Area保管箱Lock Box24小时自助服务24 Hours Banking自助服务终端Self-service Terminal操作指南Operation Instructions插卡Insert card输入密码Key in PIN查询Inquiry转账Account Transfer改密Modify PIN挂失Reporting a loss理财卡Wealth Management Card查询子帐户Inquiry Subaccount通知存款Call Deposit外汇查询Foreign Exchange Inquiry市价交易Market price transaction委托Request银证Banxecurity第三方存款The third partysafe keeping银期转账Bank-option account transfer银行转期货Bank-to-futures查期方余额Inquiry the balance of the future输入账号、密码Input account number, password代缴费Charging service as agents存折补登The passbook renewed交易结束Transaction end退出、取卡或存折Exit, take card or passbook无卡存折Non-card deposit核对户名Check Username放入现金Put in Banknote核对张数、金额Check up number of sheets, account确认存款Confirm the deposit活期存折Demand account for passbook活期/定期Demand account/Time account自动存取款机Automatic Deposit and Withdrawal Machine自动取款机Automatic Teller Machine自助服务终端使用说明User’s guides for Self-service Terminal文档来源为:从网络收集整理.word版本可编辑.欢迎下载支持. 本机只受理农行金穗系列卡和存折等业务Kin card series and passbook of Agriculture Bank of China only本机不能办理存取款业务Non-cash Business客户热线Custom Service Hot-line本机可受理加入“银联”的其他银联卡This machine can handle any “union pay” card请妥善保管好银行卡和密码,在使用时请用时候身体挡住他人视线,谨防他人窥视您的密码Please take of your bank card and PIN, guide against others peeping your PIN while using the card 每次取款上限2000元,每日累计最多取款十次,每日累计取款限额20000元Ceiling of 2000 yuan per withdrawal, with 10 times at most, for amount of 20000 limit per day存款现钞面额仅限100元Deposit domination: 100 yuan only请不要将残币、不平整的钞票或其他异物放入本机Please do not put the damaged, untidy banknotes or things other banknotes into this machine.如遇机器吞卡,请于次日持本人有效证件到营业厅柜台领取In case of card-swallowing, please go to the business hall with your own identity documents to take back your card the next day恒丰银行Evergrowing Bank湖南路中国人寿保险股份有限公司China Life Insurance Company Limited11。
世界各大银行中英文名称对照
![世界各大银行中英文名称对照](https://img.taocdn.com/s3/m/5dd205876aec0975f46527d3240c844769eaa0f2.png)
阿⽐国民银⾏ Abbey National 英国巴克莱银⾏ Barclays Bank PLC. 英国巴黎国民银⾏ Banque Nationale de Paris 法国巴西银⾏ Banco Do Brasil 巴西⼤和银⾏ Daiwa Bank ⽇本⼤通曼哈顿银⾏ Chase Manhattan Bank 美国德累斯顿银⾏ Dresdner Bank 德国德意志银⾏ Deutsche Bank 德国第⼀劝业银⾏ Dai-Ichi Kangyo Bank ⽇本第⼀洲际银⾏ First Interstate Bancorp 美国东海银⾏ Tokai Bank ⽇本东京银⾏ Bank of Tokyo ⽇本都灵圣保罗银⾏ Istituto Bancario SanPaolo Di Torino 意⼤利多伦多⾃治领银⾏ Toronto-Dominion Bank 加拿⼤富⼠银⾏ Fuji Bank ⽇本国民劳动银⾏ Banca Nazionale del Lavoro 意⼤利国民西敏寺银⾏ National Westminster Bank PLC. 英国荷兰农业合作社中央银⾏ Cooperatieve Centrale Raifferssen-Boerenleenbank 荷兰荷兰通⽤银⾏ Algemene Bank Nederland 荷兰花旗银⾏ Citibank 美国汉华实业银⾏ Manufacturers Hanover Corp. 美国汇丰银⾏ Hongkong and Shanghai Banking Corp. ⾹港加拿⼤帝国商业银⾏ Canadian Imperial Bank of Commerce 加拿⼤加拿⼤皇家银⾏ Royal Bank of Canada 加拿⼤劳埃德银⾏ Lloyds Bank PLC. 英国⾥昂信贷银⾏ Credit Lyonnais 法国伦巴省储蓄银⾏ Cassa Di Risparmio Delle Provincie Lombarde 意⼤利梅隆国民银⾏ Mellon National Corp. 美国美洲银⾏(全称"美洲银⾏国民信托储蓄会") Bank America Corp( "Bank of America National Trust and Savings Associations")美国⽶兰银⾏ Midland Bank 英国摩根保证信托银⾏ Morgan Guaranty Trust Corp. of New York 美国纽约化学银⾏ Chemical New York Corp. 美国纽约银⾏家信托公司 Bankers Trust New York Corp. 美国农业信贷国民银⾏ de Caisse Nationale Credit Agricole 法国⽇本兴业银⾏ Industrial Bank of Japan ⽇本瑞⼠联合银⾏ Union Bank of Switzerland 瑞⼠瑞⼠信贷银⾏ Credit Suisse 瑞⼠瑞⼠银⾏公司 Swiss Bank Corp. 瑞⼠三和银⾏ Sanwa Bank ⽇本三井银⾏ Mitsui Bank ⽇本三菱银⾏ Mitsubishi Bank ⽇本太平洋安全银⾏ Security Pacific Corp 美国西德意志地⽅银⾏ Westdeutsche Landesbank Girozentrale 德国西太平洋银⾏公司 Westpac Banking Corp. 澳⼤利亚西亚那银⾏ Monte Dei Paschi Di Siena 意⼤利意⼤利商业银⾏ Banca Commerciale Italiana 意⼤利意⼤利信贷银⾏ Credito Italiano 意⼤利芝加哥第⼀国民银⾏ First Chicago Corp. 美国中国银⾏ Bank of China 中国住友信托银⾏ Sumitomo Trust & Banking ⽇本。
银行术语中英文
![银行术语中英文](https://img.taocdn.com/s3/m/1015f96af5335a8102d22042.png)
银行术语的中英文对照(2013-01-20 17:28:52)转载▼标签:杂谈王明珂:人类社会的三个层面:经济生业、社会结群与文化表征作者:人类学乾坤理性中的热情—德国美酒作者:denis如何在德国杜塞尔多夫办理英国签证作者:鹏鹏周游世界银行术语的中英文对照作者:microctrl银行术语的中英文对照银行卡类型Card Type银行卡号Card No借记卡Debit Card贷记卡Credit Card电话银行IVR (Interactive Voice Response:交互语音应答系统)证件号码I.D. No注册Enrollment证件I.D.新密码New Password确认密码Confirm Password密码重置Ret Password账户管理Account management账户查询Account enquiry账户概览Account summary账户详情Account detail交易明细查询Transaction detail enquiry转账Transfer定期存款Time deposit定期账户Time deposit活期账户Savings Account活期一本通Passbook of Current Savings普通活期存折Regular Passbook saving定期一本通Passbook of Time Deposit零存整取Installment Time Deposit教育储蓄Education Saving存本取息Interest Withdraw Time Deposit准贷记卡Quasi Credit Card账号Account No./Acc. No.别名Nickname账号状态Acc. Status开户网点Acc. Open网点Branch开户日期Open Date卡号Card No.卡状态Card Status起始日期Start Date结束日期End Date交易日期Transaction Date币种Currency钞/汇Cash/Remit当前余额Current Balance可用余额Available Balance余额Balance余额查询Balance Enquiry存单序号CD No.收入金额credit支出金额Debit业务摘要Memo人民币RMB美元USD乙钞B Cash转账明细Transfer details预约转账管理Scheduled transfer management 转出账号Transfer Out Acc.转出账号地区Transfer Out Region转入账号Transfer In Acc.转入账号地区Transfer In Region钞汇标志Cash/Remit转账金额Transfer Amount即时转账Immediate (Transfer)指定日期转账Sehedule (Transfer)转账日期Transfer Date备注Memo港币HKD英镑GBP欧元EUR日元JPY加拿大元CAD澳大利亚元AUD瑞士法郎CHF新加坡元SGD现钞Cash现汇Remit手续费Service Charge转账类型Transfer Type转账状态Transfer Status定期存款支取Time deposit withdraw整存整取Lump-sum Time Deposit通知存款Call Deposit零存整取续存Renew Time Deposit教育储蓄续存Renew Education Saving定活两便Consolidated Time&Savings转存Repeating转存方式Transfer Type储种Type存期Period自动转存Repeating业务品种Class续存金额Renew Amount信用额度Credit Limit可用额度Available Credit预约日期Submit Date指定转账日期Schedule Date提交Submit整存整取支取Lump Sum Time Deposit Withdraw通知存款支取Call Deposit Transfer存折Passbook存单CD存本取息(利息)支取Transfer interest from interest withdraw time deposit 定活两便支取Consolidated time&Savings transfer信用卡查询Credit card enquiry信用卡概览 Credit Card Summary信用卡详细信息Credit Card Detail信用卡未出账单明细 Credit Card unsettled bills信用卡交易明细 Credit Card Transaction Detail信用卡月结单查询Credit Card Monthly Statement Enquiry查询月份Equiry month结单日期 Statement Date贷记利息Interest Rate本币上月余额RMB Previous month balance本币本月余额RMB Current month balance美元上月余额USD Previous month balance美元本月余额USD Current month balance本币最低还款额RMB Minimal Payment本币全额金额RMB Total amount due外币最低还款额Foreign Currency Minimal Payment外币全额金额Foreign Currency Total Payment账户信用额度Credit limit可用额度Available Credit原交易金额Original Amount交易地点Transact at本币存入合计RMB total Credit外币存入合计Foreign Currency total Credit本币支出合计RMB total Debit外币支出合计Foreign Currency total Debit上一结单日Previous Settlement Date还款到期日Next Payment Date信用积分Credit Point上次未还金额Previous Period unpaid amount上次还款金额Previous Period paid amount需立即缴交的过期款项/超额款项Overdue/Overlimit amount 全额还款总额Total due amount最低还款总额Minimum Payment Amount全额购汇还款总额Total foreign currency due amount最低购汇还款总额Mini foreign currency payment amount购汇牌价(人民币/美元) Exchange Rate (RMB/USD)人民币还款RMB Payment美元还款USD Payment还款方式Payment method记账日期Booked Date上次结算日Previous settlement Date信用卡还款Credit card payment自助还款服务Self Service Payment到期还款日Due Date全额还款金额Total Due最低还款金额Minimal Payment Amount还款种类Payment Type付款账号Payment acc no.付款金额Payment amount申请信用卡Credit card application美元、人民币双币种卡USD、RMB dual currency card称谓Title姓名拼音Name(Pingyin)出生日期Date of Birth证件类别I.D. Type证件号码I.D. NO.国籍Nationality婚姻状况Marital Status教育状况Education住宅性质Resident Type住宅地址Address居住年限Period of Resident住宅邮编Zip Code住宅电话Resident Phone区号Region电话号码Phone no.分机号ext手机号码Mobile Phone电子邮箱Email供养人数House hold父亲姓名Father's name母亲姓名Mather's name公司名称Company name公司地址Company add.公司邮编Company Zip Code公司电话Company phone行业性质Industry经济类型Organization职位Position现职年限Years employed现职固定月收入Monthly Salary年收入总额Year Income储蓄账户saving account个人资产信息Personal asset data账单缴付Bill Payment缴费地区payment region缴费类型payment type缴费日期payment Date缴费详细信息payment detail截止日期Due Date交费日期Transfer Date机主姓名owner name手机正常话费basic fee信息费Information fee交费总额Total amount缴费账号Payment acc. No.财经资讯Financial Information浏览金融信息browse financial information金融信息设置 financial information setting个人设定Personal Setting账户维护Account maintenance会话超时设置Session timed setting更新个人资料Update personal data更改密码Change password个性化session超时时间Customizing session inactivity time limit 超时时间Limit原密码original password网上客服Customer sevices安全电子邮件security email收件箱Inbox发邮件Send mail发件箱 Outbox标题subject发信人sender接收日期receive date删除delete邮件详细内容mail content发送日期send date网上挂失online Suspend account账户挂失Suspend account挂失多个账户Suspend multiple accounts退出LogoutSAVING ACCOUNT 和CURRENT ACCOUNT 有什么不同?SAVING ACCOUNT 是指储蓄账户,CURRENT ACCOUNT 是指结算户(境外银行也指往来户口或支票户口),在国内,早期的账户有储蓄户和结算户之分,储蓄户只允许现金的收付,不得转账;而结算户两者都可以,最近人民银行出了指引,不再区分储蓄户和结算户,以前开立的储蓄户也会自动转换成结算户了。
银行术语的中英文对照
![银行术语的中英文对照](https://img.taocdn.com/s3/m/671596145f0e7cd18425360d.png)
银行术语的中英文对照引用: /bbs/thread-569677-1-1.html银行卡类型Card Type银行卡号Card No借记卡Debit Card贷记卡Credit Card电话银行IVR证件号码I.D. No注册Enrollment证件I.D.新密码New Password确认密码Confirm Password密码重置Ret Password账户管理Account management账户查询Account enquiry账户概览Account summary账户详情Account detail交易明细查询Transaction detail enquiry转账Transfer定期存款Time deposit定期账户Time deposit活期账户Savings Account活期一本通Passbook of Current Savings普通活期存折Regular Passbook saving定期一本通Passbook of Time Deposit零存整取Installment Time Deposit教育储蓄Education Saving存本取息Interest Withdraw Time Deposit准贷记卡Quasi Credit Card账号Account No./Acc. No.别名Nickname账号状态Acc. Status开户网点Acc. Open网点Branch开户日期Open Date卡号Card No.卡状态Card Status起始日期Start Date结束日期End Date交易日期Transaction Date币种Currency钞/汇Cash/Remit当前余额Current Balance可用余额Available Balance余额Balance余额查询Balance Enquiry存单序号CD No.收入金额credit支出金额Debit业务摘要Memo人民币RMB美元USD乙钞B Cash转账明细Transfer details预约转账管理Scheduled transfer management 转出账号Transfer Out Acc.转出账号地区Transfer Out Region转入账号Transfer In Acc.转入账号地区Transfer In Region钞汇标志Cash/Remit转账金额Transfer Amount即时转账Immediate (Transfer)指定日期转账Sehedule (Transfer)转账日期Transfer Date备注Memo港币HKD英镑GBP欧元EUR日元JPY加拿大元CAD澳大利亚元AUD瑞士法郎CHF新加坡元SGD现钞Cash现汇Remit手续费Service Charge转账类型Transfer Type转账状态Transfer Status定期存款支取Time deposit withdraw整存整取Lump-sum Time Deposit通知存款Call Deposit零存整取续存Renew Time Deposit教育储蓄续存Renew Education Saving定活两便Consolidated Time Savings转存Repeating转存方式Transfer Type储种Type存期Period自动转存Repeating业务品种Class续存金额Renew Amount信用额度Credit Limit可用额度Available Credit预约日期Submit Date指定转账日期Schedule Date提交Submit整存整取支取Lump Sum Time Deposit Withdraw通知存款支取Call Deposit Transfer存折Passbook存单CD存本取息(利息)支取Transfer interest from interest withdraw time deposit 定活两便支取Consolidated time&Savings transfer信用卡查询Credit card enquiry信用卡概览Credit Card Summary信用卡详细信息Credit Card Detail信用卡未出账单明细Credit Card unsettled bills信用卡交易明细Credit Card Transaction Detail信用卡月结单查询Credit Card Monthly Statement Enquiry查询月份Equiry month结单日期Statement Date贷记利息Interest Rate本币上月余额RMB Previous month balance本币本月余额RMB Current month balance美元上月余额USD Previous month balance美元本月余额USD Current month balance本币最低还款额RMB Minimal Payment本币全额金额RMB Total amount due外币最低还款额Foreign Currency Minimal Payment外币全额金额Foreign Currency Total Payment账户信用额度Credit limit可用额度Available Credit原交易金额Original Amount交易地点Transact at本币存入合计RMB total Credit外币存入合计Foreign Currency total Credit本币支出合计RMB total Debit外币支出合计Foreign Currency total Debit上一结单日Previous Settlement Date还款到期日Next Payment Date信用积分Credit Point上次未还金额Previous Period unpaid amount上次还款金额Previous Period paid amount需立即缴交的过期款项/超额款项Overdue/Overlimit amount 全额还款总额Total due amount最低还款总额Minimum Payment Amount全额购汇还款总额Total foreign currency due amount最低购汇还款总额Mini foreign currency payment amount购汇牌价(人民币/美元) Exchange Rate (RMB/USD)人民币还款RMBPayment美元还款USD Payment还款方式Payment method记账日期Booked Date上次结算日Previous settlement Date信用卡还款Credit card payment自助还款服务Self Service Payment到期还款日Due Date全额还款金额Total Due最低还款金额Minimal Payment Amount还款种类Payment Type付款账号Payment acc no.付款金额Payment amount申请信用卡Credit card application美元、人民币双币种卡USD、RMB dual currency card称谓Title姓名拼音Name(Pingyin)出生日期Date of Birth证件类别I.D. Type证件号码I.D. NO.国籍Nationality婚姻状况Marital Status教育状况Education住宅性质Resident Type住宅地址Address居住年限Period of Resident住宅邮编Zip Code住宅电话Resident Phone区号Region电话号码Phone no.分机号ext手机号码Mobile Phone电子邮箱Email供养人数House hold父亲姓名Father's name母亲姓名Mather's name公司名称Company name公司地址Company add.公司邮编Company Zip Code公司电话Company phone行业性质Industry经济类型Organization职位Position现职年限Years employed现职固定月收入Monthly Salary年收入总额Year Income储蓄账户saving account个人资产信息Personal asset data账单缴付Bill Payment缴费地区payment region缴费类型payment type缴费日期payment Date缴费详细信息payment detail截止日期Due Date交费日期Transfer Date机主姓名owner name手机正常话费basic fee信息费Information fee交费总额Total amount缴费账号Payment acc. No.财经资讯Financial Information浏览金融信息browse financial information金融信息设置financial information setting个人设定Personal Setting账户维护Account maintenance会话超时设置Session timed setting更新个人资料Update personal data更改密码Change password个性化session超时时间Customizing session inactivity time limit 超时时间Limit原密码original password网上客服Customer sevices安全电子邮件security email收件箱Inbox发邮件Send mail发件箱Outbox标题subject发信人sender接收日期receive date删除delete邮件详细内容mail content发送日期send date网上挂失online Suspend account账户挂失Suspend account挂失多个账户Suspend multiple accounts 退出Logout。
银行常用词汇
![银行常用词汇](https://img.taocdn.com/s3/m/bc9c1130f111f18583d05a29.png)
account number 帐号depositor 存户pay-in slip 存款单a deposit form 存款单a banding machine 自动存取机to deposit 存款deposit receipt 存款收据private deposits 私人存款certificate of deposit 存单deposit book, passbook 存折credit card 信用卡principal 本金overdraft, overdraw 透支to counter sign 双签to endorse 背书endorser 背书人to cash 兑现to honor a cheque 兑付to dishonor a cheque 拒付to suspend payment 止付cheque,check 支票cheque book 支票本order cheque 记名支票bearer cheque 不记名支票crossed cheque 横线支票blank cheque 空白支票rubber cheque 空头支票cheque stub, counterfoil 票根cash cheque 现金支票traveler’s cheque 旅行支票cheque for transfer 转帐支票outstanding cheque 未付支票canceled cheque 已付支票forged cheque 伪支票Ban dar’s note 庄票,银票banker 银行家president 行长savings bank 储蓄银行Chase Bank 大通银行Citibank 花旗银行Hongkong Shanghai Banking Corporation 汇丰银行Chartered Bank of India, Australia and China 麦加利银行Banque de I’IndoChine 东方汇理银行central bank, na tional bank, banker’s bank 中央银行bank of issue, bank of circulation 发行币银行commercial bank 商业银行,储蓄信贷银行member bank, credit bank 储蓄信贷银行discount bank 贴现银行exchange bank 汇兑银行requesting bank 委托开证银行issuing bank, opening bank 开证银行advising bank, notifying bank 通知银行negotiation bank 议付银行confirming bank 保兑银行paying bank 付款银行associate banker of collection 代收银行consigned banker of collection 委托银行clearing bank 清算银行local bank 本地银行domestic bank 国内银行overseas bank 国外银行unincorporated bank 钱庄branch bank 银行分行trustee savings bank 信托储蓄银行trust company 信托公司financial trust 金融信托公司unit trust 信托投资公司trust institution 银行的信托部credit department 银行的信用部commercial credit company(discount company) 商业信贷公司(贴现公司)neighborhood savings bank, bank of deposit 街道储蓄所credit union 合作银行credit bureau 商业兴信所self-service bank 无人银行land bank 土地银行construction bank 建设银行industrial and commercial bank 工商银行bank of communications 交通银行mutual savings bank 互助储蓄银行post office savings bank 邮局储蓄银行mortgage bank, building society 抵押银行industrial bank 实业银行home loan bank 家宅贷款银行reserve bank 准备银行chartered bank 特许银行corresponding bank 往来银行merchant bank, accepting bank 承兑银行investment bank 投资银行import and export bank (EXIMBANK) 进出口银行joint venture bank 合资银行money shop, native bank 钱庄credit cooperatives 信用社clearing house 票据交换所public accounting 公共会计business accounting 商业会计cost accounting 成本会计depreciation accounting 折旧会计computerized accounting 电脑化会计general ledger 总帐subsidiary ledger 分户帐cash book 现金出纳帐cash account 现金帐journal, day-book 日记帐,流水帐bad debts 坏帐investment 投资surplus 结余idle capital 游资economic cycle 经济周期economic boom 经济繁荣economic recession 经济衰退economic depression 经济萧条economic crisis 经济危机economic recovery 经济复苏inflation 通货膨胀deflation 通货收缩devaluation 货币贬值revaluation 货币增值international balance of payment 国际收支favourable balance 顺差adverse balance 逆差hard currency 硬通货soft currency 软通货international monetary system 国际货币制度the purchasing power of money 货币购买力money in circulation 货币流通量note issue 纸币发行量national budget 国家预算national gross product 国民生产总值public bond 公债stock, share 股票debenture 债券treasury bill 国库券debt chain 债务链direct exchange 直接(对角)套汇indirect exchange 间接(三角)套汇cross rate, arbitrage rate 套汇汇率foreign currency (exchange) reserve 外汇储备foreign exchange fluctuation 外汇波动foreign exchange crisis 外汇危机discount 贴现discount rate, bank rate 贴现率gold reserve 黄金储备money (financial) market 金融市场stock exchange 股票交易所broker 经纪人commission 佣金bookkeeping 簿记bookkeeper 簿记员an application form 申请单bank statement 对帐单letter of credit 信用证strong room, vault 保险库equitable tax system 等价税则specimen signature 签字式样banking hours, business hours 营业时间银行英语口语-新开帐户What kind of account did you have in your mind?你想开哪种帐户?Do you like to open a current account?你想开一个活期存款帐户吗?A deposit or current account?定期还是活期?Please tell me how you would like to deposit your money.请告诉我你想存何种户头?There’s a service charge for the checking account but no charge for the savings.支票户头要收服务费,现金户头不收。
银行业英语词汇
![银行业英语词汇](https://img.taocdn.com/s3/m/b24e91c1102de2bd960588ac.png)
loan-deposit ratio存放款比率self-owned capital ratio自有资本比率output-capital ratio 产出与资本的比率ratio of profit to capital 收益同资本的比率turnover of account receivable应收帐款周转率ratio of doubtful loans to total loans坏帐比率fixed assets ratio固定资产比率fixed assets turnover ratio固定资产周转率current ratio流动比率turnover ratio of working capital流动资本周转率liquidity of bank银行资产流动性payment reserve支付准备internal reserves内部准备金graduated reserve requirement分级法定准备金ratio of cash reserves to deposits存款支付准备率initial reserve 初期准备金offset reserve 坏帐准备金allowance for doubtful debt备抵呆帐款项reserve requirements法定存款准备金reserve ratio法定存款准备金比率required reserve ratio法定准备率minimum reserve ratio 法定最低准备比率additional reserve追加准备金guaranteed fund保证准备金reserve margin 准备金比率unbalance finance赤字财政red balance赤字差额repressed inflation 抑制性通货膨胀shortage of financial resources财源短缺galloping inflation恶性通货膨胀monetary and financial crisis 货币金融危机inflationary trends通货膨胀趋势monetary stringency银根奇紧slack of finance银根松缓stagflation滞胀demand pull inflation需求拉动通货膨胀demand shift inflation需求变动型通货膨胀latent inflation 潜在的通货膨胀inflationary spiral螺旋式上升的通货膨胀neutrality of the central bank 中央银行的中立性counter-inflation policy 反通货膨胀对策open market policy 公开市场政策deficit-covering finance 赤字财政fiscal and monetary policy财政金融政策harmony of fiscal and monetary policies财政政策和金融政策的协调monetary device金融调节手段monetary action金融措施measures for monetary ease金融缓和措施easy credit放松信贷monetary and credit control货币信用管理deficit covering弥补赤字restrictive lending policy贷款紧缩政策over-loan position贷款超额credit control instrument 信用调节手段restrictive monetary policy紧缩通货膨胀credit extending policy融资方针ultra-cheap money policy超低息政策financial transaction金融业务monetary market 金融市场financial unrest 金融动荡financial crisis 金融危机financial system金融体系financial world金融界policy of discount window窗口指导政策open market operation 公开市场业务accrued bond interest 应计债券利息accrued dividend 应计股利active securities 热头股票,活跃的证券baby bond 小额债券bear operation 卖空行为black market 黑市black money 黑钱bond fund 债券基金call for funds 控股、集资call market 活期存款市场capital market 信贷市场、资本市场capital resources 资本来源capital surplus 资本盈余capital transfer 资本转移capital turnover rate 资本周转率cash audit 现金审核cash basis 现金制cash basis accounting 现金收付会计制cash budget 现金预算cash flow 资金流动cash holdings 库存现金cash payment 现金支付cash position 头寸cash resources (reserves)现金准备common fund 共同基金common trust fund 共同信托基金current fund 流动基金deposit turnover 存款周转率derived deposit 派生存款designated currency 指定货币discount market 贴现市场discounted cash flow 净现金量due from other funds 应收其他基金款due to other funds 应付其他基金款equalization fund (外汇)平衡基金farm subsidies 农产品补贴fund 资金、基金fund account 基金帐户fund allocation 基金分配fund appropriation 基金拨款fund balance 基金结存款fund for relief 救济基金fund for special use 专用基金fund in trust 信托基金fund liability 基金负债fund obligation 基金负担fund raising 基金筹措funds statement 资金表general fund 普通基金gross cash flow 现金总流量hedge fund 套利基金hoarded money 储存的货币legal tender 法定货币monetary aggregates 货币流通额monetary area 货币区monetary assets 货币性资产monetary base 货币基础monetary circulation 货币流通monetary ease 银根松动monetary stringency 银根紧monetary unit 货币单位money collector 收款人money credit 货币信用money down 付现款money equivalent 货币等价money-flow analysis 货币流量分析near money 准货币neutral money 中介货币provident fund 准备基金public audit 公开审计public money 公款short-term funds 短期资金sinking fund 偿债基金soft currency 软币subsidy account 补助金帐户transfer to reserve account 转到准备金帐户transferable money 可转帐货币trust bank 信托银行trust fund 信托基金withdrawal from circulation (货币)回笼withdrawal of bank notes 钞票回笼withdrawal of funds 资金回收banker's bank 中央银行banks with business dealing with the central bank 中央银行的往来银行foreign banks 外国银行local bank 地方银行overseas branches 国外分行foreign correspondent 国外代理银行nationalized bank 国有化银行national bank 国家银行bank of the government 政府的银行city bank 城市银行credit union 信用合作社operating bank 营业银行consortium bank 银团银行ordinary bank 普通银行our bank 开户银行establishing bank 开证银行intermediary bank 中间银行certifying bank 付款保证银行paying bank 付款银行appointed bank 外汇指定银行correspondent 代理行main bank 主要银行remitting bank 汇出银行remittance bank 汇款银行negotiating bank 议付银行issue bank 发行银行bank of deposit 存款银行rediscount bank 再贴现银行agent for collection 托收代理银行collecting bank 托收银行mortgage bank 抵押银行selling bank 卖方银行requesting bank 委托开证银行transmitting bank 转证银行trustee bank 受托银行domestic correspondent 国内通汇银行loan bank 放款银行accepting bank 承兑银行confirming bank 保兑银行discounting bank 贴现银行creditor bank 债权银行debtor bank 借方银行advising bank 通知银行acceptance bank 票据承兑行clearing bank 清算银行presenting bank 提示银行affiliated bank 联行long-term credit bank 长期信用银行specialized foreign exchange bank 外汇专业银行member bank 会员银行fringe bank 边缘银行export and import bank 进出口银行managing bank of a syndicate 财团的经理银行non-member bank 非会员银行credit bank 信贷银行chartered bank 特许银行special bank 特殊银行side-work bank 兼业银行overseas bank 海外银行popularity bank 庶民银行banker's association 银行协会infrastructure bank 基本建设投资银行reserving bank 储备银行savings bank 储蓄银行multinational bank 跨国银行world bank 世界银行Asian Development Fund (ADB) 亚洲开发银行Euro-bank欧洲银行International Investment Bank (IIB) 国际投资银行interest subsidy 利息补贴interest restriction 利息限制legal interest 法定利息public deposit 政府存款derivative deposit 派生存款special deposit 特种存款reserve deposit 准备存款bank deposit 银行存款reserve account 准备金帐户Bank of Communications 交通银行Development Bank 开发银行the Construction Bank of China 中国建设银行the People's Bank of China 中国人民银行Industrial and Commercial Bank of China 中国工商银行Agricultural Bank of China 中国农业银行China Investment Bank 中国投资银行Bank of China 中国银行the International Trust and Investment Corporation of China (ITICC) 中国国际信托投资公司advice of drawing 提款通知书draw提款drawee bank 付款银行drawing account 提款帐户fixed savings withdrawal 定期储蓄提款run on a bank 银行挤兑outward remittance 汇出汇款postal remittance 邮政汇款remittance by draft 汇票汇款remittance charges 汇费telegraphic transfer (T/T) 电汇collection of trade charges 托收货款collection on clean bill 光票托收collection on documents 跟单托收collecting bank 托收银行letter transfer 信汇deposit rate 存款利率external account 对外帐户fixed deposit (=time deposit) 定期存款fixed deposit by installment 零存整取imprest bank account 定额银行存款专户large deposit 大额存款nominal deposit 名义存款non-resident account 非居民存款account charges 账户费用"account current (A/C,a/c)" 往来帐户amount in figures 小写金额amount in words 大写金额application form for a banking account 银行开户申请书bank balance 存款余额Certificate of Deposits (CDs) 大额定期存款单certificate of balance 存款凭单checking account 支票帐户。
银行中英文词汇对照
![银行中英文词汇对照](https://img.taocdn.com/s3/m/c9ba6dfa700abb68a982fbba.png)
Cheques(支票)—用于支付商品或服务的一种方法。
支票上写明要支付的金额,当收款人兑现这张支票时,该金额便将由付款人的账户拨到收款人的账户当中。
Client Card(客戶卡)—当您开设账户时,我们便会给您一张客户卡,让您配以个人识别密码(PIN)或RBC网上理财密码,在分行、自动柜员机、商户或通过网上理财服务,进行交易。
亦称为bank card或debit card。
Closed-end lease(封闭式租赁)—订明租赁年期届满时,您并无责任要购买所租赁物品的一种租赁协议。
Closed mortgage(封闭式房屋贷款)—一种在期满之前,不能提前还款、也不能重新商议或加按的房屋贷款。
假如您想在期满之前,重新议定利率或还清您的房屋贷款余额,您便要支付提前还款费用。
这类房屋贷款所提出的利率,通常都会比较具弹性的开放式房屋贷款为低。
Closing costs(成交费用)—完成购置或“成交”房屋所需的的各种费用或一次性收费。
标准的成交费用包括:任何卖方已支付的预缴税项、公用事业费用及共管大厦的公共开支的调整金额;物业土地转让税;物业保险;及法律/公证人费用。
Co-applicant(共同申请人)—申请信用卡、房屋贷款或贷款时,除主要申请人外,附加其名字的第二位人士。
共同申请人与主要申请人在还款及所借款项上,有同样责任。
Common shares(普通股)—某公司的所有权股份,让您在该公司如何经营的决策方面有投票权。
Compounding(复合增长)—用先前赚得的投资收入所赚取的投资收入。
这种“收入上的收入”令您的增长率随年月而提高。
Condominium(共管公寓)—居住单位属个别业主拥有,而公共场所(如走廊、前厅、电梯及休憩场所)则由所有单位的业主共同拥有的一种房地产。
Contents insurance(财物保险)—请参考Renters(或 Tenants) insurance。
Convertible mortgage(可转换式房屋贷款)—一种固定利率或浮动利率房屋贷款,其优点与封闭式房屋贷款相同的。
银行部分翻译术语
![银行部分翻译术语](https://img.taocdn.com/s3/m/52eea14e3c1ec5da50e270f8.png)
银行专用翻译:✧招商银行:China Merchants Bank✧中国工商银行:Industrial and Commercial Bank of China ✧中国农业银行:Agricultural Bank of China✧花旗银行:Citibank✧中信银行:China Citic Bank✧交通银行:Bank of Communications✧中国光大银行:China Everbright Bank✧中国建设银行:China Construction Bank✧广东发展银行:Guangdong Development Bank✧中国银行:Bank of China✧中国民生银行:China Minsheng Banking Co., Ltd.✧兴业银行:Industrial Bank Co., Ltd.✧北京银行:Bank of China银行摘要翻译:✧转账:Transfer✧短信费:SMS fee✧账户管理费:Account management fee✧现存/现金存入:Cash deposit✧转支:Withdrawal through transfer✧结息:Interest settlement✧消费:Consumption✧网银转账:Online transfer/ Transfer via online bank✧现支:Cash withdrawal✧手续费:Service fee✧利息税:Interest tax✧ATM跨行取现:Draw cash across bank from ATM✧转存:Redeposit✧委托扣:Entrusted deduction✧基金分红:Fund dividends✧授权结算:Authorized settlement✧转款:Transfer✧快捷支付:swift payment✧活期转入:Transferred in from current account✧收费:Charge✧客户转账:Customer transfer✧网上消费: Online spending/ Online consumption✧柜台存款:Counter deposit✧信用卡存:Deposit in credit card✧分红:Dividends of wealth management✧还本:Principal refund of wealth management✧汇入汇款:Inward remittance✧利息转存:Interest redeposit✧电子支付:Electronic payment✧跨行来账:✧银联ATM: Unionpay at ATM✧POS消费:POS consumption✧转账销户: Transfer and close an account✧基金认购、申购、赎回:Subscription/Purchasing/redeeming fund✧电话费:Telephone fee✧ATM跨行费:ATM inter-bank fee✧账户结息:Interest settlement✧柜台取现:Draw cash at counter✧即时售汇:Instant sale✧对私提回贷:Personal✧个人售汇:Personal sales of Fx✧转账收费:Transfer fee✧手机费:Mobile phone fee✧国际结算费:International settlement fee✧转账汇款:Transfer remittance✧行内汇入:Internal Remittance✧移动:China Mobile✧电信:Telecom✧报销:reimbursement✧网转:Online transfer✧跨行费:Inter-bank charge✧无折转客户账:No passbook transfer-in✧消费或网付:Consumption or online payment✧无折客账转账:No passbook transfer-out✧对私电汇费:Personal telegraphic transfer fee✧对私电子汇划:Personal telegraphic transfer✧无折直接贷记:No passbook direct credit✧无折直接借记:No passbook direct debit✧应付利息结息:Interest payable settlement✧网银跨省汇划:Online banking trans-provincial remittance and transfer ✧ATM转入:Transfer-in at ATM✧ATM取款/ATM支取:Withdrawal at ATM✧自动转存:Automatic redeposit✧整存整取:Lump sum deposit & withdrawal✧自动还款:Automatic repayment✧跨行汇款:Inter-bank remittance✧汇费:Remittance fee✧奖金:Bonus✧他行汇入:Remitted across bank/ Inward remittance from other bank ✧柜面交易:Transaction over the counter✧换折:Renewal✧银证:Bank securities✧汇款:Remittance✧累存:Accumulated deposit✧累取:Accumulated withdrawal✧有线:Cable charge✧公积金还贷:Fund deducted account of housing loan✧扣年费:Deduction for annual fee✧报销费:Reimbursement fee✧补正:Correction✧支付通:Icard pay✧网通费:CNC fee✧抹帐:Reversing an entry✧劳务:Labor service✧报销劳务:Reimbursement for labor cost✧认购:Subscription✧承上:Brought down✧合并:Merge✧帐服费:Small management fee✧活期账户:Current Account✧借款:Loan✧卡取:Card withdrawal/Withdrawal by bank card✧跨行:Inter-bank✧卡存:Card deposit/Deposit by bank card✧定期转活期:Term account transfer to current account✧同城汇转本Local Remittance transfer principal✧冲补帐:Rush Fill Accounts✧账号历史交易明细表: Account History Transaction Statement✧活期结算户:Current Account✧整存整取户:lump-sum deposit and withdrawal✧冻结:Blocked✧理财购买:✧理财到期:房产文件词汇汇总✧房产证:Real estate title deed✧购房合同:House purchase contract✧购房发票:Purchase Invoice✧契税完税证:Deed tax certificate✧房贷合同:House loan contract✧贷款还款查询信息:Inquiry Information of Loan Payment of the house ✧房产评估报告:Real estate appraisal report。
外贸英语—银行英语词汇大全
![外贸英语—银行英语词汇大全](https://img.taocdn.com/s3/m/8ec815461fb91a37f111f18583d049649b660ee5.png)
外贸英语—银行英语词汇大全account number 帐目编号depositor 存户pay-in slip 存款单a deposit form 存款单a banding machine 自动存取机to deposit 存款deposit receipt 存款收据private deposits 私人存款certificate of deposit 存单deposit book, passbook 存折credit card 信用卡principal 本金overdraft, overdraw 透支to counter sign 双签to endorse 背书endorser 背书人to cash 兑现to honor a cheque 兑付to dishonor a cheque 拒付to suspend payment 止付cheque,check 支票cheque book 支票本order cheque 记名支票bearer cheque 不记名支票crossed cheque 横线支票blank cheque 空白支票rubber cheque 空头支票cheque stub, counterfoil 票根cash cheque 现金支票traveler’s cheque 旅行支票cheque for transfer 转帐支票outstanding cheque 未付支票canceled cheque 已付支票forged cheque 伪支票Bandar’s note 庄票,银票banker 银行家president 行长savings bank 储蓄银行Chase Bank 大通银行National City Bank of New York 花旗银行Hongkong Shanghai Banking Corporation 汇丰银行Chartered Bank of India, Australia and China 麦加利银行Banque de I’IndoChine 东方汇理银行central bank, natio nal bank, banker’s bank 中央银行bank of issue, bank of circulation 发行币银行commercial bank 商业银行,储蓄信贷银行member bank, credit bank 储蓄信贷银行discount bank 贴现银行exchange bank 汇兑银行requesting bank 委托开证银行issuing bank, opening bank 开证银行advising bank, notifying bank 通知银行negotiation bank 议付银行confirming bank 保兑银行paying bank 付款银行associate banker of collection 代收银行consigned banker of collection 委托银行clearing bank 清算银行local bank 本地银行domestic bank 国内银行overseas bank 国外银行unincorporated bank 钱庄branch bank 银行分行trustee savings bank 信托储蓄银行trust company 信托公司financial trust 金融信托公司unit trust 信托投资公司trust institution 银行的信托部credit department 银行的信用部commercial credit company(discount company) 商业信贷公司(贴现公司)neighborhood savings bank, bank of deposit 街道储蓄所credit union 合作银行credit bureau 商业兴信所下载文档润稿写作咨询。
常见银行英语词汇
![常见银行英语词汇](https://img.taocdn.com/s3/m/c51b24bd85868762caaedd3383c4bb4cf7ecb7c9.png)
常见银行英语词汇常见银行英语词汇account number 帐目编号depositor 存户pay-in slip 存款单a deposit form 存款单a banding machine 自动存取机to deposit 存款deposit receipt 存款收据private deposits 私人存款certificate of deposit 存单deposit book, passbook 存折credit card 信用卡principal 本金overdraft, overdraw 透支to counter sign 双签to endorse 背书endorser 背书人to cash 兑现to honor a cheque 兑付to dishonor a cheque 拒付to suspend payment 止付cheque,check 支票cheque book 支票本order cheque 记名支票bearer cheque 不记名支票crossed cheque 横线支票blank cheque 空白支票rubber cheque 空头支票cheque stub, counterfoil 票根cash cheque 现金支票traveler's cheque 旅行支票cheque for transfer 转帐支票outstanding cheque 未付支票canceled cheque 已付支票forged cheque 伪支票Bandar's note 庄票,银票banker 银行家president 行长savings bank 储蓄银行Chase Bank 大通银行National City Bank of New York 花旗银行Hongkong Shanghai Banking Corporation 汇丰银行Chartered Bank of India, Australia and China 麦加利银行Banque de I'IndoChine 东方汇理银行central bank, national bank, banker's bank 中央银行bank of issue, bank of circulation 发行币银行commercial bank 商业银行,储蓄信贷银行member bank, credit bank 储蓄信贷银行discount bank 贴现银行exchange bank 汇兑银行requesting bank 委托开证银行issuing bank, opening bank 开证银行advising bank, notifying bank 通知银行negotiation bank 议付银行confirming bank 保兑银行paying bank 付款银行associate banker of collection 代收银行consigned banker of collection 委托银行clearing bank 清算银行local bank 本地银行domestic bank 国内银行overseas bank 国外银行unincorporated bank 钱庄branch bank 银行分行trustee savings bank 信托储蓄银行trust company 信托公司financial trust 金融信托公司unit trust 信托投资公司trust institution 银行的信托部credit department 银行的信用部commercial credit company(discount company) 商业信贷公司(贴现公司)neighborhood savings bank, bank of deposit 街道储蓄所credit union 合作银行credit bureau 商。
最准确银行常用单词中英文对照
![最准确银行常用单词中英文对照](https://img.taocdn.com/s3/m/e33f731c581b6bd97f19eaee.png)
本外币活期存款RMB/foreign currency current deposit、本外币定期存款RMB/foreign currency time deposit本外币通知存款RMB/foreign currency call deposit协定存款agreement deposit固定资产贷款fixed asset loan房地产开发贷款housing developing loan单位流动资金贷款working capitals loan转贷款transfers loan银团贷款syndicated loan委托贷款entrusted loan票据贴现bill discount证券公司股票质押贷款stock mortage loan进口押汇import finance出口押汇export finance打包贷款packaging loan外币存单质押贷款foreign exchange deposit certificate mortage loan现金收付业务cash/non-cash receiving and paying银行汇票banks bill of exchange银行本票banks promissory note支票check商业汇票commercial bill of exchange汇兑(信汇、电汇)transfers(mail transfers、telegraphic transfers)票据承兑acceptance of bill资信证明业务credit proof代发工资wages paying代理发行agency of issuing兑付债券redeeming bond代收公用事业费public utility charge collection网上银行业务online banking进口开证import letter of credit进口代收import collection出口信用证通知advice of export letter of credit出口信用证议付negotiation of export letter of credit出口托收export collection外汇光票托收foreign exchange bill collection外汇汇入汇款foreign exchange outgoing remittance外汇汇出汇款foreign exchange incoming remittance提货担保shipping guarantee银行保函letter of guarantee备用信用证standly letter of credit结售汇money exchange活期储蓄current saving定期储蓄time saving个人通知存款individual call deposit定期一本通fixed time book兴业卡存取款depositing/drawing though XINGYE cardPOS消费转帐业务POS consumptive transfers银证通transfer between bank and security company银期通transfer between bank and futures company个人外汇买卖personal money exchange个人存款证明业务personal deposit proof个人住房按揭贷款Personal housing mortgage loan住房装修贷款house renovation loan个人有价单证质押贷款personal valued certificate mortgage loan 汽车消费贷款automobile consumptive loan个人旅游贷款personal travelling loan个人商用房贷款personal commercial housing loan个人授信额度贷款personal credit facility。
(完整word版)金融术语中英文对照(word文档良心出品)
![(完整word版)金融术语中英文对照(word文档良心出品)](https://img.taocdn.com/s3/m/54d9ed51e97101f69e3143323968011ca300f7a2.png)
Back-door listing 借壳上市Back-end load 撤离费;后收费用Back office 后勤办公室Back to back FX agreement 背靠背外汇协议Balance of payments 国际收支平衡;收支结余Balance of trade 贸易平衡Balance sheet 资产负债表Balance sheet date 年结日Balloon maturity 到期大额偿还Balloon payment 期末大额偿还Bank, Banker, Banking 银行;银行家;银行业国际结算银行Bank forInternational Settlements(BIS)Bankruptcy 破产Base day 基准日Base rate 基准利率Basel Capital Accord 巴塞尔资本协议Basis Point (BP) 基点;点子一个基点等如一个百分点(%)的百分之一。
举例:25个基点=0.25%Basis swap 基准掉期Basket of currencies 一揽子货币Basket warrant 一揽子备兑证Bear market 熊市;股市行情看淡Bear position 空仓;空头Bear raid 疯狂抛售Bearer 持票人Bearer stock 不记名股票Behind-the-scene 未开拓市场Below par 低于平值Benchmark 比较基准Benchmark mortgage pool 按揭贷款基准组合Beneficiary 受益人Bermudan option 百慕大期权百慕大期权介乎美式与欧式之间,持有人有权在到期日前的一个或多个日期执行期权。
Best practice 最佳做法;典范做法Beta (Market beta) 贝他(系数);市场风险指数Bid 出价;投标价;买盘指由买方报出表示愿意按此水平买入的一个价格。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
savings bank 储蓄银行Chase Bank 大通银行National City Bank of New York 花旗银行Hongkong Shanghai Banking Corporation 汇丰银行Chartered Bank of India, Australia and China 麦加利银行Banque de I IndoChine 东方汇理银行central bank, national bank, banker s bank 中央银行bank of issue, bank of circulation 发行币银行commercial bank 商业银行,储蓄信贷银行member bank, credit bank 储蓄信贷银行discount bank 贴现银行exchange bank 汇兑银行requesting bank 委托开证银行issuing bank, opening bank 开证银行advising bank, notifying bank 通知银行negotiation bank 议付银行confirming bank 保兑银行paying bank 付款银行associate banker of collection 代收银行consigned banker of collection 委托银行clearing bank 清算银行local bank 本地银行domestic bank 国内银行overseas bank 国外银行unincorporated bank 钱庄branch bank 银行分行account number 帐目编号depositor 存户pay-in slip 存款单a deposit form 存款单a banding machine 自动存取机to deposit 存款deposit receipt 存款收据private deposits 私人存款certificate of deposit 存单deposit book, passbook 存折credit card 信用卡principal 本金overdraft, overdraw 透支to counter sign 双签to endorse 背书endorser 背书人to cash 兑现to honor a cheque 兑付to dishonor a cheque 拒付to suspend payment 止付cheque,check 支票cheque book 支票本order cheque 记名支票bearer cheque 不记名支票crossed cheque 横线支票blank cheque 空白支票rubber cheque 空头支票cheque stub, counterfoil 票根cash cheque 现金支票traveler s cheque 旅行支票cheque for transfer 转帐支票outstanding cheque 未付支票canceled cheque 已付支票forged cheque 伪支票Bandar s note 庄票,银票banker 银行家president 行长trustee savings bank 信托储蓄银行trust company 信托公司financial trust 金融信托公司unit trust 信托投资公司trust institution 银行的信托部credit department 银行的信用部commercial credit company(discount company) 商业信贷公司(贴现公司)neighborhood savings bank, bank of deposit 街道储蓄所credit union 合作银行credit bureau商业兴信所self-service bank 无人银行land bank 土地银行construction bank 建设银行industrial and commercial bank 工商银行bank of communications 交通银行mutual savings bank 互助储蓄银行post office savings bank 邮局储蓄银行mortgage bank, building society 抵押银行industrial bank 实业银行home loan bank 家宅贷款银行reserve bank 准备银行chartered bank 特许银行corresponding bank 往来银行merchant bank, accepting bank 承兑银行investment bank 投资银行import and export bank (EXIMBANK) 进出口银行joint venture bank 合资银行money shop, native bank 钱庄credit cooperatives 信用社clearing house 票据交换所public accounting 公共会计business accounting 商业会计cost accounting 成本会计depreciation accounting 折旧会计computerized accounting 电脑化会计general ledger 总帐subsidiary ledger 分户帐cash book 现金出纳帐cash account 现金帐journal, day-book 日记帐,流水帐bad debts 坏帐investment 投资surplus 结余idle capital 游资economic cycle 经济周期economic boom 经济繁荣economic recession 经济衰退economic depression 经济萧条economic crisis 经济危机economic recovery 经济复苏inflation 通货膨胀deflation 通货收缩devaluation 货币贬值revaluation 货币增值international balance of payment 国际收支favourable balance 顺差adverse balance 逆差hard currency 硬通货soft currency 软通货international monetary system 国际货币制度the purchasing power of money 货币购买力money in circulation 货币流通量note issue 纸币发行量national budget 国家预算national gross p roduct 国民生产总值public bond 公债stock, share 股票debenture 债券treasury bill 国库券debt chain 债务链direct exchange 直接(对角)套汇indirect exchange 间接(三角)套汇cross rate, arbitrage rate 套汇汇率foreign currency (exchange) reserve 外汇储备foreign exchange fluctuation 外汇波动foreign exchange crisis 外汇危机discount 贴现discount rate, bank rate 贴现率gold reserve 黄金储备money (financial) market 金融市场stock exchange 股票交易所broker 经纪人commission 佣金bookkeeping 簿记bookkeeper 簿记员an application form 申请单bank statement 对帐单letter of credit 信用证strong room, vault 保险库equitable tax system 等价税则specimen signature 签字式样banking hours, business hours 营业时间 </P< p>常见银行英语词汇account number 帐目编号depositor 存户pay-in slip 存款单a deposit form 存款单a banding machine 自动存取机to deposit 存款deposit receipt 存款收据private deposits 私人存款certificate of deposit 存单deposit book, passbook 存折credit card 信用卡principal 本金overdraft, overdraw 透支to counter sign 双签to endorse 背书endorser 背书人to cash 兑现to honor a cheque 兑付to dishonor a cheque 拒付to suspend payment 止付cheque,check 支票cheque book 支票本order cheque 记名支票bearer cheque 不记名支票crossed cheque 横线支票blank cheque 空白支票rubber cheque 空头支票cheque stub, counterfoil 票根cash cheque 现金支票traveler's cheque 旅行支票cheque for transfer 转帐支票outstanding cheque 未付支票canceled cheque 已付支票forged cheque 伪支票Bandar's note 庄票,银票banker 银行家president 行长savings bank 储蓄银行Chase Bank 大通银行National City Bank of New York 花旗银行Hongkong Shanghai Banking Corporation 汇丰银行Chartered Bank of India, Australia and China 麦加利银行Banque de I'IndoChine 东方汇理银行central bank, national bank, banker's bank 中央银行bank of issue, bank of circulation 发行币银行commercial bank 商业银行,储蓄信贷银行member bank, credit bank 储蓄信贷银行discount bank 贴现银行exchange bank 汇兑银行requesting bank 委托开证银行issuing bank, opening bank 开证银行advising bank, notifying bank 通知银行negotiation bank 议付银行confirming bank 保兑银行paying bank 付款银行associate banker of collection 代收银行consigned banker of collection 委托银行clearing bank 清算银行local bank 本地银行domestic bank 国内银行overseas bank 国外银行unincorporated bank 钱庄branch bank 银行分行trustee savings bank 信托储蓄银行trust company 信托公司financial trust 金融信托公司unit trust 信托投资公司trust institution 银行的信托部credit department 银行的信用部commercial credit company(discount company) 商业信贷公司(贴现公司)neighborhood savings bank, bank of deposit 街道储蓄所credit union 合作银行credit bureau 商业兴信所self-service bank 无人银行land bank 土地银行construction bank 建设银行industrial and commercial bank 工商银行bank of communications 交通银行mutual savings bank 互助储蓄银行post office savings bank 邮局储蓄银行mortgage bank, building society 抵押银行industrial bank 实业银行home loan bank 家宅贷款银行reserve bank 准备银行chartered bank 特许银行corresponding bank 往来银行merchant bank, accepting bank 承兑银行investment bank 投资银行import and export bank (EXIMBANK) 进出口银行joint venture bank 合资银行money shop, native bank 钱庄credit cooperatives 信用社clearing house 票据交换所public accounting 公共会计business accounting 商业会计cost accounting 成本会计depreciation accounting 折旧会计computerized accounting 电脑化会计general ledger 总帐subsidiary ledger 分户帐cash book 现金出纳帐cash account 现金帐journal, day-book 日记帐,流水帐bad debts 坏帐investment 投资surplus 结余idle capital 游资economic cycle 经济周期economic boom 经济繁荣economic recession 经济衰退economic depression 经济萧条economic crisis 经济危机economic recovery 经济复苏inflation 通货膨胀deflation 通货收缩devaluation 货币贬值revaluation 货币增值international balance of payment 国际收支favourable balance 顺差adverse balance 逆差hard currency 硬通货soft currency 软通货international monetary system 国际货币制度the purchasing power of money 货币购买力money in circulation 货币流通量note issue 纸币发行量national budget 国家预算national gross product 国民生产总值public bond 公债stock, share 股票debenture 债券treasury bill 国库券debt chain 债务链direct exchange 直接(对角)套汇indirect exchange 间接(三角)套汇cross rate, arbitrage rate 套汇汇率foreign currency (exchange) reserve 外汇储备foreign exchange fluctuation 外汇波动foreign exchange crisis 外汇危机discount 贴现discount rate, bank rate 贴现率gold reserve 黄金储备money (financial) market 金融市场stock exchange 股票交易所broker 经纪人commission 佣金bookkeeping 簿记bookkeeper 簿记员an application form 申请单bank statement 对帐单letter of credit 信用证strong room, vault 保险库equitable tax system 等价税则specimen signature 签字式样banking hours, business hours 营业时间常见银行英语词汇account number 帐目编号depositor 存户pay-in slip 存款单a deposit form 存款单a banding machine 自动存取机to deposit 存款deposit receipt 存款收据private deposits 私人存款certificate of deposit 存单deposit book, passbook 存折credit card 信用卡principal 本金overdraft, overdraw 透支to counter sign 双签to endorse 背书endorser 背书人to cash 兑现to honor a cheque 兑付to dishonor a cheque 拒付to suspend payment 止付cheque,check 支票cheque book 支票本order cheque 记名支票bearer cheque 不记名支票crossed cheque 横线支票blank cheque 空白支票rubber cheque 空头支票cheque stub, counterfoil 票根cash cheque 现金支票traveler's cheque 旅行支票cheque for transfer 转帐支票outstanding cheque 未付支票canceled cheque 已付支票forged cheque 伪支票Bandar's note 庄票,银票banker 银行家?president 行长savings bank 储蓄银行Chase Bank 大通银行National City Bank of New York 花旗银行Hongkong Shanghai Banking Corporation 汇丰银行Chartered Bank of India, Australia and China 麦加利银行Banque de I'IndoChine 东方汇理银行central bank, national bank, banker's bank 中央银行bank of issue, bank of circulation 发行币银行commercial bank 商业银行,储蓄信贷银行member bank, credit bank 储蓄信贷银行discount bank 贴现银行exchange bank 汇兑银行requesting bank 委托开证银行?issuing bank, opening bank 开证银行advising bank, notifying bank 通知银行negotiation bank 议付银行confirming bank 保兑银行paying bank 付款银行associate banker of collection 代收银行consigned banker of collection 委托银行clearing bank 清算银行local bank 本地银行domestic bank 国内银行overseas bank 国外银行unincorporated bank 钱庄branch bank 银行分行trustee savings bank 信托储蓄银行trust company 信托公司financial trust 金融信托公司unit trust 信托投资公司trust institution 银行的信托部credit department 银行的信用部commercial credit company(discount company) 商业信贷公司(贴现公司)neighborhood savings bank, bank of deposit 街道储蓄所credit union 合作银行credit bureau 商业兴信所self-service bank 无人银行land bank 土地银行construction bank 建设银行industrial and commercial bank 工商银行bank of communications 交通银行mutual savings bank 互助储蓄银行post office savings bank 邮局储蓄银行mortgage bank, building society 抵押银行industrial bank 实业银行home loan bank 家宅贷款银行reserve bank 准备银行chartered bank 特许银行corresponding bank 往来银行merchant bank, accepting bank 承兑银行investment bank 投资银行import and export bank (EXIMBANK) 进出口银行joint venture bank 合资银行money shop, native bank 钱庄credit cooperatives 信用社clearing house 票据交换所public accounting 公共会计business accounting 商业会计cost accounting 成本会计depreciation accounting 折旧会计computerized accounting 电脑化会计general ledger 总帐subsidiary ledger 分户帐cash book 现金出纳帐cash account 现金帐journal, day-book 日记帐,流水帐bad debts 坏帐investment 投资surplus 结余idle capital 游资economic cycle 经济周期economic boom 经济繁荣economic recession 经济衰退economic depression 经济萧条economic crisis 经济危机economic recovery 经济复苏inflation 通货膨胀deflation 通货收缩devaluation 货币贬值revaluation 货币增值international balance of payment 国际收支favourable balance 顺差adverse balance 逆差hard currency 硬通货?soft currency 软通货international monetary system 国际货币制度the purchasing power of money 货币购买力money in circulation 货币流通量note issue 纸币发行量national budget 国家预算national gross product 国民生产总值public bond 公债stock, share 股票debenture 债券treasury bill 国库券debt chain 债务链direct exchange 直接(对角)套汇indirect exchange 间接(三角)套汇cross rate, arbitrage rate 套汇汇率foreign currency (exchange) reserve 外汇储备foreign exchange fluctuation 外汇波动foreign exchange crisis 外汇危机discount 贴现discount rate, bank rate 贴现率gold reserve 黄金储备money (financial) market 金融市场stock exchange 股票交易所broker 经纪人commission 佣金bookkeeping 簿记bookkeeper 簿记员an application form 申请单bank statement 对帐单letter of credit 信用证strong room, vault 保险库equitable tax system 等价税则specimen signature 签字式样banking hours, business hours 营业时间。