高考英语句子翻译练习

59. Almost all the newspapers carried this important news.
几乎所有的报纸都登载了这个重要新闻。
60. He expressed his satisfaction with the result and added he would work harder. 他对结果表示满意，并补充说他将更加努力地工作。
8. I don’t know why they refused to accept her invitation. 我不知道他们为什么拒绝接受她的邀请。
9. It’s a good chance to get some useful advice from the famous 这是一个从那位著名的艺术家那里得到有用指教的好机会。 artist.
33. With the help of my classmates, I did very well in all the exams. 在同学们的帮助下，我各门考试都考得很好。
34. She agreed to stay with me for a couple of days. 她同意跟我在一起呆几天。
42. As far as I am concerned, I don’t like this kind of music. 就我而言，我不喜欢这种音乐。
43. If you don’t work hard, how can you expect to pass all the 如果你不努力学习，你怎么指望通过所有这些考试呢？ exams?
52. Doctor Li often uses some advanced instruments to treat his
patients.
李医生经常使用一些先进的仪器治疗他的病人。
53. Once you show any fear, the dog will attack you.
一旦你显出惧怕的样子，这条狗就会向你进攻。
44. One evening, I went out for a walk with my mother. 有一天晚上，我和母亲一起出去散步。
45. The photos reminded him of his happy childhood. 这些照片使他想起了他快乐的童年。
46. Mr White agreed to look into the matter himself. 怀特先生同意亲自调查此事。
10. You have no right to criticize your parents like that. 你没有权力像那样批评你的父母。
11. There was only one dollar in his pocket then. 当时他的口袋里只有一美元。
12. The old man and his grandson would go fishing on Sundays. 那位老人和他的孙子星期天总是去钓鱼。
35. We are very much surprised that he should have set the prisoners free. 他竟然把那些犯人放走了，我们感到非常吃惊。
36. What he said at the meeting surprised everybody present. 他在会上所说的话使在场的每个人都感到吃惊。
21. He is fond of pop music while his parents prefer folk songs. 他喜欢流行音乐，而他的父母却偏爱民歌。
22. At last he bought a new house of his own.
最后他终于买了一幢属于自己的新房子。
23. The doctor advised him to give up smoking. 医生劝他戒烟。
28. They lived in a big house surrounded by green trees.
他们住在一幢绿树环绕的大房子里。
29. The teacher often encouraged Tom to study maths well.
老师经常鼓励汤姆把数学学好。
30. His parents died when he was only a boy of five. 他的父母死了，那时他还只是一个五岁的孩子。
24. He wanted very much to finish his homework, but he couldn’t keep his eyes open. 他很想做完作业，可他连眼睛都睁不开了。
25. It is important for the college students to master a foreign language. 大学生掌握一门外语是很重要的
6. The chairman of the meeting is an old man over sixty. 会议的主席是一位六十多岁的老人。
7. We still have a long way to go to catch up with the advanced
countries.
我们要赶上先进国家还有很长的路要走。
31. The old man said that we could stop to have a rest. 那位老人说，我们可以停下来休息一下。
32. In order to improve the listening ability, they decided to listen to the tape every evening. 为了改进听力，他们决定每天晚上听录音（磁带）。
57. He made a telephone call to Jack and told him what to do. 他给杰克打了个电话，告诉他该做什么。
58. I think we should fix a date for the next meeting now. 我想我们现在应该为下一次会议定个日期。
54. To buy these gifts, I think, is really a waste of money. 我想，买这些礼品确实是浪费钱。
55. No matter what she is, she must pay for her meals.
不管她是谁，她吃饭必须要付钱。
56. In this way, you can find out how many people are using the machine. 以这种方式，你就可以查出来有多少人在使用这台机器。
26. I remembered having met him before. 我记得以前曾经见过他。
27. After all the students had taken their seats, the teacher began to 座之后，老师开始分发试卷。
50. He left his hometown at the age of twelve and has never been heard of ever since. 他十二岁时离开家乡，此后再无音讯。
51. It looked as if there were no more fish left in the lake. 看起来这湖里没剩下什么鱼了。
61. It was the old lady who attended his wife when she was ill. 正是那位老太太在他妻子生病时照顾她。
62. I don’t care whether he quarreled with my brother. 我不在乎他是否跟我的兄弟吵过架。
63. His father was fired by a company one month ago. 一个月前，他父亲被一家公司解雇了。
15. More skilled workers are badly needed in my uncle’s factory. 我叔叔的工厂急需更多的熟练工人。
16. It is said that he has already gone to Australia.
据说他已经去了澳大利亚。
17. The present he gave me is right in the school bag. 他给我的礼物就在书包里。
47. Watching too much TV will do harm to your eyes. 看电视太多对你的眼睛有害。
48. It is reported that lots of people are worried about the result. 据报道，很多人对这个结果担忧。
49. The book is made up of fifteen chapters. 这本书由十五个章节组成。
Is your brother still doing his homework in his room?
4. My teacher promised to talk to my father about it.
我的老师答应就此事与我父亲谈谈。
5. I was so angry that I told him to his face what I thought of him. 我非常生气，就当面告诉了他我对他的看法。
13. Do you mean you are willing to help them if they ask you? 你的意思是说如果他们请你，你是愿意帮助他们的，是吗？
14. They are always having a lot of meetings to attend, so they are very busy. 他们总是有很多会议要参加，所以他们很忙。