成语中的文言现象

* 4.词义的感情色彩变化
如：先帝不以臣卑鄙。
(“卑鄙”,古指地位低下，见识浅薄，属于中性词
——今指品质恶劣，变为贬义词。）
常见常用古今异义词
词语
亲戚 妻子 中国 非常
所以
古义
父母兄弟等， 统指内外亲属
今义
旁系亲属
例句
臣所以去亲戚而事君者
妻子儿女
爱人(女方) 率妻子邑人来此绝境
中原地区
意外事故（名 词）
特殊的 动宾关系
使动用法、意动用法、为动用法的区别：
*使动用法：在客观上使宾语产生变化或造成某种结果。
如：（大木）匠人斫而小之。 [客观上使大木变小了]
*意动用法：主观意念的感觉，只是主观上觉得（认为宾语 怎样了）。
如： 孔子登东山而小鲁，登泰山而小天下 [“天下变小了”只是主观感受]
*为动用法：为宾语而行动。
年长的人
以公子为长者
因结婚而产生 的夫妻关系
胜所以自附为婚姻
词的活用
名 词
名词 活用为 动词（莫名其妙）
名词 活用为 为动（名我固当）
名词 活用为 意动（金块珠砾）
名词 活用作 状语（日新月异）
名词 活用为 使动（生死肉骨）
指出下列成语中的词类活用现象
1、有口皆碑
名作动 成为记功碑
2、能歌善舞
名作动 唱歌
夫人将启之
[有替宾语怎样的意味]
如：
2. 词的活用
每个词都有固定的词性,但在文言文中有时甲 类词可用作乙类词,这就是词的活用。这在成 语中也大量存在。具体来说,又分:
(1) 名词作状语 现代汉语中,除某些表时间、处所的
名词外,一般名词不作状语。成语中有时 名词直接加在动词前作状语中,主要有:
Ⅰ 用名词表示的事物作比喻,表示动作行为的方式,如:
成语中的文言现象
文言 现象
—、 实词
1. 古今异义
有些成语中的个别字(词)用现代汉语解释虽也通顺,却有
悖成语之本义,要理解本义则需了解其古义。如:“走马观花”
中的“走”是“奔跑、快跑”之意,而非“行走”。类似的还
有:① 赴汤蹈火“汤”是“ ”而非“菜汤” 热水
② 感激涕零“涕”是“
眼 泪
”而非“鼻涕”
① 风起云涌 像大风刮起,像乌云涌起;比喻事物相继 兴起,声势浩大。 ② 风流云散 像风流动,如云飘散;比喻亲朋四下离散。 ③ 风驰电掣 像风奔驰,如电急闪,形容行动迅速,一闪 而过。 ④ 豺狼成性 像豺狼凶性成性;比喻为人贪婪残暴。 ⑤ 不甘雌伏 雌伏:象雌鸟伏在那儿不动;比喻不甘无 所作为。
忠之属也，可以一战
从而
从 跟随；而 连词 而且。
吾从而师之
祖父 祖辈和父辈 爷爷
思厥先祖父，暴霜露，斩 荆棘
词语
古义
前进
走上前； 进献。
不必 不一定
智力 长者
智谋； 力量。
有德行的 人
婚姻 姻亲
今义
例句
向前行进， 思想进步
相如前进缶，… …
用不着， 不需要
是故弟子不必不如师
理解事物的能 力
可谓智力孤危
③ 具体而微“具体”是“ 形体具备 ”而非“详细
清楚”。
古今词义的变化：
*1.词义扩大
如：曹操自江陵将顺江东下。
(“江”,古专指长江——今泛指一切河流。）
*2.词义缩小 如：锲而不舍，金石可镂。
(“金”,古泛指金属——今专指黄金。）
*3.词义转移
如：牺牲玉帛，弗敢加也。
(“牺牲”,古指祭祀用的牲畜——今专指为了正义的目的而舍 弃自己的生命或利益。）
6、富国强兵。
（使……富有、使强大）
动词
活用为
动
名词（百废俱兴）
词
不及物 动词活用 作使动（惊天动地）
示例：
1、尽归汉使路充国等。 2、舞幽壑之潜蛟。 3、反欲斗两主，观祸败。 4、追亡逐北 5、诸人持议，甚失孤望。
（使……回去） （使……舞动） （使……相斗）
（败逃的人） （使……失望）
重难点突破：意动用法翻译格式
形容词
活用为
形 容
名词（舍近求远）、 动词（恃才傲物）
词
形容词 活用为 使动（春风又绿江南岸）
形容词 活用为 动用法（多情自古伤离别）
形容词 活用为 意动（不耻下问）
示例：
1、尔安敢轻吾射？
（轻视）
2、从善如流
（正确的意见）
3、敌人远我。
（远离 ）
4、劳心苦思
（使劳累，使苦闷）
5、不远千里 （不以……为遥远 ）
在此
今义
例句
真实的或虚构的有人 物有情节的事情
而从六国破亡之故事
南边
宜可以南面而制秦
值得怜悯
可怜体无比 可怜辜负好韶光
承接连词
吾祖死于是
词语
古义
今义
例句
指示 指出， 给人看。
为指导工作而发出的 璧有瑕，请指示王
品头或书面意见
行为 行，品行；为 ，是
举动
Baidu Nhomakorabea
吾社之行为士先者。
以为 把…当做 认为
以为神
可以 可以…凭 能够
10、不可理喻
11、未雨绸缪 12、先礼后兵 13、春华秋实 14、风雨同舟 15、耳闻目睹 16、乌合之众 17、蜂拥而至 18、衣锦还乡 19、道听途说
名作状 用道理 名作动 下雨 名作动 以礼相待、动用武力 名作动 开花、结果 名作动 乘船 名作状 用眼睛、用耳朵 名作状 像乌鸦一样 名作状 像蜜蜂一样 名作动 穿 名作状 在道路上，在途中
今义
例句
读书用功或肯动 蚓…上食埃土，下饮黄泉，
脑筋
用心一也
美貌女子
秦王大喜，传以示美人及 左右
鱼的肉
如今人方为刀俎，我为鱼肉
1、方位词 2、控制
左右或欲引相如去
为正义而死
牺牲玉帛，弗敢加也
山东省
山东豪杰遂并起而亡诸侯
词语
故事 南面 可怜 于是
古义
先例、 旧事 面向南而坐， 即称帝 1、可爱 ２、可惜
3、无所事事
名作动 做
4、南征北战
名作状 向南、向北【表动作行为的趋向
5、蚕食鲸吞 6、不胫而走 7、风餐露宿
名作状 像蚕那样、像鲸那样【用比 喻表动作的特征和状态】 名作动 长腿
名作状 在风里、在露天[表方位处所
8、星罗棋布
名作状 像星星那样、像棋子那样
9、日理万机
名作状 每天【时间名词作状语表时间】
1、缘故， 名词 2、表原因的虚词 3、用来，靠它来
中华人民共和 国
很、大 （副词）
表示因果关系 的关联词
若能以吴越之众与中国 抗衡
备他盗出入与非常也
余叩所以 臣所以去亲戚而事君者 师者，所以传道授业解惑也
词语
用心
美人 鱼肉 左右 牺牲 山东
古义
因为心思
妃嫔
鱼和肉
侍卫人员 作祭礼的牲 畜
崤山以东、函 谷关以西
（1）“认为（觉得）……怎么样”。
如： 成以其小，劣之。 译为“成名因为它小，认为它是劣等货”。
（2）“把……当做……看待”。 如： 孟尝君客我。
译为“孟尝君把我当做客人看待”。 （3）“对……感到怎么样”。 如： 且庸人尚羞之。
译为“就连庸人尚且对这感到羞辱”。
为动 用法
为动用法，简言之，即主语为宾语而动。结构方式： [动＋宾]=[为]＋宾＋动。