合同缮制sales contract.ppt
销售合同ppt课件
By 100%confirmed, irrevocable, transferable and divisible L/C to be available by sight draft to reach the sellers 30 days before the time of shipment and to remain valid for negotiation in China until 15 days after the aforesaid time of shipment. The L/C must specify that transhipment and partial shipments are allowed. 13 Inspection: The Inspection Certificate of Quality/Quantity/Weight /Packing/Sanitation issued by China Commodity Inspection Bureau shall be regarded as evidence of the Seller’s delivery. The Buyer may have the goods reinspected by authorized organization after thegoods’ arrival at the destination. The reinspection fee shall be borne by the Buyer. 14 Documents：The Seller shall present the following documents required to the bank for negotiation:
7
第二章 国际货物买卖合同条款的缮制 《国际贸易单证实务》PPT课件
1、正式合同(Contract)
正式合同可以冠以“销售合同”（Sales Contract， S/C），是一种全面、详细的合同订立形式，不仅 要对商品的质量、数量、包装、价格、保险、运输 及支付加以明确规定，而且对检验条款、不可抗力 条款、仲裁条款都详尽列明，明确地划分双方的权 利和义务。这种形式的合同一般适合于成交金额或 成交批量较大的商品。根据合同起草人的不同，有 售货合同(Sales Contract)和购货合同 (Purchase Contract)。
例2：以CIF或CIP条件成交的合同
保险：由卖方按发票金额的110%投保××险和××险， 按1981年1月1日中国人民保险公司海洋运输货物保险条 款负责。
Insurance：To be covered by the Sellers for 110% of the invoice value against ×× and ×× as per Ocean Marine Cargo Clauses of the People’s Insurance Company of China dated Jan. 1,1981.
第二节 国际货物买卖合同的主要条款
合同的主要条款主要包括商品品质条款、数量条款、包 装条款、价格条款、装运条款、保险条款和支付条款。 一、品质条款 国际贸易商品表示品质的方法有凭实物表示和凭说明表 示两类。 品质条款举例如下： 例1：凭样品买卖的品质规定 品质：质量应严格符合卖方于2008年1月10日提供的样 品。样品号：NT002长毛绒玩具熊，尺码：24英寸。 Quality：Quality to be Strictly as per Sample Submitted by Seller on 10th January，2008． Sample Number：NT002 Plus Toy Bear Size 24．
2合同SALESCONTRACT
2合同SALESCONTRACT国际贸易合同组成部分介绍及实例第2讲国际贸易合同国际贸易合同概述国际贸易合同的缮制国际贸易合同实例国际贸易合同组成部分介绍及实例学习单元编号学时分配学习任务学习要求一体化学时实践比例(%)国际贸易合同的制定与审核2(1)了解国际贸易合同的形式和内容、成立的条件。
(2)掌握国际贸易合同缮制的规则、技巧44.4% (2)国际贸易合同组成部分介绍及实例2.1 国际贸易合同概述2.1.1 国际贸易合同的形式合同是正式的贸易文本。
确认书是一种比较简单的贸易合同。
背面没有格式条款，仅包括买卖交易的主要条件。
销货合同(卖方草拟)合同(Sales Contract)购货合同(买方草拟)( Purchase Contract ) 销货确认书但两者在法律上具有同等效力！份数：一般一式两份条款要明确、具体，避免使用含糊不清的语句及自相矛盾的内容。
确认书(Sales Confirmation )购货确认书( Purchase Confirmation) 国际贸易合同组成部分介绍及实例国际贸易合同的组成部分: 约首、本文、约尾1. 约首合同号码合同名称签约时间地点卖方名称地址买方名称地址订约意思国际贸易合同组成部分介绍及实例2. 本文唛头品名、规格总值装运数量单价金额保险支付包装国际贸易合同组成部分介绍及实例3. 约尾卖方签字(盖章)买方签字(盖章)国际贸易合同组成部分介绍及实例国际贸易合同的成立货物价格、付款、货物质量和数量、交货地点和时间、赔偿责任范围、解决争端等的添加或不同条件。
受盘人对发盘提出的添加或修改是“实质性”的变更发盘条件，即构成还盘，即使发盘人未提出任何异议，合同也不成立。
也就是说：一旦受盘人还盘则原发盘失效。
询盘(Inquiry) 发盘★ (Offer)还盘★ (Counter offer)接受▲ (Acceptance)发盘(要约): 一方当事人(发盘人)向另一方当事人(受盘人)提出各项交易条件并且愿意按这些条件与对方达成交易、订立合同的意思表示。
出口-实训项目5 缮制和签订外销合同(28页)
模块二 操作指南
操作指南 根据接受函相关内容，缮制和签订外销合同 4．签约地点（SIGNED AT） 签约地点，是买卖双方签订该合同的地点。它涉及到如果双方发生 争议纠纷时，对本合同的解释试用哪一国法律的问题。因此，我国的出 口合同通常将签约地点规定为出口商在我国的营业所在地。 在本案例中，签约地点是出口方所在地，填写如下：
模块二 操作指南
操作指南 根据接受函相关内容，缮制和签订外销合同 11．包装（PACKING） 包装条款，主要规定包装方式、包装材料、包装规格、包装标志和包 装费用等内容，是合同的必要组成部分。如无包装可填写“NAKED”或 “IN BULK”。 包装条件与刷唛标记要一致。 在本案例中，包装条款如下：
模块二 操作指南
操作指南 根据接受函相关内容，缮制和签订外销合同 15．一般条款（GENERAL TERMS）
此类条款通常在合同背面事先印好，包含检验、仲裁、不可抗力及 签约双方的免责条款等。如果对方有异议可以协商修改变更。
16．买卖双方分别签字盖章（THE SIGNATURES OF BOTH PARTIES）
模块二 操作指南
操作指南 根据接受函相关内容，缮制和签订外销合同 9．价格条款（PRICE TERMS） （3）总值（TOTAL AMOUNT） 总值，也称总金额，是单价和数量的乘积。 单价、金额和总值要保持一致，在币别的使用上也要一致。在本案 例中，价格条款如下：
模块二 操作指南
操作指南 根据接受函相关内容，缮制和签订外销合同 10．唛头（SHIPPING MARKS） 唛头又称运输标志，其作用是供有关人员在装卸、运输、存储过程 中识别货物。运输标志通常由简单的几何图形和一些字母、数字及简单 的文字组成，多刷在运输包装的显著部位。 在本案例中，唛头缮制如下：
外贸函电课件unit_7-8_sales_contract精选PPT文档
preamble
• Contract No. CD123 • Date: December 30, 2002 • Signed at: Guangzhou • Seller: China National Import & Export Corporation
1. weight: gram, ounce (oz ), metric ton (m / t)
E.G.: 100M/T with 2% more or less in amount/
in quantity/ both allowed at the seller’s
option 2. piece: pc, set, E.G.: 6,000 sets
quality clle, standard ,brand, origin, grade, specification, description
• Example
1.by sample---quality same as the sample (color sample )
• Once entered into, a contract is binding upon and enforceable by law.
• Any party who fails to fulfill his obligations must make compensation for the other party’s losses an import & export contract is made between the seller and buyer from different country
出口合同的缮制与催证.ppt
实训知识
上一页 下一页 返回
实训知识
双方同意按下列条款由买方售出下列商品。 The Buyer agrees to buy and the Seller agrees
to sell the following goods on terms and conditions as set forth below
上一页 下一页 返回
实训知识
(5)装运期限：不晚于1999年8月20日 Time of Shipment：No later than Aug．20，1
999 (6)装运口岸：北京机场 Port of loading：BEIJING AIRPORT，CHINA (7)目的口岸：美国纽约JFK国际机场 Port of Destination：JFK(JOHN
合同的主要条款包括： 1．合同的标的。 主要包括：①货物的品名和货物的品质规格。②货物的数量。
③货物的包装。④货物的检验。⑤货物的所有权和T业产权。
上一页 下一页 返回
实训知识
2．货物买卖的价格。 3．卖方的义务。 卖方的义务主要是交付货物、移交与货物有关的单据和转移
货物所有权三项。 4．买方的义务。 买方的义务包括支付货物价款和收取货物两项，其中支付货
此致 敬礼
二、销售合同的缮制
买卖双方经过反复磋商，最后达成协议签订合同。这是一纸
上一页 下一页 返回
实训知识
具有法律效力的文件，对双方均有约束力。双方当事人应在 信守合同的基础上，履行合同。ห้องสมุดไป่ตู้口合同的形式有书面、口 头和其他形式，书面合同的形式有销售合同、销售确认书、 销售协议书、销售备忘录等，常用的是前两种。大宗商品或 成交金额较大的交易适用于销售合同，而金额较小的产品或 有长期协议的交易适用于销售确认书。合同的格式有：约首、 正文、约尾；正文主要列明主要合同条款。
SalesContract及注意事项(2024版)
20XX 专业合同封面COUNTRACT COVER甲方：XXX乙方：XXXSalesContract及注意事项(2024版)本合同目录一览1. 销售合同的定义与范围1.1 销售合同的定义1.2 销售合同的范围2. 卖方信息2.1 卖方基本信息2.2 卖方授权代表3. 买方信息3.1 买方基本信息3.2 买方授权代表4. 销售商品4.1 商品描述4.2 商品数量4.3 商品质量标准5. 价格与支付条款5.1 销售价格5.2 支付方式5.3 支付期限6. 交付与运输6.1 交付方式6.2 运输责任6.3 风险转移时间7. 质量保证与售后服务7.1 质量保证期限7.2 售后服务承诺8. 合同的有效期8.1 合同开始日期8.2 合同结束日期9. 违约责任9.1 卖方违约9.2 买方违约10. 争议解决10.1 争议解决方式10.2 适用法律11. 合同的修改与终止11.1 合同修改程序11.2 合同终止条件12. 保密条款12.1 保密信息的定义12.2 保密义务13. 适用法律与管辖法院13.1 适用法律13.2 管辖法院14. 合同的签署与生效14.1 合同签署程序14.2 合同生效条件第一部分：合同如下：第一条销售合同的定义与范围1.1 销售合同的定义1.2 销售合同的范围本合同仅涉及卖方根据本合同的约定向买方销售商品的事宜，不包括与商品销售相关的其他服务或事项，除非本合同另有规定。
第二条卖方信息2.1 卖方基本信息卖方的法定名称为：（填写卖方的法定名称）。
卖方的注册地址为：（填写卖方的注册地址）。
卖方的营业执照编号为：（填写卖方的营业执照编号）。
卖方的联系方式为：（填写卖方的联系方式）。
2.2 卖方授权代表卖方授权代表为：（填写卖方授权代表的全名）。
卖方授权代表授权范围为：（填写卖方授权代表的授权范围）。
第三条买方信息3.1 买方基本信息买方的法定名称为：（填写买方的法定名称）。
买方的注册地址为：（填写买方的注册地址）。
合同缮制sales contract(行业培训)
paid, ways of payment, and various types of
additional charges; whether the contract may
be assigned or the conditions for assignment;
the compensation and other liabilities for
languages possessing equal validity. However,
different implications or even contradictions do
arise in interpreting the two texts in the course of
performance of the contracts. Therefore, if an
technical conditions, quality, standards,
specifications, and quantities of the object of
the contract; the time limit, place, and ways of
performance; the price terms, amounts to be
• 2、外贸合同的形式：Sales Contract, Sales Confirmation, Proforma Invoice, Purchase Order, Agreement
优质教资
3
Format of a contract
• 1.Heading of a contract • 2.Preamble of a contract • 3.Main body of a contract • 4.Final clauses of a contract
SALESCONTRACT销售合同
SALESCONTRACT销售合同甲方（卖方）：_____________________乙方（买方）：_____________________鉴于甲方为合法注册的公司，拥有销售商品的权利，乙方为合法注册的公司，有购买商品的需求，双方本着平等互利的原则，经协商一致，订立本销售合同。
第一条合同标的1.1 甲方同意出售，乙方同意购买以下商品：商品名称：____________________规格型号：____________________数量：____________________单价：____________________总价：____________________交货地点：____________________交货时间：____________________质量标准：____________________包装方式：____________________运输方式：____________________交货条件：____________________售后服务：____________________其他要求：____________________1.2 商品的详细描述和质量要求应符合附件一的规定。
第二条价格条款2.1 双方同意，商品的价格为上述第一条所述的总价。
2.2 价格条款为FOB/CIF/C&F/EXW等（根据实际情况选择）。
第三条付款方式3.1 乙方应在合同签订后____天内支付____%的预付款。
3.2 剩余货款应在甲方交货后____天内支付完毕。
第四条交货与验收4.1 甲方应在合同规定的时间内将商品交付至指定地点。
4.2 乙方应在收到商品后____天内进行验收，如有质量问题应在验收后____天内书面通知甲方。
第五条违约责任5.1 如甲方未能按时交货，应按未交货部分的____%向乙方支付违约金。
5.2 如乙方未能按时支付货款，应按逾期支付金额的____%向甲方支付违约金。
国际贸易综合实训缮制销售合同
国际贸易综合实训缮制销售合同合同编号：_________签订地点：_________签订日期：_________甲方（卖方）：单位名称：_________法定代表人（或负责人）：_________联系电话：_________地址：_________传真：_________乙方（买方）：单位名称：_________法定代表人（或负责人）：_________联系电话：_________地址：_________传真：_________第一条合同背景与目的1.1 甲方同意将其生产或销售的产品（以下简称“产品”）出售给乙方，乙方同意按本合同条款购买该产品。
1.2 本合同旨在明确双方在产品销售中的权利与义务，确保交易的顺利进行，保证产品的质量、数量、交货和支付等各项条件。
第二条销售商品与数量2.1 商品名称：∙商品名称：_________（具体名称）∙商品规格：_________∙商品型号：_________2.2 数量：∙产品总数量：_________单位（如千克、吨、件等）。
2.3 单价：∙产品单价：_________（单位货币）/单位（如千克、吨、件等）。
第三条交货方式与地点3.1 交货方式：∙交货方式为 _______（如FOB、CIF、EXW等国际贸易术语）∙交货港口/地点：_________（如出发港、目的港等）。
3.2 交货时间：∙甲方应在 _______（年/月/日）之前将商品交付给乙方。
∙若遇到不可抗力或其他原因导致交货延迟，甲方应及时通知乙方并协商延迟交货的时间。
第四条付款方式与条款4.1 付款方式：∙乙方应通过以下方式支付货款：o**信用证：**乙方通过银行开具可转让信用证，确保付款。
o**电汇：**乙方可通过银行电汇支付至甲方指定账户。
o其他方式：（如采用分期付款等）4.2 付款时间：∙乙方应在甲方发货前支付货款的 _______ %作为预付款，金额为人民币_______ 元（￥_______）。
sales contract(外销合同模板)
sales contract(外销合同模板) 合同编号：__________第一章：合同双方1.1卖方名称：__________地址：__________联系人：__________电话：__________电子__________1.2买方名称：__________地址：__________联系人：__________电话：__________电子__________第二章：产品描述2.2产品数量：__________ 2.3产品规格：__________ 2.4产品质量标准：__________ 2.5产品包装要求：__________第三章：价格和支付方式3.1合同总金额：__________ 3.2支付方式：__________ 3.3付款期限：__________ 3.4付款货币：__________第四章：交货和运输4.1交货地点：__________ 4.2交货时间：__________4.4运输费用承担方：__________4.5货物保险：__________第五章：验收和索赔5.1验收标准：__________5.2验收时间：__________5.3索赔期限：__________5.4索赔方式：__________5.5索赔范围：__________第六章：知识产权6.1所有权转移：卖方保证，在交付货物时，买方将获得货物的所有权，并保证货物上不存在任何第三方的权利、抵押或索赔。
6.2知识产权保证：卖方保证其所提供的货物不侵犯任何第三方的知识产权，包括但不限于专利、商标、著作权等。
6.3知识产权侵权：如因卖方提供的货物侵犯第三方的知识产权，导致买方遭受损失，卖方应承担全部责任，并赔偿买方因此遭受的一切损失。
第七章：保密条款7.1保密义务：双方应对本合同的条款和条件、以及因履行本合同而获知的对方的商业秘密和机密信息保密。
7.2保密期限：双方的保密义务自本合同签订之日起生效，至合同终止或履行完毕之日止。
国际贸易实务--合同磋商与订立 ppt课件
分析：我方的做法有理。因为，我方在最后一次所发的表 示接受的电传中列有“以签订确认书为准”，并在对方要
求确认时没有给予及时答复，这种接受是有保留的，不能
构成有效的接受，对发盘人也无约束力，所以我方可以拒 开信用证。
ppt课件
17
我某出口公司于2月1日向美商报出某农产 品，美商在接受中除列明各项必要条件外， 还表示："packing in new bags"。不久美商 复电称：“我方对包装条件作了变更，你 方未确认，合同并未成立。”而我出口公 司则坚持合同已成立，于是双方对此发生 争执。此案应如何处理？
ppt课件
3
磋商环节
进出口业务的贸易磋商一般包括： 询盘、发盘、还盘、接受四个环节， 其中发盘和接受是不可缺少的基本环节。
ppt课件
4
第一节 合同磋商的环节
一、询盘（Inquiry） 不具有法律上的约束力 买方发出询价: 请报东北大豆1000公吨，5/6装运，FOB大连
Please offer northeast soybean,1000m/t,5/6 shipment, FOB dalian.
ppt课件
28
四、签订合同应注意的问题
1.贯彻平等互利、协商一致、等价有偿的原则； 2. 遵循和符合双方法律、法令和有关条例的规定； 3. 双方当事人的名称地址应详细； 4. 合同内容应与洽谈内容相符； 5. 注意合同条款的一致性； 6. 合同中的文字应尽可能使用双方同意的两种文 字。词句要准确、严密、清楚。
ppt课件
22
第二节 国际货物买卖合同的订立
一、国际货物买卖合同成立的时间和条件
接受生效时合同成立。 当事人采用书面形式订立合同的，自双方
缮制销售合同范本
缮制销售合同范本甲方（卖方）：_____________________地址：_________________________________法定代表人：_________________________联系电话：_________________________乙方（买方）：_____________________地址：_________________________________法定代表人：_________________________联系电话：_________________________鉴于甲方为合法注册并具备相应资质的供应商，乙方为合法注册并具备相应资质的采购商，双方本着平等、自愿、公平、诚实信用的原则，经协商一致，就乙方购买甲方产品事宜，订立本合同，以资共同遵守。
第一条产品描述及数量1.1 产品名称：_____________________1.2 规格型号：_____________________1.3 生产厂家：_____________________1.4 数量：________________________1.5 单位：________________________1.6 单价：________________________1.7 总价：________________________1.8 产品应符合国家相关产品质量标准及行业标准。
第二条质量要求、技术标准2.1 甲方保证所提供的产品符合本合同第一条所述的质量要求和技术标准。
2.2 产品应附有质量合格证明、使用说明书、保修卡等相关文件。
第三条交货方式、地点及期限3.1 交货方式：_____________________3.2 交货地点：_____________________3.3 交货期限：_____________________3.4 甲方应按时交付产品，逾期交付的，应按照本合同约定承担违约责任。
SALESCONTRACT
SALESCONTRACT合同编号：__________合同签订日期：____年__月__日营业执照号：____________________地址：_________________________联系电话：_____________________营业执照号：____________________地址：_________________________联系电话：_____________________鉴于卖方愿意向买方销售货物或提供服务，双方为明确双方的权利和义务，经友好协商，特订立本合同，以便共同遵守。
第一条货物或服务的描述1.1 货物名称、规格、数量、质量等详见附件一。
1.2 服务内容、范围、标准等详见附件二。
第二条价格和支付方式2.1 双方确认，货物或服务的价格为人民币（大写）：____元整（小写）：￥_____元。
2.2 买方应按照本合同约定的付款方式及时支付价款。
付款方式如下：（1）____年__月__日前支付总价款的__%；（2）货物或服务交付且验收合格后支付总价款的__%。
2.3 买方支付价款后，卖方应向买方提供正式发票。
第三条交付及验收3.1 卖方应按照本合同约定的时间、地点、方式交付货物或提供服务。
3.2 买方应对货物或服务进行验收，确认货物或服务符合本合同约定的质量、数量等标准后予以接收。
3.3 如买方对货物或服务有异议，应在验收合格后三日内向卖方提出，并提供书面材料。
卖方应在收到异议后七日内予以答复。
第四条保修及售后服务4.1 卖方应对售出的货物提供____个月的保修期，保修期自货物交付买方之日起计算。
4.2 保修期内，货物出现非人为损坏的质量问题，卖方应免费维修或更换。
4.3 卖方应提供完善的售后服务，包括技术支持、配件供应等。
第五条违约责任5.1 任何一方违反本合同的约定，导致合同无法履行或造成对方损失的，应承担违约责任，向对方支付违约金，违约金为本合同总价款的__%。
外销合同的缮制模板
外销合同的缮制模板标题：外销合同模板合同编号：（编号）本合同由以下双方（以下简称“甲方”和“乙方”）根据自愿、平等、公正，经友好协商，达成如下协议：一、合同目的及范围1.1 甲方同意向乙方销售产品（以下称为“产品”）。
1.2 乙方同意购买甲方提供的产品，并按照合同约定的价格支付货款。
二、产品规格和数量2.1 产品的规格、型号和数量详见附件（产品清单），作为本合同的一部分。
2.2 乙方同意按照产品清单中的规格和数量订购产品。
三、价格和付款条件3.1 产品的价格详见附件（价格清单），作为本合同的一部分。
3.2 乙方同意按照价格清单中的价格支付货款。
3.3 付款方式和期限详见附件（付款条款），作为本合同的一部分。
四、交货方式和期限4.1 甲方同意按照乙方指定的交货方式和期限交付产品。
4.2 产品的交付地点详见附件（交付地点），作为本合同的一部分。
五、品质保证和售后服务5.1 甲方保证所提供的产品符合国家相关的质量标准和规定。
5.2 产品质量问题的处理方式详见附件（售后服务条款），作为本合同的一部分。
六、知识产权保护6.1 甲方保证其向乙方提供的产品不侵犯任何第三方的知识产权。
6.2 乙方同意妥善保护甲方的知识产权，并在未经甲方授权的情况下，不得将产品用于其他用途或向第三方提供。
七、违约责任7.1 若一方违反本合同的任何一项规定，应承担违约责任，并支付因此造成的损失和费用。
7.2 违约方应赔偿对方的直接损失，包括但不限于合同价款损失、律师费用等。
八、争议解决8.1 出现争议时，双方应通过友好协商解决。
8.2 若协商不能解决争议，则应提交至争议解决委员会进行调解。
8.3 若调解未能达成一致意见，则争议应提交至仲裁机构仲裁。
8.4 仲裁裁决为终局裁决，对双方均具有约束力。
九、其他条款9.1 本合同自双方签字盖章之日起生效，有效期为（有效期限）。
9.2 本合同的任何修改或补充，应经双方书面协商并达成一致意见。
缮制销售合同范本
缮制销售合同范本甲方（卖方）：公司名称：[公司名称]法定代表人：[法定代表人姓名]地址：[公司地址]联系电话：[联系电话][号码]电子：[电子地址]乙方（买方）：公司名称：[公司名称]法定代表人：[法定代表人姓名]地址：[公司地址]联系电话：[联系电话][号码]电子：[电子地址]鉴于甲方愿意向乙方销售[产品名称]，乙方愿意购买该产品，双方经友好协商，达成如下协议：一、产品名称、规格、数量、单价及总价产品名称规格数量单价（人民币）总价（人民币）[产品名称 1][详细规格 1][数量 1][单价 1][总价 1][产品名称 2][详细规格 2][数量 2][单价 2][总价 2]总价款：人民币（大写）[大写总价款]元整（小写：￥[小写总价款]元）上述价格为含税价，包含产品的运输、包装等费用。
二、质量标准甲方所提供的产品应符合国家相关标准及行业标准，且质量合格。
产品的具体质量标准以双方确认的样品或相关技术文件为准。
三、交货时间、地点及方式1. 交货时间：甲方应在[具体交货日期]前将产品交付给乙方。
2. 交货地点：乙方指定的地点（[详细交货地点]）。
3. 交货方式：甲方负责将产品运输至交货地点，运输费用由甲方承担。
四、付款方式1. 乙方应在本合同签订后的[具体日期]个工作日内，向甲方支付合同总价款的[预付款比例]%作为预付款，即人民币（大写）[大写预付款金额]元整（小写：￥[小写预付款金额]元）。
2. 甲方将产品交付给乙方并经乙方验收合格后的[具体日期]个工作日内，乙方应向甲方支付合同总价款的[验收款比例]%，即人民币（大写）[大写验收款金额]元整（小写：￥[小写验收款金额]元）。
3. 剩余合同总价款的[尾款比例]%作为质量保证金，在产品质保期届满后无质量问题的情况下，乙方应在[具体日期]个工作日内支付给甲方，即人民币（大写）[大写尾款金额]元整（小写：￥[小写尾款金额]元）。
乙方应将款项支付至甲方指定的银行账户：开户银行：[开户银行名称]账户名称：[账户名称]账号：[账号]五、产品验收1. 乙方应在产品交付后的[具体日期]个工作日内进行验收。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Final clauses of a contract （合同结尾）:
• languages in which the contract is to be written validity of the contract, and signature. Conventionally, a written contract should be constructed in the official languages of both parties to the contract with texts in both languages possessing equal validity. However, different implications or even contradictions do arise in interpreting the two texts in the course of performance of the contracts. Therefore, if an important contract is written in two languages, the parties concerned should prescribe in the contract the text to which the interpretations of the contract clauses are subject.
business;( the date and place for signing • of the contract), etc.
Main body of a contract （合同正文）:
• the type of contract and the categories and
scope of the object of the contract; the technical conditions, quality, standards, specifications, and quantities of the object of the contract; the time limit, place, and ways of performance; the price terms, amounts to be paid, ways of payment, and various types of additional charges; whether the contract may be assigned or the conditions for assignment; the compensation and other liabilities for breach of contract; the methods for resolving disputes arising under the contract.
The format of a contract
• Headline of a contract(合同标题）: • directly tells which kind of contract it is
• Preamble of a contract（合同前言）: • names of the involved parties to the • contract and their nationalities, places of
• 1、外贸合同是买卖双方对交易条件的一种书面认 定。
• Contract is an agreement between equal natural persons, legal persons and other organizations for the purpose of establishing ,altering and terminating mutual civil rights and obligations.
Sales Contract Writing
缮制合同
Main Tasks
• Main Contents: 1. Format of a contract
2. Basic contents of a contract
3. Contract filling guidance and practice
Background Knowledge
• Commodity:
• Specification:
• Quantity:
• Unit price:
• Total value:
• Packing: • Shipping mark: • Insurance: • Time of shipment: • Port of shipment: • Port of destination: • Terms of payment: • Done and signed in ___on this ___day of __,200__
• 2、外贸合同的形式：Sales Contract, Sales Confirmation, Proforma Invoice, Purchase Order, Agreement
Format of a contract
• 1.Heading of a contract • 2.Preamble of a contract • 3.Main body of a contract • 4.Final clauses of a contract
Sample:
Sales Contract
•
No.:
• Sellersis made by and between the buyers and
the sellers, whereby the buyers agree to buy and the sellers agree to sell the under-mentioned commodity according to the terms and conditions stipulated below: