土木工程桥梁专业英语翻译
土木工程专业英语词汇(整理版)
第一部分必须掌握，第二部分尽量掌握第一部分：1 Finite Element Method 有限单元法2 专业英语Specialty English3 水利工程Hydraulic Engineering4 土木工程Civil Engineering5 地下工程Underground Engineering6 岩土工程Geotechnical Engineering7 道路工程Road (Highway) Engineering8 桥梁工程Bridge Engineering9 隧道工程Tunnel Engineering10 工程力学Engineering Mechanics11 交通工程Traffic Engineering12 港口工程Port Engineering13 安全性safety17木结构timber structure18 砌体结构masonry structure19 混凝土结构concrete structure20 钢结构steelstructure21 钢-混凝土复合结构steel and concrete composite structure22 素混凝土plain concrete23 钢筋混凝土reinforced concrete24 钢筋rebar25 预应力混凝土pre-stressed concrete26 静定结构statically determinate structure27 超静定结构statically indeterminate structure28 桁架结构truss structure29 空间网架结构spatial grid structure30 近海工程offshore engineering31 静力学statics32运动学kinematics33 动力学dynamics34 简支梁simply supported beam35 固定支座fixed bearing36弹性力学elasticity37 塑性力学plasticity38 弹塑性力学elaso-plasticity39 断裂力学fracture Mechanics40 土力学soil mechanics41 水力学hydraulics42 流体力学fluid mechanics43 固体力学solid mechanics44 集中力concentrated force45 压力pressure46 静水压力hydrostatic pressure47 均布压力uniform pressure48 体力body force49 重力gravity50 线荷载line load51 弯矩bending moment52 torque 扭矩53 应力stress54 应变stain55 正应力normal stress56 剪应力shearing stress57 主应力principal stress58 变形deformation59 内力internal force60 偏移量挠度deflection61 settlement 沉降62 屈曲失稳buckle63 轴力axial force64 允许应力allowable stress65 疲劳分析fatigue analysis66 梁beam67 壳shell68 板plate69 桥bridge70 桩pile71 主动土压力active earth pressure72 被动土压力passive earth pressure73 承载力load-bearing capacity74 水位water Height75 位移displacement76 结构力学structural mechanics77 材料力学material mechanics78 经纬仪altometer79 水准仪level80 学科discipline81 子学科sub-discipline82 期刊journal ,periodical83文献literature84 ISSN International Standard Serial Number 国际标准刊号85 ISBN International Standard Book Number 国际标准书号86 卷volume87 期number 88 专着monograph89 会议论文集Proceeding90 学位论文thesis, dissertation91 专利patent92 档案档案室archive93 国际学术会议conference94 导师advisor95 学位论文答辩defense of thesis96 博士研究生doctorate student97 研究生postgraduate98 EI Engineering Index 工程索引99 SCI Science Citation Index 科学引文索引100ISTP Index to Science and Technology Proceedings 科学技术会议论文集索引101 题目title102 摘要abstract103 全文full-text104 参考文献reference105 联络单位、所属单位affiliation106 主题词Subject107 关键字keyword108 ASCE American Society of Civil Engineers 美国土木工程师协会109 FHWA Federal Highway Administration 联邦公路总署110 ISO International Standard Organization111 解析方法analytical method112 数值方法numerical method113 计算computation114 说明书instruction115 规范Specification, Code第二部分：岩土工程专业词汇1.geotechnical?engineering岩土工程?2.foundation?engineering基础工程3.soil,?earth土4.soil?mechanics土力学cyclic?loading周期荷载unloading卸载reloading再加载viscoelasticfoundation粘弹性地基?viscous?damping粘滞阻尼shearmodulus剪切模量?5.soil?dynamics土动力学6.stress?path应力路径?7.numerical geotechanics 数值岩土力学二. 土的分类 1.residual soil残积土 groundwater level地下水位 2.groundwater 地下水 groundwater table地下水位 3.clay minerals粘土矿物 4.secondary minerals次生矿物 ndslides滑坡 6.bore hole columnar section钻孔柱状图 7.engineering geologic investigation工程地质勘察 8.boulder 漂石 9.cobble卵石 10.gravel砂石 11.gravelly sand砾砂 12.coarse sand粗砂 13.medium sand中砂 14.fine sand细砂 15.silty sand粉土 16.clayey soil粘性土 17.clay粘土 18.silty clay粉质粘土 19.silt粉土 20.sandy silt砂质粉土 21.clayey silt粘质粉土 22.saturated soil饱和土 23.unsaturated soil非饱和土 24.fill (soil)填土 25.overconsolidated soil超固结土 26.normally consolidated soil正常固结土 27.underconsolidated soil欠固结土 28.zonal soil区域性土 29.soft clay软粘土 30.expansive (swelling) soil膨胀土 31.peat泥炭 32.loess黄土 33.frozen soil冻土 24.degree of saturation饱和度 25.dry unit weight干重度26.moist unit weight湿重度45.ISSMGE=International Society for Soil Mechanics and Geote chnical Engineering 国际土力学与岩土工程学会四. 渗透性和渗流1.Darcy’s law 达西定律2.piping管涌3.flowing soil流土4.sand boiling砂沸5.flow net流网6.seepage渗透（流）7.leakage渗流8.seepage pressure渗透压力9.permeability渗透性10.seepage force渗透力11.hydraulic gradient水力梯度 12.coefficient of permeability渗透系数五. 地基应力和变形1.soft soil软土2.(negative) skin friction of driven pile打入桩（负）摩阻力3.effective stress有效应力4.total stress总应力5.field vane shear strength十字板抗剪强度6.low activity低活性7.sensitivity灵敏度8.triaxial test三轴试验9.foundation design基础设计 10.recompaction再压缩11.bearing capacity承载力 12.soil mass土体13.contact stress (pressure)接触应力（压力）14.concentrated load集中荷载 15.a semi-infinite elastic solid半无限弹性体 16.homogeneous均质 17.isotropic各向同性 18.strip footing条基 19.square spread footing方形独立基础20.underlying soil (stratum ,strata)下卧层（土）21.dead load =sustained load恒载持续荷载 22.live load活载 23.short –term transient load短期瞬时荷载24.long-term transient load长期荷载 25.reduced load折算荷载 26.settlement沉降 27.deformation变形 28.casing套管 29.dike=dyke堤（防） 30.clay fraction粘粒粒组 31.physical properties物理性质 32.subgrade路基 33.well-graded soil级配良好土 34.poorly-graded soil级配不良土 35.normal stresses正应力 36.shear stresses剪应力 37.principal plane主平面38.major (intermediate, minor) principal stress最大（中、最小）主应力 39.Mohr-Coulomb failure condition摩尔-库仑破坏条件 40.FEM=finite element method有限元法41.limit equilibrium method极限平衡法42.pore water pressure孔隙水压力43.preconsolidation pressure先期固结压力44.modulus of compressibility压缩模量45.coefficent of compressibility压缩系数pression index压缩指数 47.swelling index回弹指数 48.geostatic stress自重应力 49.additional stress附加应力 50.total stress总应力 51.final settlement最终沉降 52.slip line滑动线六. 基坑开挖与降水 1 excavation开挖（挖方） 2 dewatering （基坑）降水 3 failure of foundation基坑失稳4 bracing of foundation pit基坑围护5 bottom heave=basal heave （基坑）底隆起6 retaining wall挡土墙7 pore-pressure distribution孔压分布8 dewatering method降低地下水位法9 well point system井点系统（轻型） 10 deep well point深井点 11 vacuum well point 真空井点 12 braced cuts支撑围护 13 braced excavation支撑开挖 14 braced sheeting支撑挡板七. 深基础--deep foundation 1.pile foundation桩基础1)cast –in-place灌注桩 diving casting cast-in-place pile沉管灌注桩 bored pile钻孔桩 special-shaped cast-in-place pile机控异型灌注桩 piles set into rock嵌岩灌注桩 rammed bulb pile夯扩桩2)belled pier foundation钻孔墩基础 drilled-pier foundation钻孔扩底墩 under-reamed bored pier3)precast concrete pile预制混凝土桩4)steel pile钢桩 steel pipe pile钢管桩 steel sheet pile钢板桩5)prestressed concrete pile预应力混凝土桩 prestressed concrete pipe pile预应力混凝土管桩 2.caisson foundation沉井（箱） 3.diaphragm wall地下连续墙截水墙 4.friction pile摩擦桩 5.end-bearing pile端承桩 6.shaft竖井；桩身 7.wave equation analysis波动方程分析 8.pile caps承台（桩帽） 9.bearing capacity of single pile单桩承载力 teral pile load test单桩横向载荷试验 11.ultimate lateral resistance of single pile单桩横向极限承载力 12.static load test of pile单桩竖向静荷载试验 13.vertical allowable load capacity单桩竖向容许承载力 14.low pile cap低桩承台 15.high-rise pile cap高桩承台 16.vertical ultimate uplift resistance of single pile单桩抗拔极限承载力 17.silent piling静力压桩 18.uplift pile抗拔桩 19.anti-slide pile抗滑桩20.pile groups群桩 21.efficiency factor of pile groups群桩效率系数（η）22.efficiency of pile groups群桩效应 23.dynamic pile testing桩基动测技术24.final set最后贯入度 25.dynamic load test of pile桩动荷载试验26.pile integrity test桩的完整性试验 27.pile head=butt桩头 28.pile tip=pile point=pile toe桩端（头） 29.pile spacing桩距30.pile plan桩位布置图 31.arrangement of piles =pile layout桩的布置32.group action群桩作用 33.end bearing=tip resistance桩端阻 34.skin(side) friction=shaft resistance桩侧阻35.pile cushion桩垫 36.pile driving(by vibration) （振动）打桩 37.pile pulling test拔桩试验 38.pile shoe桩靴 39.pile noise 打桩噪音 40.pile rig打桩机九. 固结consolidation1.Terzzaghi’s consolidation theory太沙基固结理论2.Barraon’s consolidation theory巴隆固结理论3.Biot’s consolidation theory比奥固结理论4.over consolidation ration (OCR)超固结比5.overconsolidation soil超固结土6.excess pore water pressure超孔压力7.multi-dimensional consolidation多维固结8.one-dimensional consolidation一维固结9.primary consolidation主固结10.secondary consolidation次固结11.degree of consolidation固结度 12.consolidation test固结试验 13.consolidation curve固结曲线 14.time factor Tv时间因子15.coefficient of consolidation固结系数16.preconsolidation pressure前期固结压力17.principle of effective stress有效应力原理18.consolidation under K0 condition K0固结十. 抗剪强度shear strength 1.undrained shear strength不排水抗剪强度2.residual strength残余强度3.long-term strength长期强度4.peak strength峰值强度5.shear strain rate剪切应变速率6.dilatation剪胀7.effective stress approach of shear strength 剪胀抗剪强度有效应力法 8.total stress approach of shear strength抗剪强度总应力法 9.Mohr-Coulomb theory莫尔－库仑理论 10.angle of internal friction内摩擦角 11.cohesion粘聚力 12.failure criterion破坏准则 13.vane strength十字板抗剪强度14.unconfined compression无侧限抗压强度15.effective stress failure envelop有效应力破坏包线16.effective stress strength parameter有效应力强度参数十一. 本构模型--constitutive model1.elastic model弹性模型2.nonlinear elastic model非线性弹性模型3.elastoplastic model弹塑性模型4.viscoelastic model粘弹性模型5.boundary surface model边界面模型6.Duncan-Chang model邓肯－张模型7.rigid plastic model刚塑性模型8.cap model盖帽模型9.work softening加工软化 10.work hardening加工硬化 11.Cambridge model剑桥模型 12.ideal elastoplastic model理想弹塑性模型 13.Mohr-Coulomb yield criterion莫尔－库仑屈服准则14.yield surface屈服面15.elastic half-space foundation model弹性半空间地基模型 16.elastic modulus弹性模量 17.Winkler foundation model文克尔地基模型十二. 地基承载力--bearing capacity of foundation soil1.punching shear failure冲剪破坏2.general shear failure整体剪切破化3.local shear failure局部剪切破坏4.state of limit equilibrium极限平衡状态5.critical edge pressure临塑荷载6.stability of foundation soil地基稳定性7.ultimate bearing capacity of foundation soil地基极限承载力 8.allowable bearing capacity of foundation soil地基容许承载力十三. 土压力--earth pressure1.active earth pressure主动土压力2.passive earth pressure被动土压力3.earth pressure at rest静止土压力4.Coulomb’s earth pressure theory库仑土压力理论5.Rankine’s earth pressure theory朗金土压力理论十四. 土坡稳定分析--slope stability analysis1.angle of repose休止角2.Bishop method毕肖普法3.safety factor of slope边坡稳定安全系数4.Fellenius method of slices费纽伦斯条分法5.Swedish circle method瑞典圆弧滑动法6.slices method条分法十五. 挡土墙--retaining wall1.stability of retaining wall挡土墙稳定性2.foundation wall基础墙3.counter retaining wall扶壁式挡土墙4.cantilever retaining wall悬臂式挡土墙5.cantilever sheet pile wall悬臂式板桩墙6.gravity retaining wall重力式挡土墙7.anchored plate retaining wall锚定板挡土墙8.anchored sheet pile wall锚定板板桩墙十六. 板桩结构物--sheet pile structure 1.steel sheet pile钢板桩 2.reinforced concrete sheet pile钢筋混凝土板桩 3.steel piles 钢桩 4.wooden sheet pile木板桩 5.timber piles木桩十七. 浅基础--shallow foundation 1.box foundation箱型基础 2.mat(raft) foundation片筏基础 3.strip foundation条形基础 4.spread footing扩展基础 pensated foundation补偿性基础 6.bearing stratum持力层 7.rigid foundation刚性基础 8.flexible foundation柔性基础9.embedded depth of foundation基础埋置深度 foundation pressure基底附加应力11.structure-foundation-soil interaction analysis上部结构－基础－地基共同作用分析十八. 土的动力性质--dynamic properties of soils1.dynamic strength of soils动强度2.wave velocity method波速法3.material damping材料阻尼4.geometric damping几何阻尼5.damping ratio阻尼比6.initial liquefaction初始液化7.natural period of soil site地基固有周期8.dynamic shear modulus of soils动剪切模量 9.dynamic ma二十. 地基基础抗震 1.earthquake engineering地震工程 2.soil dynamics土动力学 3.duration of earthquake地震持续时间 4.earthquake response spectrum地震反应谱 5.earthquake intensity地震烈度 6.earthquake magnitude震级 7.seismic predominant period地震卓越周期 8.maximum acceleration of earthquake地震最大加速度二十一. 室内土工实验 1.high pressure consolidation test高压固结试验 2.consolidation under K0 condition K0固结试验 3.falling head permeability变水头试验4.constant head permeability常水头渗透试验5.unconsolidated-undrained triaxial test不固结不排水试验(UU)6.consolidated undrained triaxial test固结不排水试验(CU)7.consolidated drained triaxial test固结排水试验(CD)paction test击实试验9.consolidated quick direct shear test固结快剪试验10.quick direct shear test快剪试验11.consolidated drained direct shear test慢剪试验12.sieve analysis筛分析 13.geotechnical model test土工模型试验 14.centrifugalmodel test离心模型试验15.direct shear apparatus直剪仪 16.direct shear test直剪试验 17.direct simple shear test直接单剪试验18.dynamic triaxial test三轴试验 19.dynamic simple shear动单剪 20.free（resonance）vibration column test自(共)振柱试验二十二. 原位测试1.standard penetration test (SPT)标准贯入试验 2.surface wave test (SWT)表面波试验 3.dynamic penetration test(DPT)动力触探试验 4.static cone penetration (SPT) 静力触探试验 5.plate loading test静力荷载试验 teral load test of pile 单桩横向载荷试验 7.static load test of pile 单桩竖向荷载试验 8.cross-hole test 跨孔试验 9.screw plate test螺旋板载荷试验 10.pressuremeter test旁压试验 11.light sounding轻便触探试验 12.deep settlement measurement深层沉降观测 13.vane shear test十字板剪切试验 14.field permeability test 现场渗透试验 15.in-situ pore water pressure measurement 原位孔隙水压量测 16.in-situ soil test原位试验。
土木工程英语必背重要词汇
土木工程专业裂缝宽度容许值: allowable value of crack width使最优化: optimized次最优化: suboptimization主梁截面: girder section主梁: girder|main beam|king post桥主梁: bridge girder单墩: single pier结构优化设计: optimal structure designing多跨连续梁: continuous beam on many supports裂缝crackcrevice刚构桥: rigid frame bridge刚度比: ratio of rigidity|stiffness ratio等截面粱: uniform beam|uniform cross-section beam 桥梁工程: bridgeworks|LUSAS FEA|Bridge Engineering桥梁工程师: Bridge SE预应力混凝土: prestressed concrete|prestre edconcrete 预应力混凝土梁: prestressed concrete beam预应力混凝土管: prestressed concrete pipe最小配筋率minimum steel ratio轴向拉力, 轴向拉伸: axial tension英语重点词汇承台: bearing platform|cushioncap|pile caps桩承台: pile cap|platformonpiles低桩承台: low pile cap拱桥: hump bridge|arch bridge|arched bridge强度: intensity|Strength|Density刚强度: stiffness|stiffne|westbank stiffness箍筋: stirrup|reinforcement stirrup|hooping预应力元件: prestressed element等效荷载: equivalent load等效荷载原理: principle of equivalent loads模型matrixmodelmouldpattern承载能力极限状态: ultimate limit states正常使用极限状态: serviceability limit state 弹性: elasticity|Flexibility|stretch平截面假定: plane cross-section assumption抗拉强度intensity of tensiontensile strength安全系数safety factor标准值: standard value,|reference value作用标准值: characteristic value of an action重力标准值: gravity standard设计值: design value|value|designed value作用设计值: design value of an action荷载设计值: design value of a load可靠度: Reliability|degree of reliability不可靠度: Unreliability高可靠度: High Reliability几何特征: geometrical characteristic塑性plastic natureplasticity应力图: stress diagram|stress pattern压应力: compressive stress|compression stress配筋率: reinforcement ratio纵向配筋率: longitudinal steel ratio有限元分析: FEA|finite element analysis (FEA)|ABAQUS有限元法: finite element method线性有限元法: Linear Finite Element Method裂缝控制: crack control控制裂缝钢筋: crack-control reinforcement应力集中: stress concentration主拉应力: principal tensile stress非线性nonlinearity非线性振动: nonlinear vibration弯矩: bending moment|flexural moment|kN-m弯矩图: bending moment diagram|moment curve弯矩中心: center of moments|momentcenter剪力: shearing force|shear force|shear剪力墙: shear wall|shearing wall|shear panel弹性模量elasticity modulus剪力图: shear diagram|shearing force diagram剪力和弯矩图: Shear and Moment Diagrams剪力墙结构: shear wall structure轴力: shaft force|axial force框架结构frame construction板单元: plate unit曲率curvature材料力学mechanics of materials结构力学: Structural Mechanics|theory of structures 弯曲刚度: bending stiffness|flexural rigidity截面弯曲刚度: flexural rigidity of section弯曲刚度，抗弯劲度: bending stiffness钢管混凝土结构: encased structures极限荷载: ultimate load极限荷载设计: limit load design|ultimate load design 板壳力学: Plate Mechanic主钢筋: main reinforcement|Main Reinforcing Steel 钢筋混凝土的主钢筋: main bar悬臂梁: cantilever beam|cantilever|outrigger悬链线: Catenary,|catenary wire|chainetteribbed stiffener加劲肋: stiffening rib|stiffener|ribbed stiffener短加劲肋: short stiffener支承加劲肋: bearing stiffener技术标准technology standard水文: Hydrology招标invite public bidding连续梁: continuous beam|through beam多跨连续梁: continuous beam on many supports wind resistance抗风: Withstand Wind |wind resistance基础的basal初步设计predesignpreliminary plan技术设计: technical design|technical project施工图设计: construction documents design基础foundationbasebasis 结构形式: Type of construction|form of structure屋顶结构形式: roof form地震earthquake地震活动: Seismic activity|seismic motion耐久性: durability|permanence|endurance耐久性试验: endurance test|life test|durability test短暂状况: transient situation偶然状况: accidental situation永久作用: permanent action永久作用标准值: characteristic value of permanent action可变作用: variable action可变作用标准值: characteristic value of variable action可变光阑作用: iris action偶然作用: accidental action作用效应偶然组合: accidental combination for action effects作用代表值: representative value of an action作用标准值: characteristic value of an action地震作用标准值: characteristic value of earthquake action可变作用标准值: characteristic value of variable action作用频遇值Frequent value of an action安全等级: safety class|Security Level|safeclass设计基准期: design reference period作用效应: effects of actions|effect of an action作用效应设计值Design value of an action effect分项系数: partial safety factor|partial factor作用分项系数: partial safety factor for action抗力分项系数: partial safety factor for resistance作用效应组合: combination for action effects结构重要性系数Coefficient for importance of a structure桥涵桥涵跟桥梁比较类似，主要区别在于:单孔跨径小于5m或多孔跨径之和小于8m的为桥涵,大于这个标准的为桥梁水力: hydraulic power|water power|water stress跨度span人行道sidewalk无压力: stress-free净高clear height矩形rectangle无铰拱: arch without articulation|fixed end arch荷载load荷载强度: loading intensity|loading inte ity荷载系数: load factor|loading coefficient桥头堡bridgeheadbridge tower美观pleasing to the eyebeautifulartistic经济的economicaloecumenicaleconomic适用be applicable防水waterproof剪切模量: shear modulus|rigidity modulus|GXY剪切强度: shear strength|shearing strength|Fe-Fe扭转剪切强度: torsional shear strength剪切破坏: shear failure|shear fracture|shear damage 纯剪切破坏: complete shear failure局部剪切破坏: local shear failure永久冻土: permafrost|perennial frost土的侧压力: earth lateral pressure收缩shrinkpull backcontract徐变: creep摩擦系数: coefficient of friction|friction factor风荷载: wind load|wind loading风荷载标准值: characteristi cvalue of windload 风荷载体型系数: shape factor of windload温度作用: temperature action支座: support|bearing|carrier 外支座: outer support|outersu ort代表值: central value|representative value结构自重: self-weightstructure|dead load最不利分布: Least favorable distribution,抗震antiknockquake-proofearthquake proofing constructionearthquake-resistanceearthquake proof钢结构steel structure钢结构设计: Design Of Steel Structure钢结构设计规范: Code for design of steel structures 混凝土结构设计规范: Code for design of concrete structures预应力混凝土结构设计软件: PREC温度梯度: temperature gradient|thermal gradient动力系数: dynamic coefficient制动力系数: Braking force coefficient动力学kineticsdynamicsdyn内摩擦角: angle of internal friction有效内摩擦角: effective angle of internal friction主效应main effect主效应: Main effect,主效应模型: Main effect model超静定的: hyperstatic超静定结构: statically indeterminate structure静定: statically determinate静定梁: statically determinate beam附属设备: accessories|accessory equipment稳定系数: coefficient of stabilizationearth pressure at rest静土压力: earthpressureatrest挡土墙retaining wallabamurus主动土压力: active earth pressure被动土压力: passive earth pressure土层soil horizon土层剖面: soil profile土层剖面特性: soil-profile characteristics密度densitythickness宽度width净距: clear distance|gabarit|Clearance钢筋强度标准值: characteristic value of strength of steel bar钢材强度标准值: characteristic value of strength of steel折减系数: reduction factor|discount coefficient强度折减系数: strength reduction factor线性linearity线性代数linear algebra位移displacement位移角: angle of displacement|angle of slip应变量: dependent variable|strain capacityuniform stress均布应力: uniform stress非均布应力: non-uniform stress均布荷载: uniformly distributed load集中荷载: concentrated load|point load可变集中荷载: variable concentrated load法向集中荷载: normal point load影响线: influence line反力影响线: influence line for reaction影响线方程: equation of the influence line车辆荷载: car load|vehicular load|traffic load计算跨径: calculated span重力加速度: acceleration of gravity膨胀系数: coefficient of expansion|expansivity术语termterminology恒载: dead load|deadloading|permanent load活载: live load楼面活载: floor live load概率分布: probability distribution 联合概率分布: Joint probability distribution,边缘概率分布: Marginal probability distribution,拱腹: soffit|intrados|arch soffit三铰拱: three hinged arch土木工程系: Department of Civil Engineering土木工程师协会: ICE土木工程师协会: Institute of Civil Engineers作用准永久值: quasi－permanentvalueofanaction 直径diameter验算: checking|check calculation验算公式: check formula变形验算: deformation analysis建筑材料tignum刚度rigidityseveritystiffness单元: cell|Unit|module节点node位移方程式: strain displacement equation三维three dimensional 3d插值: Interpolation|interpolate|Spline插值法: interpolation|method of interpolation轴对称axial symmetryrotational symetryaxisymmetric(al)应变矩阵strain matrix应变矩阵: strain matrix单元应变矩阵: element strain matrix应力应变矩阵: stress-strainmatrix阻尼矩阵: damping matrix|daraf|damped matrix 弹性系数矩阵: elastic coefficient matrix雅可比矩阵: Jacobi matrix|jacobian matrix刚度矩阵: stiffness matrix|rigidity matrix质量矩阵: mass matrix|ma matrix节点力: nodal forces等效节点力: equivalent nodal force节点荷载: joint load|nodal loads节点荷载: joint load|nodal loads一致节点荷载: consistent nodal load应力矩阵: stress matrix挠度: deflection|flexivity|flexure转角: corners|intersection angle|rotor angle单元刚度矩阵: element stiffness matrix边界条件: boundary condition|edge conditions疲劳强度: fatigue strength|endurance strength抗疲劳强度: fatigue resistance工程局: construction bureau沉井基础: open caisson foundation水泥cement水泥砂浆cement mortar石膏: Gypsum|plaster|Plaster of Paris简支梁: simply supported beam|simple beam简支梁桥: simple supported girder bridge平衡条件: equilibrium condition|balance condition约束条件: constraint condition|constraint数值解: numerical solution|arithmeticsolution力法: force method|brute force method位移法: displacement method|di lacement method力矩分配法: moment distribution method|moment diagram理论力学: Theoretical Mechanics弹性力学: Theory of Elastic Mechanics结构动力学: Structural Dynamics|Clough高等结构动力学: Advancd Dynamics of Structures测量学: surveying|metrology|geodesy道路工程: road works|highway construction铁路工程: railway engineering|rairoad engineering隧道: Tunnels|subway|underpass轨道: orbit|track|trajectory砂子: sand抗压强度pressive strength焊接技术: Welding Engineering Technology (WET)断裂力学: Fracture Mechanics|fracturing mechanics基础工程: foundation engineering|foundation works 地质学: geology|die Geologie, opl.|geognosy岩土力学: rock mechanics|rock-soil mechanics工程力学: engineering mechanics轴线axes拱脚: arch springing|abutment|spring木桥: timber bridge|wodden bridge|Woodbridge枕木sleeper crosstie残余应力: residual stress|remaining stress 复合应力: combined stress|compound stress初始应力: initial stress|primary stress屈服极限: yield limit|minimum yield|yield strength疲劳屈服极限: fatigue yield limit应力幅值: stress amplitude冲击韧性: impact toughness|Impelling strength反弯点: knick point|pointofcontraflexure桁架: truss|tru|Girder网架结构: space truss structure|grid structure锚孔: anchor eye大跨度: High-span柱: column|pillar|Clmn. Coloumn常微分方程: Ordinary Differentical Equations|ODE|ODEs增大系数: enhancementcoefficient浮桥flying bridge raft bridgepontoon bridge pontoonfloat bridge浮桥: pontoon bridge|pontoon|floating bridge轮渡: Ferry|Ferries|ferry boat钢桥: steel bridge立面图: elevation|elevation drawing|profile背立面图: back elevation平面图: plan|plan view|planar graph泥石流: debris flow|rollsteinfluten|mud-rock flow大型泥石流: macrosolifluction滑坡泥石流: landslide模板: template|die plate, front board|formwork沉降: settlement|sedimentation|subside沉降缝: settlement joint伸缩缝: expansion joint路灯street lamp排水系统: drainage system|sewerage system泄水管: drain pipe|Scupper Pipe|tap pipe土力学: soil mechanics|Bodenmechanik高等土力学: Advanced Soil Mechanics扩展(扩大)基础: spread foundation桩基础: pile foundation|pile footing|Pile砂桩基础: sand pile foundation群桩基础: multi-column pier foundation沉箱基础caisson foundation沉箱基础: caisson foundation|laying foundation管状沉箱基础: cylinder caisson foundation气压沉箱基础: pneumatic caisson foundation桩承台: pile cap|platformonpiles桩: pile|pile group|pale灌注桩: cast-in-place pile|cast in place管灌注桩: driven cast-in-place pile灌注混凝土基础: cast-in-place concrete foundation 承台结构: suspended deck structure工作机理working mechanism铆钉: rivet|rivet riv|clinch bolt卵石: cobble|gravel|pebble钢筋混凝土结构: reinforced concrete structure预应力混凝土结构: prestressed concrete structure软化: softening|mollification|malacia强化: reinforcement|consolidate|intensification固体力学: solid mechanics|механика твердого тела 虚功原理: principle of virtual work偏心距: eccentricity|throw of eccentric偏心距增大系数: amplified coefficient of eccentricity 强度准则: strength criterion变形: Deformation|Transforms|deform工程建设: engineering construction石油工程建设: Petroleum Engineering Construction 偏心受压: eccentric compression偏心受压构件: eccentric compression member弹性支承: elastomeric bearing|yielding support temperature load温度荷载: temperature load施工控制: construction control经纬仪theodolite transit instrument夹具jig tongs clamp切线: tangent|Tangent line,|tangential line水平角: horizontal angle|inclination高程index elevation height altitude沼泽marsh swamp glade水准仪water level公寓apartment砂浆mortar sand pulp骨料skeletal material aggregate骨料级配: aggregate grading|aggregate gradation碱性的: alkalic|basic|alkalescent耐碱性的: alkali-proof风洞试验: wind tunnel test先张法: pre-tensioning|pretensioning method配合比设计: mix design|design of mix proportion 和易性: workability渗透性osmosis penetrability水泥浆: grout|cement slurry|cement paste对称的symmetrical symmetric(al)扭转reverseturn around (an undesirable situation)扭转应力: torsion stress|warping stress容许扭转应力: allowable twisting stress扭转角: angle of torsion|angle of twist夯实回填土: tamped backfill|tamped/compacted backfill圆锥贯入仪: cone penetrometer水化（作用）: hydration水化热: heat of hydration|heat of hydratation振捣器: vibrating tamper|vibrorammer|vibrator板振捣器: slab vibrator破裂fracture burst结合力: binding force|Adhesion|cohesion碎石gravel gravely脆性brittleness脆性材料: brittleness material|brittle material脆性破坏: brittle failure|brittle fracture素混凝土: plain concrete素混凝土结构: plain concrete construction含水量liquid water content钢筋: Reinforcement|bar tendon主钢筋: main reinforcement|Main Reinforcing Steel钢筋条: reinforcement bar|steel bar极限抗拉应力: ultimate tensile strength极限抗拉强度: ultimate tensile strength|UTS混凝土板: concrete slab预制混凝土板: precast concrete plank锚固: anchoring|anchorage|Anchor锚具: anchorage|anchorage device|ground tackle削弱weaken埋置: embedding|elutriator|imbedment预应力钢筋: prestressed reinforcement回弹: resilience|spring back|rebound有说服力的: persuasive|convincing|convictive形心centre of figurecentre of formcentroid重心center of gravity(n) core; main part惯性矩: moment of inertia极惯性矩: polar moment of inertia质心centroid center of mass回转半径: radius of gyration|turning radius容许应力: allowable stress|permissible stress排架: shelving|bent frame|bent桩排架: pile bent纵梁longeron carling横梁: beam|cross beam|transverse beam缆索cable thick rope阻尼damping刚架: rigid frame|frame|stiffframe缀板batten plate缀板: batten plate|stay plate|batte latebatten plate缀板: batten plate|stay plate|batte late上部缀板: upper stay plate推力: thrust|Push|Push Power槽钢channel steel特征值: Eigenvalue,|characteristic value冷拔钢丝: cold drawn wire自振频率: natural frequency of vibration自振周期: natural period of vibration土壤加固工程: soil stabilization works结构加固工程: structural fortification应力分析: stress analysis|stress distribution结构分析: structural analysis|ETABS NL结构稳定性: structural stability结构工程: Structural Engineering|structural works 认可标准: recognized standard|approved standard 官方认可标准: officially recognized standard,再循环: recycle|recirculation|recycling快硬水泥: rapid hardening cement|ferrocrete曲率半径: radius of curvature|curve radius|ρ刚性系数: coefficient of rigidity乡郊地区: rural area饱和saturation饱和密度: saturated density|Saturation density脚手架staging scaffold falsework立体剖面图: sectional axonometric drawing结构控制: structural control收缩量: Shrinkage|amount of shrinkage间距space between 钢管steel tube工字钢桩: steel H pile钢绞线: Steel Strand|Steel Stranded Wire|strand群震: swarm earthquake系统误差: systematic error|fixed error|system error最大剪应力: maximum shear|maximum shearing stress最大剪应变: maximum shear strain千斤顶: jack|lifting jack|Wheeljack地震系数: seismic coefficient|seismic factor。
土木工程专业英语词汇(整理版)99317
第一部分必须掌握，第二部分尽量掌握第一部分：1 Finite Element Method 有限单元法2 专业英语Specialty English3 水利工程Hydraulic Engineering4 土木工程Civil Engineering5 地下工程Underground Engineering6 岩土工程Geotechnical Engineering7 道路工程Road (Highway) Engineering8 桥梁工程Bridge Engineering9 隧道工程Tunnel Engineering10 工程力学Engineering Mechanics11 交通工程Traffic Engineering12 港口工程Port Engineering13 安全性safety17木结构timber structure18 砌体结构masonry structure19 混凝土结构concrete structure20 钢结构steelstructure21 钢-混凝土复合结构steel and concrete composite structure22 素混凝土plain concrete23 钢筋混凝土reinforced concrete24 钢筋rebar25 预应力混凝土pre-stressed concrete26 静定结构statically determinate structure27 超静定结构statically indeterminate structure28 桁架结构truss structure29 空间网架结构spatial grid structure30 近海工程offshore engineering31 静力学statics32运动学kinematics33 动力学dynamics34 简支梁simply supported beam35 固定支座fixed bearing36弹性力学elasticity37 塑性力学plasticity38 弹塑性力学elaso-plasticity39 断裂力学fracture Mechanics40 土力学soil mechanics41 水力学hydraulics42 流体力学fluid mechanics43 固体力学solid mechanics44 集中力concentrated force45 压力pressure46 静水压力hydrostatic pressure47 均布压力uniform pressure48 体力body force49 重力gravity 50 线荷载line load51 弯矩bending moment52 torque 扭矩53 应力stress54 应变stain55 正应力normal stress56 剪应力shearing stress57 主应力principal stress58 变形deformation59 内力internal force60 偏移量挠度deflection61 settlement 沉降62 屈曲失稳buckle63 轴力axial force64 允许应力allowable stress65 疲劳分析fatigue analysis66 梁beam67 壳shell68 板plate69 桥bridge70 桩pile71 主动土压力active earth pressure72 被动土压力passive earth pressure73 承载力load-bearing capacity74 水位water Height75 位移displacement76 结构力学structural mechanics77 材料力学material mechanics78 经纬仪altometer79 水准仪level80 学科discipline81 子学科sub-discipline82 期刊journal ,periodical83文献literature84 ISSN International Standard Serial Number 国际标准刊号85 ISBN International Standard Book Number 国际标准书号86 卷volume87 期number 88 专著monograph89 会议论文集Proceeding90 学位论文thesis, dissertation91 专利patent92 档案档案室archive93 国际学术会议conference94 导师advisor95 学位论文答辩defense of thesis96 博士研究生doctorate student97 研究生postgraduate98 EI Engineering Index 工程索引99 SCI Science Citation Index 科学引文索引100ISTP Index to Science and Technology Proceedings 科学技术会议论文集索引101 题目title102 摘要abstract103 全文full-text104 参考文献reference105 联络单位、所属单位affiliation106 主题词Subject107 关键字keyword108 ASCE American Society of Civil Engineers 美国土木工程师协会109 FHWA Federal Highway Administration 联邦公路总署110 ISO International Standard Organization111 解析方法analytical method112 数值方法numerical method113 计算computation114 说明书instruction第二部分：岩土工程专业词汇1.geotechnical engineering岩土工程2.foundation engineering基础工程3.soil, earth土4.soil mechanics土力学cyclic loading周期荷载unloading卸载reloading再加载viscoelastic foundation粘弹性地基viscous damping粘滞阻尼shear modulus剪切模量5.soil dynamics土动力学6.stress path应力路径7.numerical geotechanics 数值岩土力学二. 土的分类 1.residual soil残积土groundwater level地下水位 2.groundwater 地下水groundwater table地下水位3.clay minerals粘土矿物 4.secondary minerals次生矿物ndslides滑坡6.bore hole columnar section钻孔柱状图7.engineering geologic investigation工程地质勘察8.boulder漂石9.cobble卵石10.gravel砂石11.gravelly sand砾砂12.coarse sand粗砂13.medium sand中砂14.fine sand细砂15.silty sand粉土16.clayey soil粘性土17.clay粘土18.silty clay粉质粘土19.silt粉土20.sandy silt砂质粉土21.clayey silt粘质粉土22.saturated soil饱和土23.unsaturated soil非饱和土24.fill (soil)填土25.overconsolidated soil超固结土26.normally consolidated soil正常固结土27.underconsolidated soil欠固结土28.zonal soil区域性土29.soft clay软粘土30.expansive (swelling) soil膨胀土31.peat泥炭32.loess黄土33.frozen soil冻土24.degree of saturation饱和度25.dry unit weight 干重度26.moist unit weight湿重度45.ISSMGE=International Society for Soil Mechanics and Geotechnical Engineering 国际土力学与岩土工程学会四. 渗透性和渗流1.Darcy’s law 达西定律2.piping管涌3.flowing soil流土4.sand boiling砂沸5.flow net流网6.seepage渗透（流）7.leakage渗流8.seepage pressure渗透压力9.permeability 渗透性10.seepage force渗透力11.hydraulic gradient水力梯度12.coefficient of permeability渗透系数五. 地基应力和变形1.soft soil软土2.(negative) skin friction of driven pile打入桩（负）摩阻力3.effective stress有效应力4.total stress总应力5.field vane shear strength十字板抗剪强度6.low activity低活性7.sensitivity灵敏度8.triaxial test三轴试验9.foundation design基础设计10.recompaction再压缩11.bearing capacity承载力12.soil mass土体13.contact stress (pressure)接触应力（压力）14.concentrated load集中荷载15.a semi-infinite elastic solid半无限弹性体16.homogeneous均质17.isotropic各向同性18.strip footing条基19.square spread footing方形独立基础20.underlying soil (stratum ,strata)下卧层（土）21.dead load =sustained load恒载持续荷载22.live load活载23.short –term transient load短期瞬时荷载24.long-term transient load长期荷载25.reduced load折算荷载26.settlement沉降27.deformation变形28.casing套管29.dike=dyke堤（防）30.clay fraction粘粒粒组31.physical properties物理性质32.subgrade路基33.well-graded soil级配良好土34.poorly-graded soil级配不良土35.normal stresses正应力36.shear stresses剪应力37.principal plane主平面38.major (intermediate, minor) principal stress最大（中、最小）主应力39.Mohr-Coulomb failure condition摩尔-库仑破坏条件40.FEM=finite element method有限元法41.limit equilibrium method极限平衡法42.pore water pressure孔隙水压力43.preconsolidation pressure先期固结压力44.modulus of compressibility压缩模量45.coefficent of compressibility压缩系数pression index压缩指数47.swelling index回弹指数48.geostatic stress自重应力49.additional stress附加应力50.total stress总应力51.final settlement最终沉降52.slip line滑动线六. 基坑开挖与降水 1 excavation开挖（挖方） 2 dewatering（基坑）降水3 failure of foundation基坑失稳4 bracing of foundation pit基坑围护5 bottom heave=basal heave （基坑）底隆起6 retaining wall挡土墙7 pore-pressure distribution孔压分布8 dewatering method降低地下水位法9 well point system井点系统（轻型）10 deep well point深井点11 vacuum well point真空井点12 braced cuts支撑围护13 braced excavation支撑开挖14 braced sheeting支撑挡板七. 深基础--deep foundation 1.pile foundation桩基础1)cast –in-place灌注桩diving casting cast-in-place pile沉管灌注桩bored pile钻孔桩special-shaped cast-in-place pile 机控异型灌注桩piles set into rock嵌岩灌注桩rammed bulb pile夯扩桩2)belled pier foundation钻孔墩基础drilled-pier foundation 钻孔扩底墩under-reamed bored pier3)precast concrete pile预制混凝土桩4)steel pile钢桩steel pipe pile钢管桩steel sheet pile钢板桩5)prestressed concrete pile预应力混凝土桩prestressed concrete pipe pile预应力混凝土管桩2.caisson foundation 沉井（箱）3.diaphragm wall地下连续墙截水墙4.friction pile摩擦桩5.end-bearing pile端承桩6.shaft竖井；桩身7.wave equation analysis波动方程分析8.pile caps承台（桩帽）9.bearing capacity of single pile单桩承载力teral pile load test单桩横向载荷试验11.ultimate lateral resistance of single pile单桩横向极限承载力12.static load test of pile单桩竖向静荷载试验13.vertical allowable load capacity单桩竖向容许承载力14.low pile cap低桩承台15.high-rise pile cap高桩承台16.vertical ultimate uplift resistance of single pile单桩抗拔极限承载力17.silent piling静力压桩18.uplift pile抗拔桩19.anti-slide pile抗滑桩20.pile groups群桩21.efficiency factor of pile groups群桩效率系数（η）22.efficiency of pile groups群桩效应23.dynamic pile testing桩基动测技术24.final set最后贯入度25.dynamic load test of pile桩动荷载试验26.pile integrity test桩的完整性试验27.pile head=butt桩头28.pile tip=pile point=pile toe桩端（头）29.pile spacing桩距30.pile plan桩位布置图31.arrangement of piles =pile layout 桩的布置32.group action群桩作用33.end bearing=tip resistance桩端阻34.skin(side) friction=shaft resistance桩侧阻35.pile cushion桩垫36.pile driving(by vibration) （振动）打桩37.pile pulling test拔桩试验38.pile shoe桩靴39.pile noise打桩噪音40.pile rig打桩机九. 固结consolidation1.Terzzaghi’s consolidation theory太沙基固结理论2.Barraon’s consolidation theory巴隆固结理论3.Biot’s consolidation theory比奥固结理论4.over consolidation ration (OCR)超固结比5.overconsolidation soil超固结土6.excess pore water pressure超孔压力7.multi-dimensional consolidation多维固结8.one-dimensional consolidation一维固结9.primary consolidation主固结10.secondary consolidation次固结11.degree of consolidation固结度12.consolidation test固结试验13.consolidation curve固结曲线14.time factor Tv时间因子15.coefficient of consolidation固结系数16.preconsolidation pressure前期固结压力17.principle of effective stress有效应力原理18.consolidation under K0 condition K0固结十. 抗剪强度shear strength 1.undrained shear strength不排水抗剪强度2.residual strength残余强度3.long-term strength长期强度4.peak strength峰值强度5.shear strain rate剪切应变速率6.dilatation剪胀7.effective stress approach of shear strength 剪胀抗剪强度有效应力法8.total stress approach of shear strength抗剪强度总应力法9.Mohr-Coulomb theory莫尔－库仑理论10.angle of internal friction内摩擦角11.cohesion粘聚力12.failure criterion破坏准则13.vane strength十字板抗剪强度14.unconfined compression无侧限抗压强度15.effective stress failure envelop有效应力破坏包线16.effective stress strength parameter有效应力强度参数十一. 本构模型--constitutive model1.elastic model弹性模型2.nonlinear elastic model非线性弹性模型3.elastoplastic model弹塑性模型4.viscoelastic model粘弹性模型5.boundary surface model边界面模型6.Duncan-Chang model邓肯－张模型7.rigid plastic model 刚塑性模型8.cap model盖帽模型9.work softening加工软化10.work hardening加工硬化11.Cambridge model剑桥模型12.ideal elastoplastic model理想弹塑性模型13.Mohr-Coulomb yield criterion莫尔－库仑屈服准则14.yield surface屈服面15.elastic half-space foundation model弹性半空间地基模型16.elastic modulus弹性模量17.Winkler foundation model 文克尔地基模型十二. 地基承载力--bearing capacity of foundation soil 1.punching shear failure冲剪破坏2.general shear failure整体剪切破化 3.local shear failure局部剪切破坏 4.state of limit equilibrium极限平衡状态5.critical edge pressure临塑荷载6.stability of foundation soil地基稳定性7.ultimate bearing capacity of foundation soil地基极限承载力8.allowable bearing capacity of foundation soil地基容许承载力十三. 土压力--earth pressure1.active earth pressure主动土压力2.passive earth pressure 被动土压力3.earth pressure at rest静止土压力4.Coulomb’s earth pressure theory库仑土压力理论5.Rankine’s earth pressure theory朗金土压力理论十四. 土坡稳定分析--slope stability analysis1.angle of repose休止角2.Bishop method毕肖普法3.safety factor of slope边坡稳定安全系数4.Fellenius method of slices费纽伦斯条分法5.Swedish circle method 瑞典圆弧滑动法6.slices method条分法十五. 挡土墙--retaining wall1.stability of retaining wall挡土墙稳定性2.foundation wall基础墙3.counter retaining wall扶壁式挡土墙4.cantilever retaining wall悬臂式挡土墙5.cantilever sheet pile wall悬臂式板桩墙6.gravity retaining wall重力式挡土墙7.anchored plate retaining wall锚定板挡土墙8.anchored sheet pile wall锚定板板桩墙十六. 板桩结构物--sheet pile structure 1.steel sheet pile钢板桩 2.reinforced concrete sheet pile钢筋混凝土板桩3.steel piles钢桩4.wooden sheet pile木板桩5.timber piles 木桩十七. 浅基础--shallow foundation 1.box foundation箱型基础 2.mat(raft) foundation片筏基础 3.strip foundation条形基础 4.spread footing扩展基础pensated foundation 补偿性基础6.bearing stratum持力层7.rigid foundation刚性基础8.flexible foundation柔性基础9.embedded depth of foundation基础埋置深度 foundation pressure基底附加应力11.structure-foundation-soil interaction analysis上部结构－基础－地基共同作用分析十八. 土的动力性质--dynamic properties of soils1.dynamic strength of soils动强度2.wave velocity method 波速法3.material damping材料阻尼4.geometric damping 几何阻尼5.damping ratio阻尼比6.initial liquefaction初始液化7.natural period of soil site地基固有周期8.dynamic shear modulus of soils动剪切模量9.dynamic ma 二十. 地基基础抗震 1.earthquake engineering地震工程2.soil dynamics土动力学3.duration of earthquake地震持续时间 4.earthquake response spectrum地震反应谱5.earthquake intensity地震烈度6.earthquake magnitude震级7.seismic predominant period地震卓越周期8.maximum acceleration of earthquake地震最大加速度二十一. 室内土工实验1.high pressure consolidation test高压固结试验2.consolidation under K0 condition K0固结试验 3.falling head permeability变水头试验4.constant head permeability常水头渗透试验5.unconsolidated-undrained triaxial test不固结不排水试验(UU)6.consolidated undrained triaxial test固结不排水试验(CU)7.consolidated drained triaxial test固结排水试验(CD)paction test击实试验9.consolidated quick direct shear test固结快剪试验10.quick direct shear test快剪试验11.consolidated drained direct shear test慢剪试验12.sieve analysis筛分析13.geotechnical model test土工模型试验14.centrifugalmodel test离心模型试验15.direct shear apparatus直剪仪16.direct shear test直剪试验17.direct simple shear test直接单剪试验18.dynamic triaxial test三轴试验19.dynamic simple shear 动单剪20.free（resonance）vibration column test自(共)振柱试验二十二. 原位测试1.standard penetration test (SPT)标准贯入试验 2.surface wave test (SWT)表面波试验 3.dynamic penetration test(DPT)动力触探试验4.static cone penetration (SPT) 静力触探试验 5.plate loading test静力荷载试验teral load test of pile 单桩横向载荷试验7.static load test of pile 单桩竖向荷载试验8.cross-hole test 跨孔试验9.screw plate test螺旋板载荷试验10.pressuremeter test旁压试验11.light sounding轻便触探试验12.deep settlement measurement深层沉降观测13.vane shear test十字板剪切试验14.field permeability test现场渗透试验15.in-situ pore water pressure measurement 原位孔隙水压量测16.in-situ soil test原位试验。
专业英语(土木工程路桥方向)李嘉第三版翻译中英对照
Lesson 7 Transportation Systems交通运输系统Transportation system in a developed nation consists of a network of modes that have evolved over many years. The system consists of vehicles, guideways, terminal facilities and control systems: these operate according to established procedures and schedules in the air, on land, and on water. The system also requires interaction with the user, the operator and the environment. The systems that are in place reflect the multitude of decisions made by shippers, carriers, government, individual travelers, and affected nonusers concerning the investment in or the use of transportation. The transportation system that has evolved has produced a variety of modes that complement each other.在发达国家，交通运输系统由网状结构组成的模式已经发展了好多年。
这个系统由交通工具、轨道、站场设施和控制系统组成。
这些依照空中、陆上和水上已制定的程序和计划运转。
这个系统也需要和用户、司机和环境互动。
（完整版）土木工程专业英语翻译
（完整版）土木工程专业英语翻译(1)Concrete and reinforced concrete are used as building materials in every country. In many, including Canada and the United States, reinforced concrete is a dominant structural material in engineered construction.(1)混凝土和钢筋混凝土在每个国家都被用作建筑材料。
在许多国家，包括加拿大和美国，钢筋混凝土是一种主要的工程结构材料。
(2)The universal nature of reinforced concrete construction stems from the wide availability of reinforcing bars and the constituents of concrete, gravel, sand, and cement, the relatively simple skills required in concrete construction.(2) 钢筋混凝土建筑的广泛存在是由于钢筋和制造混凝土的材料，包括石子，沙，水泥等，可以通过多种途径方便的得到，同时兴建混凝土建筑时所需要的技术也相对简单。
(3)Concrete and reinforced concrete are used in bridges, building of all sorts, underground structures, water tanks, television towers, offshore oil exploration and production structures, dams, and even in ships.(3)混凝土和钢筋混凝土被应用于桥梁，各种形式的建筑，地下结构，蓄水池，电视塔，海上石油平台，以及工业建筑，大坝，甚至船舶等。
土木工程专业英语词汇(整理版)
土木工程专业英语词汇(整理版)第一部分必须掌握，第二部分尽量掌握第一部分：1 Finite Element Method 有限单元法2 专业英语 Specialty English3 水利工程 Hydraulic Engineering4 土木工程 Civil Engineering5 地下工程 Underground Engineering6 岩土工程 Geotechnical Engineering7 道路工程 Road (Highway) Engineering8 桥梁工程Bridge Engineering9 隧道工程 Tunnel Engineering10 工程力学 Engineering Mechanics11 交通工程 Traffic Engineering12 港口工程 Port Engineering13 安全性 safety17木结构 timber structure18 砌体结构 masonry structure19 混凝土结构concrete structure20 钢结构 steelstructure21 钢 - 混凝土复合结构 steel and concrete composite structure22 素混凝土 plain concrete23 钢筋混凝土reinforced concrete24 钢筋 rebar25 预应力混凝土 pre-stressed concrete26 静定结构statically determinate structure27 超静定结构 statically indeterminate structure28 桁架结构 truss structure29 空间网架结构 spatial grid structure30 近海工程 offshore engineering31 静力学 statics32运动学kinematics33 动力学dynamics34 简支梁 simply supported beam35 固定支座 fixed bearing36弹性力学 elasticity37 塑性力学 plasticity38 弹塑性力学 elaso-plasticity39 断裂力学 fracture Mechanics40 土力学 soil mechanics41 水力学 hydraulics42 流体力学 fluid mechanics精品文库43 固体力学solid mechanics44 集中力 concentrated force45 压力 pressure46 静水压力 hydrostatic pressure47 均布压力 uniform pressure48 体力 body force49 重力 gravity50 线荷载 line load51 弯矩 bending moment52 扭矩 torque53 应力 stress54 应变 stain55 正应力 normal stress56 剪应力 shearing stress57 主应力 principal stress58 变形 deformation59 内力 internal force60 偏移量挠度 deflection61 沉降settlement62 屈曲失稳 buckle63 轴力 axial force64 允许应力 allowable stress65 疲劳分析 fatigue analysis66 梁 beam67 壳 shell68 板 plate69 桥 bridge70 桩 pile71 主动土压力 active earth pressure72 被动土压力 passive earth pressure73 承载力 load-bearing capacity74 水位 water Height75 位移 displacement76 结构力学 structural mechanics77 材料力学 material mechanics78 经纬仪 altometer79 水准仪level80 学科 discipline81 子学科 sub-discipline82 期刊 journal periodical83 文献literature84 国际标准刊号ISSN International Standard Serial Number精品文库85 国际标准书号ISBN International Standard Book Number86 卷 volume87 期 number88 专著 monograph89 会议论文集 Proceeding90 学位论文 thesis dissertation91 专利 patent92 档案档案室 archive93 国际学术会议 conference94 导师 advisor95 学位论文答辩 defense of thesis96 博士研究生 doctorate student97 研究生 postgraduate98 工程索引EI Engineering Index99 科学引文索引SCI Science Citation Index100 科学技术会议论文集索引ISTP Index to Science and Tec hnology Proceedings101 题目 title102 摘要 abstract103 全文 full-text104 参考文献 reference105 联络单位、所属单位affiliation106 主题词 Subject107 关键字 keyword108 美国土木工程师协会ASCE American Society of Civil Engineers109 联邦公路总署FHWA Federal Highway Administration110 国际标准组织ISO International Standard Organization111 解析方法 analytical method112 数值方法 numerical method113 计算 computation114 说明书 instruction115 规范 Specification Code第二部分：岩土工程专业词汇1.geotechnical engineering 岩土工程2.foundation engineering 基础工程3.soil earth 土4.soil mechanics 土力学5.cyclic loading 周期荷载6.unloading 卸载7.reloading 再加载8.viscoelastic foundation 粘弹性地基9.viscous damping 粘滞阻尼10.shear modulus 剪切模量精品文库11.soil dynamics 土动力学12.stress path 应力路径13.numerical geotechanics 数值岩土力学二.土的分类1.residual soil 残积土 groundwater level 地下水位2.groundwater 地下水 groundwater table 地下水位3.clay minerals 粘土矿物4.secondary minerals 次生矿物ndslides 滑坡6.bore hole columnar section 钻孔柱状图7.engineering geologic investigation 工程地质勘察8.boulder 漂石9.cobble 卵石10.gravel 砂石11.gravelly sand 砾砂12.coarse sand 粗砂13.medium sand 中砂14.fine sand 细砂15.silty sand 粉土16.clayey soil 粘性土17.clay 粘土18.silty clay 粉质粘土19.silt 粉土20.sandy silt 砂质粉土21.clayey silt 粘质粉土22.saturated soil 饱和土23.unsaturated soil 非饱和土24.fill (soil) 填土25.overconsolidated soil 超固结土26.normally consolidated soil 正常固结土27.underconsolidated soil 欠固结土28.zonal soil 区域性土29.soft clay 软粘土30.expansive (swelling) soil 膨胀土31.peat 泥炭32.loess 黄土33.frozen soil 冻土24.degree of saturation 饱和度25.dry unit weight 干重度26.moist unit weight 湿重度45.ISSMGE=International Society for Soil Mechanics and Geotechnical Engineering 国际土力学与岩土工程学会精品文库四.渗透性和渗流1.Darcy’s law 达西定律2.piping 管涌3.flowing soil 流土4.sand boiling 砂沸5.flow net 流网6.seepage 渗透（流）7.leakage 渗流8.seepage pressure 渗透压力9.permeability 渗透性10.seepage force 渗透力11.hydraulic gradient 水力梯度12.coefficient of permeability 渗透系数五.地基应力和变形1.soft soil 软土2.(negative) skin friction of driven pile 打入桩（负）摩阻力3.effective stress 有效应力4.total stress 总应力5.field vane shear strength 十字板抗剪强度6.low activity 低活性7.sensitivity 灵敏度8.triaxial test 三轴试验9.foundation design 基础设计10.recompaction 再压缩11.bearing capacity 承载力12.soil mass 土体13.contact stress (pressure)接触应力（压力）14.concentrated load 集中荷载15.a semi-infinite elastic solid 半无限弹性体16.homogeneous 均质17.isotropic 各向同性18.strip footing 条基19.square spread footing 方形独立基础20.underlying soil (stratum strata)下卧层（土）21.dead load =sustained load 恒载持续荷载22.live load 活载23.short –term transient load 短期瞬时荷载24.long-term transient load 长期荷载25.reduced load 折算荷载26.settlement 沉降27.deformation 变形28.casing 套管精品文库29.dike=dyke 堤（防）30.clay fraction 粘粒粒组31.physical properties 物理性质32.subgrade 路基33.well-graded soil 级配良好土34.poorly-graded soil 级配不良土35.normal stresses 正应力36.shear stresses 剪应力37.principal plane 主平面38.major (intermediate minor) principal stress 最大（中、最小）主应力39.Mohr-Coulomb failure condition 摩尔-库仑破坏条件40.FEM=finite element method 有限元法41.limit equilibrium method 极限平衡法42.pore water pressure 孔隙水压力43.preconsolidation pressure 先期固结压力44.modulus of compressibility 压缩模量45.coefficent of compressibility 压缩系数pression index 压缩指数47.swelling index 回弹指数48.geostatic stress 自重应力49.additional stress 附加应力50.total stress 总应力51.final settlement 最终沉降52.slip line 滑动线六.基坑开挖与降水1 excavation 开挖（挖方）2 dewatering （基坑）降水3 failure of foundation 基坑失稳4 bracing of foundation pit 基坑围护5 bottom heave=basal heave （基坑）底隆起6 retaining wall 挡土墙7 pore-pressure distribution 孔压分布8 dewatering method 降低地下水位法9 well point system 井点系统（轻型）10 deep well point 深井点11 vacuum well point 真空井点12 braced cuts 支撑围护13 braced excavation 支撑开挖14 braced sheeting 支撑挡板七.深基础--deep foundation1.pile foundation 桩基础1)cast –in-place 灌注桩diving casting cast-in-place pile 沉管灌注桩bored pile 钻孔桩special-shaped cast-in-place pile 机控异型灌注桩piles set into rock 嵌岩灌注桩rammed bulb pile 夯扩桩2)belled pier foundation 钻孔墩基础drilled-pier foundation 钻孔扩底墩under-reamed bored pier3)precast concrete pile 预制混凝土桩4)steel pile 钢桩steel pipe pile 钢管桩steel sheet pile 钢板桩5)prestressed concrete pile 预应力混凝土桩prestressed concrete pipe pile 预应力混凝土管桩2.caisson foundation 沉井（箱）3.diaphragm wall 地下连续墙截水墙4.friction pile 摩擦桩5.end-bearing pile 端承桩6.shaft 竖井；桩身7.wave equation analysis 波动方程分析8.pile caps 承台（桩帽）9.bearing capacity of single pile 单桩承载力teral pile load test 单桩横向载荷试验11.ultimate lateral resistance of single pile 单桩横向极限承载力12.static load test of pile 单桩竖向静荷载试验13.vertical allowable load capacity 单桩竖向容许承载力14.low pile cap 低桩承台15.high-rise pile cap 高桩承台16.vertical ultimate uplift resistance of single pile 单桩抗拔极限承载力17.silent piling 静力压桩18.uplift pile 抗拔桩19.anti-slide pile 抗滑桩20.pile groups 群桩21.efficiency factor of pile groups 群桩效率系数（η）22.efficiency of pile groups 群桩效应23.dynamic pile testing 桩基动测技术24.final set 最后贯入度25.dynamic load test of pile 桩动荷载试验26.pile integrity test 桩的完整性试验27.pile head=butt 桩头28.pile tip=pile point=pile toe 桩端（头）29.pile spacing 桩距30.pile plan 桩位布置图31.arrangement of piles =pile layout 桩的布置32.group action 群桩作用33.end bearing=tip resistance 桩端阻34.skin(side) friction=shaft resistance 桩侧阻35.pile cushion 桩垫36.pile driving(by vibration) （振动）打桩37.pile pulling test 拔桩试验38.pile shoe 桩靴39.pile noise 打桩噪音40.pile rig 打桩机九.固结 consolidation1.Terzzaghi’s consolidation theory 太沙基固结理论2.Barraon’s consolidation theory 巴隆固结理论3.Biot’s consolidation theory 比奥固结理论4.over consolidation ration (OCR)超固结比5.overconsolidation soil 超固结土6.excess pore water pressure 超孔压力7.multi-dimensional consolidation 多维固结8.one-dimensional consolidation 一维固结9.primary consolidation 主固结10.secondary consolidation 次固结11.degree of consolidation 固结度12.consolidation test 固结试验13.consolidation curve 固结曲线14.time factor Tv 时间因子15.coefficient of consolidation 固结系数16.preconsolidation pressure 前期固结压力17.principle of effective stress 有效应力原理18.consolidation under K0 condition K0 固结十.抗剪强度 shear strength1.undrained shear strength 不排水抗剪强度2.residual strength 残余强度3.long-term strength 长期强度4.peak strength 峰值强度5.shear strain rate 剪切应变速率6.dilatation 剪胀7.effective stress approach of shear strength 剪胀抗剪强度有效应力法 8.total stress approach of shear strength 抗剪强度总应力法9.Mohr-Coulomb theory 莫尔－库仑理论10.angle of internal friction 内摩擦角11.cohesion 粘聚力12.failure criterion 破坏准则13.vane strength 十字板抗剪强度14.unconfined compression 无侧限抗压强度15.effective stress failure envelop 有效应力破坏包线16.effective stress strength parameter 有效应力强度参数十一.本构模型--constitutive model1.elastic model 弹性模型2.nonlinear elastic model 非线性弹性模型3.elastoplastic model 弹塑性模型4.viscoelastic model 粘弹性模型5.boundary surface model 边界面模型6.Du ncan-Chang model 邓肯－张模型7.rigid plastic model 刚塑性模型8.cap model 盖帽模型9.work softening 加工软化10.work hardening 加工硬化11.Cambridge model 剑桥模型12.ideal elastoplastic model 理想弹塑性模型13.Mohr-Coulomb yield criterion 莫尔－库仑屈服准则14.yield surface 屈服面15.elastic half-space foundation model 弹性半空间地基模型16.elastic modulus 弹性模量17.Winkler foundation model 文克尔地基模型十二.地基承载力--bearing capacity of foundation soil1.punching shear failure 冲剪破坏2.general shear failure 整体剪切破化3.local shear failure 局部剪切破坏4.state of limit equilibrium 极限平衡状态5.critical edge pressure 临塑荷载6.stability of foundation soil 地基稳定性7.ultimate bearing capacity of foundation soil 地基极限承载力8.allowable bearing capacity of foundation soil 地基容许承载力十三.土压力--earth pressure1.active earth pressure 主动土压力2.passive earth pressure 被动土压力3.earth pressure at rest 静止土压力4.Coulomb’s earth pressure theory 库仑土压力理论5.Rankine’s earth pressure theory 朗金土压力理论十四.土坡稳定分析--slope stability analysis1.angle of repose 休止角2.Bishop method 毕肖普法3.safety factor of slope 边坡稳定安全系数4.Fellenius method of slices 费纽伦斯条分法5.Swedish circle method 瑞典圆弧滑动法6.slices method 条分法十五.挡土墙--retaining wall1.stability of retaining wall 挡土墙稳定性2.foundation wall 基础墙3.counter retaining wall 扶壁式挡土墙4.cantilever retaining wall 悬臂式挡土墙5.cantilever sheet pile wall 悬臂式板桩墙6.gravity retaining wall 重力式挡土墙7.anchored plate retaining wall 锚定板挡土墙8.anchored sheet pile wall 锚定板板桩墙十六.板桩结构物--sheet pile structure1.steel sheet pile 钢板桩2.reinforced concrete sheet pile 钢筋混凝土板桩3.steel piles 钢桩4.wooden sheet pile 木板桩5.timber piles 木桩十七.浅基础--shallow foundation1.box foundation 箱型基础2.mat(raft) foundation 片筏基础3.strip foundation 条形基础4.spread footing 扩展基础pensated foundation 补偿性基础6.bearing stratum 持力层7.rigid foundation 刚性基础8.flexible foundation 柔性基础9.emxxxxbedded depth of foundation 基础埋置深度 foundation pressure 基底附加应力11.structure-foundation-soil interaction analysis 上部结构－基础－地基共同作用分析十八.土的动力性质--dynamic properties of soils1.dynamic strength of soils 动强度2.wave velocity method 波速法3.material damping 材料阻尼4.geometric damping 几何阻尼5.damping ratio 阻尼比6.initial liquefaction 初始液化7.natural period of soil site 地基固有周期8.dynamic shear modulus of soils 动剪切模量9.dynamic ma二十.地基基础抗震1.earthquake engineering 地震工程2.soil dynamics 土动力学3.duration of earthquake 地震持续时间4.earthquake response spectrum 地震反应谱5.earthquake intensity 地震烈度6.earthquake magnitude 震级7.seismic predominant period 地震卓越周期8.maximum acceleration of earthquake 地震最大加速度二十一.室内土工实验1.high pressure consolidation test 高压固结试验2.consolidation under K0 condition K0 固结试验3.falling head permeability 变水头试验4.constant head permeability 常水头渗透试验5.unconsolidated-undrained triaxial test 不固结不排水试验(UU)6.consolidated undrained triaxial test 固结不排水试验(CU)7.consolidated drained triaxial test 固结排水试验(CD)paction test 击实试验9.consolidated quick direct shear test 固结快剪试验10.quick direct shear test 快剪试验11.consolidated drained direct shear test 慢剪试验12.sieve analysis 筛分析13.geotechnical model test 土工模型试验14.centrifugal model test 离心模型试验15.direct shear apparatus 直剪仪16.direct shear test 直剪试验17.direct simple shear test 直接单剪试验18.dynamic triaxial test 三轴试验19.dynamic simple shear 动单剪20.free（resonance）vibration column test 自(共)振柱试验二十二.原位测试1.standard penetration test (SPT)标准贯入试验2.surface wave test (SWT) 表面波试验3.dynamic penetration test(DPT) 动力触探试验4.static cone penetration (SPT) 静力触探试验5.plate loading test 静力荷载试验teral load test of pile 单桩横向载荷试验7.static load test of pile 单桩竖向荷载试验8.cross-hole test 跨孔试验9.screw plate test 螺旋板载荷试验10.pressuremeter test 旁压试验11.light sounding 轻便触探试验12.deep settlement measurement 深层沉降观测13.vane shear test 十字板剪切试验14.field permeability test 现场渗透试验15.in-situ pore water pressure measurement 原位孔隙水压量测16.in-situ soil test 原位试验第一部分必须掌握，第二部分尽量掌握第一部分：1 Finite Element Method 有限单元法2 专业英语 Specialty English3 水利工程 Hydraulic Engineering4 土木工程 Civil Engineering5 地下工程 Underground Engineering6 岩土工程 Geotechnical Engineering7 道路工程 Road (Highway) Engineering8 桥梁工程Bridge Engineering9 隧道工程 Tunnel Engineering10 工程力学 Engineering Mechanics11 交通工程 Traffic Engineering12 港口工程 Port Engineering13 安全性 safety17木结构 timber structure18 砌体结构 masonry structure19 混凝土结构concrete structure20 钢结构 steelstructure21 钢 - 混凝土复合结构 steel and concrete composite structure22 素混凝土 plain concrete23 钢筋混凝土reinforced concrete24 钢筋 rebar25 预应力混凝土 pre-stressed concrete26 静定结构statically determinate structure27 超静定结构 statically indeterminate structure28 桁架结构 truss structure29 空间网架结构 spatial grid structure30 近海工程 offshore engineering31 静力学 statics32运动学kinematics33 动力学dynamics34 简支梁 simply supported beam35 固定支座 fixed bearing36弹性力学 elasticity37 塑性力学 plasticity38 弹塑性力学 elaso-plasticity39 断裂力学 fracture Mechanics40 土力学 soil mechanics精品文库41 水力学 hydraulics42 流体力学 fluid mechanics43 固体力学solid mechanics44 集中力 concentrated force45 压力 pressure46 静水压力 hydrostatic pressure47 均布压力 uniform pressure48 体力 body force49 重力 gravity50 线荷载 line load51 弯矩 bending moment52 扭矩 torque53 应力 stress54 应变 stain55 正应力 normal stress56 剪应力 shearing stress57 主应力 principal stress58 变形 deformation59 内力 internal force60 偏移量挠度 deflection61 沉降settlement62 屈曲失稳 buckle63 轴力 axial force64 允许应力 allowable stress65 疲劳分析 fatigue analysis66 梁 beam67 壳 shell68 板 plate69 桥 bridge70 桩 pile71 主动土压力 active earth pressure72 被动土压力 passive earth pressure73 承载力 load-bearing capacity74 水位 water Height75 位移 displacement76 结构力学 structural mechanics77 材料力学 material mechanics78 经纬仪 altometer79 水准仪level80 学科 discipline81 子学科 sub-discipline82 期刊 journal periodical精品文库83 文献literature84 国际标准刊号ISSN International Standard Serial Number85 国际标准书号ISBN International Standard Book Number86 卷 volume87 期 number88 专著 monograph89 会议论文集 Proceeding90 学位论文 thesis dissertation91 专利 patent92 档案档案室 archive93 国际学术会议 conference94 导师 advisor95 学位论文答辩 defense of thesis96 博士研究生 doctorate student97 研究生 postgraduate98 工程索引EI Engineering Index99 科学引文索引SCI Science Citation Index100 科学技术会议论文集索引ISTP Index to Science and Tec hnology Proceedings101 题目 title102 摘要 abstract103 全文 full-text104 参考文献 reference105 联络单位、所属单位affiliation106 主题词 Subject107 关键字 keyword108 美国土木工程师协会ASCE American Society of Civil Engineers109 联邦公路总署FHWA Federal Highway Administration110 国际标准组织ISO International Standard Organization111 解析方法 analytical method112 数值方法 numerical method113 计算 computation114 说明书 instruction115 规范 Specification Code第二部分：岩土工程专业词汇1.geotechnical engineering 岩土工程2.foundation engineering 基础工程3.soil earth 土4.soil mechanics 土力学5.cyclic loading 周期荷载6.unloading 卸载7.reloading 再加载8.viscoelastic foundation 粘弹性地基精品文库9.viscous damping 粘滞阻尼10.shear modulus 剪切模量11.soil dynamics 土动力学12.stress path 应力路径13.numerical geotechanics 数值岩土力学二.土的分类1.residual soil 残积土 groundwater level 地下水位2.groundwater 地下水 groundwater table 地下水位3.clay minerals 粘土矿物4.secondary minerals 次生矿物ndslides 滑坡6.bore hole columnar section 钻孔柱状图7.engineering geologic investigation 工程地质勘察8.boulder 漂石9.cobble 卵石10.gravel 砂石11.gravelly sand 砾砂12.coarse sand 粗砂13.medium sand 中砂14.fine sand 细砂15.silty sand 粉土16.clayey soil 粘性土17.clay 粘土18.silty clay 粉质粘土19.silt 粉土20.sandy silt 砂质粉土21.clayey silt 粘质粉土22.saturated soil 饱和土23.unsaturated soil 非饱和土24.fill (soil) 填土25.overconsolidated soil 超固结土26.normally consolidated soil 正常固结土27.underconsolidated soil 欠固结土28.zonal soil 区域性土29.soft clay 软粘土30.expansive (swelling) soil 膨胀土31.peat 泥炭32.loess 黄土33.frozen soil 冻土24.degree of saturation 饱和度25.dry unit weight 干重度26.moist unit weight 湿重度精品文库45.ISSMGE=International Society for Soil Mechanics and Geotechnical Engineering 国际土力学与岩土工程学会四.渗透性和渗流1.Darcy’s law 达西定律2.piping 管涌3.flowing soil 流土4.sand boiling 砂沸5.flow net 流网6.seepage 渗透（流）7.leakage 渗流8.seepage pressure 渗透压力9.permeability 渗透性10.seepage force 渗透力11.hydraulic gradient 水力梯度12.coefficient of permeability 渗透系数五.地基应力和变形1.soft soil 软土2.(negative) skin friction of driven pile 打入桩（负）摩阻力3.effective stress 有效应力4.total stress 总应力5.field vane shear strength 十字板抗剪强度6.low activity 低活性7.sensitivity 灵敏度8.triaxial test 三轴试验9.foundation design 基础设计10.recompaction 再压缩11.bearing capacity 承载力12.soil mass 土体13.contact stress (pressure)接触应力（压力）14.concentrated load 集中荷载15.a semi-infinite elastic solid 半无限弹性体16.homogeneous 均质17.isotropic 各向同性18.strip footing 条基19.square spread footing 方形独立基础20.underlying soil (stratum strata)下卧层（土）21.dead load =sustained load 恒载持续荷载22.live load 活载23.short –term transient load 短期瞬时荷载24.long-term transient load 长期荷载25.reduced load 折算荷载26.settlement 沉降精品文库27.deformation 变形28.casing 套管29.dike=dyke 堤（防）30.clay fraction 粘粒粒组31.physical properties 物理性质32.subgrade 路基33.well-graded soil 级配良好土34.poorly-graded soil 级配不良土35.normal stresses 正应力36.shear stresses 剪应力37.principal plane 主平面38.major (intermediate minor) principal stress 最大（中、最小）主应力39.Mohr-Coulomb failure condition 摩尔-库仑破坏条件40.FEM=finite element method 有限元法41.limit equilibrium method 极限平衡法42.pore water pressure 孔隙水压力43.preconsolidation pressure 先期固结压力44.modulus of compressibility 压缩模量45.coefficent of compressibility 压缩系数pression index 压缩指数47.swelling index 回弹指数48.geostatic stress 自重应力49.additional stress 附加应力50.total stress 总应力51.final settlement 最终沉降52.slip line 滑动线六.基坑开挖与降水1 excavation 开挖（挖方）2 dewatering （基坑）降水3 failure of foundation 基坑失稳4 bracing of foundation pit 基坑围护5 bottom heave=basal heave （基坑）底隆起6 retaining wall 挡土墙7 pore-pressure distribution 孔压分布8 dewatering method 降低地下水位法9 well point system 井点系统（轻型）10 deep well point 深井点11 vacuum well point 真空井点12 braced cuts 支撑围护13 braced excavation 支撑开挖14 braced sheeting 支撑挡板七.深基础--deep foundation1.pile foundation 桩基础1)cast –in-place 灌注桩diving casting cast-in-place pile 沉管灌注桩bored pile 钻孔桩special-shaped cast-in-place pile 机控异型灌注桩piles set into rock 嵌岩灌注桩rammed bulb pile 夯扩桩2)belled pier foundation 钻孔墩基础drilled-pier foundation 钻孔扩底墩under-reamed bored pier3)precast concrete pile 预制混凝土桩4)steel pile 钢桩steel pipe pile 钢管桩steel sheet pile 钢板桩5)prestressed concrete pile 预应力混凝土桩prestressed concrete pipe pile 预应力混凝土管桩2.caisson foundation 沉井（箱）3.diaphragm wall 地下连续墙截水墙4.friction pile 摩擦桩5.end-bearing pile 端承桩6.shaft 竖井；桩身7.wave equation analysis 波动方程分析8.pile caps 承台（桩帽）9.bearing capacity of single pile 单桩承载力teral pile load test 单桩横向载荷试验11.ultimate lateral resistance of single pile 单桩横向极限承载力12.static load test of pile 单桩竖向静荷载试验13.vertical allowable load capacity 单桩竖向容许承载力14.low pile cap 低桩承台15.high-rise pile cap 高桩承台16.vertical ultimate uplift resistance of single pile 单桩抗拔极限承载力17.silent piling 静力压桩18.uplift pile 抗拔桩19.anti-slide pile 抗滑桩20.pile groups 群桩21.efficiency factor of pile groups 群桩效率系数（η）22.efficiency of pile groups 群桩效应23.dynamic pile testing 桩基动测技术24.final set 最后贯入度25.dynamic load test of pile 桩动荷载试验26.pile integrity test 桩的完整性试验27.pile head=butt 桩头28.pile tip=pile point=pile toe 桩端（头）29.pile spacing 桩距30.pile plan 桩位布置图31.arrangement of piles =pile layout 桩的布置32.group action 群桩作用33.end bearing=tip resistance 桩端阻34.skin(side) friction=shaft resistance 桩侧阻35.pile cushion 桩垫36.pile driving(by vibration) （振动）打桩37.pile pulling test 拔桩试验38.pile shoe 桩靴39.pile noise 打桩噪音40.pile rig 打桩机九.固结 consolidation1.Terzzaghi’s consolidation theory 太沙基固结理论2.Barraon’s consolidation theory 巴隆固结理论3.Biot’s consolidation theory 比奥固结理论4.over consolidation ration (OCR)超固结比5.overconsolidation soil 超固结土6.excess pore water pressure 超孔压力7.multi-dimensional consolidation 多维固结8.one-dimensional consolidation 一维固结9.primary consolidation 主固结10.secondary consolidation 次固结11.degree of consolidation 固结度12.consolidation test 固结试验13.consolidation curve 固结曲线14.time factor Tv 时间因子15.coefficient of consolidation 固结系数16.preconsolidation pressure 前期固结压力17.principle of effective stress 有效应力原理18.consolidation under K0 condition K0 固结十.抗剪强度 shear strength1.undrained shear strength 不排水抗剪强度2.residual strength 残余强度3.long-term strength 长期强度4.peak strength 峰值强度5.shear strain rate 剪切应变速率6.dilatation 剪胀7.effective stress approach of shear strength 剪胀抗剪强度有效应力法 8.total stress approach of shear strength 抗剪强度总应力法9.Mohr-Coulomb theory 莫尔－库仑理论10.angle of internal friction 内摩擦角11.cohesion 粘聚力12.failure criterion 破坏准则13.vane strength 十字板抗剪强度14.unconfined compression 无侧限抗压强度15.effective stress failure envelop 有效应力破坏包线16.effective stress strength parameter 有效应力强度参数十一.本构模型--constitutive model1.elastic model 弹性模型2.nonlinear elastic model 非线性弹性模型3.elastoplastic model 弹塑性模型4.viscoelastic model 粘弹性模型5.boundary surface model 边界面模型6.Du ncan-Chang model 邓肯－张模型7.rigid plastic model 刚塑性模型8.cap model 盖帽模型9.work softening 加工软化10.work hardening 加工硬化11.Cambridge model 剑桥模型12.ideal elastoplastic model 理想弹塑性模型13.Mohr-Coulomb yield criterion 莫尔－库仑屈服准则14.yield surface 屈服面15.elastic half-space foundation model 弹性半空间地基模型16.elastic modulus 弹性模量17.Winkler foundation model 文克尔地基模型十二.地基承载力--bearing capacity of foundation soil1.punching shear failure 冲剪破坏2.general shear failure 整体剪切破化3.local shear failure 局部剪切破坏4.state of limit equilibrium 极限平衡状态5.critical edge pressure 临塑荷载6.stability of foundation soil 地基稳定性7.ultimate bearing capacity of foundation soil 地基极限承载力8.allowable bearing capacity of foundation soil 地基容许承载力十三.土压力--earth pressure1.active earth pressure 主动土压力2.passive earth pressure 被动土压力3.earth pressure at rest 静止土压力4.Coulomb’s earth pressure theory 库仑土压力理论5.Rankine’s earth pressure theo ry 朗金土压力理论十四.土坡稳定分析--slope stability analysis1.angle of repose 休止角2.Bishop method 毕肖普法3.safety factor of slope 边坡稳定安全系数4.Fellenius method of slices 费纽伦斯条分法5.Swedish circle method 瑞典圆弧滑动法6.slices method 条分法十五.挡土墙--retaining wall1.stability of retaining wall 挡土墙稳定性2.foundation wall 基础墙3.counter retaining wall 扶壁式挡土墙4.cantilever retaining wall 悬臂式挡土墙5.cantilever sheet pile wall 悬臂式板桩墙6.gravity retaining wall 重力式挡土墙7.anchored plate retaining wall 锚定板挡土墙8.anchored sheet pile wall 锚定板板桩墙十六.板桩结构物--sheet pile structure1.steel sheet pile 钢板桩2.reinforced concrete sheet pile 钢筋混凝土板桩3.steel piles 钢桩4.wooden sheet pile 木板桩5.timber piles 木桩十七.浅基础--shallow foundation1.box foundation 箱型基础2.mat(raft) foundation 片筏基础3.strip foundation 条形基础4.spread footing 扩展基础pensated foundation 补偿性基础6.bearing stratum 持力层7.rigid foundation 刚性基础8.flexible foundation 柔性基础9.emxxxxbedded depth of foundation 基础埋置深度 foundation pressure 基底附加应力11.structure-foundation-soil interaction analysis 上部结构－基础－地基共同作用分析十八.土的动力性质--dynamic properties of soils1.dynamic strength of soils 动强度2.wave velocity method 波速法3.material damping 材料阻尼4.geometric damping 几何阻尼5.damping ratio 阻尼比6.initial liquefaction 初始液化7.natural period of soil site 地基固有周期8.dynamic shear modulus of soils 动剪切模量9.dynamic ma二十.地基基础抗震1.earthquake engineering 地震工程2.soil dynamics 土动力学3.duration of earthquake 地震持续时间4.earthquake response spectrum 地震反应谱5.earthquake intensity 地震烈度6.earthquake magnitude 震级7.seismic predominant period 地震卓越周期8.maximum acceleration of earthquake 地震最大加速度二十一.室内土工实验1.high pressure consolidation test 高压固结试验2.consolidation under K0 condition K0 固结试验3.falling head permeability 变水头试验4.constant head permeability 常水头渗透试验5.unconsolidated-undrained triaxial test 不固结不排水试验(UU)6.consolidated undrained triaxial test 固结不排水试验(CU)7.consolidated drained triaxial test 固结排水试验(CD)paction test 击实试验9.consolidated quick direct shear test 固结快剪试验10.quick direct shear test 快剪试验11.consolidated drained direct shear test 慢剪试验12.sieve analysis 筛分析13.geotechnical model test 土工模型试验14.centrifugal model test 离心模型试验15.direct shear apparatus 直剪仪16.direct shear test 直剪试验17.direct simple shear test 直接单剪试验18.dynamic triaxial test 三轴试验19.dynamic simple shear 动单剪20.free（resonance）vibration column test 自(共)振柱试验二十二.原位测试1.standard penetration test (SPT)标准贯入试验2.surface wave test (SWT) 表面波试验3.dynamic penetration test(DPT) 动力触探试验4.static cone penetration (SPT) 静力触探试验5.plate loading test 静力荷载试验teral load test of pile 单桩横向载荷试验7.static load test of pile 单桩竖向荷载试验8.cross-hole test 跨孔试验9.screw plate test 螺旋板载荷试验10.pressuremeter test 旁压试验11.light sounding 轻便触探试验12.deep settlement measurement 深层沉降观测13.vane shear test 十字板剪切试验14.field permeability test 现场渗透试验15.in-situ pore water pressure measurement 原位孔隙水压量测16.in-situ soil test 原位试验。
桥梁土木工程专业英语(道桥方向)
土木工程英语词汇（桥梁）Girder 梁, 钢桁的支架cross girder 横梁main girder 主梁guide vane 风嘴rail for inspection vehicle 检修小车轨道key diagram 原理草图, 工作图access opening 检修孔, 人孔view 视图front elevation 正面图, 前视图side elevation(=side view) 侧视图REQUEST FOR QUOTATION 询价单Customer 客户Main truss 主桁架High Strength Tensile Bolts 高强螺栓Welding wires 焊丝permissible Stress 容许应力Fatigue stress 疲劳应力friction face 磨擦面friction factor 摩擦系数Calculated span length 计算跨径Bridge deck system 桥面系Supplementary specification 补充规范expoxy zinc rich 环氧富锌polyurethame 聚亚氨酯primer 底漆barriar 中间漆finish 面漆external surface 外表面internal surface 内表面expoxy sealer coat 环氧封闭层cable－stayed bridge 斜拉桥(DFT)dry film thickness 干膜厚度surface preparation 表面预处理micron（um）微米thermal sprayed aluninium 热喷铝street furniture 道路附属设施场地||Field ground仓库||Warehouse涂装||Draw to pack露天||Open-air轮机||Round machine厕所||Toilet滑道||滑 way区域||District趸船||趸 ship房间||Room喷砂||Spray the sand组装||Assemble预拼装||Prepare the 拼 to pack办公楼||Transact the floor楼房||Several-storied building食堂||Dining room宿舍||Dormitory综合||Synthesize大门||Front door空压机||The air presses the machine房||Building办公室||Office锌||Zinc铝||Aluminum油漆||Varnish车队||Car brigade礼堂||Hall变电站||Transformer substation长江||Yangtze RiverMHI||MHI重型工程有限责任公司||Company of heavy type engineering limited liability厂区平面图||Factory area plane chart制造氧气站||The manufacturing oxygen plant办公楼||Transact the floor下料场地||维修车间||Maintain plant放样lofting划线score预处理pretreatment100t门座式吊机 100t gate seat-type crane 装配assembly行走式起重机 Auto Lift下水船架 Lauching shipwayn.[建]吊桥suspension bridge。
土木工程专业常用英语词汇
土木工程专业常用英语词汇第一节普通术语3. 房屋建造工程building engineering4. 土木工程civil engineering除房屋建造外，为新建、改建或扩建各类工程的建造物、构筑物和相关配套设施等所举行的勘察、计划、设计、施工、安装和维护等各项技术工作和完成的工程实体。
5. 马路工程highway engineering10. 建造物（构筑物）construction works房屋建造或土木工程中的单项工程实体。
11. 结构structure12. 基础foundation13. 地基foundation soil; subgrade; subbase; ground14. 木结构timber structure16. 钢结构steel structure17. 混凝土（砼）结构concrete structure18. 特种工程结构special engineering structure22. 马路highway24. 高速马路freeway27. 铁路（铁道）railway; railroad28. 标准轨距铁路standard gauge railway29. 宽轨距铁路broad gauge railway第四节桥、涵洞和隧道术语1. 桥bridge2. 简支梁桥simple supported girder bridge3. 延续梁桥continuous girder bridge5. 斜拉（斜张）桥cable stayed bridge6. 悬索（吊）桥suspension bridge7. 桁架桥trussed bridge9．刚构（刚架）桥rigid frame bridge10．拱桥arch bridge13．正交桥right bridge14．斜交桥skew bridge16．高架桥viaduct17．正（主）桥main span18．引桥approach span19．弯桥curved bridge21．马路铁路两用桥combined bridge; highway and railway transit bridge 25．桥跨结构（上部结构）bridge superstructure26．桥面系bridge floor system27．桥支座bridge bearing; bridge support28．桥下部结构bridge substructure29．索塔（桥塔）bridge tower30．桥台abutment31．桥墩pier32．涵洞culvert第六节结构构件和部件术语1．构件member2．部件component; assembly parts3．截面section4．梁beam; girder5．拱arch6．板slab; plate8．柱column10．桁架truss11．框架frame12．排架bent frame13．刚架（刚构）rigid frame14．简支梁simply supported beam15．悬臂梁cantilever beam16．两端固定梁beam fixed at both ends17．延续梁continuous beam19．桩pile20．板桩sheet pile34. 钢轨rail第七节地基和基础术语1. 扩展(扩大)基础spread foundation2. 刚性基础rigid foundation3. 自立基础single footing4. 联合基础combined footing5. 条形基础strip foundation6. 壳体基础shell foundation7. 箱形基础box foundation8. 筏形基础raft foundation9. 桩基础pile foundation10. 沉井基础open caisson foundation11. 管柱基础cylinder pile foundation ; cylinder caisson foundation12. 沉箱基础caisson foundation1. 可靠性reliability2. 安全性safety3. 适用性serviceability4. 耐久性durability5. 基本变量basic variable6. 设计基准期design reference period7. 可靠概率probability of survival8. 失效概率probability of failure9. 可靠指标reliability index12. 概率设计法probabilistic method13. 容许应力设计法permissible (allowable) stresses method14. 破坏强度设计法ultimate strength method15. 极限状态设计法limit states method16. 极限状态limit states17. 极限状态方程limit state equation18. 承载能力极限状态ultimate limit states19. 正常使用极限状态serviceability limit states20. 分项系数partial safety factor21. 设计情况design situation22. 持久情况persistent situation23. 短暂情况transient situation24. 偶尔情况accidental situation1. 作用action2. 荷载load3. 线分布力force per unit length4. 面分布力force per unit area5. 体分布力force per unit volume6. 力矩moment of force7. 永远作用permanent action8. 可变作用variable action9. 偶尔作用accidental action10．固定作用fixed adtion11．自由(可动)作用. Free action12. 静态作用static action13. 动态作用dynamic action14. 多次重复作用repeated action; cyclic action16. 自重self weight17. 施工荷载site load18. 土压力earth pressure19. 温度作用temperature action20. 地震作用earthquake action22．风荷载wind load23．风振wind vibration24. 雪荷载snow load27．桥（桥梁）荷载load on bridge28．桥（桥梁）恒荷载dead load on bridge29．桥（桥梁）活荷载live load on bridge30．马路车辆荷载标准Standard highway vehicle load31．中国铁路标准活载Standard Railway Live Load Specified by the People’sRepublic of China44．作用代表值representative value of an action45．作用标准值characteristic value of an action46．作用准永远值quasi-permanent value of an action47．作用组合值combination value of actions48．作用分项系数partial safety factor for action49．作用设计值design value of an action50．作用组合值系数coeffcient for combination value of actions 51．作用效应effects of actions52．作用效应系数coefficient of effects of actions53．轴向力normal force\axial force54．剪力shear force55．弯矩bending moment57．扭矩torque58．应力stress59．正应力normal stress60．剪应力shear stress; tangential stress61．主应力principal stress62．预应力prestress63．位移displacement64．挠度deflection65．变形deformation66．弹性变形elastic deformation67．塑性变形plastic deformation70．应变strain71．线应变linear strain72．剪应变shear strain; tangential strain73．主应变principal strain74．作用效应组合combination for action effects75．作用效应基本组合fundamental combination for action effects 77．短期效应组合combination for short-term action effects 78．持久效应组合combination for long-term action effects 79．设计限值limiting design value1．抗力resistance2．强度strength3．抗压强度compressive strength4．抗拉强度tensile strength5．抗剪强度shear strength6．抗弯强度flexural strength7．屈服强度yield strength8．疲劳强度fatigue strength9．极限应变ultimate strain10．弹性模量modulus of elasticity11.剪变模量shear modulus12．变形模量modulus of deformation13．泊松比Poisson ratio14．承载能力bearing capacity15．受压承载能力compressive capacity16．受拉承载能力tensile capacity17．受剪承载能力shear capacity18．受弯承载能力flexural capacity19．受扭承载能力torsional capacity20．疲劳承载能力fatigue capacity21．刚度stiffness; rigidity22．抗裂度crack resistance23．极限变形ultimate deformation24．稳定性stability26．脆性破坏brittle failure27．延性破坏ductile failure30．材料性能分项系数partial safety factor for property of material。
土木工程专业英语完整版本
土木工程专业英语完整版本土木工程专业英语导言：随着社会的不断发展，经济的高速发展，人们对于城市环境、公共基础设施的要求也越来越高，越来越重视土木工程的建设。
作为一项基础学科，土木工程具有非常重要的战略地位。
在这篇文章中，我们将对土木工程的一些专业术语做出详细的介绍，以适应当前土木工程行业的需要。
一、桥梁工程1. Arch Bridge：拱桥，是一种采用拱形构件支撑路面的桥梁，可以承受悬臂力，是最早的桥梁之一。
2. Cantilever Bridge：悬臂桥，是一种建立在两个支点之间的桥梁，可以悬挂于谷底或江河之上。
3. Suspension Bridge：悬索桥，是一种吊在两座高塔上的桥梁。
使用加长的支撑索来支撑桥面，两端吊挂钢缆，构成一致的结构。
4. Cable-stayed Bridge：斜拉桥，是一种基于斜拉索的自锚式桥梁，使用钻石型的斜拉索分担承载力。
5. Truss Bridge：桁架桥，由许多三角形连结构成的。
桁架可以使用金属、木材或者混凝土来制造。
二、隧道工程1. Tunneling：隧道施工，用于采取措施，在地下构筑建筑物、隧道、气井、沙井、其中包括机泵、圈梁机、卡盘夹具、支撑材料和安全系统等。
2. Tunnel Boring Machine (TBM)：隧道掘进机，是在地下开挖的大型钻掘机器，俗称“挖洞机”。
主要用于隧道、井巷、水利工程等的掘进作业。
3. Casing：套管，是为了增加井壁的稳定性、防止塌陷，而将管子垂直放置或包裹在内的构造物。
4. Grouting：灌浆，是使用压力将浆液注入混凝土或者岩石之中，以提高其强度，也用于修复已损坏的部件。
5. Shaft：竖井，是需要通往地面、地下、水位面或下一地层的隧道、工作井、沙井等的基础结构。
三、建筑工程1. Foundation：基础，是建筑物架构中的底部结构，提供支持和稳定。
包括基础地基、浇筑地基等2. Beam：梁，是用于承载楼板的水平结构，通常由钢筋混凝土、钢或木材制成。
土木工程英语词汇
结构控制structural controlstructure control结构控制: structural control结构控制剂: constitution controller裂缝宽度容许值裂缝宽度容许值: allowable value of crack width装配式预制装配式预制: precast装配式预制的: precast-segmental装配式预制混凝土环: precast concrete segmental ring安装预应力安装预应力: prestressed最优化optimization最优化: Optimum Theory|optimization|ALARA 使最优化: optimized次最优化: suboptimization空心板梁空心板梁: hollow slab beam主梁截面主梁截面: girder section边、中跨径边、中跨径: side span &middle spin主梁girder主梁: girder|main beam|king post 桥主梁: bridge girder主梁翼: main spar单墩单墩: single pier单墩尾水管: single-pier draught tube单墩肘形尾水管: one-pier elbow draught tube结构优化设计结构优化设计: optimal structure designing扩结构优化设计: Optimal Struc ture Designing 液压机结构优化设计软件包: HYSOP连续多跨多跨连续梁: continuous beam on many supports拼接板splice barsplice plate拼接板: splice bar|scab|splice plate 端头拼接板: end matched lumber 销钉拼接板: pin splice裂缝crackcrevice跨越to step acrossstep over跨越: stride leap|across|spanning跨越杆: cross-over pole|crossingpole 跨越点: crossing point|crossover point刚构桥rigid frame bridge刚构桥: rigid frame bridge形刚构桥: T-shaped rigid frame bridge连续刚构桥: continuous rigid frame bridge刚度比stiffness ratioratio of rigidity刚度比: ratio of rigidity|stiffness ratio 动刚度比: dynamic stiffenss ratio刚度比劲度比: stiffnessratio等截面粱uniform beam等截面粱: uniform beam|uniform cross-section beam桥梁工程bridge constructionbridgework桥梁工程: bridgeworks|LUSAS FEA|Bridge Engineering 桥梁工程师: Bridge SE铁路桥梁工程: railway bridge engineering悬索桥suspension bridge悬索桥: suspension bridge|su e io ridge 加劲悬索桥: stiffenedsuspensionbridge预应力混凝土prestressed concrete预应力混凝土: prestressed concrete|prestre edconcrete 预应力混凝土梁: prestressed concrete beam预应力混凝土管: prestressed concrete pipe预应力钢筋束预应力钢筋束: pre-stressing tendon|pre-stre ingtendon抛物线型钢丝束(预应力配钢筋结构用): parabolic cable 最小配筋率minimum steel ratio轴向拉力axial tensionaxial tensile force轴向拉力: axial tension|axial te ion轴向拉力, 轴向拉伸: axial tension轴向拉力轴向张力: axialtensileforce承台cushion cap承台: bearing platform|cushioncap|pile caps 桩承台: pile cap|platformonpiles低桩承台: low pile cap拱桥拱桥: hump bridge|arch bridge|arched bridge 拱橋: Arch bridge|Puente en arco|Pont en arc 鸠拱桥: Khājū强度intensitystrength强度: intensity|Strength|Density刚强度: stiffness|stiffne|westbank stiffness 光强度: light intensity|intensity箍筋hooping箍筋: stirrup|reinforcement stirrup|hooping 箍筋柱: tied column|hooped column形箍筋: u stirrup u预应力元件预应力元件: prestressed element等效荷载equivalent load等效荷载: equivalent load等效荷载原理: principle of equivalent loads等效负载等效荷载等值负载: equivalentload模型matrix model mould pattern承载能力极限状态承载能力极限状态: ultimate limit states正常使用极限状态serviceability limit state正常使用极限状态: serviceability limit state正常使用极限状态验证: verification of serviceability limit states弹性springinessspringgiveflexibility弹性: elasticity|Flexibility|stretch弹性体: elastomer|elastic body|SPUA平截面假定plane cross-section assumption平截面假定: plane cross-section assumption抗拉强度intensity of tensiontensile strength 安全系数safety factor标准值standard value标准值: standard value,|reference value作用标准值: characteristic value of an action 重力标准值: gravity standard设计值value of calculationdesign value设计值: design value|value|designed value 作用设计值: design value of an action荷载设计值: design value of a load可靠度confidence levelreliabilityfiduciary level可靠度: Reliability|degree of reliability 不可靠度: Unreliability高可靠度: High Reliability几何特征geometrical characteristic几何特征: geometrical characteristic配位几何特征: coordinated geometric feature 流域几何特征: basin geometric characteristics塑性plastic natureplasticity应力图stress diagram应力图: stress diagram|stress pattern 谷式应力图: Cremona's method机身应力图: fuselage stress diagram压应力crushing stress压应力: compressive stress|compression stress 抗压应力: compressive stress|pressure load 内压应力: internal pressure stress配筋率ratio of reinforcement reinforcement ratio reinforcement percentage配筋率: reinforcement ratio平均配筋率: balanced steel ratio 纵向配筋率: longitudinal steel ratio有限元分析finite element analysis有限元分析: FEA|finite element analysis (FEA)|ABAQUS反有限元分析: inverse finite element analysis有限元分析软件: HKS ABAQUS|MSC/NASTRAN MSC/NASTRAN有限元法finite element method有限元法: FInite Element|finite element method 积有限元法: CVFEM线性有限元法: Linear Finite Element Method裂缝控制裂缝控制: crack control控制裂缝钢筋: crack-control reinforcement检查，核对，抑制，控制，试验，裂缝，支票，账单，牌号，名牌: check应力集中stress concentration应力集中: stress concentration应力集中点: hard spot|focal point of stress 应力集中器: stress concentrators主拉应力principal tensile stress主拉应力: principal tensile stress非线性nonlinearity非线性振动nonlinear oscillationsnonlinear vibration非线性振动: nonlinear vibration非线性振动理论: theory of non linear vibration 非线性随机振动: Nonlinear random vibration弯矩flexural momentment of flexion (moment of flexure)bending momentflexural torque弯矩: bending moment|flexural moment|kN-m 弯矩图: bending moment diagram|moment curve 双弯矩: bimoment弯矩中心center of momentsmoment center弯矩中心: center of moments|momentcenter弯矩分配法moment distributionmomentdistribution弯矩分配法: hardy cross method|cross method弯矩图bending moment diagrammoment curvemoment diagram弯矩图: bending moment diagram|moment curve 最终弯矩图: final bending moment diagram最大弯矩图: maximum bending moment diagram剪力shearing force剪力: shearing force|shear force|shear剪力墙: shear wall|shearing wall|shear panel剪力钉: shear nails|SHEAR CONCRETE STUD弹性模量elasticity modulus young's modulus elastic modulus modulus of elasticity elastic ratio剪力图shear diagram剪力图: shear diagram|shearing force diagram剪力和弯矩图: Shear and Moment Diagrams绘制剪力和弯矩图的图解法: Graphical Method for Constructing Shear and Moment Diagrams剪力墙shear wall剪力墙: shear wall|shearing wall|shear panel 抗剪力墙: shearwall剪力墙结构: shear wall structure轴力轴力: shaft force|axial force螺栓轴力测试仪: Bolt shaft force tester 轴向力: axial force|normal force|beam框架结构frame construction等参单元等参数单元等参元: isoparametricelement板单元板单元: plate unit托板单元: pallet unit骨板骨单元: lamella/lamellaeosteon梁(surname) beam of roof bridge桥梁bridge曲率curvature材料力学mechanics of materials结构力学structural mechanics结构力学: Structural Mechanics|theory of structures 重结构力学: barodynamics船舶结构力学: Structual Mechamics for Ships弯曲刚度flexural rigiditybending rigidity弯曲刚度: bending stiffness|flexural rigidity 截面弯曲刚度: flexural rigidity of section 弯曲刚度，抗弯劲度: bending stiffness钢管混凝土结构encased structures钢管混凝土结构: encased structures极限荷载ultimate load极限荷载: ultimate load极限荷载设计: limit load design|ultimate load design 设计极限荷载: designlimitloadDLL|design ultimate load极限荷载设计limit load designultimate load analysisultimate load design极限荷载设计: limit load design|ultimate load design 设计极限荷载: designlimitloadDLL|design ultimate load板壳力学mechanics of board shell板壳力学: Plate Mechanics板壳非线性力学: Nonlinear Mechanics of Plate and Shell本构模型本构模型: constitutive model体积本构模型: bulk constitutive equation 本构模型屈服面: yield surface主钢筋main reinforcing steelmain reinforcement主钢筋: main reinforcement|Main Reinforcing Steel 钢筋混凝土的主钢筋: mainbar悬臂梁socle beam悬臂梁: cantilever beam|cantilever|outrigger 悬臂梁长: length of cantilever双悬臂梁: TDCB悬链线catenary悬链线: Catenary,|catenary wire|chainette 伪悬链线: pseudocatenary悬链线长: catenary length加劲肋ribbed stiffener加劲肋: stiffening rib|stiffener|ribbed stiffener 短加劲肋: short stiffener支承加劲肋: bearing stiffener技术标准technology standard水文水文: Hydrology水文学: hydrology|hydroaraphy|すいもんがく水文图: hydrograph|hydrological maps招标invite public bidding 投标(v) submit a bidbid for连续梁through beam连续梁: continuous beam|through beam多跨连续梁: continuous beam on many supports 悬臂连续梁: gerber beam加劲梁stiff girder加劲梁: stiffening girder|buttress brace加劲梁节点: stiff girder connection支撑刚性梁，加劲梁，横撑: buttress brace水文学hydrology水文学: hydrology|hydroaraphy|すいもんがく水文學: Hydrologie|水文学|??? ??????古水文学: paleohydrology桥梁抗震桥梁抗震加固: bridge aseismatic strengthening抗风wind resistance抗风: Withstand Wind|Wtstan Wn|wind resistance 抗风锚: weather anchor抗风性: wind resistance基础的basal桥梁控制测量bridge construction control survey桥梁控制测量: bridge construction control survey桥梁施工桥梁施工控制综合程序系统: FWD桥梁最佳施工指南: Bridge Best Practice Guidelines桥梁工程施工技术咨询: Bridge Construction Engineering Service总体设计overall designintegrated design总体设计: Global|overall design|general arrangement 总体设计概念: totaldesignconcept工厂总体设计图: general layout scheme初步设计predesignpreliminary plan技术设计technical design技术设计: technical design|technical project 技术设计员: Technical Designer|technician 技术设计图: technical drawing施工图设计construction documents design施工图设计: construction documents design施工图设计阶段: construction documents design phase基本建设项目施工图设计: design of working drawing of a capitalconstruction project桥台abutmentbridge abutment基础foundation base basis结构形式structural style结构形式: Type of construction|form of structure 表结构形式: list structure form屋顶结构形式: roof form地震earthquake地震活动earthquake activityseismic activityseismic motionseismicity地震活动: Seismic activity|seismic motion 地震活动性: seismicity|seismic地震活动图: seismicity map支撑体系支撑体系: bracing system|support system物流企业安全平台支撑体系: SSOSP公路桥涵公路施工手册-桥涵: Optimization of Road Traffic Organization-Abstract引道approach roadramp wayapproach引道: approach|approach road引道坡: approach ramp|a roachramp引道版: Approach slab装配式装配式桥: fabricated bridge|precast bridge 装配式房屋: Prefabricated buildings装配式钢体: fabricated steel body耐久性wear耐久性: durability|permanence|endurance不耐久性: fugitiveness耐久性试验: endurance test|life test|durability test持久状况持久状况: persistent situation短暂状况短暂状况: transient situation偶然状况偶然状况: accidental situation永久作用永久作用: permanent action永久作用标准值: characteristic value of permanent action可变作用可变作用: variable action可变作用标准值: characteristic value of variable action 可变光阑作用: iris action偶然作用偶然作用: accidental action偶然同化（作用）: accidental assimilation作用效应偶然组合: accidental combination for action effects作用代表值作用代表值: representative value of an action作用标准值作用标准值: characteristic value of an action地震作用标准值: characteristic value of earthquake action 可变作用标准值: characteristic value of variable action作用频遇值作用频遇值Frequent value of an action安全等级safe class安全等级: safety class|Security Level|safeclass 生物安全等级: Biosafety Level生物安全等級: Biosafety Level作用action activity actionsactseffectto play a role设计基准期design reference period设计基准期: design reference period作用准永久值作用准永久值: quasi－permanentvalueofanaction作用效应作用效应: effects of actions|effect of an action 互作用效应: interaction effect质量作用效应: mass action effect作用效应设计值作用效应设计值Design value of an action effect分项系数分项系数: partial safety factor|partial factor作用分项系数: partial safety factor for action抗力分项系数: partial safety factor for resistance作用效应组合作用效应组合: combination for action effects作用效应基本组合: fundamental combination for action effects 作用效应偶然组合: accidental combination for action effects结构重要性系数结构重要性系数Coefficient for importance of a structure桥涵桥涵跟桥梁比较类似，主要区别在于:单孔跨径小于5m或多孔跨径之和小于8m的为桥涵,大于这个标准的为桥梁公路等级公路等级: highway classification标准:公路等级代码: Code for highway classification标准:公路路面等级与面层类型代码: Code for classification and type of highway pavement顺流fair current设计洪水频率设计洪水频率: designed flood frequency水力water powerwater conservancyirrigation works水力: hydraulic power|water power|water stress水力学: Hydraulics|hydromechanics|fluid mechanics 水力的: hydraulic|hydrodynamic|hyd河槽river channel河槽: stream channel|river channel|gutter 古河槽: old channel河槽线: channel axis河岸riversidestrand河岸: bank|riverside|river bank河岸林: riparian forest 河岸权: riparian right河岸侵蚀stream bank erosion河岸侵蚀: bank erosion|stream bank erosion 河岸侵蚀河岸侵食: bank erosion河岸侵蚀, 堤岸冲刷: bank erosion高架桥桥墩高架桥桥墩: viaduct pier桥梁净空高潮时桥梁净空高度: bridge clearance行车道lane行车道: carriageway|traffic lane|Through Lane 快行车道: fast lane西行车道: westbound carriageway一级公路A roadarterial roadarterial highway一级公路: A road arterial road arterial highway 一级公路网: primaryhighwaysystem二级公路b roadsecondary road二级公路: B road, secondary road涵洞culvert涵洞: culvert梁涵洞: Beam Culverts 木涵洞: timber culvert河床riverbedrunway河床: river bed|bed|stream bed冰河床: glacier bed型河床: oxbow|horseshoe bend|meander loop河滩flood plainriver beach河滩: river shoal|beach|river flat 河滩地: flood land|overflow land 河滩区: riffle area高级公路high-type highway高级公路: high-typehighway高架桥trestleviaduct高架桥: viaduct|overhead viaduct 高架橋: Viadukt|Viaducto|高架橋高架桥面: elevated deck洪水流量volume of floodflood dischargeflooddischarge洪水流量: flood discharge|flood flow|peak discharge 洪水流量预报: flooddischargeforecast平均年洪水流量: average annual flood设计速度design speed设计速度: design speed|designed speed|design rate设计速度，构造速度: desin speed|desin speed <haha最大阵风强度的设计速度: VB Design Speed for Maximum Gust Intension跨度span紧急停车emergency shutdown (cut-off) emergency cut-off紧急停车: abort|panic stop|emergency stop 紧急停车带: lay-by|emergency parking strip 紧急停车阀: emergency stop valve减速gear down retardment speed-down deceleration slowdown车道traffic lane路缘带side tripmarginal stripmargin verge路缘带: marginal strip|side strip|margin verge路肩shoulder of earth body路肩: shoulder|verge|shoulder of road 硬路肩: hard shoulder|hardened verge 软路肩: Soft Shoulder最小值minimum value最小值: minimum|Min|least value 求最小值: minimization找出最小值: min最大值max.最大值原理principle of the maximummaximum principlemaximal principle最大值原理: maximum principle,|maximal principle 离散最大值原理: discrete maximum principle极大值原理，最大值原理: maximum principle车道宽度车道宽度: lane-width自行车道cycle-track自行车道: bicycle path|cycle path|cycle track旗津环岛海景观光自行车道: Cijin Oceanview Bike Path 自行车道专供自行车行驶的车道。
Lesson 07 Bridge(土木工程专业英语)PPT课件
1
Lesson 7 Bridge 桥梁
New words and phrases:
valley 山谷 obstacle 障碍 aqueduct 沟渠；水道 pedestrian 行人 barge 游艇 isolated 孤立的；隔离的 log 圆木 vine 藤蔓 slant 倾斜 swift 迅速 subsoil 地基；地下
藤条被系在要跨越的溪流和峡谷两边的树木或岩石上。一根 或几根藤条被用来行走。其他的藤条被挂在几英尺高处用来供手 抓。
土木工程专业英语
6
Bridge
Although vine bridges are usually unstable, some built by the Incas were strong and stable enough to be used by the invading Spanish soldiers and their horses.
许多高架渠桥梁承担起了沟渠和驳船交通，这些桥梁大多数 修建于19世纪的欧洲；其中至少有一座，在纽约的肯尼迪机场， 是用来在公路上方运送滑行的飞机。
土木工程专业英语
3
aqueduct bridges
土木工程专业英语
4
Bridge
The first bridges built by man probably resembled those still being constructed by primitive peoples in isolated regions.
到目前为止，大多数桥梁是被设计用来承担汽车和铁路交通， 但是也有一些是只用作行人通行。
A number of aqueduct bridges, mostly erected in Europe in the 19th century, carry canals and their barge traffic；and at least one bridge, at New York City’s Kennedy AirPort, serves to carry taxying aircraft over a highway.
土木工程桥梁专业英语翻译
土木工程桥梁专业英语翻译英语翻译Lesson 13 Bridge Forms1、一座好的桥梁必须结构简单，功能完善，美观大方，荷载分布均匀，比例协调，线条流畅，格调沉静并且和周围的环境相协调。
2、桥梁工程后来的发展是结构形式的改进的结果，这有赖于对结构分析和设计逐步深入地理解以及工程材料的改善和施工技术的提高。
3、在桥面建设中相对更新型的材料之一是预应力混凝土（混凝土先经过预压以抵抗最终拉力，于是钢筋混凝土固有的不抗拉的缺陷得到了解决）。
4、混凝土小跨桥的形式包括现浇钢筋混凝土T形梁（及板）；单跨预应力桥（包括预制预应力I形梁或者箱形梁，顶部为现浇的桥面）；以及现浇箱形梁。
5、拱桥用在跨度更大，中间不能修建桥墩的地方，以及有坚硬岩石来支撑桥台处轴向力的地方。
6、有了桥面上方的并连接到桥墩的缆索，就可以去掉中间的桥墩，从而是航行有更大的宽度。
7、由于斜拉索的阻尼效应，斜拉桥面较之悬索桥强不易产生风动摇晃。
8、板桥在美国用于中跨桥。
它们通常是连续结构，梁在桥墩处最厚，跨中最薄。
9、上承桥是桥面在支撑结构的上面，即上部结构的支撑物在桥面以下。
10、混凝土小跨桥的形式包括现浇钢筋混凝土T形梁（及板）；单跨预应力桥（包括预制预应力I形梁或者箱形梁，顶部为现浇的桥面）；以及现浇箱形梁。
Lesson 14 Substructure SystemsA1、在近来的一些设计中，在柱和盖梁之间采用了混凝土铰接支座以避免力矩从桥面转移到柱上。
2、实心桥墩由圬工材料和大体积混凝土浇筑而成，裸露部分可以采用石圬工衬砌，内部用贫混凝土浇注，这样可以减少模板的费用，并且增强美感。
3、倒梯形桥墩具有细长的下部结构，一般适合高架公路，这种桥墩应用在跨河桥时，对河道的限制极小。
4、沿垂直上部结构的轴线方向测量，桥墩顶部应至少比承台长1.2m。
承台尺寸的确定应满足由静载和活载共同产生的支撑应力不超过4.2MPa。
5、桥墩顶部一般比顶部要宽，以便把最终应力限制到允许值范围内。
土木工程专业英语词汇
第一部分必须掌握，第二部分尽量掌握第一部分：1 Finite Element Method 有限单元法2 专业英语 Specialty English3 水利工程 Hydraulic Engineering4 土木工程 Civil Engineering5 地下工程 Underground Engineering6 岩土工程 Geotechnical Engineering7 道路工程 Road (Highway) Engineering8 桥梁工程Bridge Engineering9 隧道工程 Tunnel Engineering10 工程力学 Engineering Mechanics11 交通工程 Traffic Engineering12 港口工程 Port Engineering13 安全性 safety17木结构 timber structure18 砌体结构 masonry structure19 混凝土结构concrete structure20 钢结构 steelstructure21 钢-混凝土复合结构 steel and concrete composite structure22 素混凝土 plain concrete23 钢筋混凝土reinforced concrete24 钢筋 rebar25 预应力混凝土 pre-stressed concrete26 静定结构statically determinate structure27 超静定结构 statically indeterminate structure28 桁架结构 truss structure29 空间网架结构 spatial grid structure 30 近海工程 offshore engineering31 静力学 statics32运动学kinematics33 动力学dynamics34 简支梁 simply supported beam35 固定支座 fixed bearing36弹性力学 elasticity37 塑性力学 plasticity38 弹塑性力学 elaso-plasticity39 断裂力学 fracture Mechanics40 土力学 soil mechanics41 水力学 hydraulics42 流体力学 fluid mechanics43 固体力学solid mechanics44 集中力 concentrated force45 压力 pressure46 静水压力 hydrostatic pressure47 均布压力 uniform pressure48 体力 body force49 重力 gravity50 线荷载 line load51 弯矩 bending moment52 torque 扭矩53 应力 stress54 应变 stain55 正应力 normal stress56 剪应力 shearing stress57 主应力 principal stress58 变形 deformation59 内力 internal force60 偏移量挠度 deflection61 settlement 沉降62 屈曲失稳 buckle63 轴力 axial force64 允许应力 allowable stress65 疲劳分析 fatigue analysis66 梁 beam67 壳 shell68 板 plate69 桥 bridge70 桩 pile71 主动土压力 active earth pressure72 被动土压力 passive earth pressure73 承载力 load-bearing capacity74 水位 water Height75 位移 displacement76 结构力学 structural mechanics77 材料力学 material mechanics78 经纬仪 altometer79 水准仪level80 学科 discipline81 子学科 sub-discipline82 期刊 journal ,periodical83文献literature84 ISSN International Standard Serial Number 国际标准刊号85 ISBN International Standard Book Number 国际标准书号86 卷 volume87 期 number 88 专著 monograph89 会议论文集 Proceeding90 学位论文 thesis, dissertation 91 专利 patent92 档案档案室 archive93 国际学术会议 conference94 导师 advisor95 学位论文答辩 defense of thesis96 博士研究生 doctorate student97 研究生 postgraduate98 EI Engineering Index 工程索引99 SCI Science Citation Index 科学引文索引100ISTP Index to Science and Technology Proceedings 科学技术会议论文集索引101 题目 title102 摘要 abstract103 全文 full-text104 参考文献 reference105 联络单位、所属单位affiliation106 主题词 Subject107 关键字 keyword108 ASCE American Society of Civil Engineers 美国土木工程师协会109 FHWA Federal Highway Administration 联邦公路总署 110 ISO International Standard Organization111 解析方法 analytical method112 数值方法 numerical method113 计算 computation114 说明书 instruction第二部分：岩土工程专业词汇engineering岩土工程engineering基础工程, earth土mechanics土力学cyclic loading周期荷载unloading卸载reloading再加载viscoelastic foundation粘弹性地基viscous damping粘滞阻尼shear modulus剪切模量dynamics土动力学path应力路径geotechanics 数值岩土力学二. 土的分类 soil残积土 groundwater level地下水位地下水 groundwater table地下水位 minerals粘土矿物minerals次生矿物滑坡hole columnar section钻孔柱状图 geologic investigation工程地质勘察漂石卵石砂石 sand砾砂 sand粗砂 sand中砂sand细砂 sand粉土 soil粘性土粘土 clay粉质粘土粉土 silt砂质粉土 silt粘质粉土 soil饱和土soil非饱和土(soil)填土soil超固结土consolidated soil正常固结土 soil欠固结土 soil区域性土 clay软粘土 (swelling) soil膨胀土泥炭黄土 soil冻土 of saturation饱和度 unit weight干重度unit weight湿重度=International Society for Soil Mechanics and Geotechnical Engineering 国际土力学与岩土工程学会四. 渗透性和渗流’s law 达西定律管涌 soil流土 boiling砂沸 net 流网渗透（流）渗流 pressure渗透压力渗透性force渗透力 gradient水力梯度 of permeability渗透系数五. 地基应力和变形soil软土 2.(negative) skin friction of driven pile 打入桩（负）摩阻力 stress有效应力 stress总应力 vane shear strength十字板抗剪强度activity低活性灵敏度 test三轴试验 design基础设计再压缩 capacity承载力 mass土体stress (pressure)接触应力（压力）load集中荷载 semi-infinite elastic solid半无限弹性体均质各向同性 footing条基 spread footing 方形独立基础soil (stratum ,strata)下卧层（土）load =sustained load恒载持续荷载load活载–term transient load短期瞬时荷载transient load长期荷载 load折算荷载沉降变形套管 =dyke堤（防） fraction粘粒粒组 properties 物理性质路基 soil级配良好土 soil级配不良土stresses正应力 stresses剪应力 plane主平面(intermediate, minor) principal stress最大（中、最小）主应力 failure condition摩尔-库仑破坏条件=finite element method有限元法equilibrium method极限平衡法water pressure孔隙水压力pressure先期固结压力of compressibility压缩模量of compressibility压缩系数index压缩指数 index回弹指数 stress自重应力stress附加应力 stress总应力 settlement最终沉降line滑动线六. 基坑开挖与降水 1 excavation开挖（挖方） 2 dewatering（基坑）降水 3 failure of foundation基坑失稳4 bracing of foundation pit基坑围护5 bottom heave=basal heave （基坑）底隆起6 retaining wall挡土墙7 pore-pressure distribution 孔压分布8 dewatering method降低地下水位法9 well point system井点系统（轻型） 10 deep well point深井点 11 vacuum well point真空井点 12 braced cuts 支撑围护 13 braced excavation支撑开挖 14 braced sheeting支撑挡板七. 深基础--deep foundation foundation桩基础1)cast –in-place灌注桩diving casting cast-in-place pile沉管灌注桩bored pile钻孔桩special-shaped cast-in-place pile机控异型灌注桩piles set into rock嵌岩灌注桩 rammed bulb pile夯扩桩2)belled pier foundation钻孔墩基础 drilled-pier foundation钻孔扩底墩 under-reamed bored pier3)precast concrete pile预制混凝土桩4)steel pile钢桩steel pipe pile钢管桩steel sheet pile钢板桩5)prestressed concrete pile预应力混凝土桩prestressed concrete pipe pile预应力混凝土管桩foundation沉井（箱） wall地下连续墙截水墙 pile 摩擦桩 pile端承桩竖井；桩身 equation analysis 波动方程分析 caps承台（桩帽） capacity of single pile单桩承载力 pile load test单桩横向载荷试验lateral resistance of single pile单桩横向极限承载力 load test of pile单桩竖向静荷载试验 allowable load capacity单桩竖向容许承载力 pile cap低桩承台pile cap高桩承台 ultimate uplift resistance of single pile单桩抗拔极限承载力 piling静力压桩pile抗拔桩 pile抗滑桩groups群桩 factor of pile groups群桩效率系数（η）of pile groups群桩效应 pile testing桩基动测技术 set最后贯入度 load test of pile桩动荷载试验integrity test桩的完整性试验head=butt桩头tip=pile point=pile toe桩端（头） spacing桩距plan桩位布置图 of piles =pile layout桩的布置action群桩作用bearing=tip resistance桩端阻(side) friction=shaft resistance桩侧阻cushion桩垫 driving(by vibration) （振动）打桩pulling test拔桩试验 shoe桩靴 noise打桩噪音rig打桩机九. 固结consolidation’s consolidation theory太沙基固结理论’s consolidation theory巴隆固结理论’s consolidation theory比奥固结理论consolidation ration (OCR)超固结比soil超固结土pore water pressure超孔压力consolidation多维固结consolidation一维固结consolidation主固结consolidation次固结of consolidation固结度 test固结试验 curve固结曲线 factor Tv时间因子of consolidation固结系数pressure前期固结压力of effective stress有效应力原理under K0 condition K0固结十. 抗剪强度shear strength shear strength不排水抗剪强度strength残余强度 strength长期强度 strength峰值强度 strain rate剪切应变速率剪胀stress approach of shear strength 剪胀抗剪强度有效应力法 stress approach of shear strength抗剪强度总应力法 theory莫尔－库仑理论 of internal friction内摩擦角粘聚力criterion破坏准则strength十字板抗剪强度compression无侧限抗压强度stress failure envelop有效应力破坏包线stress strength parameter有效应力强度参数十一. 本构模型--constitutive modelmodel弹性模型 elastic model非线性弹性模型model弹塑性模型 model粘弹性模型surface model边界面模型model邓肯－张模型plastic model刚塑性模型model盖帽模型 softening加工软化 hardening加工硬化 model剑桥模型 elastoplastic model理想弹塑性模型 yield criterion莫尔－库仑屈服准则surface屈服面half-space foundation model弹性半空间地基模型modulus弹性模量 foundation model文克尔地基模型十二. 地基承载力--bearing capacity of foundation soilshear failure冲剪破坏 shear failure整体剪切破化shear failure局部剪切破坏 of limit equilibrium极限平衡状态edge pressure临塑荷载 of foundation soil地基稳定性bearing capacity of foundation soil地基极限承载力bearing capacity of foundation soil地基容许承载力十三. 土压力--earth pressureearth pressure主动土压力 earth pressure被动土压力 pressure at rest静止土压力’s earth pressure theory库仑土压力理论’s earth pressure theory朗金土压力理论十四. 土坡稳定分析--slope stability analysisof repose休止角 method毕肖普法 factor of slope 边坡稳定安全系数 method of slices费纽伦斯条分法circle method瑞典圆弧滑动法 method条分法十五. 挡土墙--retaining wallof retaining wall挡土墙稳定性wall基础墙retaining wall扶壁式挡土墙retaining wall悬臂式挡土墙sheet pile wall悬臂式板桩墙retaining wall重力式挡土墙plate retaining wall锚定板挡土墙sheet pile wall锚定板板桩墙十六. 板桩结构物--sheet pile structure sheet pile 钢板桩 concrete sheet pile钢筋混凝土板桩 piles 钢桩 sheet pile木板桩 piles木桩十七. 浅基础--shallow foundation foundation箱型基础 (raft) foundation片筏基础 foundation条形基础footing扩展基础 foundation补偿性基础 stratum持力层 foundation刚性基础 foundation柔性基础depth of foundation基础埋置深度foundation pressure基底附加应力interaction analysis上部结构－基础－地基共同作用分析十八. 土的动力性质--dynamic properties of soilsstrength of soils动强度 velocity method波速法damping材料阻尼 damping几何阻尼 ratio阻尼比liquefaction初始液化 period of soil site地基固有周期shear modulus of soils动剪切模量 ma二十. 地基基础抗震 engineering地震工程 dynamics 土动力学of earthquake地震持续时间response spectrum地震反应谱 intensity地震烈度 magnitude 震级 predominant period地震卓越周期 acceleration of earthquake地震最大加速度二十一. 室内土工实验 pressure consolidation test 高压固结试验 under K0 condition K0固结试验 head permeability变水头试验head permeability常水头渗透试验triaxial test不固结不排水试验(UU)undrained triaxial test固结不排水试验(CU)drained triaxial test固结排水试验(CD)test击实试验quick direct shear test固结快剪试验direct shear test快剪试验drained direct shear test慢剪试验analysis筛分析 model test土工模型试验model test离心模型试验shear apparatus直剪仪 shear test直剪试验 simple shear test直接单剪试验triaxial test三轴试验simple shear动单剪（resonance）vibration column test自(共)振柱试验二十二. 原位测试 penetration test (SPT)标准贯入试验 wave test (SWT)表面波试验 penetration test(DPT)动力触探试验 cone penetration (SPT) 静力触探试验loading test静力荷载试验 load test of pile 单桩横向载荷试验 load test of pile 单桩竖向荷载试验test 跨孔试验 plate test螺旋板载荷试验 test旁压试验 sounding轻便触探试验 settlement measurement 深层沉降观测shear test十字板剪切试验permeability test现场渗透试验 pore water pressure measurement 原位孔隙水压量测 soil test原位试验。
土木工程英语词汇大全
结构控制结构控制: structural control结构控制剂: constitution controller裂缝宽度容许值裂缝宽度容许值: allowable value of crack width装配式预制装配式预制: precast装配式预制的: precast-segmental装配式预制混凝土环: precast concrete segmental ring安装预应力安装预应力: prestressed最优化optimization最优化: Optimum Theory|optimization|ALARA 使最优化: optimized次最优化: suboptimization空心板梁空心板梁: hollow slab beam主梁截面主梁截面: girder section边、中跨径边、中跨径: side span &middle spin主梁girder主梁: girder|main beam|king post 桥主梁: bridge girder主梁翼: main spar单墩单墩: single pier单墩尾水管: single-pier draught tube单墩肘形尾水管: one-pier elbow draught tube结构优化设计结构优化设计: optimal structure designing扩结构优化设计: Optimal Struc ture Designing 液压机结构优化设计软件包: HYSOP连续多跨多跨连续梁: continuous beam on many supports拼接板splice barsplice plate拼接板: splice bar|scab|splice plate 端头拼接板: end matched lumber 销钉拼接板: pin splice裂缝crack crevice跨越to step acrossstep over跨越: stride leap|across|spanning跨越杆: cross-over pole|crossingpole 跨越点: crossing point|crossover point刚构桥rigid frame bridge刚构桥: rigid frame bridge形刚构桥: T-shaped rigid frame bridge连续刚构桥: continuous rigid frame bridge刚度比stiffness ratioratio of rigidity刚度比: ratio of rigidity|stiffness ratio 动刚度比: dynamic stiffenss ratio刚度比劲度比: stiffnessratio等截面粱uniform beam等截面粱: uniform beam|uniform cross-section beam桥梁工程bridge constructionbridgework桥梁工程: bridgeworks|LUSAS FEA|Bridge Engineering 桥梁工程师: Bridge SE铁路桥梁工程: railway bridge engineering悬索桥suspension bridge悬索桥: suspension bridge|su e io ridge 加劲悬索桥: stiffenedsuspensionbridge预应力混凝土prestressed concrete预应力混凝土: prestressed concrete|prestre edconcrete 预应力混凝土梁: prestressed concrete beam预应力混凝土管: prestressed concrete pipe预应力钢筋束预应力钢筋束: pre-stressing tendon|pre-stre ingtendon抛物线型钢丝束(预应力配钢筋结构用): parabolic cable最小配筋率minimum steel ratio轴向拉力axial tensionaxial tensile force轴向拉力: axial tension|axial te ion轴向拉力, 轴向拉伸: axial tension轴向拉力轴向张力: axialtensileforce承台cushion cap承台: bearing platform|cushioncap|pile caps 桩承台: pile cap|platformonpiles低桩承台: low pile cap拱桥arch bridge拱桥: hump bridge|arch bridge|arched bridge 拱橋: Arch bridge|Puente en arco|Pont en arc 鸠拱桥: Khājū强度intensitystrength强度: intensity|Strength|Density刚强度: stiffness|stiffne|westbank stiffness 光强度: light intensity|intensity箍筋hooping箍筋: stirrup|reinforcement stirrup|hooping 箍筋柱: tied column|hooped column形箍筋: u stirrup u预应力元件预应力元件: prestressed element等效荷载equivalent load等效荷载: equivalent load等效荷载原理: principle of equivalent loads等效负载等效荷载等值负载: equivalentload模型matrix model mould pattern承载能力极限状态承载能力极限状态: ultimate limit states正常使用极限状态serviceability limit state正常使用极限状态: serviceability limit state正常使用极限状态验证: verification of serviceability limit states弹性elasticityspringinessspringgiveflexibility弹性: elasticity|Flexibility|stretch弹性体: elastomer|elastic body|SPUA平截面假定plane cross-section assumption平截面假定: plane cross-section assumption抗拉强度intensity of tension tensile strength安全系数safety factor标准值standard value标准值: standard value,|reference value作用标准值: characteristic value of an action 重力标准值: gravity standard设计值value of calculationdesign value设计值: design value|value|designed value 作用设计值: design value of an action荷载设计值: design value of a load可靠度confidence levelreliabilityfiduciary level可靠度: Reliability|degree of reliability 不可靠度: Unreliability高可靠度: High Reliability几何特征geometrical characteristic几何特征: geometrical characteristic配位几何特征: coordinated geometric feature 流域几何特征: basin geometric characteristics塑性plastic nature plasticity应力图stress diagram应力图: stress diagram|stress pattern 谷式应力图: Cremona's method机身应力图: fuselage stress diagram压应力crushing stress压应力: compressive stress|compression stress 抗压应力: compressive stress|pressure load内压应力: internal pressure stress配筋率ratio of reinforcement reinforcement ratio reinforcement percentage配筋率: reinforcement ratio平均配筋率: balanced steel ratio纵向配筋率: longitudinal steel ratio有限元分析finite element analysis有限元分析: FEA|finite element analysis (FEA)|ABAQUS反有限元分析: inverse finite element analysis有限元分析软件: HKS ABAQUS|MSC/NASTRAN MSC/NASTRAN有限元法finite element method有限元法: FInite Element|finite element method 积有限元法: CVFEM线性有限元法: Linear Finite Element Method裂缝控制裂缝控制: crack control控制裂缝钢筋: crack-control reinforcement检查，核对，抑制，控制，试验，裂缝，支票，账单，牌号，名牌: check应力集中stress concentration应力集中: stress concentration应力集中点: hard spot|focal point of stress 应力集中器: stress concentrators主拉应力principal tensile stress主拉应力: principal tensile stress非线性nonlinearity非线性振动nonlinear oscillationsnonlinear vibration非线性振动: nonlinear vibration非线性振动理论: theory of non linear vibration 非线性随机振动: Nonlinear random vibration弯矩flexural momentment of flexion (moment of flexure)bending momentflexural torque弯矩: bending moment|flexural moment|kN-m 弯矩图: bending moment diagram|moment curve 双弯矩: bimoment弯矩中心center of momentsmoment center弯矩中心: center of moments|momentcenter弯矩分配法moment distributionmomentdistribution弯矩分配法: hardy cross method|cross method弯矩图bending moment diagrammoment curvemoment diagram弯矩图: bending moment diagram|moment curve 最终弯矩图: final bending moment diagram最大弯矩图: maximum bending moment diagram剪力shearing force剪力: shearing force|shear force|shear剪力墙: shear wall|shearing wall|shear panel剪力钉: shear nails|SHEAR CONCRETE STUD弹性模量elasticity modulus young's modulus elastic modulus modulus of elasticity elastic ratio剪力图shear diagram剪力图: shear diagram|shearing force diagram剪力和弯矩图: Shear and Moment Diagrams绘制剪力和弯矩图的图解法: Graphical Method for Constructing Shear and Moment Diagrams剪力墙shear wall剪力墙: shear wall|shearing wall|shear panel 抗剪力墙: shearwall剪力墙结构: shear wall structure轴力轴力: shaft force|axial force螺栓轴力测试仪: Bolt shaft force tester 轴向力: axial force|normal force|beam框架结构frame construction等参单元等参数单元等参元: isoparametricelement板单元板单元: plate unit托板单元: pallet unit骨板骨单元: lamella/lamellaeosteon梁(surname) beam of roof bridge桥梁bridge曲率curvature材料力学mechanics of materials结构力学structural mechanics结构力学: Structural Mechanics|theory of structures 重结构力学: barodynamics船舶结构力学: Structual Mechamics for Ships弯曲刚度flexural rigiditybending rigidity弯曲刚度: bending stiffness|flexural rigidity 截面弯曲刚度: flexural rigidity of section 弯曲刚度，抗弯劲度: bending stiffness钢管混凝土结构encased structures钢管混凝土结构: encased structures极限荷载ultimate load极限荷载: ultimate load极限荷载设计: limit load design|ultimate load design设计极限荷载: designlimitloadDLL|design ultimate load极限荷载设计limit load designultimate load analysisultimate load design极限荷载设计: limit load design|ultimate load design设计极限荷载: designlimitloadDLL|design ultimate load板壳力学mechanics of board shell板壳力学: Plate Mechanics板壳非线性力学: Nonlinear Mechanics of Plate and Shell本构模型本构模型: constitutive model体积本构模型: bulk constitutive equation 本构模型屈服面: yield surface主钢筋main reinforcing steelmain reinforcement主钢筋: main reinforcement|Main Reinforcing Steel 钢筋混凝土的主钢筋: mainbar悬臂梁socle beam悬臂梁: cantilever beam|cantilever|outrigger 悬臂梁长: length of cantilever双悬臂梁: TDCB悬链线catenary悬链线: Catenary,|catenary wire|chainette 伪悬链线: pseudocatenary悬链线长: catenary length加劲肋ribbed stiffener加劲肋: stiffening rib|stiffener|ribbed stiffener 短加劲肋: short stiffener支承加劲肋: bearing stiffener技术标准technology standard水文水文: Hydrology水文学: hydrology|hydroaraphy|すいもんがく水文图: hydrograph|hydrological maps招标invite public bidding投标(v) submit a bid bid for连续梁through beam连续梁: continuous beam|through beam多跨连续梁: continuous beam on many supports 悬臂连续梁: gerber beam加劲梁stiff girder加劲梁: stiffening girder|buttress brace加劲梁节点: stiff girder connection支撑刚性梁，加劲梁，横撑: buttress brace水文学hydrology水文学: hydrology|hydroaraphy|すいもんがく水文學: Hydrologie|水文学|??? ??????古水文学: paleohydrology桥梁抗震桥梁抗震加固: bridge aseismatic strengthening抗风wind resistance抗风: Withstand Wind|Wtstan Wn|wind resistance 抗风锚: weather anchor抗风性: wind resistance基础的basal桥梁控制测量bridge construction control survey桥梁控制测量: bridge construction control survey桥梁施工桥梁施工控制综合程序系统: FWD桥梁最佳施工指南: Bridge Best Practice Guidelines桥梁工程施工技术咨询: Bridge Construction Engineering Service总体设计overall designintegrated design总体设计: Global|overall design|general arrangement 总体设计概念: totaldesignconcept工厂总体设计图: general layout scheme初步设计predesign preliminary plan技术设计technical design技术设计: technical design|technical project 技术设计员: Technical Designer|technician 技术设计图: technical drawing施工图设计construction documents design施工图设计: construction documents design施工图设计阶段: construction documents design phase基本建设项目施工图设计: design of working drawing of a capital construction project桥台abutment bridge abutment基础foundation base basis结构形式structural style结构形式: Type of construction|form of structure 表结构形式: list structure form屋顶结构形式: roof form地震earthquake地震活动earthquake activityseismic activityseismic motionseismicity地震活动: Seismic activity|seismic motion 地震活动性: seismicity|seismic地震活动图: seismicity map支撑体系支撑体系: bracing system|support system 物流企业安全平台支撑体系: SSOSP公路桥涵公路施工手册-桥涵: Optimization of Road Traffic Organization-Abstract引道approach roadramp wayapproach引道: approach|approach road引道坡: approach ramp|a roachramp 引道版: Approach slab装配式装配式桥: fabricated bridge|precast bridge 装配式房屋: Prefabricated buildings装配式钢体: fabricated steel body耐久性wear耐久性: durability|permanence|endurance不耐久性: fugitiveness耐久性试验: endurance test|life test|durability test持久状况持久状况: persistent situation 短暂状况短暂状况: transient situation 偶然状况偶然状况: accidental situation永久作用永久作用: permanent action永久作用标准值: characteristic value of permanent action可变作用可变作用: variable action可变作用标准值: characteristic value of variable action 可变光阑作用: iris action偶然作用偶然作用: accidental action偶然同化（作用）: accidental assimilation作用效应偶然组合: accidental combination for action effects作用代表值作用代表值: representative value of an action作用标准值作用标准值: characteristic value of an action地震作用标准值: characteristic value of earthquake action 可变作用标准值: characteristic value of variable action作用频遇值作用频遇值Frequent value of an action安全等级safe class安全等级: safety class|Security Level|safeclass 生物安全等级: Biosafety Level生物安全等級: Biosafety Level作用action activity actionsactseffectto play a role设计基准期design reference period设计基准期: design reference period作用准永久值作用准永久值: quasi－permanentvalueofanaction作用效应作用效应: effects of actions|effect of an action 互作用效应: interaction effect质量作用效应: mass action effect作用效应设计值作用效应设计值Design value of an action effect分项系数分项系数: partial safety factor|partial factor作用分项系数: partial safety factor for action抗力分项系数: partial safety factor for resistance作用效应组合作用效应组合: combination for action effects作用效应基本组合: fundamental combination for action effects 作用效应偶然组合: accidental combination for action effects结构重要性系数结构重要性系数Coefficient for importance of a structure桥涵桥涵跟桥梁比较类似，主要区别在于:单孔跨径小于5m或多孔跨径之和小于8m的为桥涵,大于这个标准的为桥梁公路等级公路等级: highway classification标准:公路等级代码: Code for highway classification标准:公路路面等级与面层类型代码: Code for classification and type of highway pavement顺流fair current设计洪水频率设计洪水频率: designed flood frequency水力water powerwater conservancyirrigation works水力: hydraulic power|water power|water stress水力学: Hydraulics|hydromechanics|fluid mechanics 水力的: hydraulic|hydrodynamic|hyd河槽river channel河槽: stream channel|river channel|gutter 古河槽: old channel河槽线: channel axis河岸riversidestrand河岸: bank|riverside|river bank 河岸林: riparian forest河岸权: riparian right河岸侵蚀stream bank erosion河岸侵蚀: bank erosion|stream bank erosion 河岸侵蚀河岸侵食: bank erosion河岸侵蚀, 堤岸冲刷: bank erosion高架桥桥墩高架桥桥墩: viaduct pier桥梁净空高潮时桥梁净空高度: bridge clearance行车道lane行车道: carriageway|traffic lane|Through Lane 快行车道: fast lane西行车道: westbound carriageway一级公路A roadarterial roadarterial highway一级公路: A road arterial road arterial highway 一级公路网: primaryhighwaysystem二级公路b roadsecondary road二级公路: B road, secondary road涵洞culvert涵洞: culvert梁涵洞: Beam Culverts 木涵洞: timber culvert河床riverbedrunway河床: river bed|bed|stream bed冰河床: glacier bed型河床: oxbow|horseshoe bend|meander loop河滩flood plainriver beach河滩: river shoal|beach|river flat 河滩地: flood land|overflow land 河滩区: riffle area高级公路high-type highway高级公路: high-typehighway高架桥trestleviaduct高架桥: viaduct|overhead viaduct 高架橋: Viadukt|Viaducto|高架橋高架桥面: elevated deck洪水流量volume of floodflood dischargeflooddischarge洪水流量: flood discharge|flood flow|peak discharge 洪水流量预报: flooddischargeforecast平均年洪水流量: average annual flood设计速度design speed设计速度: design speed|designed speed|design rate设计速度，构造速度: desin speed|desin speed <haha最大阵风强度的设计速度: VB Design Speed for Maximum Gust Intension跨度span紧急停车emergency shutdown (cut-off) emergency cut-off紧急停车: abort|panic stop|emergency stop 紧急停车带: lay-by|emergency parking strip 紧急停车阀: emergency stop valve减速gear down retardment speed-down deceleration slowdown车道traffic lane路缘带side tripmarginal stripmargin verge路缘带: marginal strip|side strip|margin verge路肩shoulder of earth body路肩: shoulder|verge|shoulder of road 硬路肩: hard shoulder|hardened verge 软路肩: Soft Shoulder最小值minimum value最小值: minimum|Min|least value 求最小值: minimization找出最小值: min最大值max.最大值原理principle of the maximummaximum principlemaximal principle最大值原理: maximum principle,|maximal principle 离散最大值原理: discrete maximum principle极大值原理，最大值原理: maximum principle车道宽度车道宽度: lane-width自行车道cycle-track自行车道: bicycle path|cycle path|cycle track旗津环岛海景观光自行车道: Cijin Oceanview Bike Path 自行车道专供自行车行驶的车道。
土木工程专业英语词汇(整理版)
第一部分必须掌握，第二部分尽量掌握第一部分：1 Finite Element Method 有限单元法2 专业英语Specialty English3 水利工程Hydraulic Engineering4 土木工程Civil Engineering5 地下工程Underground Engineering6 岩土工程Geotechnical Engineering7 道路工程Road (Highway) Engineering8 桥梁工程Bridge Engineering9 隧道工程Tunnel Engineering10 工程力学Engineering Mechanics11 交通工程Traffic Engineering12 港口工程Port Engineering13 安全性safety17木结构timber structure18 砌体结构masonry structure19 混凝土结构concrete structure20 钢结构steelstructure21 钢-混凝土复合结构steel and concrete composite structure22 素混凝土plain concrete23 钢筋混凝土reinforced concrete24 钢筋rebar25 预应力混凝土pre-stressed concrete26 静定结构statically determinate structure27 超静定结构statically indeterminate structure 28 桁架结构truss structure29 空间网架结构spatial grid structure30 近海工程offshore engineering31 静力学statics32运动学kinematics33 动力学dynamics34 简支梁simply supported beam35 固定支座fixed bearing36弹性力学elasticity37 塑性力学plasticity38 弹塑性力学elaso-plasticity39 断裂力学fracture Mechanics40 土力学soil mechanics41 水力学hydraulics42 流体力学fluid mechanics43 固体力学solid mechanics44 集中力concentrated force45 压力pressure46 静水压力hydrostatic pressure47 均布压力uniform pressure48 体力body force49 重力gravity50 线荷载line load51 弯矩bending moment52 torque 扭矩53 应力stress54 应变stain55 正应力normal stress56 剪应力shearing stress57 主应力principal stress58 变形deformation59 内力internal force60 偏移量挠度deflection61 settlement 沉降62 屈曲失稳buckle63 轴力axial force64 允许应力allowable stress65 疲劳分析fatigue analysis66 梁beam67 壳shell68 板plate69 桥bridge70 桩pile71 主动土压力active earth pressure72 被动土压力passive earth pressure73 承载力load-bearing capacity74 水位water Height75 位移displacement76 结构力学structural mechanics77 材料力学material mechanics78 经纬仪altometer79 水准仪level80 学科discipline81 子学科sub-discipline82 期刊journal ,periodical83文献literature84 ISSN International Standard Serial Number 国际标准刊号85 ISBN International Standard Book Number 国际标准书号86 卷volume87 期number 88 专著monograph89 会议论文集Proceeding90 学位论文thesis, dissertation91 专利patent92 档案档案室archive93 国际学术会议conference94 导师advisor95 学位论文答辩defense of thesis96 博士研究生doctorate student97 研究生postgraduate98 EI Engineering Index 工程索引99 SCI Science Citation Index 科学引文索引100ISTP Index to Science and Technology Proceedings 科学技术会议论文集索引101 题目title102 摘要abstract103 全文full-text104 参考文献reference105 联络单位、所属单位affiliation106 主题词Subject107 关键字keyword108 ASCE American Society of Civil Engineers 美国土木工程师协会109 FHWA Federal Highway Administration 联邦公路总署110 ISO International Standard Organization111 解析方法analytical method112 数值方法numerical method113 计算computation114 说明书instruction第二部分：岩土工程专业词汇1.geotechnical engineering岩土工程2.foundation engineering基础工程3.soil, earth土4.soil mechanics土力学cyclic loading周期荷载unloading卸载reloading再加载viscoelastic foundation粘弹性地基viscous damping粘滞阻尼shear modulus剪切模量5.soil dynamics土动力学6.stress path应力路径7.numerical geotechanics 数值岩土力学二. 土的分类 1.residual soil残积土groundwater level地下水位 2.groundwater 地下水groundwater table地下水位 3.clay minerals粘土矿物 4.secondary minerals次生矿物 ndslides滑坡 6.bore hole columnar section钻孔柱状图7.engineering geologic investigation工程地质勘察8.boulder漂石9.cobble卵石10.gravel砂石11.gravelly sand砾砂12.coarse sand粗砂13.medium sand中砂14.fine sand细砂15.silty sand粉土16.clayey soil粘性土17.clay粘土18.silty clay粉质粘土19.silt粉土20.sandy silt 砂质粉土21.clayey silt粘质粉土22.saturated soil饱和土23.unsaturated soil非饱和土24.fill (soil)填土25.overconsolidated soil超固结土26.normally consolidated soil正常固结土27.underconsolidated soil欠固结土28.zonal soil区域性土29.soft clay软粘土30.expansive (swelling) soil膨胀土31.peat泥炭32.loess 黄土33.frozen soil冻土24.degree of saturation饱和度25.dry unit weight干重度26.moist unit weight湿重度45.ISSMGE=International Society for Soil Mechanics and Geotechnical Engineering 国际土力学与岩土工程学会四. 渗透性和渗流1.Darcy’s law 达西定律2.piping管涌3.flowing soil流土4.sand boiling砂沸5.flow net流网6.seepage渗透（流）7.leakage渗流8.seepage pressure渗透压力9.permeability渗透性10.seepage force渗透力11.hydraulic gradient水力梯度12.coefficient of permeability渗透系数五. 地基应力和变形1.soft soil软土2.(negative) skin friction of driven pile打入桩（负）摩阻力3.effective stress有效应力4.total stress 总应力5.field vane shear strength十字板抗剪强度6.low activity低活性7.sensitivity灵敏度8.triaxial test三轴试验9.foundation design基础设计10.recompaction再压缩11.bearing capacity承载力12.soil mass土体13.contact stress (pressure)接触应力（压力）14.concentrated load集中荷载15.a semi-infinite elastic solid半无限弹性体16.homogeneous均质17.isotropic各向同性18.strip footing条基19.square spread footing方形独立基础20.underlying soil (stratum ,strata)下卧层（土）21.dead load =sustained load恒载持续荷载22.live load 活载23.short –term transient load短期瞬时荷载24.long-term transient load长期荷载25.reduced load折算荷载26.settlement沉降27.deformation变形28.casing套管29.dike=dyke堤（防）30.clay fraction粘粒粒组31.physical properties物理性质32.subgrade路基33.well-graded soil级配良好土34.poorly-graded soil级配不良土35.normal stresses正应力36.shear stresses剪应力37.principal plane主平面38.major (intermediate, minor) principal stress最大（中、最小）主应力39.Mohr-Coulomb failure condition摩尔-库仑破坏条件40.FEM=finite element method有限元法41.limit equilibrium method极限平衡法42.pore water pressure孔隙水压力43.preconsolidation pressure先期固结压力44.modulus of compressibility压缩模量45.coefficent of compressibility压缩系数pression index压缩指数47.swelling index回弹指数48.geostatic stress自重应力49.additional stress附加应力50.total stress总应力51.final settlement最终沉降52.slip line滑动线六. 基坑开挖与降水 1 excavation开挖（挖方） 2 dewatering（基坑）降水3 failure of foundation基坑失稳4 bracing of foundation pit基坑围护5 bottom heave=basal heave （基坑）底隆起6 retaining wall挡土墙7 pore-pressure distribution孔压分布8 dewatering method降低地下水位法9 well point system井点系统（轻型）10 deep well point深井点11 vacuum well point真空井点12 braced cuts支撑围护13 braced excavation支撑开挖14 braced sheeting支撑挡板七. 深基础--deep foundation 1.pile foundation桩基础1)cast –in-place灌注桩diving casting cast-in-place pile沉管灌注桩bored pile钻孔桩special-shaped cast-in-place pile机控异型灌注桩piles set into rock嵌岩灌注桩rammed bulb pile夯扩桩2)belled pier foundation钻孔墩基础drilled-pier foundation钻孔扩底墩under-reamed bored pier3)precast concrete pile预制混凝土桩4)steel pile钢桩steel pipe pile钢管桩steel sheet pile钢板桩5)prestressed concrete pile预应力混凝土桩prestressed concrete pipe pile预应力混凝土管桩2.caisson foundation 沉井（箱） 3.diaphragm wall地下连续墙截水墙4.friction pile摩擦桩5.end-bearing pile端承桩6.shaft竖井；桩身7.wave equation analysis波动方程分析8.pile caps承台（桩帽）9.bearing capacity of single pile单桩承载力teral pile load test单桩横向载荷试验11.ultimate lateral resistance of single pile单桩横向极限承载力12.static load test of pile单桩竖向静荷载试验13.vertical allowable load capacity单桩竖向容许承载力14.low pile cap低桩承台15.high-rise pile cap高桩承台16.vertical ultimate uplift resistance of single pile单桩抗拔极限承载力17.silent piling静力压桩18.uplift pile抗拔桩19.anti-slide pile抗滑桩20.pile groups群桩21.efficiency factor of pile groups群桩效率系数（η）22.efficiency of pile groups群桩效应23.dynamic pile testing桩基动测技术24.final set最后贯入度25.dynamic load test of pile桩动荷载试验26.pile integrity test桩的完整性试验27.pile head=butt桩头28.pile tip=pile point=pile toe桩端（头）29.pile spacing 桩距30.pile plan桩位布置图31.arrangement of piles =pile layout桩的布置32.group action群桩作用33.end bearing=tip resistance桩端阻34.skin(side) friction=shaft resistance桩侧阻35.pile cushion桩垫36.pile driving(by vibration) （振动）打桩37.pile pulling test拔桩试验38.pile shoe桩靴39.pile noise打桩噪音40.pile rig打桩机九. 固结consolidation1.Terzzaghi’s consolidation theory太沙基固结理论2.Barraon’s consolidation theory巴隆固结理论3.Biot’s consolidation theory比奥固结理论4.over consolidation ration (OCR)超固结比5.overconsolidation soil超固结土6.excess pore water pressure超孔压力7.multi-dimensional consolidation多维固结8.one-dimensional consolidation一维固结9.primary consolidation主固结10.secondary consolidation次固结11.degree of consolidation固结度12.consolidation test固结试验13.consolidation curve固结曲线14.time factor Tv 时间因子15.coefficient of consolidation固结系数16.preconsolidation pressure前期固结压力17.principle of effective stress有效应力原理18.consolidation under K0 condition K0固结十. 抗剪强度shear strength 1.undrained shear strength不排水抗剪强度2.residual strength残余强度3.long-term strength长期强度4.peak strength峰值强度5.shear strain rate剪切应变速率6.dilatation剪胀7.effective stress approach of shear strength 剪胀抗剪强度有效应力法8.total stress approach of shear strength抗剪强度总应力法9.Mohr-Coulomb theory莫尔－库仑理论10.angle of internal friction内摩擦角11.cohesion粘聚力12.failure criterion破坏准则13.vane strength十字板抗剪强度14.unconfined compression无侧限抗压强度15.effective stress failure envelop有效应力破坏包线16.effective stress strength parameter有效应力强度参数十一. 本构模型--constitutive model1.elastic model弹性模型2.nonlinear elastic model非线性弹性模型3.elastoplastic model弹塑性模型4.viscoelastic model粘弹性模型5.boundary surface model边界面模型6.Duncan-Chang model邓肯－张模型7.rigid plastic model 刚塑性模型8.cap model盖帽模型9.work softening加工软化10.work hardening加工硬化11.Cambridge model剑桥模型12.ideal elastoplastic model理想弹塑性模型13.Mohr-Coulomb yield criterion莫尔－库仑屈服准则14.yield surface屈服面15.elastic half-space foundation model弹性半空间地基模型16.elastic modulus弹性模量17.Winkler foundation model文克尔地基模型十二. 地基承载力--bearing capacity of foundation soil 1.punching shear failure冲剪破坏2.general shear failure 整体剪切破化 3.local shear failure局部剪切破坏 4.state of limit equilibrium极限平衡状态5.critical edge pressure临塑荷载6.stability of foundation soil地基稳定性7.ultimate bearing capacity of foundation soil地基极限承载力8.allowable bearing capacity of foundation soil地基容许承载力十三. 土压力--earth pressure1.active earth pressure主动土压力2.passive earth pressure被动土压力3.earth pressure at rest静止土压力4.Coulomb’s earth pressure theory库仑土压力理论5.R ankine’s earth pressure theory朗金土压力理论十四. 土坡稳定分析--slope stability analysis1.angle of repose休止角2.Bishop method毕肖普法3.safety factor of slope边坡稳定安全系数4.Fellenius method of slices费纽伦斯条分法5.Swedish circle method 瑞典圆弧滑动法6.slices method条分法十五. 挡土墙--retaining wall1.stability of retaining wall挡土墙稳定性2.foundation wall基础墙3.counter retaining wall扶壁式挡土墙4.cantilever retaining wall悬臂式挡土墙5.cantilever sheet pile wall悬臂式板桩墙6.gravity retaining wall重力式挡土墙7.anchored plate retaining wall锚定板挡土墙8.anchored sheet pile wall锚定板板桩墙十六. 板桩结构物--sheet pile structure 1.steel sheet pile钢板桩 2.reinforced concrete sheet pile钢筋混凝土板桩3.steel piles钢桩4.wooden sheet pile木板桩5.timber piles木桩十七. 浅基础--shallow foundation 1.box foundation箱型基础 2.mat(raft) foundation片筏基础 3.strip foundation条形基础 4.spread footing扩展基础 pensated foundation补偿性基础6.bearing stratum持力层7.rigid foundation刚性基础8.flexible foundation柔性基础9.embedded depth of foundation基础埋置深度 foundation pressure基底附加应力11.structure-foundation-soil interaction analysis上部结构－基础－地基共同作用分析十八. 土的动力性质--dynamic properties of soils1.dynamic strength of soils动强度2.wave velocity method波速法3.material damping材料阻尼4.geometric damping几何阻尼5.damping ratio阻尼比6.initial liquefaction初始液化7.natural period of soil site地基固有周期8.dynamic shear modulus of soils动剪切模量9.dynamic ma二十. 地基基础抗震 1.earthquake engineering地震工程2.soil dynamics土动力学3.duration of earthquake地震持续时间 4.earthquake response spectrum地震反应谱5.earthquake intensity地震烈度6.earthquake magnitude 震级7.seismic predominant period地震卓越周期8.maximum acceleration of earthquake地震最大加速度二十一. 室内土工实验 1.high pressure consolidation test 高压固结试验 2.consolidation under K0 condition K0固结试验 3.falling head permeability变水头试验4.constant head permeability常水头渗透试验5.unconsolidated-undrained triaxial test不固结不排水试验(UU)6.consolidated undrained triaxial test固结不排水试验(CU)7.consolidated drained triaxial test固结排水试验(CD)paction test击实试验9.consolidated quick direct shear test固结快剪试验10.quick direct shear test快剪试验11.consolidated drained direct shear test慢剪试验12.sieve analysis筛分析13.geotechnical model test土工模型试验14.centrifugalmodel test离心模型试验15.direct shear apparatus直剪仪16.direct shear test直剪试验17.direct simple shear test直接单剪试验18.dynamic triaxial test三轴试验19.dynamic simple shear 动单剪20.free（resonance）vibration column test自(共)振柱试验二十二. 原位测试 1.standard penetration test (SPT)标准贯入试验 2.surface wave test (SWT)表面波试验3.dynamic penetration test(DPT)动力触探试验 4.static cone penetration (SPT) 静力触探试验5.plate loading test 静力荷载试验 teral load test of pile 单桩横向载荷试验7.static load test of pile 单桩竖向荷载试验8.cross-hole test 跨孔试验9.screw plate test螺旋板载荷试验10.pressuremeter test旁压试验11.light sounding轻便触探试验12.deep settlement measurement深层沉降观测13.vane shear test十字板剪切试验14.field permeability test现场渗透试验15.in-situ pore water pressure measurement 原位孔隙水压量测16.in-situ soil test原位试验。
土木工程类英文专业词汇
土木工程类英文专业词汇土木工程是一个涉及土地开发、设计、建造和维护的复杂领域。
在这个领域中，有许多具有专业性、特定含义和用途的英文术语。
掌握这些专业词汇对于在这个领域工作或学习的人来说非常必要。
本文将介绍土木工程常用的英语专业词汇。
1.Civil engineering –土木工程学Civil engineering is a discipline that deals with the design, construction, and maintenance of the built environment, including buildings, roads, bridges, and other infrastructure.2.Architecture –建筑学Architecture is the art and science of designing and building structures, such as buildings and bridges.3.Planning –规划Planning is the process of making a detailed plan or layout for a project, including determining what resources will be needed to complete the project.4.Surveying –测量Surveying is the process of measuring and mapping the surface of the Earth, including land, water bodies, and buildings.5.Structural engineering –结构工程Structural engineering is a sub-discipline of civil engineering that deals with the design and analysis of structures, such as buildings, bridges, and other infrastructure.6.Geotechnical engineering –岩土工程Geotechnical engineering is a sub-discipline of civil engineering that deals with the study of soil and rock mechanics, and the design and construction of structures that are built on or in the ground.7.Transportation engineering –交通运输工程Transportation engineering is a sub-discipline of civil engineering that dealswith the design and construction of transportation infrastructure, such as roads, highways, and airports.8.Hydrology –水文学Hydrology is the study of water and its movement on the surface of the Earth, including precipitation, streams, rivers, and groundwater.9.Water resources engineering –水资源工程Water resources engineering is a sub-discipline of civil engineering that deals with the study of water resources and the design and construction of structures that manage and distribute water, including dams, reservoirs, and water treatment plants.10.Environmental engineering –环境工程Environmental engineering is a sub-discipline of civil engineering that deals with the study of environmental engineering principles and the design and construction of structures that protect the environment, such as water treatment plants and wastewater treatment plants.11.Construction –建造Construction refers to the process of building structures from design plans and specifications.12.Industrial engineering –工业工程Industrial engineering is a discipline that deals with the optimization of complex processes, systems, and organizations, with the goal of improving efficiency, productivity, and safety.13.Quantity surveying –工程测量Quantity surveying is the process of determining the quantity, cost, and value of materials needed to complete a construction project.14.Building –建筑物Building refers to a structure that is built for a specific purpose, such as a house, office building, or factory.15.Foundation –基础Foundation refers to the part of a structure that is in direct contact with the ground and supports the weight of the structure.16.Reinforcement –钢筋加固Reinforcement refers to the process of adding materials, such as steel bars, to strengthen a structure.17.Retaining wall –挡土墙A retaining wall is a structure that is built to support soil and prevent it from sliding down a slope.18.Roadway –道路A roadway is a paved surface that is designed for vehicles and pedestrians to travel on.19.Bridge –桥梁A bridge is a structure that is built to span a physical obstacle, such as a river or gorge, and provide a safe means of transportation.20.Culvert –排水管A culvert is a structure that is built to allow water to pass under a roadway or other structure.21.Dam –水坝A dam is a structure that is built to control the flow of water and to provide water for human consumption, irrigation, and hydroelectric power.22.Pile –桩A pile is a foundation support structure that is driven into the ground to supporta structure.23.Slab –地板A slab is a flat, horizontal surface that is used as a flooring material or to supporta structure.24.Tunnel –隧道A tunnel is an underground structure that is built for transportation, utilities, or other purposes.25.Asphalt –沥青Asphalt is a sticky, black, and highly viscous liquid that is used as a binder for paving materials.以上就是土木工程类英文专业词汇的介绍，这些专业词汇对于在土木工程领域中工作或学习的人来说都是非常重要的。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
英语翻译Lesson 13 Bridge Forms1、一座好的桥梁必须结构简单，功能完善，美观大方，荷载分布均匀，比例协调，线条流畅，格调沉静并且和周围的环境相协调。
2、桥梁工程后来的发展是结构形式的改进的结果，这有赖于对结构分析和设计逐步深入地理解以及工程材料的改善和施工技术的提高。
3、在桥面建设中相对更新型的材料之一是预应力混凝土（混凝土先经过预压以抵抗最终拉力，于是钢筋混凝土固有的不抗拉的缺陷得到了解决）。
4、混凝土小跨桥的形式包括现浇钢筋混凝土T形梁（及板）；单跨预应力桥（包括预制预应力I形梁或者箱形梁，顶部为现浇的桥面）；以及现浇箱形梁。
5、拱桥用在跨度更大，中间不能修建桥墩的地方，以及有坚硬岩石来支撑桥台处轴向力的地方。
6、有了桥面上方的并连接到桥墩的缆索，就可以去掉中间的桥墩，从而是航行有更大的宽度。
7、由于斜拉索的阻尼效应，斜拉桥面较之悬索桥强不易产生风动摇晃。
8、板桥在美国用于中跨桥。
它们通常是连续结构，梁在桥墩处最厚，跨中最薄。
9、上承桥是桥面在支撑结构的上面，即上部结构的支撑物在桥面以下。
10、混凝土小跨桥的形式包括现浇钢筋混凝土T形梁（及板）；单跨预应力桥（包括预制预应力I形梁或者箱形梁，顶部为现浇的桥面）；以及现浇箱形梁。
Lesson 14 Substructure SystemsA1、在近来的一些设计中，在柱和盖梁之间采用了混凝土铰接支座以避免力矩从桥面转移到柱上。
2、实心桥墩由圬工材料和大体积混凝土浇筑而成，裸露部分可以采用石圬工衬砌，内部用贫混凝土浇注，这样可以减少模板的费用，并且增强美感。
3、倒梯形桥墩具有细长的下部结构，一般适合高架公路，这种桥墩应用在跨河桥时，对河道的限制极小。
4、沿垂直上部结构的轴线方向测量，桥墩顶部应至少比承台长1.2m。
承台尺寸的确定应满足由静载和活载共同产生的支撑应力不超过4.2MPa。
5、桥墩顶部一般比顶部要宽，以便把最终应力限制到允许值范围内。
墩帽底部和沉井或桩帽或基架顶部之间的部分一般倾斜1/25就足够了，视具体情况而定。
6、近年来，钢筋混凝土框架桥墩已被应用。
它的主要优点是减少了桥墩中线两边主梁的有效跨度，从而降低了上部结构的费用。
7、其次，这种设计需要在每个桥墩上设置两个间隔约1~2m的活动支座，不仅给行车造成不便，而且维修也相当困难。
8、桥台属于下部结构，支撑桥的上部结构的一端，有时支挡作为引桥来支撑路堤。
9、桥台一般由以下三部分构成：（1）胸墙，它用来支撑上部结构的静载和活载及支挡其后部的路堤填土；（2）翼墙，作为胸墙的延伸部分来支挡填土，但不承受上部结构的任何荷载；（3）背墙，桥座后面的小挡土墙，防止填土材料滑落到桥座上。
10、胸墙的前面部分应至少有1/25/的倾斜度，最好为1/12.调整后的倾斜度，使其宽度能满足规定范围内最终压力的需要。
11、背墙是悬臂构造，而没有延伸胸墙的基础作为支撑结构，这对圬工桥台很有必要。
翼墙底边的斜坡面应使该边缘位于路堤护坡的标高以下。
12、有边跨和斜坡挖方的跨线桥比河堤易受洪水影响的跨河桥更适合采用埋置式桥台。
13、胸墙可能由于受到拉裂、挤压和剪切而破坏。
墙可能由于过大的倾覆力矩而倾斜。
如果垂直力不足，尽管墙的结构很牢固，墙也可能滑动，也有可能由于抗剪能力不足而沿土体破裂曲线的表面剪切破坏。
B1、所谓基础或者下部结构，就是通常建在地面之下，与地基相互作用且将上部结构的各种荷载传给地基的结构。
2、这些受压构件承受的应力一般为7~20MPa，而持力土层的容许承压应力不超过200~500kPa。
3、基础可以是等厚度，或者成台阶式或倾斜式，变换厚度以适应弯矩的改变。
在设计中，其外形一般成正方形或长方形，然而在特殊情况下可采用其他形状。
4、下层土的反作用使得柱基础弯成茶碟形，所以和柱上面支撑的平板一样，基础通常在和边界平行且相互垂直的两个方向上进行加强。
5、精心选择基础的底部以便把外加荷载最大限度降低到安全范围内。
基础面外的允许土压力根据土力学原理计算确定。
6、一般讲，结构破坏大多由不均匀沉降引起，而不是均匀垂直沉降或轻微的刚体旋转。
7、提供给结构设计者的容许土压力qa包括合理的安全系数。
根据土的类型、不确定性和相似值，安全系数在2~6之间。
8、因为容许土压力包括安全系数，适用于设计荷载，所以计算基础所需要的面积应考虑容许土压力和外加荷载的要求，或增加土压力并提高荷载系数。
9、因为计算需要组合荷载（包括恒载、活载、风力和地震力等）作用下的基础的面积，所以在计算荷载效应时应考虑CSA23.3—M84提供的荷载组合系数。
10、净压力是指该深度处基础可以安全的承受的力，不包括既有的覆土压力。
总压力是指所能承受的总荷载，包括已有的覆土压力。
11、知道土的总压力后，必须通过施加在基础上的全部荷载（包括基础本身的重量和回填土，如果有的话）来确定所需基础的面积。
12、如果给出的是和极限状态相符合的土承载能力提高系数qr，而不是适合实际荷载的容许土压力qa，基础的面积可以在考虑了系数后的荷载作用下采用极限状态法计算出来。
Lesson 15 Superstructure Systems1、预制板桥面通常由许多预制的空心板并排放置而成。
使用纵向的剪力键或者在顶部浇筑混凝土板可将这些单块的板连在一起整体受力。
2、一般来说，简支跨做成等截面的，但连续跨通常做成加腋梁。
在桥墩和桥台处通常设置有横隔板。
为改善荷载分布情况，可在中跨处安装中层隔板。
3、分析时应考虑纵梁和横向部件之间轴向的相互作用、抗弯和抗扭刚度。
横向部件包括面板、横梁和横隔板（若存在的话）。
4、后张空心板在桥台和桥墩支座处应为实心。
单支撑桥墩处的实心板一般需要进行横向张拉。
这种方法有助于克服在互通式立体交叉布局中出现的倾斜问题，所以适合圆柱形桥墩的施工。
5、过去，刚性的圆形空心后张板有时会在空心上方出现纵向裂缝。
为有效的控制这种情况，可对整座大桥沿长度方向进行轻微的横向后张拉，限制纵向预应力，使之达到在0.16ft2的横截面上所产生的预应力的平均值范围内。
6、通常桥跨为连续跨。
将板进行横向后张拉时，允许使用较薄的板或者减少总量数目来扩大空间。
7、对于箱梁截面，其横向活载应进行详细分析。
由于顶板和底板之间的温度可能存在较大的差异，所以温度效应对箱梁来说很重要。
8、混凝土的徐变特性不仅对每增加一段后的变形的计算很重要，而且对竣工和最后加压后弯矩重新分布的计算也很重要。
9、梁安装之后，板模就放置在梁和现浇的钢筋混凝土板之间以浇筑混凝土加劲板。
板与梁共同承受叠加的静载与活载。
一般不使用中横隔板，对钢筋混凝土梁桥的设计和分析同样适用于预应力多梁桥。
10、由于叠加的静载和活载、温度差异，以及收缩和徐变作用，支撑弯矩就产生了。
浇筑桥面混凝土的同时浇筑横隔板就可得到连续的叠加静载和叠加活载。
11、在桥面板里纵向放置的、与中间桥墩垂直的加强钢筋承受支点处负弯矩产生的拉力。
横隔板处，相邻梁的底翼缘应连在一起抵制由于温差、收缩和徐变产生的正弯矩而形成的拉应力。
12、一般可使用分段式先张法预制的梁来做成边跨，但这已超出了预制梁的范围。
桥面板放置之后，对暂时支撑在弯曲处的梁段和最小力矩点附近的节点连续进行后张拉。
13、装配悬臂时结构的变形取决于梁段的预制和安装之间的时间差。
如果施工进度不同于设计进度，应重复进行设计运算。
Lesson 16 Arch Bridges5、拱心石就位后整座桥就完工了，这时可以把拱架撤掉，拱就固定不动了，拱身由两边的桥墩或者桥台支撑着。
6、由于跨越潮涨潮落的水流，且地基建在软土地基中，所以即使是石拱桥也要采用轻型桥墩和薄壳拱结构以尽量减轻桥的自重。
Lesson 17 Cable-ported Bridges2、斜拉桥的结构系统是有正交异性桥面和由拉索支撑的连续加劲梁组成，即斜索穿过或直接锚固在索塔上。
5、用这种方法制作的拉索没有充分的拉紧，而处于松弛状态的斜拉索的拉力在远未达到设计值时，桥面就出现了很大的变形。
6、随着高强钢丝、正交异性板的引进，焊接技术的发展和结构分析的进步，斜拉桥体系直到近来才被广泛成功的应用。
7、电子计算机技术的发展和应用对解决高次超静定体系问题及其三维性能的精确静力分析开辟了新的无限天地。
8、斜拉桥是一种空间结构，主要由钢梁、钢或混凝土桥面系和支撑部分包括处于受压状态的塔和处于受拉状态的斜拉索组成。
就结构性能而言，斜拉桥处于梁桥和悬索桥之间。
9、这种体系的主要结构特点是利用加劲和预应力或后张拉索的联合作用，拉索从塔顶一直延伸到钢梁锚固点。
10、斜拉桥的水平分力主要由主梁承担，不需要大的锚固装置，因此，下部结构是非常经济的。
11、正交体系的引进导致几种新型下部结构的产生，新型结构不需要外加材料就能承受缆索的水平推力，即便对大跨径桥梁也是如此。
但是，在旧的体系中，正交异性板和大型断面的加劲钢板不仅起到主梁和横梁上弦杆的作用，同时也起到抵抗风撑的水平梁桥的作用。
12、这种结构的另一特征是不管桥上的荷载情况如何，桥的几何形状总是不变，所有拉索总是处于受拉状态。
13、正交异性体系保证了桥面板在索塔处和中心主跨处的连续性。
多跨桥上部结构的连续性非常重要，对设计良好的斜拉桥来说尤为重要。
14、这种三维桥的重要特征是横向结构部分完全参与纵向结构主体的受力。
15、这就意味着结构的抗弯惯性矩大大增加，从而允许梁高减小并能节省刚才。
16、斜拉桥在公路桥领域的应用填补了板桥和悬索桥的空白。
在中等跨度的情况下正交异性板梁要比其他体系优越。