中国传统文化在文字设计中的表达

中国传统文化在文字设计中的表达

在文化全球化的背景下，社会的发展、科技的进步影响，导致中国传统文化正在被悄然而急速的吞噬着。因此，汉字字体设计对于促进人类的交流和沟通，以及发扬我国的民族特色都有着十分重要的作用。我们不仅需要牢牢记住我们的传统文化，而且要利用中国传统文化的优势，并将其元素运用到中国的文字设计当中。并以“三星堆博物馆”字体设计为例，解析传统文化如何能够在文字中更好的表达

出来。

只有本民族的传统文化才能在岁月的洗礼下得到沉淀，并得到全世界观者的认可。在国内字体设计中，大多数的设计作品缺乏独有的文化元素，社会的需求和文化趋势证明设计师应该提倡传统文化素在文字设计中的使用，以此更好的传承和发扬传统文化。近年来，随着世界文化交流频繁，中国传统文化频也出现在世界各国，中国传统文化也随之备受关注，国外也有很多利用中国传统文化来设计的作品。

要更好的掌握当地的文化，我们须到现场去感受它浓厚的文化气息，才能更好的把两者相结合。三星堆古遗址文化的神秘以及博大精深，使设计者可以从更多的方面去设计文字。设计者需要通过对三星堆博物馆的整体的设计、馆藏物

件的形态、材质、色彩、工艺、结构、功能等了解。经过对三星堆古遗址的全面了解，从各个角度、各种方式去结合文字与文化两者，使“三星堆”文化足以在字体设计中得到更好的表达。

设计时不能改变原有文字的固有结构和规律，例如：设计者希望用翻起“开”字第一笔划意象化地表现“开”字。设计出来却会让人误认为是“升”字，这就是对原有文字的固有结构和规律的改变了。文字是一种经过几千年发展变化、约定俗成的文化遗产、轻率、随意地改变其结构和规律，会造成文字的混乱和错误，令人产生歧义，使信息不能准确传达，丢失文字的本质。

汉字本身就是中国传统元素的代表符号，所以汉字与传统文化本就应是一体的，文字设计须和当地文化的精髓相结合，才可以做出让观者一看便知这是属于哪个地区独有的文字设计，观者便可更直观的感受到当地的特色。

设计者在了解当地文化精髓的前提下，以三星堆古遗址为主题的字体设计设计者可以结合三星堆博物馆最具特色

的青铜人像、图腾纹样、陶器、玉璞、玉章及三星堆古遗址的文化内涵，又或是从其外形、内在、质感等方面去塑造能体现三星堆古遗址的文字。尝试用各种形式去让两者完美的融合，如：文字的笔画变化、结构变化、局部替换变形等。在三星堆古遗址的字体设计当中，设计者便可以用以下方式

去设计三星堆独有的字体。如：“三星堆”三字当中可蕴含青铜人像的轮廓、使用神鸟局部替换字体局部、使用“谜”字局部替换成三星堆独有的图腾纹样等方式使观者一看便有“确实如此！”的

感受。

“以人为本”的理念是在设计中以满足观者的审美为目的。其中，传统文化对现代文字设计的人性化创造是非常重要的。我国文字方正单一，缺乏人文气息、趣味性，已无法吸引观者的注意，更无法给观者留下深刻的印象。现已经进入“读图时代”，只靠单一的文字不仅无法吸引观者，而且会让观者有厌烦的心理，并不愿多去观看。相比图片来说，无任何的吸引力。所以我们在设计文字的时候，必须符合观者的审美情趣。

其次，字体设计者在对这些既简单又抽象的符号进行设计，一方面要考虑到不能变得太夸张而影响人们的识别速度，一方面又要考虑到让其拥有独特的艺术性。就如我们需要设计“三星堆”三个字去体现三星堆博物馆的特色所在，让人一目了然的前提下感受到其中的内涵，但有不能把这三个字的形态变得太过夸张，让观者无法理解文字的含义，使文字失去它最重要的信息传达的作用。

最后，有文化内涵的文字，需要让了解与不了解此文化的人都能看懂其中的含义，不能以一个曾经到过这个地方的

单一的角度去设计，而是要用客观的方式。就如一个从来没有到过三星堆、不知道三星堆是何物的观者，如果文字内涵太深、而不是直截了当的，那么这位观者可能无法接受这文字所带来的内容信息。文字设计必须是客观去设计的，符合所有观者的，不能是单一的，缺乏考虑的主观的

设计。

传统文化不只是特定的形状或造型，而是人们的血液、生活哲学对传统产生的感情。在中华文明五千年的历史发展长河中，汉字的产生和发展为中国文化的传承提供了有利的发展条件，汉字是非常具有表现力的一种文字，中国传统文化能够在文字中得到更好的表达，是它与中国传统文化的不断融合是继承和发展传统文化的重要因素。加入传统文化的文字设计己远近超出了“说明”的概念，一个好的文字设计的成功应用会大大增强所传递信息的感染力，提升形象的认知力，以达到更好的视觉形象效果。

作者简介：邹宇婷（1990―），女，汉族，广东惠州人，西南交通大学艺术与传播学院在读研究生，研究方向：平面设计方向。