红楼梦谐音

.人名：贾家
贾王薛史——家亡血史、假史枉写。

贾雨村——假语村（言）
贾演——假演贾源——假源头
贾赦，贾政——涉政贾政，贾敬——假正经
贾链--假廉（不知廉耻，假廉洁）贾宝玉——假宝玉
贾蔷——假强
甄家
甄士隐——真事隐（去）/ 名费——“真废”
封氏——“封”即“风”也。

风助火，所以火势凶猛，将甄家烧得干干净净。

甄英莲——真应怜/ 香菱——相怜
甄应嘉——真应假
王家
王子腾——望子腾达王子胜——望子孙后代强盛
王仁——忘人，忘了自己是人。

或“忘仁”。

王柱——忘主王二调——王二条
金陵十二钗正册林黛玉-----林中待玉（宝玉）
元春、迎春、探春、惜春——原应叹息；细探（惜叹）因缘
妙玉-------庙里的玉石；庙宇
王熙凤----昔日凤凰李纨------（结）李完
秦可卿-----情可亲林黛玉——玉带林
蘅芜君（宝钗）——恨无君（独守空房）
丫环等鸳鸯——鸳鸯本应成双成对，她却为了反抗贾赦的逼婚而被迫独身，偏偏她又在大观园遇见了一对真正的野鸳鸯（司棋和潘又安）。

袭人------袭击人
茜雪----（有冤）欠雪坠儿——赘儿；罪儿
紫鹃雪雁——紫鹃，喻杜鹃啼血；雪雁，天冷了，大雁都往南迁徙，只留下这只雪地上的孤雁哀鸣，多么悲苦
平儿——“平”表示公平、公正,而且平儿本人也是一个公平待人的丫鬟,她并不像她主子王熙凤那样仗势欺人，且平儿夹在贾琏和王熙凤之间，将关系处理得很“平”。

甄英莲——真应怜。

香菱，相怜。

秋菱，秋怜，秋零
叶妈——“叶”，看花草的。

祝妈——即“竹”妈，看竹子的。

何妈——看管荷塘的，“何”即“荷”也。

柳妈——看树木花草的
田妈——大观园种菜的白老媳妇——金钏妈，暗指金钏“白劳”
坠儿——赘儿姣杏——侥幸
宋嬷嬷——送嬷嬷茗烟——明言（细看书中很多真实的话语都是他说出来的）房客
贾雨村言---假语存焉。

贾化，假话。

时飞，实非（姓贾名化，表字时飞，别号雨村）
卜固修——不顾羞卜世仁——不是人
卜银姐（卜世仁的女儿）-----不借银石呆子——实呆子
单聘仁——擅骗人嵇好古——极好古
张如圭——如鬼詹光——沾光
詹会------沾惠傅试------附势
张有士——张有事；张有示
其他人
戴良——粮袋戴权——大权（另一解释：代权、带权，代表皇权的意思）邢氏——形式，总做表面文章，虚伪尤氏——尤物也
秦钟——情种邢忠——形忠，表面忠孝也
秦可卿——情可亲秦钟——情种
秦业——情孽秦司棋——情思奇
霍启——祸起冯渊——逢冤
夏秉忠--------瞎秉忠夏公公——吓公公
郑耗时——真耗时卜固修——不顾羞荔枝——离枝
贾化——假话时飞——实非
严老爷——炎（大火）老爷封肃——风俗
单聘仁——擅骗人吴新登——无星戥
钱华——钱花郑华——真滑
冯紫英——逢梓音（另一解释：逢知音）蒋玉菡——将玉含
乌进孝——无进孝张友士——张有事
时飞——实非宝珠宝钗，钗
宝琴，情宝蟾，缠
宝玉，玉抱琴暴寝"原"春暴毙司棋死奇"应"春惨死
侍书事殊"叹"春远嫁入画入化"息"春出家
2.地名：
十里街——势利街蘅芜院——恨无缘
潇湘馆——消香馆梨香院——离乡怨
仁清巷——人情巷怡红院——遗红怨
青梗峰——情根峰大荒山,无稽崖----荒诞无稽
葫芦庙---糊涂庙湖州-----胡诌
大如洲——大概如此
3.物名：
枫露茶——逢怒茶（另一解释：风露茶）
群芳髓——群芳碎
万艳同杯——万艳同悲
千红一窟（宝玉在太虚幻境喝的）——千红一哭
蜜青果——觅情果。