您的位置：360文档中心› 常用单位的中英文对照翻译

常用单位的中英文对照翻译

合集下载

常用办公室标牌中英文对照

常用办公室标牌中英文对照

常用办公室标牌中英文对照（各行业）1．办公室用品中英对照：办公花瓶mini vase 办公用大头针office pin 办公钟office clock 笔架penholder 笔座pen holder 便条, 短笺notepaper 尺ruler 磁碟座CD holder 地球仪globe 订书钉Staple 订书机Stapler 告示帖座memo holder 工字针paper fastener 胶纸座tape dispenser 咖啡机coffee machine 开信刀letter opener 美工刀cutter 名片business card 名片夹business card holder 铅笔刀pencil sharpener 切纸刀paper cutter 日记簿diary book 书立book stand 塑封机plastic-envelop machine 万字夹paper clip holder 文件袋expanding file 文件柜document cabinet 文具架stationery rack 相框photo frame 信报箱letter box 修改胶带correction tap 桌上办公用品desk accessories 桌上日历desktop calendar2．办公室部门英文名称：人力资源开发部Human Resources Division人事部Personnel Department培训部Training Department督导部Quality Inspection Department计财部Finance and Accounting Division财务部Accounting Department成本部Cost-control Department采购部Purchasing Department电脑部E.D.P.市场营销部sales & Marketing Division销售部Sales Department公关部Public Relation Department预订部Reservation Department客务部Room Division前厅部Front Office Department管家部Housekeeping Department餐饮部Food & Beverage Department康乐部Recreation and Entertainment Department工程部Engineering Department保安部Security Department行政部Rear-Service Department商场部Shopping Arcade预算部Budget Dept. 市场部Marketing Dept.工程设计部Construction & Design Dept. 样品室Sample Room 会议室Meeting Room保卫室Safe-Guarder Room /Guard Room策划部主管Supervisor/Director of Planning Department传达室reception room食堂工作间Canteen workshop值班室Room on-duty质量安全部Quality Safety Department部门经理办公室：Section manager's office质量和安全部Quality & Safety Department商务接待室：Business anteroom会客室——Meeting Room发行部——Publish Dept.技术部——Technology Dept.行政部——Administration项目部——Project Dept.设计部——Design Dept.餐厅——Cafeteria保安室——Guard Room储藏室——Store Room技术质量部Technical quality department,市场运行部market movement department,设计开发部design development departmentVIP贵宾室--VIP room副总经理---Office of the general assistant manager助理室---the office of the assistant经理室---the office of the manager会议室---the conference room档案室---the file room签约室一---Reception Room one签约室二---Reception Room Two签约室三--- Reception Room Three更衣室---Dressing Room办公室---office储藏室---closet财务部---accounting department策划部---strategy department(division)副总室---the office of vice president营销部---the sales department工程部--- engineering department总师室--the office the general engineer经理室---office of the manager物业管理---property management促销部sales promotion Dept.总务部Gernal affairs Dept.策划部,启化部.drafting barracks营业部Business Offices公共关系部Public Relations Dept.行政部administration department 经理室manager's office 销售部marketing deparment电脑室computer center 业务部business department 经理室general manager's office 客服部consumer service department 洗手间restroom 主任室director's office 档案室muniment room工程部engineering department 策划部scheme department办公室秘书office secretary 副经理室Assistant manager room销售部sales department培训部training department 采购部purchases department 茶水间tea room会议室conference rooms 接待区receptions areas 前台onstage弱电箱weak battery cases 员工区work areas董事长Board chairman 或者Chairman of the board营销总公司sales general company综合办公室主任Director of Administration Office对外销售部经理manager of Foreign sales department 或者Foreign sales manager电子商务部经理manager of electronic commerce department 或者electronic commerce manager电子商务部副经理deputy/vice manager of electronic commerce department 或者electronic commerce deputy/vice manager市场策划部副经理deputy/vice manager of Marketing Department或者Marketing Department-Deputy Manager客户服务部经理manager of customer service department 或者customer service manager办事处主任director of office 副总经理室vice general manager网络市场部networks marketing room 技术质检部technique and quality checking room会议室meeting room 多功能厅multi-usage room国际贸易部international marketing department国内销售部domestic sales department 洽谈室chatting room 贵宾洽谈室vip chating room 生产部production department 供应部providing department男女洗手间woman/man's toilet男浴室man's washing room女浴室woman's washing room总经办General Administrative Office复印室Copying Room 会议室Boardroom 机房Machine Room 信息部Info. Dept. 人事部HR Dept.财务结算室Settlement Room 财务单证部Document Dept.董事、总裁President Office董事、副总裁Director Office Vice-President Office总裁办公室President’s Assistant Office总裁办、党办President’s Assistant Office General Committee Office资产财务部Finanical Dept.amysangsang (本命年的困惑)中级会员状态离线#2使用道具发表于2007-8-4 09:05 资料个人空间个人短信加为好友只看该作者办公室英语：用品，部门，职务的英文表达，希望大家看到可备不时之需（2）3．办公室职务英文名称：行政副管家Assistant Executive Housekeeper办公室文员Order Taker工程总监Chief Engineer工程部经理Engineering Manager值班工程师Duty Engineer保安部经理Security Manager保安部副经理Asst. Security Manager保安部主任Security Manager保安员Security Manager医疗/护理Medicine / Nursing医生（中、西医）Medical Doctor医学管理人员Healthcare / Medical Management医药技术人员Medical Technician医疗/护理Medicine / Nursing医生（中、西医）Medical Doctor医学管理人员Healthcare / Medical Management医药技术人员Medical Technician药库主任/药剂师Pharmacist护士/护理人员?urse / Nursing Personnel临床协调员Clinical Coodinator临床研究员Clinical Researcher麻醉师Anesthesiologist心理医生Psychologist/Psychiatrist医药学检验Clinical Laboratory咨询/顾问Consultant专业顾问Senior Consultant咨询总监Consulting Director / Partner咨询经理Consulting Manager咨询员Consultant公务员Official公务员Official在校学生Student应届毕业生Graduating Student实习生Intern/Trainee培训生Trainee/Intern培训生Trainee服务Service美容/健身顾问Exercise Coach/Fitness Trainer餐饮/娱乐经理Banquet Services Manager宾馆/酒店经理Reception Manager领班Supervisor服务员Service Staff营业员/收银员/理货员Shop Clerk/Salesperson厨师Chief/Cook导游Tour Guide司机Chauffeur/Driver保安Security寻呼员/话务员Paging Operator建筑/房地产Construction/Real Estate建筑工程师Architect结构/土建工程师Structural Engineer电气工程师Electrical Engineer给排水/暖通工程师Drainage/HV AC Engineer工程造价师/预结算Budgeting Specialist建筑工程管理Construction Management工程监理Engineering Project Supervisor室内外装潢设计Decorator城市规划与设计Urban Design/Planning建筑制图CAD Drafter施工员Construction Crew房地产开发/策划Real Estate Development/Planning 房地产评估Real Estate Appraisal房地产中介/交易Real Estate Agent/Broker物业管理Property Management翻译Translator英语翻译English Translator日语翻译Japanese Translator德语翻译German Translator法语翻译French Translator俄语翻译Russian Translator西班牙语翻译Spanish Translator朝鲜语翻译Korean Translator其他语种翻译Other Language Translator兼职Part Time高级管理Senior Management首席执行官/总经理CEO/GM/President副总经理Deputy GM/VP/Management Trainee总监Director合伙人Partner总裁/总经理助理CEO/GM/President Assistant物流/贸易/采购Logis./Trading/Merchand./Purch.物流经理Logistics Manager物流主管Logistics Supervisor物流专员/助理Logistics Specialist/Assistant物料经理Materials Manager物料主管Materials Supervisor采购经理Purchasing Manager采购主管Purchasing Supervisor采购员Purchasing Specialist/Staff外贸/贸易经理/主管Trading Manager/Supervisor外贸/贸易专员/助理Trading Specialist/Assistant业务跟单经理Merchandiser Manager高级业务跟单Senior Merchandiser业务跟单Merchandiser助理业务跟单Assistant Merchandiser仓库经理/主管Warehouse Manager仓库管理员Warehouse Specialist运输经理/主管Distribution Manager/Supervisor报关员Customs Specialist单证员Documentation Specialist船务人员Shipping Specialist快递员Courier理货员Warehouse Stock Management文字/艺术/设计Writer/Editor/Creative Artist/Designer 编辑/作家/撰稿人Editor/Writer记者Journalist / Reporter校对/录入Proofreader/Data Entry Staff排版设计Layout Designer艺术/设计总监Creative/Design Director影视策划/制作人员Entertainment Planning / Production 导演Director摄影师Photographer音效师Recording / Sounds Specialist演员/模特/主持人Actor/Actress/Model/MC平面设计//美术设计Graphic Artist/Designer纺织/服装设计Clothing / Apparel Designer工业/产品设计Industrial Designer工艺品/珠宝设计Artwork/Jewelry Designer科研人员Research Specialist Staff科研管理人员Research Management科研人员Research Specialist Staff律师/法务Legal律师Lawyer法务人员Legal Personnel律师助理Paralegal/Legal Assistant书记员Court Clerk教师Professor/Teacher教师ProfessorTeacher教学/教务管理人员Education/School Administrator助教Teaching Assistant讲师Lecturer家教Tutoramysangsang (本命年的困惑)中级会员状态离线#3使用道具发表于2007-8-4 09:06 资料个人空间个人短信加为好友只看该作者办公室英语：用品，部门，职务的英文表达，希望大家看到可备不时之需（3）生产/营运/工程Manufacturing/Operations/Engineering工厂经理/厂长Plant/Factory Manager总工程师/副总工程师Chief Engineer项目经理/主管Project Manager/Supervisor项目工程师Project Engineer营运经理Operations Manager营运主管Operations Supervisor生产经理/车间主任Production Manager/Workshop Supervisor生产计划协调员Production Planning Executive/Officer生产主管/督导/领班Production Supervisor/Team Leader技术/工艺设计经理/主管Technical/Industrial Design Mgr./Spvr.技术/工艺设计工程师Technical/Industrial Design Engineer实验室负责人/工程师Lab Manager/Engineer工程/设备经理Engineering/Facility Manager工程/设备主管Engineering/Facility Supervisor工程/设备工程师Engineering/Facility Engineer电气/电子工程师Electrical/Electronics Engineer机械工程师Mechanical Engineer机电工程师Electrical & Mechanical Engineer维修工程师Maintenance Engineer质量经理QA Manager质量主管QA Supervisor质量工程师QA Engineer质量检验员/测试员QA Inspector认证工程师Certification Engineer安全/健康/环境经理/主管Safety/Health/Environment Manager/Supervisor 安全/健康/环境工程师Safety/Health/Environment Engineer工程绘图员Project Drafting Specialist机械制图员Drafting Specialist化验员Laboratory Technician技工Technician / Engineer Trainee电工Electrician服装打样/制版Clothing/Apparel Sample Production行政/人事/后勤Admin./HR/Support Services行政/人事总监Admin/Human Resources Director人事经理Human Resources Manager人事主管Human Resources Supervisor人事专员Human Resources Specialist人事助理Human Resources Assistant招聘经理/主管Recruiting Manager/Supervisor薪资福利经理/主管Compensation & Benefits Mgr./Supervisor薪资福利专员/助理Compensation & Benefits Specialist/Assistant培训经理/主管Training Manager/Supervisor培训专员/助理Training Specialist/Assistant行政经理/主管/办公室主任Admin Manager/Supervisor/Office Manager 总裁办主任Director of President Office行政专员/助理Admin Staff/Assistant经理助理/秘书Executive Assistant/Secretary前台接待/总机Receptionist后勤Office Support资料管理员Information / Data Management Specialist电脑操作员/打字员Computer Operator/Typist市场/公关/广告Marketing/PR/Advertising市场/广告总监Marketing/Advertising Director/VP市场/营销经理Marketing Manager市场/营销主管Marketing Supervisor市场/营销专员Marketing Executive/Communication市场助理Marketing Assistant / Trainee产品/品牌经理Product/Brand Manager产品/品牌主管Product/Brand Supervisor市场通路经理Trade Marketing Manager市场通路主管Trade Marketing Supervisor促销经理Promotions Manager促销主管Promotions Supervisor促销员Promotions Specialist市场分析/调研人员Market Analyst/ Research Analyst公关/会务经理Public Relations Manager公关/会务主管Public Relations Supervisor公关/会务专员Public Relations Executive媒介经理Media Manager媒介人员Media Specialist企业/业务发展经理Business Development Manager企业策划人员Corporate Planning广告策划/设计/文案Advertising Creative/Design/Copy writer 财务/审计/统计/金融Finance/Accounting/Banking财务总监CFO/Finance Director/VP财务经理Finance Manager财务主管/总帐主管Finance Supervisor会计经理/会计主管Accounting Manager/Supervisor会计Accountant / Accounting Trainee出纳员Cashier财务/会计助理Finance/Accounting Assistant财务分析经理/主管Financial Analysis Manager/Supervisor 财务分析员Financial Analyst成本经理/成本主管Cost Accounting Manager/Supervisor成本管理员Cost Accounting Specialist审计经理/主管Audit Manager/Supervisor审计专员/助理Audit Executive/Assistant税务经理/税务主管Tax Manager/Supervisor税务专员Tax Executive证券经纪人Stock Broker投资顾问Investment Advisor注册分析师Certified Investment/Financial Analyst投资/基金项目经理Investment Manager融资经理/融资主管Treasury Manager/Supervisor融资专员Treasury Specialist行长/副行长President/Vice-President/Branch Manager风险控制Risk Management进出口/信用证结算Trading / LC Officer清算人员Settlement Officer外汇主管Foreign Exchange Supervisor高级客户经理/客户经理Senior Relationship Manager客户主管/专员Relationship Supervisor/Executive信贷/信用调查/分析人员Loan/Credit Officer银行柜台出纳Bank Teller统计员Statistician计算机/互联网/通讯Technology/Internet首席技术执行官CTO/VP Engineering技术总监/经理Technical Director/Manager信息技术经理IT Manager信息技术主管IT Supervisor信息技术专员IT Specialist项目经理/主管Project Manager/Supervisor项目执行/协调人员Project Specialist / Coordinator系统分析员System Analyst高级软件工程师Senior Software Engineer软件工程师Software Engineer系统工程师System Engineer高级硬件工程师Senior Hardware Engineer硬件工程师Hardware Engineer通信技术工程师Communications EngineerERP技术/应用顾问ERP Technical/Application Consultant 数据库工程师Database Engineer技术支持经理Technical Support Manager技术支持工程师Technical Support Engineer品质经理QA Manager信息安全工程师Information Security Engineer软件测试工程师Software QA Engineer硬件测试工程师Hardware QA Engineer测试员Test Engineer网站营运经理/主管Web Operations Manager/Supervisor 网络工程师Network Engineer系统管理员/网管System Manager/Webmaster网页设计/制作Web Designer/Production技术文员/助理Technical Clerk/Assistant销售Sales销售总监Sales Director销售经理Sales Manager区域销售经理Regional Sales Manager客户经理Sales Account Manager渠道/分销经理Channel/Distribution Manager渠道主管Channel Supervisor销售主管Sales Supervisor销售代表Sales Representative / Executive销售工程师Sales Engineer医药代表Pharmaceutical Sales Representative保险代理Insurance Agent销售助理Sales Assistant / Trainee商务经理Business Manager商务专员/助理Business Executive/Assistant销售行政经理Sales Admin. Manager销售行政主管Sales Admin. Supervisor售前/售后技术服务经理Technical Service Manager售前/售后技术服务主管Technical Service Supervisor售前/售后技术服务工程师Technical Service Engineer售后/客户服务（非技术）经理Customer Service Manager 售后/客户服务（非技术）主管Customer Service Supervisor 售后/客户服务（非技术）专员Customer Service Executive 经销商Distributor。

公司常用中英文对照缩写 (2)

公司常用中英文对照缩写 (2)

TPM是Total Productive Maintenance第一个字母的缩写，本意是“全员参与的生产保全”，也翻译为“全员维护”，即通过员工素质与设备效率的提高，使企业的体质得到根本改善，是以提高设备综合效率为目标，以全系统的预防维修为过程，全体人员参与为基础的设备保养和维修管理体系。

TPM 起源于50年代的美国，最初称事后保全，经过预防保全、改良保全、保全预防、生产保全的变迁。

60年代传到日本，1971年基本形成现在公认的TPM。

80年代起，韩国等亚洲国家、美洲国家、欧洲国家相继开始导入TPM活动。

90年代，中国一些企业开始推进TPM活动。

PM是英文plan maintain的缩写中文意思是计划维护，在现代的工业厂常有专人负责计划维护系统，用于设备定期维护。

ERP: (Enterprise Resource Planning)企业资源规划（ERP是什么？）CRM : (Customer Relationship Management)客户关系管理KM ：(Knowledge Management)知识管理MRP : (Material Requirement Planning)物料需求规划MRPII : (Manufacturing Resource Planning) 制造资源计划SCM : (Supply Chain Management)供应链管理BOM Bill of Material 资材传票BPR Business Process Reengineering 业务程序在设计CE Concurrent Engineering 同时进行工程管理CIM Computer Integrated Manufacturing 计算机加工一体化CRP Capacity Requirement Planning 能力需求计划DSS Decision Support System 协助决裁系统DW/DM Data Warehouse/Data Marketing 数据库/市场EC Electronic Commerce 电子商业EDI Electronic Data Interchange 电子资料交流EDMS Electronic Document Management System 电子文件管理体系EHS Environment Health & Safety 环境卫生安全EI Enterprise Integration 企业一体化EIS Executive Information System 信息执行体系EMS Electricity Management System 电力管理体系ERP Enterprise Resource Planning 企业资源计划FMS Flexible Manufacturing System 灵活的生产体系FP Factory Planning 工厂计划GDMS Global Data management System 全球数据管理体系IDB Integrated Data Base 集成数据IMS Intelligent Manufacturing System 可微机控制的生产体系ISP Information Strategic Planning 信息战术计划KBS Knowledge Base System 知识管理体系KMS Knowledge Management System 文化管理体系MES Manufacturing Execution System 生产加工执行体系MIS Management Information System 信息管理体系MMS Maintenance Management System 维护管理体系MP Master Planning 主要计划MPS Master Production Schedule 主要生产安排MRP Material Requirement Planning 资材需求计划PDM Product Data Management 生产数据管理PI Process Innovation 工艺改进POP Point of Production 生产管理QFD Quality Functional Deployment 质量功能开发QMS Quality Management System 质量管理体系RCCP Rough Cut Capacity Planning 粗能力计划SCADA Supervisory Computer And Data Acquisition 计算机管理及数据的获取SCM Supply Chain Management 信息渠道管理SCOR Supply Chain Operations Reference 供应渠道管理SFC Shop Floor Control 车间地面控制SOP Sales & Operations Planning 销售及运行计划SPC Statistical Process Control 统计数据控制SQM Standard Quality Management 标准质量管理UMS Utility Management System 应用程序管理VPD Virtual Product Development 实质产品开发BOM : (Bill Of Material)物料清单DPS:详细生产排程(DPS)5S : 5S管理ABC : (Activity-Based Costing) 作业制成本制度ABB : (Activity-Based Budgeting) 实施作业制预算制度ABM : (Activity-Base Management)作业制成本管理(Activity-Base Management)APS : (Advanced Planning and Scheduling)先进规画与排程系统ASP :（Application Service Provider）应用程序服务供货商ATP : (Ava il ab le T o Pro mi se)可承诺量AVL : (Approved Vendor List)认可的供货商清单BPR : (Business Process Reengineering)企业流程再造BSC : (Balanced ScoreCard)平衡记分卡BTF : (Build To Forecast)计划生产BTO : (Build To Order)订单生产CPM : (Critical Path Method)要径法CRP : (Capacity Requirements Planning)产能需求规划CTO : (Configuration To Order)客制化生产DBR : (Drum-Buffer-Rope)限制驱导式排程法DMT : (Design Maturing Testing)成熟度验证DVT : (Design Verification Testing)设计验证DRP : (Distribution Resource Planning)运销资源计划DSS : (Decision Support System)决策支持系统EC : (Engineer Change)设计变更／工程变更EC : (Electronic Commerce)电子商务ECRN : (Engineer Change Request Notice)原件规格更改通知EDI : (Electronic Data Interchange)电子数据交换EIS : (Executive Information System)主管决策系统EMC : (Electric Magnetic Capability)电磁相容EOQ : (Economic Order Quantity)基本经济订购量FAE : (Field Application Engineer)应用工程师FCST : (Forecast)预估FMS : (Flexible Manufacture System)弹性制造系统FQC : (Finish or Final Quality Control)成品质量管理IPQC: (In-Process Quality Control)制程质量管理IQC : (Incoming Quality Control)进料质量管理ISO : (International Organization for Standardization)国际标准组织ISAR: (Initial Sample Approval Request)首批样品认可JIT : (Just In Time)实时管理L4L : (Lot-for-Lot)逐批订购法LTC : (Least Total Cost)最小总成本法LUC : (Least Unit Cost)最小单位成本MES : (Manufacturing Execution System)制造执行系统MO : (Manufacture Order)制令MPS : (Master Production Schedule)主生产排程MRO : (Maintenance Repair Operation)请修(购)单NFCF : Notice for Changing Forecast更改预估量的通知OEM : (Original Equipment Manufacture)委托代工ODM : (Original Design & Manufacture)委托设计与制造OLAP :(On-Line Analytical Processing)在线分析处理OLTP :(On-Line Transaction Processing)在线交易处理OPT : (Optimized Production Technology)最佳生产技术OQC : (Out-going Quality Control)出货质量管理PDCA :(Plan-Do-Check-Action)PDCA管理循环PDM : (Product Data Management)产品数据管理系统PERT: (Program Evaluation and Review Technique)计划评核术PO : (Purchase Order)订单POH : (Product on Hand)预估在手量PR : Purchase Request采购申请QA : (Quality Assurance)品质保证QC : (Quality Control)质量管理QCC : (Quality Control Circle)品管圈QE : (Quality Engineering)品质工程RCCP : (Rough Cut Capacity Planning)粗略产能规划RMA : Returned Material Approval退货验收ROP :(Re-Order Point)再订购点SFC :(Shop Floor Control)现场控制SIS :(Strategic Information System)策略信息系统SO : (Sales Order)订单SOR :(Special Order Request) 特殊订单需求SPC :(Statistic Process Control)统计制程管制TOC : (Theory of Constraints)限制理论TPM : Total Production Management全面生产管理TQC : (Total Quality Control)全面质量管理TQM : (Total Quality Management)全面品质管理WIP :(Work In Process) 在制品客户Customer供应商Supplier仓库Stockroom库存Inventory货品Product型号Part Number销售Sell单据Bill成本Cost交货期Delivery Period采购Purchase采购申请Purchase Requisition采购报价Purchase Quote采购退货Purchase Return采购订单Purchase Order回复交期Purchase Response销售报价Sell Quote销售订单Sell Order销售退货Sell Return销售备货Sell Buffer未完成销售订单Outstanding Sell Order 出库单Stock Out入库单Stock In转仓Stock Transfer锁定Product Hold借货Product Lend收款Collection付款Payment退款Refundment发票Invoice应收帐Account Receivable应付账Account Payable应收帐冲销Account Receivable Write-off应付账冲销Account Payable Write-off冲销Write-off应收账款账龄分析表accounts receivable aging schedule 已转让应收账款accounts receivable assigned应收账款收款期accounts receivable collection period 已贴现应收账款accounts receivable discounted应收账款筹资,应收账款融资accounts receivable financing 应收账款管理accounts receivable management应收账款周转率,应收账款周转次数accountsreceivableturnover 利润Profit会计循环Accounting Procedure/Cycle会计信息系统Accounting information System账户Ledger会计科目Account会计分录Journal entry原始凭证Source Document日记账Journal总分类账General Ledger明细分类账Subsidiary Ledger试算平衡Trial Balance现金收款日记账Cash receipt journal现金付款日记账Cash disbursements journal 销售日记账Sales Journal购货日记账Purchase Journal普通日记账General Journal分批认定法Specific identification加权平均法Weighted average先进先出法First-in, first-out or FIFO后进先出法Lost-in, first-out or LIFO移动平均法Moving average上限Upper limit下限Lower limit订单Order在途On Order在库On Hand审批Approve取消审批Cancel Approved ARI 应收发票ARC 应收贷项通知单ARR 应收账款ARF 应收形式发票API 应付发票APC 应付贷项通知单APP 应付账款CMB 现金管理之银行对账单CMC 现金管理之现金日记账C M A现金管理之分配MMS 物料发货MMR 物料收货MMI 物料库存MMM 物料移库MMP 物料生产MXI 匹配发票MXP 匹配采购订单GLJ 总账日记账POO 采购订单SOO 销售订单PJI 项目投放POR 采购申购。

部门、职务中英文对照表—标准翻译

部门、职务中英文对照表—标准翻译

部门、职务中英文对照表—标准翻译总公司Head Office分公司Branch Office营业部Business Office人事部Personnel Department人力资源部Human Resources Department总务部General Affairs Department财务部General Acc0unting Department销售部Sales Department促销部Sales Promotion Department国际部International Department出口部Export Department进口部Import Department公共关系Public Relations Department广告部Advertising Department企划部Planning Department产品开发部Product Development Department研发部Research (a-n-d) Development Department(R&D)秘书室Secretarial Pool采购部Purchasing Department工程部Engineering Department行政部Admin. Department人力资源部HR Department市场部Marketing Department技术部Technolog Department客服部Service Department行政部: Administration财务部Financial Department总经理室、Direcotor, or President副总经理室、Deputy Director, or Vice president 总经办、General Deparment采购部、Purchase & Order Department工程部、Engineering Deparment研发部、Research Deparment生产部、Productive Department销售部、Sales Deparment广东业务部、GD Branch Deparment无线事业部、Wireless Industry Department拓展部Business Expending Department物供部、Supply DepartmentB＆D business (a-n-d) development 业务拓展部Marketing 市场部Sales 销售部HR 人力资源部Acc0unt 会计部PR people relationship 公共关系部OFC (Office, 但不常见) / OMB = Office of Management (a-n-d) Budget 办公室Finance 财务部MKTG (Marketing) 市场部R&D (Research & Development) 研发部MFG (Manufacturing) 产品部Administration Dept. 管理部Purchasing Dept 采购部Chairman/President Office // Gerneral Manager office or GM office 总经理办公室Monitor & Support Department 监事会Strategy Research 战略研究部GM(General Manager)总经理VP(Vice President)副总裁FVP(First Vice President)第一副总裁AVP(Assistant Vice President)副总裁助理CEO(Chief (e-x-e-c-)utive Officer)首席执行官COO(Chief Operations Officer)首席运营官CFO(Chief Financial Officer)首席财务官CIO(Chief Information Officer)首席信息官HRD(Human Resource Director)人力资源总监OD(Operations Director)运营总监MD(Marketing Director)市场总监OM(Operations Manager)运作经理PM(Production Manager)生产经理(Product Manager)产品经理Acc0unting Assistant 会计助理Acc0unting Clerk 记帐员Acc0unting Manager 会计部经理Acc0unting Stall 会计部职员Acc0unting Supervisor 会计主管Administration Manager 行政经理Administration Staff 行政人员Administrative Assistant 行政助理Administrative Clerk 行政办事员Advertising Staff 广告工作人员Airlines Sales Representative 航空公司定座员Airlines Staff 航空公司职员Application Engineer 应用工程师Assistant Manager 副经理Bond Analyst 证券分析员Bond Trader 证券交易员Business Controller 业务主任Business Manager 业务经理Cashier 出纳员Buyer 采购员Chemical Engineer 化学工程师Clerk/Receptionist 职员/接待员Civil Engineer 土木工程师Clerk Typist & Secretary 文书打字兼秘书Computer Data Input Operator 计算机资料输入员Computer Engineer 计算机工程师Computer Processing Operator 计算机处理操作员Computer System Manager 计算机系统部经理Copywriter 广告文字撰稿人Deputy General Manager 副总经理Economic Research Assistant 经济助究助理Electrical Engineer 电气工程师Engineering Technician 工程技术员Export Sales Manager 外销部经理English Instructor/Teacher 英语教师Export Sales Staff 外销部职员F.X. (Foreign Exchange)Clerk 外汇部职员Financial Controller 财务主任F.X. Settlement Clerk 外汇部核算员Financial Reporter 财务报告人General Auditor 审计长Fund Manager 财务经理General Manager/ President 总经理Import Liaison Staff 进口联络员General Manager Assistant 总经理助理Import Manager 进口部经理General Manager’s Secretary 总经理秘书Insurance Actuary 保险公司理赔员Hardware Engineer (计算机)硬件工程师Interpreter 口语翻译International Sales Staff 国际销售员Legal Adviser 法律顾问Manager for Public Relations 公关部经理Line Supervisor 生产线主管Manufacturing Engineer 制造工程师Maintenance Engineer 维修工程师Manufacturing Worker 生产员工Management Consultant 管理顾问Market Development Manager 市场开发部经理Manager 经理Marketing Manager 市场销售部经理key acc0unt manager 大客户经理Market Analyst 市场分析员Marketing Representative 销售代表Marketing Staff 市场销售员Marketing Representative Manager 市场调研部经理Marketing Assistant 销售助理Office Clerk 职员Marketing (e-x-e-c-)utive 销售主管Operational Manager 业务经理Mechanical Engineer 机械工程师Package Designer 包装设计师Mining Engineer 采矿工程师Passenger Reservation Staff 乘客票位预订员Music Teacher 音乐教师Personnel Clerk 人事部职员Naval Architect 造船工程师Personnel Manager 人事部经理Office Assistant 办公室助理Plant/ Factory Manager 厂长Postal Clerk 邮政人员Purchasing Agent 采购(进货)员Private Secretary 私人秘书Quality Control Engineer 质量管理工程师Product Manager 生产部经理Real Estate Staff 房地产职员Production Engineer 产品工程师Recruitment Co-ordinator 招聘协调人Professional Staff 专业人员Regional Manger 地区经理Programmer 电脑程序设计师Research＆.Development Engineer 研究开发工程师Project Staff (项目)策划人员Restaurant Manager 饭店经理Promotional Manager 推售部经理Sales (a-n-d) Planning Staff 销售计划员Proof-reader 校对员Securities Custody Clerk 保安人员Sales Assistant 销售助理Senior Consultant/Adviser 高级顾问Sales Clerk 店员、售货员Senior Secretary 高级秘书Sales Coordinator 销售协调人Service Manager 服务部经理Sales Engineer 销售工程师Simultaneous Interpreter 同声传译员Sales (e-x-e-c-)utive 销售主管Software Engineer (计算机)软件工程师Sales Manager 销售部经理Supervisor 监管员Salesperson 销售员Systems Adviser 系统顾问Seller Representative 销售代表Systems Engineer 系统工程师Sales Supervisor 销售监管Systems Operator 系统操作员School Registrar 学校注册主任Technical Editor 技术编辑Secretarial Assistant 秘书助理Technical Translator 技术翻译Secretary 秘书Technical Worker 技术工人Security Officer 安全人员Telecommunication (e-x-e-c-)utive 电讯(电信)员Senior Acc0untant 高级会计Telephonist / Operator 电话接线员、话务员Senior Employee 高级雇员Trade Finance (e-x-e-c-)utive 贸易财务主管Tourist Guide 导游Translation Checker 翻译核对员Trainee Manager 培训部经理Wordprocessor Operator 银行高级职员Translator 翻译员Typist 打字员。

部门办公室名称中英文翻译

部门办公室名称中英文翻译

公司、企业、单位、办公部门中英文对照管理高层： . 总公司： Head Office董事室 : Director's Office董事长室 Chairman's Office执行董事助理 : The assistant of theexecutive director 总经理室： GeneralGM) Manager Office (总经理室：财务总监CFO=chief finanical officer 开发部Development Dept.财务部 Finance Dept.财务部经理 Finance Dept. Manager,人事行政部 : The Personnel Administratio Department人事行政部 Personnel & Admin Dept.秘书室 Secretary Room策划部 Planning Dept.预算部 Budget Dept.市场部 Marketing Dept.工程设计部 Construction & Design Dept.样品室 Sample Room会议室 Meeting Room保卫室 Safe-Guarder Room/Guard Room策划部主管 Supervisor/Director of Planning Department 传达室 reception room食堂工作间 Canteen workshop 值班室 Room on-duty质量安全部 Quality Safety Department 部门经理办公室： Section manager's office 质量和安全部 Quality & Safety Department 商务接待室： Business anteroom 会客室——Meeting Room 发行部—— Publish Dept.技术部—— Technology Dept.行政部—— Administration 项目部——Project Dept. 设计部—— Design Dept. 餐厅—— Cafeteria 保安室—— Guard Room 储藏室—— Store Room 技术质量部Technical quality department, 市场运行部market movement department, 设计开发部design development department VIP 贵宾室--VIP room 副总经理 ---Office of the general assistant manager 助理室 ---the office of the assistant 经理室 ---theoffice of the manager 会议室 ---the conference room 档案室 ---the file room 签约室一 ---Reception Room one 签约室二 ---Reception Room Two 签约室三 --- Reception Room Three 更衣室 ---Dressing Room 办公室 ---office 储藏室 ---closet 财务部 ---accounting department 策划部 ---strategy department(division) 副总室 ---the office of vice president 营销部 ---the sales department 工程部 --- engineering department 总师室 --the office the general engineer 经理室 ---office of the manager 物业管理 ---property management 促销部 sales promotion Dept. 总务部 Gernal affairs Dept.策划部 ,启化部 .drafting barracks 营业部Business Offices公共关系部 Public Relations Dept.W.H.Planning 是指华盛敦的计划W.H.Planning Architect 是指华盛敦的计划策划者行政部 administration department 经理室 manager's office 销售部 marketing deparment 电脑室computer center 业务部 business department 经理室 general manager's office 客服部 consumer service department 洗手间 restroom 主任室director's office 档案室 muniment room 工程部 engineering department 策划部 scheme department 办公室秘书 office secretary 副经理室Assistant manager room 销售部 sales department 培训部 training department 采购部 purchases department 茶水间 tea room 会议室conference rooms 接待区 receptions areas前台 onstage 弱电箱 weak battery cases员工区 work areas董事长 Board chairman 或者 Chairman of the board营销总公司 sales general company综合办公室主任 Director of Administration Office对外销售部经理 manager of Foreign sales department 或者 Foreign sales manager电子商务部经理 manager of electronic commerce department 或者electroniccommerce manager电子商务部副经理 deputy/vice manager of electronic commerce department 或者electronic commerce deputy/vice manager市场策划部副经理 deputy/vice manager of Marketing Department 或者MarketingDepartment-Deputy Manager客户服务部经理 customer service manager办事处主任 director of office副总经理室 vice general manager网络市场部 networks marketing room技术质检部 technique and quality checking room会议室 meeting room多功能厅 multi-usage room国际贸易部 international marketing department国内销售部 domestic sales department洽谈室 chatting room 贵宾洽谈室 vipchating room 生产部 production department 供应部 providing department男女洗手间 woman/man's toilet男浴室 man's washing room女浴室 woman's washing room总经办 General Administrative Office复印室 Copying Room会议室 Boardroom机房 Machine Room信息部 Info. Dept.人事部 HR Dept.财务结算室 Settlement Room财务单证部 Document Dept.董事、总裁 President Office董事、副总裁 Director Office Vice-President Office总裁办公室 President's Assistant Office总裁办、党办 President's Assistant Office General Committee Office 资产财务部 Finanical Dept.。

计量单位的英语

计量单位的英语

常见的计量单位及其中英文对照一、长度单位•毫米（millimeter），缩写为mm。

例如：The thickness of thisbook is about 20 millimeters.（这本书的厚度大约是20 毫米。

）•厘米（centimeter），缩写为cm。

例如：The length of this pencilis about 15 centimeters.（这支铅笔的长度大约是15 厘米。

）•分米（decimeter），缩写为dm。

•米（meter），缩写为m。

例如：The height of that building is50 meters.（那栋楼的高度是50 米。

）•千米（kilometer），缩写为km。

例如：It's about 5 kilometersfrom my home to school.（从我家到学校大约5 千米。

）二、面积单位•平方厘米（square centimeter），缩写为cm²。

例如：The areaof this small stamp is about 4 square centimeters.（这张小邮票的面积大约是 4 平方厘米。

）•平方米（square meter），缩写为m²。

例如：The area of this room is 20 square meters.（这个房间的面积是20 平方米。

）•平方千米（square kilometer），缩写为km²。

例如：The area of this city is 500 square kilometers.（这个城市的面积是500平方千米。

）三、体积单位•立方厘米（cubic centimeter），缩写为cm³。

例如：The volume of this small box is 100 cubic centimeters.（这个小盒子的体积是100 立方厘米。

常用单位的中英文对照翻译

常用单位的中英文对照翻译
分 minute (min)
秒 second (s)
管道组成件专业英语(中英文对照)
1 管道组成件 Piping component
8 G: ]9 e# J& O% y1.1 管子 Pipe
0 {6 P: Q( e F! @+ V2 @管子(按照配管标准规格制造的) pipe
管子(不按配管标准规格制造的其他用管) tube
5 H* u& [0 J$ \% Y. R% N异径三通（一个直通口为异径）reducing tee (reducing on one run)
电熔（弧）焊钢板卷管 electric-fusion (arc)-welded steel-plate pipe
6 u- ^* Q$ j; ?7 D) T, H3 G' `螺旋焊接钢管 spiral welded steel pipe
镀锌钢管 galvanized steel pipe
热轧无缝钢管 hot-rolling seamless pipe
6 m8 v* @8 j$ F冷拔无缝钢管 cold-drawing seamless pipe
. T+ x2 r5 A) Y$ H Z" m水煤气钢管 water-gas steel pipe
/ r/ l3 }7 n ]+ h塑料管 plastic pipe
玻璃管ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱglass tube
( r" ?- E7 T+ h3 k& r: v6 n5 x6 S橡胶管 rubber tube
! }3 Y9 _0 R# G$ G3 G不锈钢 stainless steel pipe
奥氏体不锈钢管 austenitic stainless steel pipe

常用单位的中英文对照翻译

常用单位的中英文对照翻译

常用单位的中英文对照翻译单位 Unit.单位制 system of units米 meter (m)毫米 millimeter (mm)英尺 foot (ft)英寸 inch (in)弧度 radian (rad)度degree (°)摄氏 Celsius. (C)华氏 Fahrenheit (F)磅／平方英寸 pounds per square inch (psi) 百万帕斯卡 million pascal (MPa)巴 bar千克（公斤） kilogram (kg)克 gram (g)牛顿 newton (N)吨 ton (t)千磅 kilopound (kip)平方米 square meter (m 2)方毫米 square millimeter (mm2 )立方米 cubic meter (m3 )升 liter; litre (L)转／分 revolutions per minute (rpm)百万分之一 parts per million (ppm)焦（耳） Joule (J)千瓦 kilowatt (kW)伏（特） volt (V)安（培） ampere (A)欧（姆） ohm (Ω)（小）时 hour (h)分 minute (min)秒 second (s)管道组成件专业英语(中英文对照)1 管道组成件 Piping component1.1 管子 Pipe管子(按照配管标准规格制造的) pipe管子(不按配管标准规格制造的其他用管) tube钢管 steel pipe铸铁管 cast iron pipe衬里管 lined pipe复合管 clad pipe碳钢管 carbon steel pipe合金钢管 alloy steel pipe不锈钢 stainless steel pipe奥氏体不锈钢管 austenitic stainless steel pipe铁合金钢管 ferritic alloy steel pipe轧制钢管 wrought-steel pipe锻铁管 wrought-iron pipe无缝钢管 seamless (SMLS) steel pipe焊接钢管 welded steel pipe电阻焊钢管 electric-resistance welded steel pipe电熔（弧）焊钢板卷管 electric-fusion (arc)-welded steel-plate pipe 螺旋焊接钢管 spiral welded steel pipe镀锌钢管 galvanized steel pipe热轧无缝钢管 hot-rolling seamless pipe冷拔无缝钢管 cold-drawing seamless pipe水煤气钢管 water-gas steel pipe塑料管 plastic pipe玻璃管 glass tube橡胶管 rubber tube直管 run pipe; straight pipe1.2 管件 Fitting弯头 elbow异径弯头 reducing elbow带支座弯头 base elbowk半径弯头 long radius elbow短半径弯头 short radius elbow长半径180°弯头 long radius return短半径180°弯头 short radius return带侧向口的弯头（右向或左向） side outlet elbow (right hand or left hand)双支管弯头（形） double branch elbow三通 tee异径三通 reducing tee等径三通 straight tee带侧向口的三通（右向或左向） side outlet tee (right hand or 1eft hand)异径三通（分支口为异径） reducing tee (reducing on outlet)异径三通（一个直通口为异径）reducing tee (reducing on one run)带支座三通 base tee异径三通（一个直通口及分支口为异径） reducing tee (reducing on one run and outlet) 异径三通（两个直通口为异径，双头式） reducing tee (reducing on both runs, bull head) 45°斜三通45° lateral45°斜三通（支管为异径）45° lateral (reducing on branch)45°斜三通(一个直通口为异径) 45° lateral (reducing on one run)45°斜三通(一个直通口及支管为异径) 45° lateral (reducing on one run and branch) Y型三通（俗称裤衩）true “Y”四通 cross等径四通 straight cross异径四通 reducing cross异径四通（一个分支口为异径）reducing cross (reducing on one outlet)异径四通（一个直通口及分支口为异径） reducing cross (reducing on one run and outlet) 异径四通（两个分支口为异径） reducing cross (reducing on both outlet)异径四通（一个直通口及两个分支口为异径） reducing cross (reducing on one run and both outlet)异径管 reducer同心异径管 concentric reducer偏心异径管 eccentric reducer锻制异径管 reducing swage螺纹支管台 threadolet焊接支管台 weldolet承插支管台 sockolet弯头支管台 elbolet斜接支管台 latrolet镶入式支管嘴 sweepolet短管支管台 nipolet支管台. 插入式支管台 boss管接头 coupling, full coupling半管接头 half coupling异径管接头 reducing coupling活接头 union内外螺纹缩接（俗称补芯） bushing管帽 cap (C)堵头 plug短节 nipple异径短节 reducing nipple; swage nipple1.3 弯管 Bend预制弯管 fabricated pipe bend跨越弯管（^ 形） cross-over bend偏置弯管（" 形） offset bend90°弯管 quarter bend环形弯管 cirele bend单侧偏置90°弯管（? 形） single offset quarter bendS形弯管“S” bend单侧偏置U形膨胀弯管（| ?形）single offset “U” bendU形弯管“U” bend双偏置U膨胀弯管double offset expansion “U” bend斜接弯管 mitre bend三节斜接弯管 3-piece mitre bend折皱弯管 corrugated bend圆度 roundness1.4 法兰 Flange (FLG）整体管法兰 integral pipe flange钢管法兰 steel pipe flange螺纹法兰 threaded flange滑套法兰（包括平焊法兰） slip-on flange (SO); slip-on welding flange 承插焊法兰 socket welding flange松套法兰 lap joint flange (LJF)对焊法兰 welding neckflange (WNF)法兰盖 blind flange, blind孔板法兰 orifice flange异径法兰 reducing flange盘座式法兰? ?pad type flange松套带颈法兰 loose hubbed flange焊接板式法兰? ?welding plate flange对焊环 welding neck collar （与stub end相似）平焊环 welding-on collar突缘短节 stub end, lap翻边端 lapped pipe end松套板式法兰 loose plate flange压力级 pressure rating, pressure rating class压力—温度等级 pressure-temperature rating法兰密封面，法兰面 flange facing突面 raised face (RF)凸面 male face (MF)凹面 female face (FMF)榫面 tongue face槽面 groove face环连接面 ring joint face全平面. 满平面 flat face; full face (FF)光滑突面 smooth raised face (SRF)法兰面加工 facing finish粗糙度 roughness光滑的 smooth齿形 serrated均方根 root mean square (RMS)算术平均粗糙高度 arithmetical average roughness height (AARH)配对法兰 companion-flange螺栓圆 bolt circle (B.C.)1.5 垫片 Gasket (GSKT)垫片的型式 type of gasket平垫片 flat gasket环形平垫片 flat ring gasket平金属垫片 flat metal gasket夹棉织物的橡胶 elastomer with cotton fabric insertion夹石棉织物的橡胶 elastomer with asbestos fabric insertion夹石棉织物及金属丝加强的橡胶 elastomer with asbestos fabric insertion and with wire reinforcement无石墨压缩白石棉垫片 non graphited compressed white asbestos gasket天然白橡胶垫片 natural white rubber gasket压缩石棉垫片 compressed asbestos class gasket浸聚四氟乙烯的石棉垫片 PTFE impregnated asbestos gasket夹石棉的缠绕金属垫片 spiral-wound metal gasket with asbestos filler内环 inner ring外环，外定位环 outer ring波纹金属垫片 corrugated metal gasket波纹金属包嵌石棉垫片 corrugated metal gasket with asbestos inserted双夹套波纹金属包石棉垫片 corrugated metal double jacketed asbestos filled gasket 双夹套垫片 double jacketed gasket金属包石棉平垫片 flat metal jacketed asbestos filled gasket整体金属齿形垫片 solid metal serrated gasket槽形金属垫片 grooved metal gasket环形连接金属垫片 ring joint metal gasket八角环形垫片 octagonal ring gasket椭圆环形垫片 oval ring gasket透镜式垫片 lens gasket非金属垫片 non-metallic gasket1.6 阀门 Valve1.6.1 阀门结构、零件阀轭 yoke外螺纹阀杆及阀轭 outside screw and yoke (OS & Y)阀杆 stem内螺纹 inside screw (IS)阀轭套 yoke sleeve阀杆环 stem ring阀座 valve seat (body seat)阀座环、密封圈 seat ring整体（阀）座 integral seat堆焊（阀）座 deposited seat阀芯（包括密封圈、杆等内件） trim阀盘 disc阀盘密封圈 disc seat阀体 body阀盖 bonnet阀盖衬套 bonnet bush螺纹阀帽 screw cap螺纹阀盖 screw bonnet螺栓连接的阀盖 bolted bonnet (BB)活接阀盖（帽） union bonnet (cap)螺栓连接的阀帽 bolted cap (BC)焊接阀盖 welded bonnet (WB)本体阀杆密封 body stem seal石棉安全密封 asbestos emenen seal倒密封 back seal压力密封的阀盖 pressure-tight bonnet动力操纵器 powered operator电动操纵器 electric motor operator气动操纵器 pneumatic operator液压操纵器 hydraulic operator快速操纵器 quick-acting operator滑动阀杆 sliding stem正齿轮传动 spur gear operated伞齿轮传动 bevel gear operated扳手操作 wrench operated链轮 chain wheel手轮 hand wheel手柄 hand lever (handle)气缸（或液压缸）操纵的 cylinder operated链条操纵的 chain operated等径孔道 full bore; full port异径孔道 reducing bore, reduced port,venturi port 短型 short pattern紧凑型（小型） compact type笼式环 lantern ring压盖 gland阀杆填料 stem packing阀盖垫片 bonnet gasket升杆式（明杆） rising stem (RS)非升杆式（暗杆） non-rising stem (NRS)指示器/限位器 indicator/stopper注油器 grease injector可更换的阀座环 renewable seat ring1.6.2 常用阀(1）闸阀 gate valve平行双闸板 double disc parallel seat开口楔形闸板 split wedge挠性整体楔形闸扳 flexible solid wedge整体楔形闸板 solid wedge塞型闸阀 plug gate valve直通型闸阀 through conduit gate valve(2) 截止阀 globe valve球心型阀盘 globe type disc塞型阀盘 plug type disc可转动的阀盘 swivel disc(3) 节流闪阀 throttle valve针阀 needle valve(4) 角阀 angle valve(5) Y型阀（Y 型阀体截止阀） Y-valve (Y-body globe valve)(6) 球阀 ball valve三通球阀 3-way ball valve装有底轴的 trunnion mounted耐火型 fire safe type浮动球型 floating ball type防脱出阀杆 blowout proof stem(7) 蝶阀 butterfly valve对夹式（薄片型） wafer type凸耳式 lug type偏心阀板蝶阀 offset disc burerfly valve; eccentric butterfly valve 斜阀盘蝶阀 canted disc butterfly valve连杆式蝶阀 link butterfly valve8) 柱塞阀 piston type valve(9) 旋塞阀 plug valve三通旋塞阀 three-way plug valve四通旋塞阀 four-way plug valve旋塞 cock衬套旋塞 sleeve cock(10) 隔膜阀 diaphragm valve橡胶衬里隔膜阀 rubber lined diaphragm valve直通式隔膜阀 straight way diaphragm valve堰式隔膜阀 weir diaphragm valve(11) 夹紧式胶管阀 pinch valve（用于泥浆、粉尘等）(12) 止回阀 check valve升降式止回阀 lift check valve旋启式止回阀 swing check valve, flap check valve落球式止回阀 ball check valve弹簧球式止回阀 spring ball check valve双板对夹式止回阀 dual plate wafer type check valve无撞击声止回阀 non-slam cheek valve底阀 foot valve切断式止回阀 stop check valve; non-return valve活塞式止回阀 piston check valve斜翻盘止回阀 tilting disc check valve蝶式止回阀 butterfly check valve1.6.3 其它用途的阀安全泄气阀 safety valve (SV)安全泄液阀 relief valve (RV)安全泄压阀 safety relief valve杠杆重锤式 lever and weight type引导阀操纵的安全泄气阀 pilot operated safety valve复式安全泄气阀 twin type safety valve罐底排污阀 flush-bottom tank valve电磁阀 solenoid valve, solenoid operated valve电动阀 electrically operated valve, electric-motor operated valve 气动阀 pneumatic operated valve低温用阀 cryogenic service valve蒸汽疏水阀 steam trap机械式疏水阎 mechanical trap浮桶式疏水阀 open bucket trap, open top bucket trap浮球式疏水阀 float trap倒吊桶式疏水阀 inverted bucket trap自由浮球式疏水阀 loose float trap恒温式疏水阀 thermostatic trap金属膨胀式蒸汽疏水阀 metal expansion steam trap液体膨胀式蒸汽疏水阀 liquid expansion steam trap双金属膨胀式蒸汽疏水阀 bimetallic expansion steam trap压力平衡式恒温疏水阀 balanced pressure thermostatic trap热动力式疏水阀 thermodynamic trap脉冲式蒸汽疏水阀 impulse steam trap放气阀（自动放气阀） air vent valve (automatic air vent valve) （疏水阀用）平板式滑动闸阀 slab type sliding gate valve盖阀 flat valve换向阀 diverting valve, reversing valve热膨胀阀 thermo expansion valve自动关闭阀 self-closing gate valve自动排液阀 self-draining valve管道盲板阀 line-blind valve挤压阀 squeeze valve（用于泥浆及粉尘等）呼吸阀 breather valve风门、挡板 damper减压阀 pressure reducing valve, reducing valve控制阀 control valve膜式控制阀 diaphragm operated control valve执行机构 actuator背压调节阀 back pressure regulating valve差压调节阀 differential pressure regulating valve压力比例调节阀 pressure ratio regulating valve1.6.4 未指明结构（或阀型）的阀切断阀 block valve; shut-off valve; stop valve调节阀 regulating valve快开阀 quick opening valve快闭阀 quick closing valve隔断阀 isolating valve三通阀 three way valve夹套阔 jacketed valve非旋转式阀 non-rotary valve排污阀 blowdown valve集液排放阀 drip valve排液阀 drain valve放空阀 vent valve卸载阀 unloading valve排出阀 discharge valve吸入阀 suction valve多通路阀 multiport valve取样阀 sampling valve手动阀 hand-operated valve; manually operated valve 锻造阀 forged valve铸造阀 cast valve（水）龙头 bibb; bib; faucet抽出液阀（小阀） bleed valve旁路阀 by-pass valve软管阀 hose valve混合阀 mixing valve破真空阀 vacuum breaker冲洗阀 flush valve第一道阀；根部阀 primary valve根部阀 root valve总管阀 header valve事故切断阀 emergency valve1.7 管道特殊件 Piping Specialty1.7.1 管道特殊件（组件）粗滤器 strainer过滤器 filter临时粗滤器（锥型） temporary strainer (cone type)y 型粗滤器 y-type strainerT型粗滤器 T-type strainer永久过滤器 permanent filter丝网粗滤器 gauze strainer洗眼器及淋浴器 eye washer and shower视镜 sight glass阻火器 flame arrester喷嘴；喷头 spray nozzle取样冷却器 sample cooler消声器 silencer膨胀节 expansion joint波纹膨胀节 bellow expansion joint单波 single bellow双波 double bellow多波 multiple bellow压力平衡式膨胀节 pressure balanced expansion带铰链膨胀节 hinged expansion joint轴向位移型膨胀节 axial movement type expansion joint自均衡膨胀节（外加强环）self-equalizing expansion joint 带接杆膨胀节 tied expansion joint万向型膨胀节 universal type expansion joint球形补偿器 ball type expansion joint填函式补偿器 slip type (packed type) expansion joint单向滑动填料函补偿器 single actionpacked slip joint1.7.2 管道特殊元件Piping Special Element软管接头 hose connection (HC)快速接头 quick coupling金属软管 metal hose橡胶管 rubber hose挠性管 flexible tube鞍形补强板 reinforcing saddles补强板 reinforcement pad特殊法兰 special flange漏斗 funnel排液环 drip ring排液漏斗 drain funnel插板 blank垫环 spacer8字盲板 spectacle blind; figure 8 blind限流孔板 restriction orifice爆破片 rupture disk法兰盖贴面 protective disc费托立克接头 victaulic coupling1.8 端部连接 End Connection法兰端 flanged end坡口端 beveled end (BE)对焊端 butt welded end平端 plain end (PE)承插焊端 socket welding end螺纹端 threaded end (TE)承口 bell end焊接端 welding end法兰连接（接头） flanged joint对焊连接（接头） butt welded joint螺纹连接，管螺纹连接 threaded joint, pipe threaded joint 锥管螺纹密封焊连接 seal-welded taper pipe threaded joint 承插焊连接（接头） socket welded joint承插连接（接头） bell and spigot joint环垫接头 ring joint (RJ)万向接头 universal joint软钎焊连接（接头） soldered joint搭接接头，松套连接 lapped joint外侧厚度切斜角 bevel for outside thickncss内侧厚度切斜角 bevel for inside thickness内外侧厚度切斜角 bevel for combined thickness法兰式的 flanged (FLGD)对焊的 butt welded (BW)螺纹的 threaded (THD)承插焊的 socket welded (SW)小端为平的 small end plain (SEP)大端为平的 large end plain (LEP)两端平 both ends plain (BEP)小端带螺纹 small end thread (SET)大端带螺纹 large end thread (LET)两端带螺纹 both end thread (BET)一端带螺纹one end thread (OET)支管连接branch connection焊接支管branch pipe welded directly to the run pipe常用的颜色英语单词（中英文对照）黑色 black炭黑 carbon black;charcoal black暗黑 pitch-black ; pitch-dark漆黑dull black白色 white象牙白 ivory white牡蛎白 oyster white珍珠白 pearl white玉石白 jade white银白 silver white羊毛白 wool white乳白 milky white米白off-white; shell雪白 snow-white灰白 greyish white纯白 pure white本白 rawwhite ;off white 粉红白 pinky white浅紫白 lilac white灰色 grey银灰色 silvergrey炭灰色 charcoal grey烟灰 smoky grey雾灰 misty grey黑灰 grey black金色gold银色 silver青古铜色 bronze;bronzy驼色 camel ;light tan米色 beige;cream;gray sand 卡其色 khaki奶油色 cream豆沙色 cameo brown水晶色 crystal荧光色iridescent彩虹色 iris; rainbow棕色 brown茶褐 umber;auburn淡褐 light brown咖啡coffee一.红色类红色 red朱红 vermeil; vermilion; ponceau粉红 pink; soft red; rose bloom梅红 plum;crimson;fuchsia red玫瑰红 rose madder; rose桃红 peach blossom; peach; carmine rose樱桃红 cherry; cerise桔红 reddish orange; tangerine; jacinth; salmon pink; salmon 石榴红 garnet枣红 purplish red; jujube red; date red莲红 lotus red浅莲红 fuchsia pink豉豆红 bean red辣椒红 capsicum red高粱红 Kaoliang red芙蓉红 hibiscus red; poppy red; poppy胭脂红 rogue red carmine; cochineal; lake鲑鱼红 salmon玳瑁红 hawksbill turtle red 海螺红 cadmium orange宝石红 ruby red玛瑙红 agate red珊瑚红 coral金红 bronze red铁红 iron oxide red铁锈红 rust red镉红 cadmium red铬红 chrome red砖红 brick red土红 laterite; reddle郎窑红 lang-kiln red均红 Jun-kiln red釉底红 underglaze red威尼斯红 Venetian red法国红 French vermilion茜红 alizarin red; madder red洋红 carmine; magenta品红 pinkish red; magenta猩红 scarlet red; scarlet; blood red油红 oil red紫红 purplish red; madder red; wine red; wine; carmine; amaranth; claret; fuchsia; magenta; heliotrope; mauve玫瑰紫红 rose carmine; rose mauve深紫红 prune; mulberry深藕红 conch shell棕红 henna暗红 dark red; dull red鲜红 scarlet red; scarlet; bright red; fresh red; blood red; madder; ruby; cerise; cherry血红 blood red; incarnadine血牙红 shell pink; peach beige绯红 scarlet; crimson; geranium pink米红 silver pink深红 deep red; crimson淡红 light red; carnation二.橙色类橙色 orange三.黄色类黄色 yellow桔黄 orange; crocus; gamboge; cadmium orange 深桔黄,深橙 deep orange浅桔黄,浅橙 clear orange; light orange; rattan 柠檬黄 lemon yellow lemon citrine citron玉米黄 maize橄榄黄 olive yellow樱草黄 primrose yellow稻草黄 straw yellow芥末黄 mustard杏黄 apricot; apricot buff; bronze yellow蛋黄 vitelline; yolk yellow;egg yellow藤黄 rattan yellow鳝鱼黄 eel yellow象牙黄 ivory日光黄 sunny yellow石黄 mineral yellow土黄 earth yellow; yellowish brown; yellow ocher; golden apricot砂黄 sand yellow金黄 golden yellow, gold铁黄 iron oxide yellow; iron buff镉黄 cadmium yellow铬黄 chrome yellow钴黄 cobalt yellow深黄,暗黄 deep yellow棕黄 tan青黄 bluish yellow灰黄 isabel sallow grey yellow米黄 apricot cream cream嫩黄 yellow cream鲜黄 cadmium yellow canary鹅黄 light yellow中黄 midium yellow浅黄 light yellow;pale yellow;buff淡黄 jasmin(e); primrose四.绿色类绿色 green豆绿 pea green bean green浅豆绿 light bean green; asparagus green橄榄绿 olive green olive茶绿 tea green celandine green plantation葱绿 onion green pale green苹果绿 apple green原野绿 field green森林绿 forest green洋蓟绿 artichoke green苔藓绿 moss green bracken green草地绿,草绿 grass green meadow green oliver greenolive drab水草绿 water grass green 深草绿 jungle green灰湖绿 agate green水绿 aqua green海水绿 marine green酸性绿 acid green水晶绿 crystal green玉绿 jade green石绿 mineral green松石绿 spearmint; viridis 铜绿 verdigris铜锈绿 patina green镉绿 cadmium green铬绿 chrome green钴绿 cobalt green孔雀绿 peacock green威尼斯绿 Venetian green巴黎绿 Paris green king's green墨绿 blackish green green black; jasper; dark green deep green墨玉绿 emerald black深绿 dark green petrol; Chinese green; bottle green 暗绿 sap green dark green deep green青绿 dark green碧绿 azure green; turquoise green viridity翠绿 emerald green; jade green bright green verdancy viridity深翠绿 viridian蓝绿 blue green aquamarine黄绿 yellow green灰绿 grey green sage green hedge green; mignonette; sea spray; celadon褐绿 breen品绿 light green malachite green鲜绿 clear green; emerald green vivid green嫩绿 pomona green verdancy中绿 medium green; golf green 浅绿 light green淡绿 pale green五.青色类青色 cerulean blue blue green 豆青 pea green; bean green花青 flower blue茶青 tea green葱青 onion green天青 celeste; azure霁青 sky-clearing blue石青 mineral blue铁青 electric blue river blue 蟹青 turquoise ink blue鳝鱼青 eel green蛋青 egg blue影青 misty blue; white blue黛青 bluish群青,伟青 ultramarine暗青 dark blue; deep cerulean藏青 navy blue; dark blue; Ming blue靛青 indigo大青 smalt粉青 light greenish blue鲜青 clear cerulean浅青 light blue; light cerulean淡青 pale cerulean light greenish blue六.蓝色类蓝色 blue天蓝 sky blue; azure celeste; azure cerulean blue; Parisian blue蔚蓝 azure; sky blue月光蓝 moon blue海洋蓝 ocean blue海蓝 sea blue湖蓝 acid blue深湖蓝 vivid blue中湖蓝 bright blue浅湖蓝 canal blue清水蓝 water blue冰雪蓝 ice-snow blue孔雀蓝 peacock blue宝石蓝 sapphire; jewelry粉末蓝 powder blue铁蓝 iron blue钴蓝 cobalt blue king's blue普鲁士蓝 Prussian blue北京蓝 Beijing blue士林蓝 indanthrene blue品蓝 reddish blue royal blue;king's blue 靛蓝 indigo; indigo blue; benzo blue菘蓝 woaded blue石磨蓝 stone-washed indigo藏蓝 purplish blue; navy blue; navy海军蓝 navy blue; navy宝蓝 royal blue墨蓝 blue black绿蓝 turquoise blue紫蓝 hyacinth;purplish blue浅紫蓝 Dutch blue青蓝 ultramarine深灰蓝 blue ashes深蓝 deep blue; dark blue navy blue mandarin blue Antwerp blue mazarine smalt ultramarine暗蓝 deep blue; dark blue鲜蓝 clear blue中蓝 medium blue azure blue浅蓝 light blue淡蓝 pale blue baby blue calamine blue七.紫色类紫色 purple; violet紫罗兰色 violet紫藤色 lilac紫水晶色 amethyst葡萄紫 grape茄皮紫 aubergine; wineberry玫瑰紫 rose violet丁香紫 lilac钴紫 cobalt violet墨紫 violet black绛紫 dark reddish purple暗紫 violet deep; dull purple; damson乌紫 raisin蓝紫 royal light鲜紫 violet light深紫 amaranth; modena浅紫 grey violet淡紫 pale purple lavender; lilac; orchid 淡白紫 violet ash青莲 pale purple; heliotrope深青莲 amaranth purple雪青 lilac墨绛红 purple black暗绛红 purple deep浅绛红 purple light表面处理和热处理词汇age hardening||时效硬化ageing||老化处理air hardening||气体硬化air patenting||空气韧化annealing||退火anode effect||阳极效应anodizing||阳极氧化处理atomloy treatment||阿托木洛伊表面austempering||奥氏体等温淬火austenite||奥斯田体/奥氏体bainite||贝氏体banded structure||条纹状组织barrel plating||滚镀barrel tumbling||滚筒打光blackening||染黑法blue shortness||青熟脆性bonderizing||磷酸盐皮膜处理box annealing||箱型退火box carburizing||封箱渗碳bright electroplating||辉面电镀bright heat treatment||光辉热处理bypass heat treatment||旁路热处理carbide||炭化物carburized case depth||浸碳硬化深层carburizing||渗碳cementite||炭化铁chemical plating||化学电镀chemical vapor deposition||化学蒸镀coarsening||结晶粒粗大化coating||涂布被覆cold shortness||低温脆性comemtite||渗碳体controlled atmosphere||大气热处理corner effect||锐角效应creeping discharge||蠕缓放电decarburization||脱碳处理decarburizing||脱碳退火depth of hardening||硬化深层diffusion||扩散diffusion annealing||扩散退火electrolytic hardening||电解淬火embossing||压花etching||表面蚀刻ferrite||肥粒铁first stage annealing||第一段退火flame hardening||火焰硬化flame treatment||火焰处理full annealing||完全退火gaseous cyaniding||气体氧化法globular cementite||球状炭化铁grain size||结晶粒度granolite treatment||磷酸溶液热处理graphitizing||石墨退火hardenability||硬化性hardenability curve||硬化性曲线hardening||硬化heat treatment||热处理hot bath quenching||热浴淬火hot dipping||热浸镀induction hardening||高周波硬化ion carbonitriding||离子渗碳氮化ion carburizing||离子渗碳处理ion plating||离子电镀isothermal annealing||等温退火liquid honing||液体喷砂法low temperature annealing||低温退火malleablizing||可锻化退火martempering||麻回火处理martensite||马氏体/硬化铁炭metallikon||金属喷镀法metallizing||真空涂膜nitriding||氮化处理nitrocarburizing||软氮化normalizing||正常化oil quenching||油淬化overageing||过老化overheating||过热pearlite||针尖组织phosphating||磷酸盐皮膜处理physical vapor deposition||物理蒸镀plasma nitriding||离子氮化pre－annealing||预备退火precipitation||析出precipitation hardening||析出硬化press quenching||加压硬化process annealing||制程退火quench ageing||淬火老化quench hardening||淬火quenching crack||淬火裂痕quenching distortion||淬火变形quenching stress||淬火应力reconditioning||再调质recrystallization||再结晶red shortness||红热脆性residual stress||残留应力retained austenite||残留奥rust prevention||防蚀salt bath quenching||盐浴淬火sand blast||喷砂处理seasoning||时效处理second stage annealing||第二段退火secular distortion||经年变形segregation||偏析selective hardening||部分淬火shot blast||喷丸处理shot peening||珠击法single stage nitriding||等温渗氮sintering||烧结处理soaking||均热处理softening||软化退火solution treatment||固溶化热处理spheroidizing||球状化退火stabilizing treatment||安定化处理straightening annealing||矫直退火strain ageing||应变老化stress relieving annealing||应力消除退火subzero treatment||生冷处理supercooling||过冷surface hardening||表面硬化处理temper brittleness||回火脆性temper colour||回火颜色tempering||回火tempering crack||回火裂痕texture||咬花thermal refining||调质处理thermoechanical treatment||加工热处理time quenching||时间淬火transformation||变态tufftride process||软氮化处理under annealing||不完全退火vacuum carbonitriding||真空渗碳氮化vacuum carburizing||真空渗碳处理vacuum hardening||真空淬火vacuum heat treatment||真空热处理vacuum nitriding||真空氮化water quenching||水淬火wetout||浸润处理个人简历常用词汇个人品质able 有才干的，能干的 adaptable 适应性强的active 主动的，活跃的 aggressive 有进取心的ambitious 有雄心壮志的 amiable 和蔼可亲的amicable 友好的 analytical 善于分析的apprehensive 有理解力的 aspiring 有志气的，有抱负的audacious 大胆的，有冒险精神的 capable 有能力的，有才能的careful 办理仔细的 candid 正直的competent 能胜任的 constructive 建设性的cooperative 有合作精神的 creative 富创造力的dedicated 有奉献精神的 dependable 可靠的diplomatic 老练的，有策略的 disciplined 守纪律的dutiful 尽职的 well--educated 受过良好教育的efficient 有效率的 energetic 精力充沛的expressivity 善于表达 faithful 守信的，忠诚的frank 直率的，真诚的 generous 宽宏大量的genteel 有教养的 gentle 有礼貌的humorous 有幽默 impartial 公正的independent 有主见的 industrious 勤奋的ingenious 有独创性的 motivated 目的明确的intelligent 理解力强的 learned 精通某门学问的logical 条理分明的 methodical 有方法的modest 谦虚的 objective 客观的precise 一丝不苟的 punctual 严守时刻的realistic 实事求是的 responsible 负责的sensible 明白事理的 sporting 光明正大的steady 踏实的 systematic 有系统的purposeful 意志坚强的 sweet-tempered 性情温和的temperate 稳健的 tireless 孜孜不倦的-----------------------------------教育程度。

(word完整版)计量单位用语的中英文

(word完整版)计量单位用语的中英文

(word完整版)计量单位用语的中英文计量单位用语的中英文对照Ampere 安培 Liter 升 Bar 条Lot 批 Batch 批 Meter 米Bolt 匹 Metric ton 公吨 Bunch 串，束Micron 微米 Centigram （me）厘克 Mile 哩Centimeter 厘米 Milligram （me）毫克 Couple 对Milliliter 毫升 Cubic foot 立方英尺 Millimeter 毫米Cubic meter 立方米 Minute 分钟 Decimeter 分米，公寸Ounce 盎司 Foot 英尺 Pair 双Dozen 打 Peck 配克 Gallon 加仑Piece 个，片，件，块 Gill 及耳 Pile 堆Gram （me）克 Pint 品脱 Group 组，套Portion 份 Hank 绞 Pound 磅Head 头 Quart 夸脱 Heap 堆Quintal 公担 Horsepower 马力 Roll 卷Hour 小时 Second 秒 Inch 英寸Series 组,套 Kilocalorie 千卡，大卡 Set 套Kilocycle 千周，千赫 Sheet 张 Kilogram （me）千克Square foot 平方英尺 Kilolitre 千升 Square inch 平方英寸Kilometer 千米 Square metre 平方米 Kilostere 千立方米Square yard 平方码 Kiloton 千吨 Ton 吨Kilovolt 千伏（特） Volt 伏(特） Kilowatt 千瓦Watt 瓦特 Length 节,段 Yard 码。

医院、企事业单位科室牌英文翻译

医院、企事业单位科室牌英文翻译

常见科室牌中英文对照汇总机关事业单位党办宣传科Propaganda Department组织科Human Resource Dept工会办Labor Union纪检审计科Disciplinary inspection & audit Dept.经营管理科Business Management Dept.生产运行科Operation Dept.安全环保科HSE Dept.财务计划科Finance Dept.市场办Marketing Dept.劳资科Human Resource Dept. Ⅱ设备资产科Equipment Managing Dept.技术发展部Engineering Dept.综合服务大队Comprehensive Dept.生产管理部Production Management Dept.运营品控部Operation and QC Dept.仓库Warehouse接待室Reception Room商务管理部Business Management Dept.市场Sales Dept.工厂内包车间Inner packaging Workshop外包车间Outer packaging Workshop精制车间Refinement Workshop感官审评室Sensory Evaluation Room炒制中心Stir-frying Center总经理General Manager Office董事长President Office副总经理Vice General Manager Office财务部Financial Dept会议室Meeting Room茶水间Drinking Room理化室 Physical and Chemical Laboratory天平室 Balance Room毒麻试剂室 Poisonous and Narcotic Reagents Room 研发部 R&D Department微生物室 Microorganism Room仪器室 Instrument Room质量部 Quality Department灭菌室 Sterilizing Room辅机房 Auxiliary Equipment Room男一更 1st Male Locker Room女一更 1st Female Locker Room男二更 2nd Male Locker Room女二更 2nd Female Locker Room配电室 Power Distribution Room企业董事长办公室The Chairman's Office董事会办公室The Directors Board Office助理办公室Office Assistant's Office财务部Finance Office成本部Cost Office工程部Engineering Office行政办公室Administration Office外联部Public Relations Office人力资源部Human Resource Office会议室(大) Conference Room会议室(小) Meeting Room招投标办公室Tendering Office接待室Reception法务部Legal Office副总经理办公室Deputy General Manager's Office 经理办Office人力行政部HR Dept.档案室Files Room设计室Design Room茶文化体验中心Tea Culture Experience Center生产部 Production Department财务部 Financial Department人事行政部 Human Resources & Administrative Department 销售部 Sales Department总经理室 CEO Office接待室 Reception Room综合办公室General Office会议室 Meeting Room实验室精密仪器室precision instrument laboratory天平室Balance Room普通仪器室General instrument room理化检验室physical and chemical高温室hot room准备室ready room微生物检测室Superclean Microbes Test Laboratory留样室 Sample Room仓库 Warehouse资料室 Reference Room更衣室 Locker Room公安机关证件管理室Document management Room案件审理室Trial Room中队长室Squadron Leader Room队员室Team Room综合管理室Integrated Management Room社会化管理室Socialized management Room卷烟鉴定室Cigarette identification Room支队长室Commander Room科长室Chief Room内部管理监督室Internal management oversight Room幼儿园园长室Kindergarten Headmaster’s Office保健室Clinic隔离室Isolation room；储藏间Storage Room；多媒体Multimedia Classroom厨房Kitchen；阅读室Reading Room,；舞蹈房Dancing Room；财务室Financial Department；科学探索室Science Exploration Room；手工DIY室Handwork Room；幼儿活动室Playroom教师办公室Teachers' office社会实践室Social Practice Classroom保管室Storage Room资料室Reference Room刑警队档案室Archives办案中队Investigation Squadron备勤室Standby Room预审大队长Head of Antecedent Trial Detachment预审教导员Political Instructor of Antecedent Trial Detachment 预审大队Antecedent Trial Detachment器材室Equipment Room熏显影像室Fuming & Imaging Room手印足迹室Fingerprints & Footprints Room痕检室Trace Examination Room法化室Forensic Analysis Room技管室Technological Management Room 研案室Casework Investigation Room大队长Head of Detachment副大队长Deputy Head of Detachment指导员Political Instructor主任室Director’s Office中队长Head of Squadron涉案财物保管室Crime-related Property Store 人体损伤鉴定室Injury Examination Room接待室Reception Room荣誉室Honors Display Room活动室Common Room基础中队Support Squadron女卫浴Female Personnel Bathroom男卫浴Male Personnel Bathroom卫生间Toilet医院病房楼楼层总索引Layout of Inpatient Building 大厅Lobby卫事中心Patient-aid center小卖部Buffet出院病人领取费用清单List of expenses for discharged patients普通病人出院结帐Check-out for common discharged patients住院登记收费Check-in for inpatients医保社保出院结帐Check-out for patients with medical / social insurance 病区药房Ward dispensary输血科Transfusion section急诊化验Emergency lab急诊手术室Emergency operating theatre门诊手术室Clinic operating theatre出入院病人接待处Reception of inpatients重症监护ICU外科示教室Surgery demo room妇科示教室Gynecology demo room仓库Warehouse特殊感染病室Special infection diseases主任办公室Director office治疗室Therapeutic room护士长办公室Head nurse office医生办公室Doctor office护士站Nurse station儿科Pediatrics Dept电脑中心Computer center更衣室Change room儿科教研室Pediatrics teaching & research section婴儿洗澡间Infant bathroom新生婴儿监护室Neonatus wardship新生婴儿室Neonatus room重症室ICU诊疗室Consulting room产科Obstetrical Dept机房Machine room婴儿抚触中心Infant-stroking center产房Obstetrical Ward分娩室Delivery room隔离分娩室Isolation delivery room陪伴分娩室Delivery room with companion陪伴分娩室Delivery room with companion护士值班室Nurse on duty医生值班室Doctor on duty单床间Single-bed room妇科Gynecology妇科教研室Gynecology teaching and research section换药室Dressing room骨科Orthopedics Dept普外（肝、胆、胰、肛肠）科General Surgical Dept (Liver, Gallbladder, Pancreas, Anorectum 外科教研室Surgery teaching & research section普外（泌尿）科General Surgical Dept (Urinary system)神经外科Surgical Dept of Neurology麻醉科Anesthesiology dept示教室Demo room麻醉医生办公室Office of anesthesia doctor医生休息室Doctor rest room女更衣室Change room (F)男更衣室Change room (M)有菌手术室Non aseptic operating theatre手术取材室Operation material room麻醉器械储藏室Storeroom of anesthesia instrument非限制区Unrestricted area半限制区Semi-restricted area换鞋处Shoe-changing配电室Distribution room手术室Operating theatre石膏房Gypsum room手术准备室Operation preparation清洗间Cleaning room麻醉准备室Anesthesia preparation麻醉器械室Anesthesia instrument room限制区Restricted area精密仪器室Precision instrument room无菌室Asepsis room护士登记室Nurse registration room复苏室Anabiosis room麻醉清洗消毒室Anesthesia cleaning and sterilizing room 等候室Waiting room存放间Storage room后勤楼楼层分布Layout of Logistic Building病案统计室Medical record statistics room图书室Library后勤服务管理中心Logistic service and management center 设备科Equipment section工程维修部Engineering maintenance dept基建科Capital construction section供应服务部Supply service dept实习生值班室Probationer night shift room门诊楼楼层总索引Layout of Outpatient Building本层科室分布Layout of sections开水间Boiled water检验科Laboratory section抽血化验Blood test门诊药房Clinic dispensary大小便、白带化验Test of stool, urine, leukorrhea 药房Dispensary放射影像科Radio & Image dept放射科登记处X-ray registration放射科X-ray dept摄片2 (X-ray 2)挂号收费Registration charging内科Internal medicine dept门诊办公室Outpatient office老干部门诊Veteran carder clinic老年专科Special section of geriatric diseases糖尿病专科Diabets special section内科专家门诊Expert clinic of internal medicine 专家门诊Expert clinic专科门诊Clinic of special section高血压专科Hypertension special sectionC T 室CT room换药室Dressing room肛肠科Anorectum section肝胆专科专家门诊Expert clinic of liver and gallbladder section骨科Orthopedics dept腰腿痛专科Lumbago & Skelalgia special section脑外科Cerebral surgery疼痛专科Special section of pains普外科General surgical dept皮肤科Dermatology dept性病专科Special section of VD儿科专家门诊Expert clinic of pediatrics儿科Pediatrics dept中药房TCM dispensary耳鼻咽喉专家门诊Expert clinic of E.N.T耳鼻咽喉科E.N.T. dept中医科TCM dept眼科检查室(眼电生理) Ophthalmology check room (EOG)眼科专家门诊Ophthalmologic expert clinic煎药室Herb decocting room眼科治疗室Therapeutic room of ophthalmology眼科检查室（眼压验光视野）Examination room of ophthalmology (intraocular tension, optometry, visual field)声阻抗室Acoustic impedance room电测听室Electrometric hearing test助听器选配室Hearing aid selection眼科诊室(常规诊室) Ophthalmology clinic (Routine clinic) 宣教室Publicizing and education胸外肿瘤专科Special section of thoracic tumor皮肤性病科专家门诊Expert clinic of dermatosis and VD 人流室Induced Abortion Room介入门诊Intervention clinic妇产科专家门诊Expert clinic of gynecology & obstetrics 高危妊娠门诊High-danger pregnancy clinic妇产科Gynecology & obstetrics dept仓库Warehouse心室晚电位Ventricle late potential动态血压Dynamic blood pressure动态心电图室Dynamic ECG心向量Vectorcardiogram心电图室ECG room心电图科ECG section超声科Ultrasonographic section彩色B超Color B-Ultrasonography理疗推拿科Physical therapy & manipulation section儿科示教室Demo room of pediatrics盆腔炎治疗室Therapeutic room of PID儿童生长发育门诊Children growth clinic急诊B超Emergency B-Ultrasonography胃镜肠镜预约窗口Reservation of gastroscope and enteroscope examination 脑电图Electroemcephalogram (缩写EEG)脑地形图Emcepholo topography红外线乳腺诊断室Infrared light diagnosis of glandula mammaria颅脑超声Craniocerebral Ultrasonographic examination消化科Digestion section心理测验室Psychological test room专家门诊Expert clinic心理咨询科Psychological consult section中西医结合Combination of TCM and Western medicine病理科Pathologic section细胞学室Cytology room技术室Technical room 免疫组化室Immunohistochemistry room档案室Archives room巨检室Gross examination room诊断室Diagnosis room口腔科Stomatology dept胃镜肠镜检查室Gastroscope and enteroscope examination康复科Rehabilitation section碎石科Lithotriptic section输液室Infusion room化液室Infusion preparation泌尿外科Urologic surgery dept肌注皮试Intracutaneous test of intramuscular injection 小儿输液室Children's infusion room成人输液室Adults' infusion room针灸推拿Acupuncture & manipulation生活皮肤美容Skin beauty腰突症Protrasion of the lumbar intervertebral disci保健按摩Healthcare massage针炙减肥Acupuncture weight-reducing医保办Medical insurance office放免实验室Radioimmunoassay room防保科Prophylactic section院感科Section of inner infection prevention医学美容Medical cosmetology微生物实验室Microbioloy Laboratory room检验医学中心Clinical laboratory medicine centerHIV实验室HIV Laboratory room血液学实验室Haematology Laboratory room主任办公室The office director免疫学实验室Lmmunology Laboratory room生物化学实验室Biochemistry Laboratory room档案库房Archives storeroom信息科Information section综合档案室Comprehensive archives room临床系办公室Clinic dept office文印室typing and printing room护理部Nursing department科教科Scientific education section院办公室Hospital office书记室Secretary office人事科Personnel section院长室President office副院长室Vice president office会议室Meeting room医务科Section of medical affairs保安部Security dept顾问室Consultant office医疗服务质量监控办公室Medical service supervision office 教室Class room出纳室Paybox会计室Accounting house核算办Accounting office工会Trade union医疗纠纷接侍室Reception of medical disputes财务科长室Finance section chief外科病房楼楼层总索引Layout of Inpatient Building of Internal Medicine Dept 发热呼吸道门诊Fever and Respiratory tract clinic体检中心Physical examination center跟车医师Ambulance doctor肝炎门诊Hepatitis clinic值班室（内科）Night shift room (Dept of internal medicine)值班室（外科）Night shift room (Surgical dept)急诊外科Emergency surgical dept急诊内科Emergency internal medicine dept值班室（驾驶员）Night shift room (Driver)急诊输液室Emergency infusion room肠道门诊Intestinal tract clinic急诊分诊台Guide to emergency急诊儿科Emergency pediatrics污物间Feculence room清创室Trauma cleaning room输液台Infusion table急诊挂号收费Emergency registration charging肠道门诊观察室Observation ward of intestinal tract clinic 急诊指挥中心Emergency command center夜间药房Night dispensary主任办公室Director office监护室ICU治疗室Therapeutic room护士办公室Nurse office观察室2 Observation ward 2抢救室Salvaging room观察室1 Observation ward 1肝炎门诊观察室Observation ward of Hepatitis clinic干部病房Cardre Ward心内科Cardiac internal medicine dept医生办公室Doctor office诊疗室Consulting room心血管Cardiovascular (怎么没有科或室?)呼吸内科Respiration internal medicine心脏介入中心Cardio intervention center内分泌内科Incretion internal medicine血液Blood (怎么没有科或室?)消化Digestion (怎么没有科或室?)肾内科Kidney internal medicine血液层流病房Aseptic ward介入治疗中心Intervention therapy center水处理间Water treatment room手术室Operating theatre准备室Preparation room仓库更衣室Warehouse change room病人更衣室Patient change room家属接待室Reception room of patients' relative内科示教室Demo room of internal medicine操作室Operating theatre透析室( 1) Dialysis room (1)透析室(2) Dialysis room (2)药剂科Medicament Section腰突症专科Special section of protrasion of the lumbar intervertebral disci 保健按摩专科Special section of healthcare massage针灸推拿专科Special section of acupuncture and manipulation老年病专科Special section of geriatric diseases针灸（中医）减肥专科Special section of acupuncture weight-reducing (TCM) 生活皮肤护理美容室Skin care and cosmetology心电图检查室ECG examination脑电图检查室EEG examination脑地形图检查室Encephalo topography examination颅脑超声检查室Craniocerebral Ultrasonographic examination红外线检查室Infrared ray examination精神、心理咨询科Mental and psychological consultation彩色B超检查室Color B- Ultrasonographic examination肝病专家门诊Expert clinic of hepatitis diseases中西医结合专科Special section in combination of TCM and western medicine 理疗推拿专科Special section of physical therapy & manipulation皮肤、性病科Skin and VD section肝胆外科专家门诊Expert clinic of liver and gallbladder surgery放射介入治疗专科Special section of X-ray intervention therapy高血压专科Hypertension special section碎石治疗中心Lithotriptic therapy center肾病专家门诊Expert clinic of kidney diseases糖尿病专科Diabetes special section康复、理疗科Rehabilitation and physical therapy section医学美容专科Special section of medical cosmetology医学影像中心Medical image center放射介入治疗室X-ray intervention therapeutic room心血管专科急诊Cardiovascular emergency肝炎门诊Hepatitis clinic肌电图检查室Electromyogram examination呼吸道感染门诊Respiratory tract infection clinic血透室Blood dialysis胫镜中心Anticnemion endoscope center中内科TCM internal medicine西内科Western internal medicine乳房外科Breast surgery手外科Hand surgery骨伤科Bone injuries中医妇科TCM gynecology dept.中西药库Drug storeroom血库Blood bank骨髓室Marrow room留观室Observation room临床药学室Clinical pharmacy room社区卫生服务工作办公室Community Health Service Office信息资料室Information Archives计划生育技术指导室Family Planning Technique Consultation Office 全科门诊General Clinic肿瘤科Tumor dept母婴健康中心Mother & Baby health center婴儿游泳抚触Baby swimming-stroking生活用品代办处Service for daily-use articles待产室Delivery waiting room配奶间Milk preparation room驾驶班Driver team住院部药房Inpatient dispensary医疗质量管理科Medical Quality Management Department病理贮片室Pathological Section Storeroom颈肩腰腿痛专科Department for Neck, Shoulder, Waist and Leg Pains 儿童活动室Children's Playing Room电透室TV Examination Room谈话间Conversation Room衣帽发放处Coats and Caps Issuing Office器械打包间Medical Devices Packing Room小孩洗涤室Children’s Washing Room样品接收Sample Receipt结核菌Tubercle Bacillus发放厅Issuing Hall敷料打包间Dressing-Packing Room污染区Polluted Area灭菌区Sterilized Area切洗室Cutting and Washing Room人工肝室Artificial Liver Room消控中心Control Center for Fire Prevention冷冻机房Freezing Machine Room物流传输机房Logistical Transmission Machine Room 职工自行车库Employees' Bicycle Storeroom高低配电室High/Low Voltage Switchouse服务台Information Desk导医导诊A Guide to Clinic方便门诊Simple Clinic健康宣教Health Education便民服务Service for the Public取报告单Examination Report预约审批Appointment Approval行政后勤区Administrative Logistic Area预防保健区Prevention and Healthcare Area医疗康复区Medical Rehabilitation Area祝您健康May you a good health后勤保障部Logistics Guarantee Dept社区卫生服务科Community Health Service Section 全科（24小时门诊）General Clinic (Around the Clock) 高电位治疗室High Potential Therapeutic Room健康教育室Health Education Room探视制度Visit Rules挂号须知Notes for Registration农村合作医疗住院报销窗口Reimbursement for Inpatients of Rural Cooperative Medical Service医保投诉咨询接待室Complaint & Consultation of Medical Insurance腰腿疼痛科Lumbago and Skelalgia Clinic心理咨询室Psychological Consultation高危门诊Hazard-Disease Clinic严禁胎儿性别鉴定Fetus sex identifying strictly prohibited卡介苗专室BCG Vaccine Room合作医疗门诊报销窗口Reimbursement for outpatients of cooperative medical service医务人员通道Passage for Medical Personnel小儿体检Infant Physical Examination电透析Electrodialyzing Room电透照镜检查Electrodiaphanoscopy中草药配方Prescription of Chinese herb medicine西药、中成药配方Prescription of Western medicine and Chinese patent drugs麻醉药品专用窗口Special window for anaesthetic药事咨询窗口Consultation of medicine administration老、弱、病重专区Special area for the old and weaker, and severely sick persons. 请保持室内清洁Keep Clean病理贮片室Pathologic film store room细胞室Cell Puncture Room牵引室Traction Room腰、腿、疼痛科Lumbago, Skelalgia and Pains Clinic配餐室Assorted Meal Preparation陪客休息室Rest Room for Guests医疗固体处置室Medical Solid Waste Disposal麻醉恢复室Anaesthesia Recovery Room材料室Material Room引产清宫室Induced Labor Room大厅Lobby卫事中心Patient-aid center小卖部Buffet出院病人领取费用清单List of expenses for discharged patients普通病人出院结帐Check-out for common discharged patients住院登记收费Check-in for inpatients医保社保出院结帐Check-out for patients with medical / social insurance 病区药房Ward dispensary输血科Transfusion section急诊化验Emergency lab急诊手术室Emergency operating theatre门诊手术室Clinic operating theatre出入院病人接待处Reception of inpatients（二病区）重症监护ICU ( Area 2 )外科示教室Surgery demo room妇科示教室Gynecology demo room仓库Warehouse特殊感染病室Special infection diseases主任办公室Director office治疗室Therapeutic room护士长办公室Head nurse office医生办公室Doctor office护士站Nurse station（三病区）儿科Pediatrics Dept (Area 3)电脑中心Computer center更衣室Change room儿科教研室Pediatrics teaching & research section 婴儿洗澡间Infant bathroom新生婴儿监护室Neonatus wardship新生婴儿室Neonatus room重症室ICU诊疗室Consulting room（四病区）产科Obstetrical Dept (Area 4)机房Machine room婴儿抚触中心Infant-stroking center（五病区）产房Obstetrical Ward (Area 5)分娩室Delivery room隔离分娩室Isolation delivery room陪伴分娩室（一）Delivery room with companion (1)陪伴分娩室（二）Delivery room with companion (2)护士值班室Nurse on duty医生值班室Doctor on duty单床间Single-bed room（六病区）妇科Gynecology ( Area 6)妇科教研室Gynecology teaching and research section换药室Dressing room（七病区）骨科Orthopedics Dept ( Area 7)（八病区）普外（肝、胆、胰、肛肠）科General Surgical Dept (Liver, Gallbladder, Pancreas, Anorectum (Area 8)外科教研室Surgery teaching & research section（九病区）心胸（肿瘤）外科Cardiothoracic Surgery (Tumor) ( Area 9)（十病区）普外（泌尿）科General Surgical Dept (Urinary system) (Area 10)（十一病区）耳鼻咽喉科、眼科、口腔科(Area 11)E.N.T. Dept, Ophthalmology Dept, Stomatology Dept眼科暗房Ophthalmological dark room（十二病区）神经外科Surgical Dept of Neurology (Area 12) 麻醉科Anesthesiology dept示教室Demo room麻醉医生办公室Office of anesthesia doctor医生休息室Doctor rest room女更衣室Change room (F)男更衣室Change room (M)有菌手术室Non aseptic operating theatre手术取材室Operation material room麻醉器械储藏室Storeroom of anesthesia instrument非限制区Unrestricted area半限制区Semi-restricted area换鞋处Shoe-changing配电室Distribution room手术室Operating theatre石膏房Gypsum room手术准备室Operation preparation清洗间Cleaning room麻醉准备室Anesthesia preparation麻醉器械室Anesthesia instrument room限制区Restricted area精密仪器室Precision instrument room无菌室Asepsis room护士登记室Nurse registration room复苏室Anabiosis room麻醉清洗消毒室Anesthesia cleaning and sterilizing room 等候室Waiting room存放间Storage room后勤楼楼层分布Layout of Logistic Building病案统计室Medical record statistics room图书室Library后勤服务管理中心Logistic service and management center 设备科Equipment section工程维修部Engineering maintenance dept基建科Capital construction section供应服务部Supply service dept实习生值班室（1）Probationer night shift room (1)门诊楼楼层总索引Layout of Outpatient Building本层科室分布Layout of sections开水间Boiled water检验科Laboratory section抽血化验Blood test门诊药房Clinic dispensary大小便、白带化验Test of stool, urine, leukorrhea药房Dispensary体液实验室Humoral lab放射影像科Radio & Image dept放射科登记处X-ray registration放射科X-ray dept摄片2 (X-ray 2)挂号收费Registration charging内科（二）Internal medicine dept ( 2 )门诊办公室Outpatient office老干部门诊Veteran carder clinic老年专科Special section of geriatric diseases糖尿病专科Diabets special section内科专家门诊1 Expert clinic of internal medicine ( 1 )专家门诊Expert clinic专科门诊Clinic of special section高血压专科Hypertension special sectionC T 室CT room换药室Dressing room肛肠科Anorectum section肝胆专科专家门诊Expert clinic of liver and gallbladder section 骨科Orthopedics dept腰腿痛专科Lumbago & Skelalgia special section脑外科Cerebral surgery疼痛专科Special section of pains普外科General surgical dept皮肤科Dermatology dept性病专科Special section of VD儿科专家门诊Expert clinic of pediatrics儿科Pediatrics dept中药房TCM dispensary耳鼻咽喉专家门诊Expert clinic of E.N.T耳鼻咽喉科E.N.T. dept中医科TCM dept眼科检查室(眼电生理) Ophthalmology check room (EOG)眼科专家门诊Ophthalmologic expert clinic煎药室Herb decocting room眼科治疗室Therapeutic room of ophthalmology眼科检查室（眼压验光视野）Examination room of ophthalmology (intraocular tension, optometry, visual field)声阻抗室Acoustic impedance room电测听室Electrometric hearing test助听器选配室Hearing aid selection眼科诊室(常规诊室) Ophthalmology clinic (Routine clinic) 宣教室Publicizing and education胸外肿瘤专科Special section of thoracic tumor皮肤性病科专家门诊Expert clinic of dermatosis and VD 人流室Induced Abortion Room介入门诊Intervention clinic妇产科专家门诊Expert clinic of gynecology & obstetrics 高危妊娠门诊High-danger pregnancy clinic妇产科Gynecology & obstetrics dept仓库Warehouse心室晚电位Ventricle late potential动态血压Dynamic blood pressure动态心电图室Dynamic ECG心向量Vectorcardiogram心电图室ECG room心电图科ECG section超声科Ultrasonographic section彩色B超Color B-Ultrasonography理疗推拿科Physical therapy & manipulation section儿科示教室Demo room of pediatrics盆腔炎治疗室Therapeutic room of PID儿童生长发育门诊Children growth clinic急诊B超Emergency B-Ultrasonography胃镜肠镜预约窗口Reservation of gastroscope and enteroscope examination 脑电图Electroemcephalogram (缩写EEG)脑地形图Emcepholo topography红外线乳腺诊断室Infrared light diagnosis of glandula mammaria颅脑超声Craniocerebral Ultrasonographic examination消化科Digestion section心理测验室Psychological test room专家门诊Expert clinic心理咨询科Psychological consult section中西医结合Combination of TCM and Western medicine病理科Pathologic section细胞学室Cytology room技术室Technical room免疫组化室Immunohistochemistry room档案室Archives room巨检室Gross examination room诊断室Diagnosis room口腔科Stomatology dept胃镜肠镜检查室Gastroscope and enteroscope examination康复科Rehabilitation section碎石科Lithotriptic section输液室Infusion room化液室Infusion preparation泌尿外科Urologic surgery dept肌注皮试Intracutaneous test of intramuscular injection 小儿输液室Children's infusion room成人输液室Adults' infusion room针灸推拿Acupuncture & manipulation生活皮肤美容Skin beauty腰突症Protrasion of the lumbar intervertebral disci保健按摩Healthcare massage针炙减肥Acupuncture weight-reducing医保办Medical insurance office放免实验室Radioimmunoassay room防保科Prophylactic section院感科Section of inner infection prevention医学美容Medical cosmetology微生物实验室Microbioloy Laboratory room检验医学中心Clinical laboratory medicine centerHIV实验室HIV Laboratory room血液学实验室Haematology Laboratory room主任办公室The office director免疫学实验室Lmmunology Laboratory room生物化学实验室Biochemistry Laboratory room档案库房Archives storeroom信息科Information section综合档案室Comprehensive archives room临床系办公室Clinic dept office文印室typing and printing room护理部Nursing department科教科Scientific education section院办公室Hospital office书记室Secretary office人事科Personnel section院长室President office副院长室Vice president office会议室Meeting room医务科Section of medical affairs保安部Security dept顾问室Consultant office医疗服务质量监控办公室Medical service supervision office 教室Class room出纳室Paybox会计室Accounting house行风办Trade Service Normalization office核算办Accounting office工会Trade union医疗纠纷接侍室Reception of medical disputes财务科长室Finance section chief外科病房楼楼层总索引Layout of Inpatient Building of Internal Medicine Dept 发热呼吸道门诊Fever and Respiratory tract clinic体检中心Physical examination center跟车医师Ambulance doctor肝炎门诊Hepatitis clinic值班室（内科）Night shift room (Dept of internal medicine)值班室（外科）Night shift room (Surgical dept)急诊外科Emergency surgical dept急诊内科Emergency internal medicine dept值班室（驾驶员）Night shift room (Driver)急诊输液室Emergency infusion room肠道门诊Intestinal tract clinic急诊分诊台Guide to emergency急诊儿科Emergency pediatrics污物间Feculence room清创室Trauma cleaning room输液台Infusion table急诊挂号收费Emergency registration charging肠道门诊观察室Observation ward of intestinal tract clinic 急诊指挥中心Emergency command center夜间药房Night dispensary主任办公室Director office监护室ICU治疗室Therapeutic room护士办公室Nurse office观察室2 Observation ward 2抢救室Salvaging room观察室1 Observation ward 1肝炎门诊观察室Observation ward of Hepatitis clinic干部病房Cardre Ward心内科Cardiac internal medicine dept医生办公室Doctor office诊疗室Consulting room呼吸内科Respiration internal medicine心脏介入中心Cardio intervention center内分泌内科Incretion internal medicine肾内科Kidney internal medicine血液层流病房Aseptic ward介入治疗中心Intervention therapy center水处理间Water treatment room手术室Operating theatre准备室Preparation room仓库更衣室Warehouse change room病人更衣室Patient change room家属接待室Reception room of patients' relative内科示教室Demo room of internal medicine操作室Operating theatre透析室( 1) Dialysis room (1)透析室(2) Dialysis room (2)药剂科Medicament Section腰突症专科Special section of protrasion of the lumbar intervertebral disci 保健按摩专科Special section of healthcare massage针灸推拿专科Special section of acupuncture and manipulation老年病专科Special section of geriatric diseases针灸（中医）减肥专科Special section of acupuncture weight-reducing (TCM) 生活皮肤护理美容室Skin care and cosmetology心电图检查室ECG examination脑电图检查室EEG examination脑地形图检查室Encephalo topography examination颅脑超声检查室Craniocerebral Ultrasonographic examination红外线检查室Infrared ray examination精神、心理咨询科Mental and psychological consultation彩色B超检查室Color B- Ultrasonographic examination肝病专家门诊Expert clinic of hepatitis diseases中西医结合专科Special section in combination of TCM and western medicine 理疗推拿专科Special section of physical therapy & manipulation皮肤、性病科Skin and VD section肝胆外科专家门诊Expert clinic of liver and gallbladder surgery放射介入治疗专科Special section of X-ray intervention therapy高血压专科Hypertension special section碎石治疗中心Lithotriptic therapy center肾病专家门诊Expert clinic of kidney diseases糖尿病专科Diabetes special section康复、理疗科Rehabilitation and physical therapy section医学美容专科Special section of medical cosmetology医学影像中心Medical image center放射介入治疗室X-ray intervention therapeutic room心血管专科急诊Cardiovascular emergency肝炎门诊Hepatitis clinic肌电图检查室Electromyogram examination呼吸道感染门诊Respiratory tract infection clinic血透室Blood dialysis胫镜中心Anticnemion endoscope center中内科TCM internal medicine西内科Western internal medicine乳房外科Breast surgery手外科Hand surgery骨伤科Bone injuries中医妇科TCM gynecology dept.中西药库Drug storeroom血库Blood bank骨髓室Marrow room留观室Observation room临床药学室Clinical pharmacy room社区卫生服务工作办公室Community Health Service Office信息资料室Information Archives计划生育技术指导室Family Planning Technique Consultation Office 全科门诊General Clinic肿瘤科Tumor dept母婴健康中心Mother & Baby health center婴儿游泳抚触Baby swimming-stroking生活用品代办处Service for daily-use articles待产室Delivery waiting room配奶间Milk preparation room驾驶班Driver team住院部药房Inpatient dispensary医疗质量管理科Medical Quality Management Department病理贮片室Pathological Section Storeroom颈肩腰腿痛专科Department for Neck, Shoulder, Waist and Leg Pains 儿童活动室Children's Playing Room电透室TV Examination Room谈话间Conversation Room衣帽发放处Coats and Caps Issuing Office器械打包间Medical Devices Packing Room小孩洗涤室Children’s Washing Room样品接收Sample Receipt结核菌Tubercle Bacillus发放厅Issuing Hall敷料打包间Dressing-Packing Room污染区Polluted Area灭菌区Sterilized Area切洗室Cutting and Washing Room人工肝室Artificial Liver Room。

部门、职务中英文对照表—标准翻译

部门、职务中英文对照表—标准翻译

部门、职务中英文对照表—标准翻译总公司Head Office分公司Branch Office营业部Business Office人事部Personnel Department人力资源部Human Resources Department总务部General Affairs Department财务部General Acc0unting Department销售部Sales Department促销部Sales Promotion Department国际部International Department出口部Export Department进口部Import Department公共关系Public Relations Department广告部Advertising Department企划部Planning Department产品开发部Product Development Department研发部Research (a-n-d) Development Department(R&D) 秘书室Secretarial Pool采购部Purchasing Department工程部Engineering Department行政部Admin. Department人力资源部HR Department市场部Marketing Department技术部Technolog Department客服部Service Department行政部: Administration财务部Financial Department总经理室、Direcotor, or President副总经理室、Deputy Director, or Vice president 总经办、General Deparment 采购部、Purchase & Order Department 工程部、Engineering Deparment研发部、Research Deparment生产部、Productive Department销售部、Sales Deparment广东业务部、GD Branch Deparment无线事业部、Wireless Industry Department 拓展部Business Expending Department 物供部、Supply DepartmentB＆D business (a-n-d) development 业务拓展部Marketing 市场部Sales 销售部HR 人力资源部Acc0unt 会计部PR people relationship 公共关系部OFC (Office, 但不常见) / OMB = Office of Management (a-n-d) Budget 办公室Finance 财务部MKTG (Marketing) 市场部R&D (Research & Development) 研发部MFG (Manufacturing) 产品部Administration Dept. 管理部Purchasing Dept 采购部Chairman/President Office // Gerneral Manager office or GM office 总经理办公室Monitor & Support Department 监事会Strategy Research 战略研究部GM(General Manager) 总经理VP(Vice Preside nt)副总裁FVP(First Vice Preside nt)第一副总裁AVP(Assista nt Vice Preside nt)副总裁助理CEO(Chief (e-x-e-c-)utive Officer)首席执行官COO(Chief Operatio ns Officer)首席运营官CFO(Chief Finan cial Officer)首席财务官CIO(Chief Information Officer) 首席信息官HRD(Huma n Resource Director)人力资源总监OD(Operations Director) 运营总监MD(Marketing Director) 市场总监OM(Operations Manager) 运作经理PM(Production Manager) 生产经理(Product Manager) 产品经理Acc0unting Assistant 会计助理Acc0unting Clerk 记帐员Acc0unting Manager 会计部经理Acc0unting Stall 会计部职员Acc0unting Supervisor 会计主管Administration Manager 行政经理Administration Staff 行政人员Administrative Assistant 行政助理Administrative Clerk 行政办事员Advertising Staff 广告工作人员Airlines Sales Representative 航空公司定座员Airlines Staff 航空公司职员Application Engineer 应用工程师Assistant Manager 副经理Bond Analyst 证券分析员Bond Trader 证券交易员Business Controller 业务主任Business Manager 业务经理Cashier 出纳员Buyer 采购员Chemical Engineer 化学工程师Clerk/Receptionist 职员/ 接待员Civil Engineer 土木工程师Clerk Typist & Secretary 文书打字兼秘书Computer Data Input Operator 计算机资料输入员Computer Engineer 计算机工程师Computer Processing Operator 计算机处理操作员Computer System Manager 计算机系统部经理Copywriter 广告文字撰稿人Deputy General Manager 副总经理Economic Research Assistant 经济助究助理Electrical Engineer 电气工程师Engineering Technician 工程技术员Export Sales Manager 外销部经理English Instructor/Teacher 英语教师Export Sales Staff 外销部职员F.X. (Foreign Exchange)Clerk 外汇部职员Financial Controller 财务主任F.X. Settlement Clerk 外汇部核算员Financial Reporter 财务报告人General Auditor 审计长Fund Manager 财务经理General Manager/ President 总经理Import Liaison Staff 进口联络员General Manager Assistant 总经理助理Import Manager 进口部经理General Manager ' s Secretary 总经理秘书Insurance Actuary 保险公司理赔员Hardware Engineer （计算机）硬件工程师Interpreter 口语翻译International Sales Staff 国际销售员Legal Adviser 法律顾问Manager for Public Relations 公关部经理Line Supervisor 生产线主管Manufacturing Engineer 制造工程师Maintenance Engineer 维修工程师Manufacturing Worker 生产员工Management Consultant 管理顾问Market Development Manager 市场开发部经理Manager 经理Marketing Manager 市场销售部经理key acc0unt manager 大客户经理Market Analyst 市场分析员Marketing Representative 销售代表Marketing Staff 市场销售员Marketing Representative Manager 市场调研部经理Marketing Assistant 销售助理Office Clerk 职员Marketing (e-x-e-c-)utive 销售主管Operational Manager 业务经理Mechanical Engineer 机械工程师Package Designer 包装设计师Mining Engineer 采矿工程师Passenger Reservation Staff 乘客票位预订员Music Teacher 音乐教师Personnel Clerk 人事部职员Naval Architect 造船工程师Personnel Manager 人事部经理Office Assistant 办公室助理Plant/ Factory Manager 厂长Postal Clerk 邮政人员Purchasing Agent 采购( 进货)员Private Secretary 私人秘书Quality Control Engineer 质量管理工程师Product Manager 生产部经理Real Estate Staff 房地产职员Production Engineer 产品工程师Recruitment Co-ordinator 招聘协调人Professional Staff 专业人员Regional Manger 地区经理Programmer 电脑程序设计师Research＆.Development Engineer 研究开发工程师Project Staff (项目)策划人员Restaurant Manager 饭店经理Promotional Manager 推售部经理Sales (a-n-d) Planning Staff 销售计划员Proof-reader 校对员Securities Custody Clerk 保安人员Sales Assistant 销售助理Senior Consultant/Adviser 高级顾问Sales Clerk 店员、售货员Senior Secretary 高级秘书Sales Coordinator 销售协调人Service Manager 服务部经理Sales Engineer 销售工程师Simultaneous Interpreter 同声传译员Sales (e-x-e-c-)utive 销售主管Software Engineer ( 计算机)软件工程师Sales Manager 销售部经理Supervisor 监管员Salesperson 销售员Systems Adviser 系统顾问Seller Representative 销售代表Systems Engineer 系统工程师Sales Supervisor 销售监管Systems Operator 系统操作员School Registrar 学校注册主任Technical Editor 技术编辑Secretarial Assistant 秘书助理Technical Translator 技术翻译Secretary 秘书Technical Worker 技术工人Security Officer 安全人员Telecommunication (e-x-e-c-)utive 电讯(电信)员Senior Acc0untant 高级会计Telephonist / Operator 电话接线员、话务员Senior Employee 高级雇员Trade Finance (e-x-e-c-)utive 贸易财务主管Tourist Guide 导游Translation Checker 翻译核对员Trainee Manager 培训部经理Wordprocessor Operator 银行高级职员Translator 翻译员Typist 打字员。

(完整版)常用计量单位(中英文)名称及缩写

(完整版)常用计量单位(中英文)名称及缩写
in.
纺织品、绳索、电视电缆等
面积单位
平方米
square meter
sq.m
皮革、玻璃、铁丝网等
面积单位
平方英尺
square foot
sq.ft
皮革、玻璃、铁丝网等
面积单位
平方码
square yard
sq.yd
皮革、玻璃、铁丝网等
面积单位
平方英寸
square inch
sq.in.
皮革、玻璃、铁丝网等
重量单位
长吨
long ton
l.t.
一般天然产品及其制成品，如羊毛、棉花、谷物、矿产品等
重量单位
短吨
short ton
sh.t.
一般天然产品及其制成品，如羊毛、棉花、谷物、矿产品等
重量单位
磅
pound
lb.
一般天然产品及其制成品，如羊毛、棉花、谷物、矿产品等
长度单位
米
meter
m.
纺织品、绳索、电缆电线等
体积单位
立方英尺
cubic foot
cu.ft
化学气体、木材等
体积单位
立方码
cubic yard
cu.in
化学气体、木材等
体积单位
立方英寸
cubic inch
cu.in.
化学气体、木材等
数量单位
只
piece
pc.
一般日用工业品、杂货类等
数量单位
件
package
pkg.
一般日用工业品、杂货类等
数量单位
容积单位
升
litre
l.
小麦、玉米、汽油、酒精、啤酒、天然瓦斯等
容积单位

企业名称翻译中英文对照

企业名称翻译中英文对照

企业名称翻译中英文对照Radio Aptus Company, 无线电器材公司Railway Foreign ServiceCorporation,铁路对外服务公司Raw Materials Company of Chemical Industry,化工原料公司RealEstate Agency, 房产代理公司Real Estate Development Company,房地产开发公司RecordCompany, 唱片公司Refrigerator Industry Company,电冰箱工业公司Running-waterCompany, 自来水公司Salt Company, 盐业公司SalvageCompany, 打捞公司Scientific Instrument import and Export Corporation,科学仪器进出口公司SecuritiesAgency, 证券公司Sewing Machine Industry Company,缝纫机工业公司Ship-buildingCompany, 造船公司Shipping Company, 船舶公司StockExchange, 股票交易所Storage andTransportation Company, 储运公司Supply andSales Company of LightIndustry, 轻工供销公司Taxi Company, 出租汽车公司Tea and Native Produce Importand Export Corporation, 茶叶土产进出口公司Teaching Instrument Company,教学仪器公司Technical Import and Export Corporation,技术进出口公司TextilesImport and Export Corporation, 纺织品进出口公司Tobacco Import and Export Corporation, 烟草进出口公司Trade Development Company,贸易发展公司TradingCompany, 贸易公司Trust Company, 信托公司。

部门办公室名称中英文翻译

部门办公室名称中英文翻译
餐厅——Cafeteria
保安室——Guard Room
储藏室——Store Room
技术质量部Technical quality department,
市场运行部market movement department,
设计开发部design development department
VIP贵宾室--VIP room
物业管理---property management
促销部sales promotion Dept.
总务部Gernal affairs Dept.
策划部,启化部.drafting barracks
营业部Business Offices
公共关系部Public Relations Dept.
W.H.Planning是指华盛敦的计划
董事长Board chairman或者Chairman of the board
营销总公司sales general company
综合办公室主任Director of Administration Office
对外销售部经理manager of Foreign sales department或者Foreign sales manager
电子商务部经理manager of electronic commerce department或者electronic commerce manager
电子商务部副经理deputy/vice manager of electronic commerce department或者electronic commerce deputy/vice manager
W.H.Planning Architect是指华盛敦的计划策划者.

医院部门及科室名称(中英对照)

医院部门及科室名称(中英对照)

医院部门及科室名称http://www。

cibo。

cn/forumcontent。

php?language=zhyych＆topicid=37594 out—patient department 门诊部In-patient department 住院部Nursing department 护理部Admission office 住院处Discharge office 出院处Registration office 挂号处Reception room, waiting room 侯诊室Consultation room 诊察室Isolation room 隔离室Delivery room 分娩室Emergency room 急诊室Ward 病房室Department of internal medicine 内科Department of surgery 外科Department of pediatrics 儿科Department of obstetrics and gynecology 妇科Department of neurology 神经科Department of ophtalmology 眼科E。

N。

T.department 耳鼻喉科Department of stomatology 口腔科Department of urology 泌尿科Department of orthopedic 骨科Department of traumatology 创伤科Department of endocrinology 内分泌科Department of anesthesiology 麻醉科Department of dermatology 皮肤科Department of infectious diseases 传染病科Department of pathology 病理科Department of psychiatry 精神科Department of orthopacdic surgery 矫形外科Department of cardiac surgery 心脏外科Department of cerebral surgery 脑外科Department of thoracic surgery 胸外科Pharmacy dispensary 药房Nutrition department 营养部Diet-preparation department 配膳室Therapeutic department 治疗室Operating room/Theater 手术室Blood—bank 血站 Supply—room 供应室Disinfection-room 消毒室Dressing room 换药室Mortuary 太平间Record room 病案室Department of plastic surgery 矫形外科Department of physiotherapy 理疗科electrotherapy room 电疗科heliotherapy room 光疗科wax-therapy room 蜡疗科hydrotherapy room 水疗科central laboratory 中心实验室clinical laboratory 临床实验室bacteriological laboratory 细菌实验室biochemical laboratory 生化实验室serological laboratory 血清实验室X—ray room X光室doctor's office 医生办公室nurse’s office 护士办公室医院用的部门名称中英文公共空间大厅Hall中药局Chinese Medicine Pharmacy公用电话Public Telephone/Pay Phone/Telephone/Public Phone 日常生活训区Daily Activity Training日间门诊Clinic Area日间院Adult Day Care Center日间照护Day Care Center出院室Discharge Office加护病房Intensive Care Unit（ICU)打卡刷卡区Clock In / Out民众意箱Suggestions各科门诊Out-Patient Departments(OPD）早产儿室Premature Babies自动提款机ATM住院室Admissions佛堂Buddhist Prayer Room吸烟区Smoking Area志工服务台Volunteer Services志工室Volunteers衣室Dressing Room巡箱Patrol Box夜间门诊Evening Clinic居家护 Home Health Care居家护室Home Health Care服务台（询问处)Information注射室Injections治室Treatment Room社福卫教室Social Work and Health Education门诊大厅Outpatient Hall门诊注射室Outpatient Injection门诊部Out—patient门诊满意调查回收意箱Suggestion Box门诊检验OPD Laboratory待产室Labor Room急诊暂观察室ER Observation Room恢室Recovery Room候诊区Waiting Area员工意箱Suggestions晒衣场Clothes Drying气喘卫教室Asthma Health Education Room消毒室Sterilization消毒锅区Equipment Sterilization病房Ward病毒室Viral Laboratory健儿门诊Well Baby Clinic医院常用中英文对照汇编公共空间健保卡换卡服务中心National Health Insurance Card Renewal 健检中心Physical Examination Center健检室Physical Examination产后妇中心Postpartum Care Center产后护之家Postpartum Care发烧筛检站Fever Clinic诊室Consulting Room新生儿病房Neonatal Ward隔检疫舍Quarantine House团体治室Group Therapy语言治室Speech Therapy药处Medicine Receiving卫教公布 Health Education Bulletin Board卫教室Health Education Office婴儿室Baby Room检查室Examination Room总层引Floor Plan转诊中心Referral Center药物谘询Drug Information药库Drug Storage护之家Nursing Home台Terrace接待，服务及休闲区水间Kitchen / Drinking water / Hot Water饮水机Drinking Fountain配膳间Meal Checking发厅Barbershop美发（容)院Beauty Salon商店街Shopping Arcade员工餐厅Staff Restaurant / Cafeteria餐厅Restaurant西餐厅Western Restaurant贵宾室Guest Room / Reception会客室Reception Room休息室Lounge家属休息室Lounge图书室Library阅览室Reading Room放映室Projection Room影印室Copy Room育婴室Nursery Room / Mother and Baby Room哺乳室Nursery Room值班室Duty Room驻警室Security警卫室Security Room接待，服务及休闲区停管中心Parking Service Center 调室Dispatch Room司机室/司机调室Drivers‘ Lounge值日室Duty Room值班休息室Duty Office医师休息室Physicians‘ Lounge宿舍Dormitory儿童游戏场Recreation Area医器材贩卖部Medical Supply Dispensary爱心椅Courtesy Wheelchairs椅借用区Movable Beds政单位人资源部Human Resources Department人事室Personnel Office人事组Personnel Section人事处Department of Personnel公安室Industrial Safety Office工务科Maintenance公关室Public Relations Room (Office）文卷室Documentation and Archives Office主计室Comptroller Office出纳室Cashier出纳课Cashier Section民诊处Civilian Administration Division企划室Strategy Planning Office企划组Planning Section企划组Planning and Management Section企划管部Planning and Management Division安全卫生室Labor Safety and Hygiene成本执组 Cost Management Section收发室Mail Room政副院长室Administrative Deputy Superintendent 政管中心Administration住/出/转院Admission/Discharge/Transfer住院病组Inpatient Records Unit兵役复检室Military Service Examination批价柜台Cashier系统组System Engineering Section防台中心Typhoon Emergency Center社会服务室Social Worker Room社区副院长室Community Deputy Superintendent社会服务科Social Service Section门诊病组Outpatient Records Unit保险作业组 Insurance Declaration Section急诊批价ER Cashier科主任办公室Dept。

企业名称翻译中英文对照

企业名称翻译中英文对照
Historical Relics Exhibition Corporation for Foreign
Countries, 对外文物展览公司
Household Electric Appliance Company, 家用电器公司
您好！您下载的小说来自 欢迎常去光顾哦！更多内容等着你。
本站所有资源全部转载自互联网！请支持正版，版权归作者所有！
企业名称翻译中英文对照
企业名称翻译中英文对照
A
Abrasives Export Corporation, 磨料磨具进出口公司
Bicycle Industry Company, 自行车工业公司
Broadcasting and Television Industry Company, 广播电视工业公司
Building Decoration Company, 建筑装修（装饰）公司
Complete Plant import and Export Corporation, 成套设备进出口公司
comprehensive Trading Company, 综合贸易公司
Computer Company, 计算机公司
Forestry Import and Export Company, 林业进出口公司
Forestry Machinery Import and Export Company, 林业机械进出口公司
Frozen Foodstuffs Company, 冷冻食品公司
Automation Engineering Company, 自动化工程公司
Automobile Parts Company, 汽车配件公司
Automobile Service Company, 汽车修理公司

常见英文单位

常见英文单位

Linear [‘lini ə] Measure [‘me ʒə]长度单位:1 inch 1 inch 英寸英寸英寸=25.4 millimetres =25.4 millimetres =25.4 millimetres 毫米毫米毫米 （milli 豪）豪）1 foot 1 foot 英尺英尺英尺=12 inches =12 inches =12 inches 英寸英寸英寸=0.3048 metre =0.3048 metre =0.3048 metre 米米1 yard 1 yard 码码=3 feet =3 feet 英尺英尺英尺=0.9144 metre =0.9144 metre =0.9144 metre 米米1 (statute) mile 1 (statute) mile 英里英里英里=1760 yards =1760 yards =1760 yards 码码=1.609 kilometres =1.609 kilometres 千米千米kilo （千克）（千克） 1 nautical 1 nautical（（ [‘n ɔ:tik əl] 航海有关的）航海有关的）mile mile mile 海里海里海里=1852 m. =1852 m. =1852 m. 米米Square [skw ɛə] Measure 面积单位:1 square inch 1 square inch 平方英寸平方英寸平方英寸=6.45 sq.centimetres =6.45 sq.centimetres =6.45 sq.centimetres 平方厘米（平方厘米（centi 厘）厘） 1 square foot 1 square foot 平方英尺平方英尺平方英尺=144 sq.in.=144 sq.in.=144 sq.in.平方英寸平方英寸平方英寸=9.29 sq.decimetres =9.29 sq.decimetres =9.29 sq.decimetres 平方分米平方分米（deci 十分之一）十分之一）1 square yard 1 square yard 平方码平方码平方码=9 sq.ft. =9 sq.ft. =9 sq.ft. 平方英尺平方英尺平方英尺=0.836 sq.metre =0.836 sq.metre =0.836 sq.metre 平方米平方米平方米1 acre [‘eik ə]英亩英亩=4840 sq.yd.=4840 sq.yd.=4840 sq.yd.平方码平方码平方码=0.405 hectare =0.405 hectare [’hekt ɛə]公顷公顷 1 square mile 1 square mile 平方英里平方英里平方英里=640 acres =640 acres =640 acres 英亩英亩英亩=259 hectares =259 hectares =259 hectares 公顷公顷公顷Cubic （ [‘kju:bik ] 立方形的, 立方体的）Measure 体积单位:1 cubic inch 1 cubic inch 立方英寸立方英寸立方英寸=16.4 cu.centimetres =16.4 cu.centimetres =16.4 cu.centimetres 立方厘米立方厘米立方厘米1 cubic foot 1 cubic foot 立方英尺立方英尺立方英尺=1728 cu.in. =1728 cu.in. =1728 cu.in. 立方英寸立方英寸立方英寸=0.0283 cu.metre =0.0283 cu.metre =0.0283 cu.metre 立方米立方米立方米 1 cubic yard 1 cubic yard 立方码立方码立方码=27 cu.ft. =27 cu.ft. =27 cu.ft. 立方英尺立方英尺立方英尺=0.765 cu.metre =0.765 cu.metre =0.765 cu.metre 立方米立方米立方米Capacity [k ə‘pæpæsiti]siti] Measure 容积单位: Britich 英制1 pint pint 品脱品脱品脱=20 =20 fluid [‘flu:ɪd] oz. oz. 液量盎司液量盎司液量盎司=34.68 =34.68 cu.in. cu.in. 立方英寸立方英寸立方英寸=0.568 =0.568 litre litre[’li:t ə] 升1 quart [kw ɔ:t] 夸脱夸脱=2 pints =2 pints =2 pints 品脱品脱品脱=1.136 litres =1.136 litres =1.136 litres 升升1 gallon [‘ɡæl ən ] 加伦加伦=4 quarts =4 quarts =4 quarts 夸脱夸脱夸脱=4.546 litres =4.546 litres =4.546 litres 升升1 peck [pek] 配克配克=2 gallons =2 gallons =2 gallons 加伦加伦加伦=9.092 litres =9.092 litres =9.092 litres 升升1 bushel 1 bushel [‘bu ʃl] 蒲式耳蒲式耳=4 pecks =4 pecks =4 pecks 配克配克配克=36.4 litres =36.4 litres =36.4 litres 升升1 quarter [‘kw ɔ:t :təə]八蒲式耳八蒲式耳=8 bushels =8 bushels =8 bushels 蒲式耳蒲式耳蒲式耳=2.91 hectolitres =2.91 hectolitres =2.91 hectolitres 百升百升百升American dry 美制干量1 pint 1 pint 品脱品脱品脱=33.60 cu.in. =33.60 cu.in. =33.60 cu.in. 立方英寸立方英寸立方英寸=0.550 litre =0.550 litre =0.550 litre 升升1 quart 1 quart 夸脱夸脱夸脱=2 pints =2 pints =2 pints 品脱品脱品脱=1.101 litres =1.101 litres =1.101 litres 升升1 peck 1 peck 配克配克配克=8 quarts =8 quarts =8 quarts 夸脱夸脱夸脱=8.81 litres =8.81 litres =8.81 litres 升升1 bushel 1 bushel 蒲式耳蒲式耳蒲式耳=4 pecks =4 pecks =4 pecks 配克配克配克=35.3 litres =35.3 litres =35.3 litres 升升American liquid 美制液量1 pint 1 pint 品脱品脱品脱=16 fluid oz. =16 fluid oz. =16 fluid oz. 液量盎司液量盎司液量盎司=28.88 cu.in. =28.88 cu.in. =28.88 cu.in. 立方英寸立方英寸立方英寸=0.473 litre =0.473 litre =0.473 litre 升升 1 quart 1 quart 夸脱夸脱夸脱=2 pints =2 pints =2 pints 品脱品脱品脱=0.946 litre =0.946 litre =0.946 litre 升升1 gallon 1 gallon 加伦加伦加伦=4 quarts =4 quarts =4 quarts 夸脱夸脱夸脱=3.785 litres =3.785 litres =3.785 litres 升升Avoirdupois[‘æv əd ə‘p ɔiz] Weight 常衡单位: 1 grain 1 grain 格令格令格令=0.065 gram =0.065 gram [ɡræræm]m]克 1 dram 1 dram 打兰打兰打兰=1.772 grams =1.772 grams =1.772 grams 克克1 ounce 1 ounce 盎司盎司盎司=16 drams =16 drams =16 drams 打兰打兰打兰=28.35 grams =28.35 grams =28.35 grams 克克1 pound 1 pound 磅磅=16 ounces =16 ounces 盎司盎司盎司=7000 grains =7000 grains =7000 grains 谷谷=0.4536 kilogram =0.4536 kilogram 千克千克千克 1 stone 1 stone 英石英石英石=14 pounds =14 pounds =14 pounds 磅磅=6.35 kilograms =6.35 kilograms 千克千克千克1 quarter 1 quarter 四分之一英担四分之一英担四分之一英担=2 stones =2 stones =2 stones 英石英石英石=12.70 kilograms =12.70 kilograms =12.70 kilograms 千克千克千克1 hundredweight 1 hundredweight 英担英担英担=4 quarters =4 quarters =4 quarters 四分之一英担四分之一英担四分之一英担=50.80 kilograms =50.80 kilograms =50.80 kilograms 千克千克千克 1 short ton 1 short ton 短吨短吨短吨((美吨美吨)=2000 pounds )=2000 pounds )=2000 pounds 磅磅=0.907 tonne [t ɔn]公吨公吨 1 (long) ton 1 (long) ton 长吨长吨长吨((英吨英吨)=20 hundredweight )=20 hundredweight )=20 hundredweight 英担英担英担=1.016 tonnes =1.016 tonnes =1.016 tonnes 公吨公吨公吨 Linear Measure 长度单位:1 millimetre 1 millimetre 毫米毫米毫米=0.03937 inch =0.03937 inch =0.03937 inch 英寸英寸英寸1 centimetre 1 centimetre 厘米厘米厘米=10 mm. =10 mm. =10 mm. 毫米毫米毫米=0.3937 inch =0.3937 inch =0.3937 inch 英寸英寸英寸1 decimetre 1 decimetre 分米分米分米=10 cm. =10 cm. =10 cm. 厘米厘米厘米=3.937 inches =3.937 inches =3.937 inches 英寸英寸英寸1 metre 1 metre 米米=10 dm. =10 dm. 分米分米分米=1.0936 yards =1.0936 yards =1.0936 yards 码码=3.2808 feet =3.2808 feet 英尺英尺英尺 1 decametre 1 decametre 十米十米十米=10 m. =10 m. =10 m. 米米=10.936 yards =10.936 yards 码码1 hectometre 1 hectometre 百米百米百米=100 m. =100 m. =100 m. 米米=109.4 yards =109.4 yards 码码1 kilometre 1 kilometre 千米千米千米=1000 m. =1000 m. =1000 m. 米米=0.6214 mile =0.6214 mile 英里英里英里1 mile marin 1 mile marin （（ [‘mærin ] 海风）海里海风）海里=1852 m. =1852 m. =1852 m. 米米=1.1500 mile =1.1500 mile 英里英里英里 Square Measure 面积单位:1 square centimetre 1 square centimetre 平方厘米平方厘米平方厘米=0.155 sq.inch =0.155 sq.inch =0.155 sq.inch 平方英寸平方英寸平方英寸1 square metre 1 square metre 平方米平方米平方米=1.196 sq.yards =1.196 sq.yards =1.196 sq.yards 平方码平方码平方码1 are 1 are 公亩公亩公亩=100 square metres =100 square metres =100 square metres 平方米平方米平方米=119.6 sq.yards =119.6 sq.yards =119.6 sq.yards 平方码平方码平方码 1 hectare 1 hectare 公顷公顷公顷=100 ares =100 ares =100 ares 公亩公亩公亩=2.471 acres =2.471 acres =2.471 acres 英亩英亩英亩1 square kilometre 1 square kilometre 平方公里平方公里平方公里=0.386 e =0.386 e =0.386 e 平方英里平方英里平方英里Cubic Measure Cubic Measure 体积单位体积单位体积单位: :1 cubic centimetre 1 cubic centimetre 立方厘米立方厘米立方厘米=0.061 cu.inch =0.061 cu.inch =0.061 cu.inch 立方英寸立方英寸立方英寸1 cubic metre 1 cubic metre 立方米立方米立方米=1.308 cu.yards =1.308 cu.yards =1.308 cu.yards 立方码立方码立方码Capacity Measure 容积1 millilitre 1 millilitre 毫升毫升毫升=0.002 pint (British) =0.002 pint (British) =0.002 pint (British) 英制品脱英制品脱英制品脱1 centilitre 1 centilitre 厘升厘升厘升=10 ml. =10 ml. =10 ml. 毫升毫升毫升=0.018 pint =0.018 pint =0.018 pint 品脱品脱品脱1 decilitre 1 decilitre 分升分升分升=10 cl. =10 cl. =10 cl. 厘升厘升厘升=0.176 pint =0.176 pint =0.176 pint 品脱品脱品脱1 litre 1 litre 升升=10 dl. =10 dl. 分升分升分升=1.76 pints =1.76 pints =1.76 pints 品脱品脱品脱1 decalitre 1 decalitre 十升十升十升=10 l. =10 l. =10 l. 升升=2.20 gallons =2.20 gallons 加伦加伦加伦1 hectolitre 1 hectolitre 百升百升百升=100 l. =100 l. =100 l. 升升=2.75 bushels =2.75 bushels 蒲式耳蒲式耳蒲式耳1 kilolitre 1 kilolitre 千升千升千升=1000 l. =1000 l. =1000 l. 升升=3.44 quarters =3.44 quarters 八蒲式耳八蒲式耳八蒲式耳Weight 重量单位:1 milligram 1 milligram 毫克毫克毫克=0.015 grain =0.015 grain =0.015 grain 谷谷1 centigram 1 centigram 厘克厘克厘克=10 mg. =10 mg. =10 mg. 毫克毫克毫克=0.154 grain =0.154 grain =0.154 grain 谷谷1 decigram 1 decigram 分克分克分克=10 cg. =10 cg. =10 cg. 厘克厘克厘克=1.543 grains =1.543 grains =1.543 grains 谷谷1 gram 1 gram 克克=10 dg. =10 dg. 分克分克分克=15.43 grains =15.43 grains =15.43 grains 谷谷1 decagram 1 decagram 十克十克十克=10 g. =10 g. =10 g. 克克=5.64 drams =5.64 drams 打兰打兰打兰1 hectogram 1 hectogram 百克百克百克=100 g. =100 g. =100 g. 克克=3.527 ounces =3.527 ounces 盎司盎司盎司1 kilogram 1 kilogram 千克千克千克=1000 g. =1000 g. =1000 g. 克克=2.205 pounds =2.205 pounds 磅磅1 ton (metric ton) ton) 吨吨,公吨公吨=1000 =1000 kg. kg. 千克千克千克=0.984 =0.984 (long) ton ton 长吨长吨长吨,,英吨英吨=1.1023 =1.1023 =1.1023 短短吨,美吨美吨常见英文单位 Bag 袋bale [beil]包bottle 瓶Box 箱carton [‘k ɑ:t ən ] /ctn 纸盒箱Case(c/s) 箱、合、套coil [k ɔil] 圈Container [k [kəən ’tein ə] 集装箱 Crate [kreit] 板条箱Dozen 打gross [ɡr əus ] 罗（12打）drum [dr ʌm] 桶In bulk [b ʌlk] 散装lot 批package 件pallet [‘p ælit ] 托盘Pieces [pi:s] /pcs 件Ream [ri:m]令 (２０刀为一令=480ream500张)roll 卷set 套、台、坐Sheet 张、件strand [stræ[strænd]nd]股 unit [‘ju:nit ]辆、台、单位Vial [‘vai əl]药瓶英语单位收集英语单位收集单位单位 Unit. Unit.单位制单位制 system of units system of units米 meter (m)毫米毫米 millimeter (mm) millimeter (mm)英尺英尺 foot (ft) foot (ft)英寸英寸 inch (in) inch (in)弧度弧度 radian radian [‘reidj ən] (rad)度 degree (°) degree (°)摄氏摄氏 Celsius. Celsius. [‘selsj əs] (C)华氏华氏 Fahrenheit Fahrenheit [‘f ær ənhait] (F)磅／平方英寸磅／平方英寸 pounds per square inch (psi) pounds per square inch (psi) 百万帕斯卡百万帕斯卡 million pascal (MPa) million pascal (MPa) 巴 bar千克（公斤）千克（公斤） kilogram (kg) kilogram (kg)克 gram (g)牛顿牛顿 newton (N) newton (N)吨 ton (t)千磅千磅 kilopound (kip) kilopound (kip)平方米平方米 square meter (m 2) square meter (m 2)方毫米方毫米 square millimeter (mm2 ) square millimeter (mm2 )立方米立方米 cubic meter (m3 ) cubic meter (m3 )升 liter; litre (L)转／分转／分 revolutions per minute (rpm) revolutions per minute (rpm) 百万分之一百万分之一 parts per million (ppm) parts per million (ppm) 焦（耳）焦（耳） Joule (J) Joule (J)千瓦千瓦 kilowatt (kW) kilowatt (kW)伏（特）伏（特） volt (V) volt (V)安（培）安（培） ampere (A) ampere (A)欧（姆）欧（姆） ohm ( ohm (Ω)（小）时（小）时 hour (h) hour (h) 分 minute (min)秒 second (s)。

相关主题
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
立方米 cubic meter (m3 )
( Z5 R" F8 q; G V1 X升 liter; litre (L)
& a( H( n2 ^5 d. K3 S3 p' t5 r转／分 revolutions per minute (rpm)
% m4 W* g: s: I( k6 e: a7 h5 P百万分之一 parts per million (ppm)
! }3 Y9 _0 R# G$ G3 G不锈钢 stainless steel pipe
奥氏体不锈钢管 austenitic stainless steel pipe
/ V0 s2 f5 {& D5 D: K# `铁合金钢管 ferritic alloy steel pipe
轧制钢管 wrought-steel pipe
直管 run pipe; straight pipe
1.2 管件 Fitting
弯头 elbow
' Q& L9 H2 n X* w% g# I异径弯头 elbow
带支座弯头 base elbow
k半径弯头 long radius elbow
2 v) _, e. y1 @1 s短半径弯头 short radius elbow
9 t' r j0 O/ I+ W/ V& {. ~+ Z异径三通 reducing tee
! @8 C( z( l3 y! @& K" R: S: O等径三通 straight tee
带侧向口的三通（右向或左向） side outlet tee (right hand or 1eft hand)
7 q* q0 Q! o& L/ H2 i5 Y9 O& [1 [异径三通（分支口为异径） reducing tee (reducing on outlet)
长半径180°弯头 long radius return
短半径180°弯头 short radius return
带侧向口的弯头（右向或左向） side outlet elbow (right hand or left hand)
双支管弯头（ 形） double branch elbow
三通 tee
焦（耳） Joule (J)
, v& v3 X8 W( _$ c$ E6 K! C' |0 V千瓦 kilowatt (kW)
伏（特） volt (V)
安（培） ampere (A)
8 Y0 ^) r& u) r! K& q* E欧（姆） ohm (Ω)
5 e) j; O; [" t# j, z（小）时 hour (h)
分 minute (min)
秒 second (s)
管道组成件专业英语(中英文对照)
1 管道组成件 Piping component
8 G: ]9 e# J& O% y1.1 管子 Pipe
0 {6 P: Q( e F! @+ V2 @管子(按照配管标准规格制造的) pipe
管子(不按配管标准规格制造的其他用管) tube
百万帕斯卡 million pascal (MPa)
巴 bar
千克（公斤） kilogram (kg)
克 gram (g)
牛顿 newton (N)
* a; V- G5 r ]/ k- R2 [吨 ton (t)
千磅 kilopound (kip)
平方米 square meter (m 2)
方毫米 square millimeter (mm2 )
钢管 steel pipe
铸铁管 cast iron pipe
衬里管 lined pipe
& ?" L, k1 e/ c: C, l. f: H复合管 clad pipe
) a* b' q3 i. u' v' i碳钢管 carbon steel pipe
/ [+ U( n+ L4 H) `+ F q合金钢管 alloy steel pipe
6 m8 v* @8 j$ F冷拔无缝钢管 cold-drawing seamless pipe
. T+ x2 r5 A) Y$ H Z" m水煤气钢管 water-gas steel pipe
/ r/ l3 }7 n ]+ h塑料管 plastic pipe
玻璃管 glass tube
( r" ?- E7 T+ h3 k& r: v6 n5 x6 S橡胶管 rubber tube
) Z$ a( [$ D6 H* M1 r7 ?英寸 inch (in)
+ W, Q% I5 ?! i3 |弧度 radian (rad)
6 x& z5 `9 k2 _' o9 \/ f& F! g0 m度 degree (°)
摄氏 Celsius. (C)
华氏 Fahrenheit (F)
I- o, J& F4 s! d7 y磅／平方英寸 pounds per square inch (psi)
9 }9 C% m( ~4 l- m4 r锻铁管 wrought-iron pipe
# r9 Y, V5 k2 K8 _" i& Y% h/ u- |无缝钢管 seamless (SMLS) steel pipe
焊接钢管 welded steel pipe
" g) } i& y9 q3 y' J) Q电阻焊钢管 electric-resistance welded steel pipe
常用单位的中英文对照翻译
单位 Unit.
( c9 `, C' T) r$ [4 S单位制 system of units
: n$ p. Q3 @( Q2 k/ ~& F9 P1 t# C米 meter (m)
* g, U7 A2 ~7 D" I0 e毫米 millimeter (mm)
英尺 foot (ft)
5 H* u& [0 J$ \% Y. R% N异径三通（一个直通口为异径）reducing tee (reducing on one run)
电熔（弧）焊钢板卷管 electric-fusion (arc)-welded steel-plate pipe
6 u- ^* Q$ j; ?7 D) T, H3 G' `螺旋焊接钢管 spiral welded steel pipe
镀锌钢管 galvanized steel pipe
热轧无缝钢管 hot-rolling seamless pipe
相关文档
最新文档