工业遗产的保护与再生 从国棉十七厂到上海国际时尚中心
上海工业遗存梳理及工业遗产认定标准
上海工业遗存梳理及工业遗产认定标准引言上海作为我国经济发展的重要引擎，拥有悠久的工业历史。
在城市发展的进程中，许多工业遗存得以保存下来，成为了重要的文化遗产。
然而，如何对这些工业遗存进行梳理和认定，成为了一个亟待解决的问题。
本文将从多个角度探讨上海工业遗存的梳理及工业遗产的认定标准，希望能为相关研究和保护工作提供一些参考。
一、上海工业遗存的历史意义工业遗存作为城市的历史记忆，承载着丰富的历史文化内涵。
上海作为我国现代工业的摇篮，拥有许多具有重要历史意义的工业遗存，如江南造船厂、四川北路纺织厂等。
这些工业遗存见证了上海从传统手工业向现代工业转型的过程，对于研究上海的工业史、经济史和城市发展史具有重要意义。
二、上海工业遗存的梳理与保护1. 文物保护部门的态度与措施文物保护部门应对工业遗存的梳理与保护负有重要责任。
他们需要根据相关法律法规，对工业遗存进行调查、评估和认定。
采取有效措施，保护好这些文物，使其得到合理的利用和传承。
这需要综合考虑文物的历史价值、艺术价值、科学价值以及社会价值，从而制定出合理的保护措施。
2. 社会组织与公众参与在工业遗存的梳理与保护工作中，社会组织和公众的参与是非常重要的。
通过开展各类宣传教育活动，增强公众的文物保护意识，营造良好的社会氛围，推动工业遗存的梳理与保护工作得以顺利进行。
三、工业遗产认定标准的探讨1. 历史性标准对于工业遗产认定来说，其历史性是首要考虑的因素。
一个建筑或遗址是否具有重要的历史价值，对于其是否被认定为工业遗产具有关键性的影响。
历史性标准主要包括建筑或遗址的年代、历史事件关联程度等。
2. 艺术性标准除了历史性以外，工业遗产的艺术性也是需要考虑的因素。
一些工业建筑可能在建筑风格、设计工艺等方面具有独特的艺术价值，这对于其被认定为工业遗产同样具有重要的作用。
艺术性标准可以从建筑、雕塑、绘画等多个方面进行考量。
3. 科学性标准另外，科学性标准也是工业遗产认定的重要指标之一。
工业遗产的保护与再生从国棉十七厂到上海国际时尚中心
工业遗产的保护与再生从国棉十七厂到上海国际时尚中心
周雯怡;皮埃尔·向博荣
【期刊名称】《时代建筑》
【年(卷),期】2011(000)004
【摘要】上海国棉十七厂改造项目借鉴了欧洲建筑遗产保护和改造的理论及手法，以充分体现工业建筑遗产的结构美和空间魅力为出发点，强调园区公共空间的完整和多样性，改造后将成为上海国际时尚中心。
单体改造根据不同情况分别运用体现原貌、新旧结合、新旧对比等手法，“为建筑遗产吹入生命的气息”。
【总页数】8页(P122-129)
【作者】周雯怡;皮埃尔·向博荣
【作者单位】夏邦杰建筑设计咨询(上海)有限公司;Charpentier Architecture Design Consulting (Shanghai)Co.,Ltd.
【正文语种】中文
【中图分类】TU277(251)
【相关文献】
1.工业遗产建筑再利用的探索r——从上海第十七棉纺厂到上海国际时尚中心 [J], 袁静
2.武汉建设国家中心城市过程中工业文化遗产的保护与再利用——以汉阳龟北路工业文化遗产为例 [J], 彭雷霆;何璐;
3.武汉建设国家中心城市过程中工业文化遗产的保护与再利用——以汉阳龟北路工业文化遗产为例 [J], 彭雷霆;何璐
4.作为后工业时代城市复兴动力的工业遗产——美国费城海军船厂的保护与再生[J], 张鹏;陈曦;
5.工业遗产保护视角下的南京铁路建筑遗产保护与文化再生研究 [J], 张永志因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
国内外工业遗产保护比较研究
国内外工业遗产保护比较研究目录1. 内容概括 (2)1.1 研究背景与意义 (2)1.2 文献综述 (3)1.3 研究方法和目的 (5)2. 国内外工业遗产保护的概况 (6)2.1 国外工业遗产保护概述 (7)2.1.1 国外工业遗产定义与意义 (8)2.1.2 典型国家的工业遗产保护经验 (10)2.2 国内工业遗产保护概述 (11)2.2.1 国内工业遗产的定义与重要性 (12)2.2.2 中国工业遗产保护的现状和特点 (13)3. 国外工业遗产保护的模式和策略 (15)3.1 由政府主导的保护模式 (16)3.2 社区参与的保护策略 (17)3.3 公私合作模式的应用 (18)3.4 法律和政策支持下的保护 (20)4. 国内工业遗产保护的模式和策略 (21)4.1 地方政府与企业共同参与的保护模式 (22)4.2 采用历史文化街区保护的经济模式 (24)4.3 借助数字化技术进行遗产保护的策略 (25)4.4 宣传教育和公众参与的作用 (26)5. 国内外工业遗产保护的比较 (28)5.1 保护理念和方法的对比 (29)5.2 政策支持与法律框架的比较 (30)5.3 技术和资金支持方面的差异 (31)5.4 保护实践中的挑战与策略的适用性 (33)6. 工业遗产保护的展望 (34)6.1 未来保护趋势和挑战 (35)6.2 创新性保护方法和技术的开发 (37)6.3 国际合作与交流的重要性 (38)1. 内容概括本文档旨在深入探讨工业遗产在国内外保护观念、实际措施和政策层面的异同，通过历史背景、国际保护标准如《下塔吉尔公约》与国内法律框架的对比，进一步分析影响工业遗产保护深入程度的社会经济因素。
文章将阐述工业遗产保护概念的全球分布，其次梳理各国如何针对工业遗产的价值识别、分级分类以及保护等级制定相应策略。
围绕着遗产保护修复技术、公众参与、教育培训与可持续发展策略等方面进行详细比较。
本文档还关注于文化多样性和地方特定环境对工业遗产保护可能产生的影响，力图在比较分析的基础上提出建议，指导如何更有效地全球化背景下推进工业遗产的保护与修复工作。
上海东外滩十七棉厂工业遗产改造_范明亮
文章编号:1009-6825(2011)06-0008-03上海东外滩十七棉厂工业遗产改造收稿日期:2010-11-02作者简介:范明亮(1984-),男,同济大学建筑系硕士研究生,上海 200092范明亮摘 要:以上海东外滩十七棉厂改造为例,探讨了如何在较小的干预下改造优秀历史建筑,体现工业遗产特色,且适应今天的功能需要,并阐述了城市滨水区再生实践中城市公共空间重塑的必要性和策略,对同类工业遗产改造项目具有一定指导意义。
关键词:工业遗产,改造,内部空间,结构处理中图分类号:T U 984.13文献标识码:A1 项目背景上海第十七棉纺织总厂(简称十七棉)原为日商裕丰纺织株式会社纱厂(简称裕丰纱厂),兴建于1921年,至1935年形成今天的规模,拥有6个工场,纺锭19万枚。
裕丰纱厂是上海近代日资棉纺织业在杨树浦投资设厂的缩影,见证了上海近代纺织工业的发展历程。
抗战胜利后收归官僚资本,组建中国纺织建设公司第十七棉纺织厂,以“龙头细布”著称。
解放后更名为上海第十七棉纺织总厂,一直以来都是业内的佼佼者,诞生了全国第一代劳动模范黄宝妹,到20世纪80年代末工厂规模达到顶峰,曾有职工万余人。
1992年改制为龙头股份有限公司,2007年十七棉厂搬迁至江苏大丰,“上海国际时尚中心”(简称时尚中心)项目应运而生。
2004年黄浦江两岸综合开发杨浦段(东外滩)正式启动,这个上海近代工业最早最集中的滨江带将迎来一次大变革,“工业杨浦”向“知识杨浦”的转变亦将成为杨浦区经济转型和城市更新的战略构想。
东外滩在城市化浪潮中,一方面必须积极保护近代工业遗产,保存工业建筑特征和工业记忆;另一方面必须满足今天城市发展的需要,植入新功能,开拓城市新的滨水公共空间。
十七棉项目在东外滩规划中置身“复兴岛度假休闲会展区”,将变身成为“上海国际时尚中心”。
十七棉改造是东外滩城市更新的一个重要环节,也是滨水区工业遗产改造实践的一个代表性项目。
三线工业遗产的保护与再利用
三线工业遗产的保护与再利用作者：黄琳黄紫怡来源：《工业设计》2020年第05期摘要：三线工业遗产是我国工业文明发展历史的一段重要见证，在保护工业遗址的同时，对其进行合理地开发与利用，实现城市核心功能的转换，提升城市文化竞争力。
本文阐述了三线工业遗产保护与再利用的价值，并以都匀东方机床厂三线工业遗产为例，从传承历史文脉、区域协调发展、走可持续发展道路三方面策略下，对工业遗产空间结构、人文环境、自然環境等方面进行改造，希望积极融入城市功能布局，带动区域经济、文化、旅游共同发展。
关键词：三线工业遗产;保护;再利用;都匀东方机床厂中图分类号：TB491 文献标识码：A文章编码：1672-7053（2020）05-0133-021三线工业遗产概述1964年至1980年，在我国中西部的13个省、自治区（又称三线地区。
一线地区包括沿海和边疆省区。
介于一、三线地区之间的地带，就是二线地区）进行的一场以战备为主的大规模国防、科技、工业和交通设施建设，史称“三线建设”。
三线建设分别实施关、停、并、转、迁的政策，便留下大量的工业遗址，即所谓的三线工业遗产。
三线工业遗产具有资产存量大、产业规模大、产业地位重要、科技创新潜力大、自然资源丰富等特点。
2三线工业遗产保护与再利用的价值工业遗产将人类、历史、社会紧密联系在一起的作用，属于不可再生资源，具有不可复制性和不可代替性。
对三线建设工业遗产进行改造与再利用，是保护和传承人类文化文明，能够使城市历史文化得以延续，并且能够丰富城市文化多样l生，具有其传承的意义。
三线工业遗产的保护与再利用蕴含丰富的历史价值、文化价值、社会价值、科学价值与经济价值。
2.1历史价值三线工业遗产有着不可替代的历史价值，它记载了一个地区、一个城市、一个国家在某一段时期内的工业发展水平。
三线工业遗产同艺术文化遗产一样，在提高城市的文化底蕴以及历史品味方面发挥了重要作用，是人类文明遗产的重要组成部分，其较为完善的保存现状能够客观地展现特定历史时期的审美观念、建筑工艺和城市风貌，具有很高的保护价值。
工业遗产建筑再利用的探索——从上海第十七棉纺厂到上海国际时尚中心
皇成 时间 骂片 版权
簧料提 供
率 ？ｒ
市 区 目前保 留下来最 完整 、最具规模 的锯 齿形厂 房建筑群 。整个 厂区共 有上海市 历史保 护建筑 ７ 栋 ，保护等级分 别为三 类和四类建筑 。
上 海 是 中 国 近 代 工 业 的 发 源 地 ，也 是 全 国 最 大 的 综 合 性 工 业 化 城 市 。 近 年 来 ， 随 着 社 会 经 济 的快速发展和上 海工业布局的总体规划 调整 ，
十总院
之重 是如 何通 过技 术分 析 ，选 择合 适 的改
略 。 以 原 来 厂 区３号 楼 厂 房 建 筑 改 造 成 时 尚 秀 场 为 倒 ，该 建 筑 原 为 木 构 架 锯 齿 形 厂 房 ， １ ９ ２ ４ 年 主 体 建 筑 为 一 层 ，局 部 两 层 ，是
里所 提 到 的 “ 适 度 改造 ”必 须是 与原 建筑 相容 的 ，而 所 谓 的 相 容 有 三 种 涵 义 ：一 是 不 会 改 变 能
工业遗 产建 筑再 利用 的探 索
从上海第十七棉纺厂到上海国际时尚中心
Ｅｘ ｐ ｌ ｏ ｒ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ Ｏ ｎ Ａｄ ａ ｐ ｔ ｉ ｖ ｅ Ｒｅ ｕ ｓ ｅ ｏ ｆ Ｉ ｎ ｄ ｕ ｓ ｔ ｒ ｉ ａ ｌ Ｈｅ ｒ ｉ ｔ ａ ｇ ｅ
撰文 袁 静 华东 建筑 设计 研究 院有限 公司 华东 都市建 筑设计 总 院
工业遗产保护发展历程
学术领域的探讨与理论形成
01
历史建筑保护学科的建立
随着工业遗产保护的发展，历史建筑保护逐渐成为一门独 立的学科，涉及建筑学、历史学、文化遗产保护等多个领 域。
02 03
理论体系的形成
学者们开始深入研究工业遗产的构成、价值、保护方法等 方面，形成了较为完整的理论体系。例如，“功能主义” 理论认为，工业遗产的价值在于其功能性和实用性；而“ 后工业景观”理论则强调工业遗产的美学和空间价值。
机遇
随着人们对历史文化价值的认识加深，工业遗产保护得到越来越多的关注和支持。政府政策扶持、企 业社会责任承担以及社会组织的积极参与都为工业遗产保护带来新的机遇。同时，新兴产业的发展也 为工业遗产的改造再利用提供了新的可能性。
THANKS
感谢观看
中国工业遗产反映了中国社会经济发展的历程和成就，体现了中国人民的智慧和努 力。
中国工业遗产是世界工业遗产的重要组成部分，对全球工业遗产保护具有重要意义 。
中国工业遗产保护的实践与探索
中国政府逐渐认识到工业遗产 保护的重要性，开始采取措施 加强工业遗产的保护和利用。
中国建立了国家级工业遗产名 录，并制定了一系列政策措施 ，加强了对工业遗产的保护和 管理。
国际学术交流与合作
各国学者开始频繁参与国际学术会议和研讨会，分享经验 和技术，进一步推动了工业遗产保护的理论和实践发展。
03
工业遗产保护的全球 网络
国际工业遗产保护组织的成立
国际工业遗产保护协会（TICCIH）的成立
TICCIH是第一个致力于工业遗产保护的国际组织，于1978年在瑞典成立。该组织积极推动工业遗产保护的国际 合作与交流，为世界各地的工业遗产保护提供了重要的平台。
工业遗产在城市规划中具有重要作 用，其独特的空间结构和建筑风格 为城市景观和文化建设提供丰富资 源。
上海：从衣饰变迁看时尚之都
上海是时尚之城，衣饰恰恰就是表达时尚的一种方式。
说到上海75年来的服饰变迁，可以说是从单一到丰富。
样式的单一，色彩的单一，个性的单一到各方面的极大丰富。
纺织工业一直是上海乃至全国的母亲工业。
上海纺织工业发端于1840年后，西方的工业革命激发了上海纺织业的迅速发展，当时洋务派李鸿章等人提出购置机器，设立上海机器织布局。
1889年12月上海机器织布局开工生产，开创了中国近代棉纺织工业的历史。
新中国成立后，上海纺织工业在相当长的一段时期是上海的支柱产业，利税大户，上海纺织工业可以说是“摇钱树”，行业员工最高时达55万人，对经济发展和社会稳定作出过历史贡献，是上海当之无愧的母亲工业。
国营时期，上海纺织业不断发展壮大，涌现出一大批优秀的劳动模范，国棉十七厂的纺织工人代表黄宝妹就是当时的一个典型人物，她是新中国纺织工人的优秀代表，也是新中国第一代劳模。
为实现“全国人民穿好衣”的梦想，她探索高效的工作方法，有效减少纺纱过程中的浪费，创造了一人照看1000个纱锭的纪录，曾8次获得毛主席亲切接见。
馆藏的这封信，是她写给苏联纺织能手卓娅•叶菲莫娃的信，“亲爱的卓娅同志，我一定要向你学习，积极投入我国正在开展的技术革新运动，不断改进与提高操作法，保证完成生产计划，并且要提高质量，减少浪费，织出又好又便宜的布来供应全国人民做漂亮的衣服。
”字里行间足见其真诚、勤劳。
其实在在中国几千年的历史上，穿衣问题一直是没有解决的民生大计，“丰衣足食”是中国人民的千年梦想。
解放后，布匹供应在很长一段时间内都较为紧张，每人每年只发十几尺布票，远远不能满足群众的需要，穿衣只好“新三年，旧三年，缝缝补补又三年”。
为解决老百姓的穿衣难问题，1972年2月5日，经毛主席的圈阅和周总理批示，批准投资21亿元人民币，引进国外先进技术和大型成套化工化纤设备，在上海建设全国规模最大的石油化工企业——上海石油化工总厂。
没过多久，全国最大的石油化工企业在上海全面开工建设，这就是后来的上海石油化工总厂（简称“上海石化”）。
(完整版)工业遗产保护与再利用
工业遗产保护与再利用工业建筑遗产在保护再利用应参考本地城市建设模式和肌理，考虑对城市设计、城市空间发展产生的影响，使改造后的建筑回归到城市环境，形成一个协调的整体，防止孤立性的保护。
融入城市整体规划可通过建筑单体和厂区，产业园区与城市整体规划结合，使历史建筑和现代城市规划相互结合起来，而不是让两者互相被动的适应。
同时整体改造再利用也复兴了老工业区域，带动城市第三产业，也是转变城市经济增长方式的手段之一。
一个城市的空间环境和社会模式密不可分，城市的区域特点是由经济、社会、政治、历史积累体现。
工业建筑遗产的保护在利用首先要满足生活在周围空间环境的居民的需要，否则所谓的保护再利用就是没有意义的空想、空谈。
国外的很多旧工业建筑改造从长远来说都将复兴经济和实现社会目标作为项目的重要任务，济南工业建筑遗产再利用也需亟待解决旧工业区域衰败、失业率激增、生活水平落后等问题，因此对工业建筑遗产的保护再利用需考虑到城市各方面的综合效益。
正如联合国教科文组织亚太地区文化部顾问理查德·恩格哈迪所说的：“建筑保护的精髓不在于对建筑结构的保护，而是要凸现建筑的社会功能和内涵”。
如何发挥政府、市场、传媒和建筑师的作用至关重要。
利益的平衡指的是如何协调不同利益集团看问题的不同方式。
政府决策于如何促进城市的经济发展，有助于获得更高的税收，增加更多的就业岗位，提高城市的整体形象；公众的目光则投向于能否提高自身的生活质量，是否能享受到成果；对于开放商来说，项目是否盈利决定了投资与否，还有社会的反响获得长期业务的广告优势。
这三者地位有所偏差，应对处于被动、劣势的居民有所倾斜，适当增加居民对项目表达决策的意见。
在维持原有的工业区环境氛围，基本保留厂房设施原貌，充分发掘老工业建筑的市场潜力，增添、整合各种服务产业资源，满足新增的工业遗产旅游服务的功能，建设城市公共休憩空间或各种主题公园，营造一个有利于人们舒展身心，休闲娱乐的场所。
国内工业遗产改造案例
国内工业遗产改造案例近年来，随着城市化的进程不断加速，一些老工厂、工业废弃物需要重新利用，变身成为文化、文艺、休闲等多功能场所。
下面就来介绍几个国内工业遗产改造的案例。
1.798艺术区798艺术区，位于北京市朝阳区，原为中国国营798厂，曾是中国电子圈的标志性工厂之一。
2002年，北京市政府通过激励和启动文化创意产业的发展，将798厂改造成为现在的“798艺术区”，吸引了大量的文化艺术机构、画廊、创意团队、音乐厅等入驻，成为中国著名的艺术区，在全球也享有很高的声誉。
2.武汉洲际艺术中心武汉洲际艺术中心位于武汉市江汉区建设大道100号，原是苏联援建的机床厂，具有浓厚的工业化特色。
经过改造后，洲际艺术中心成为一座集文化、创意、艺术、娱乐为一体的综合性场所，里面有文创展厅、艺术博物馆、体验式剧场、流行音乐Live House、特色餐饮和老工业厂房等多功能场所。
3.南京长江大桥博物馆南京长江大桥博物馆位于南京市鼓楼区汉口路213号，是长江大桥的管理单位，也是长江大桥的文化遗产宣传中心。
博物馆把原本的军工厂房改造成展厅，展示了长江大桥建设的历史文献、工程技术、唐寅、建筑设备和原材料等多种资源，通过自由旋转的电视墙、3D影院和互动体验让观众感受到这一世界杰出工程的辉煌历程。
4.深圳 OCT-LOFT创意文化园深圳 OCT-LOFT创意文化园位于福田区桂庙新村，是一座由原电缆厂、电子厂改造成的文化创意场所。
园区内有美术馆、剧场、KTV酒吧、餐厅、设计师工作室等，是一个集文化、创意、生活等多功能场所。
以上这些工业遗产改造案例，均将废弃的工业厂房通过改造重新利用，用于文化、艺术、生活等领域，达到了资源再利用的效果，同时也给城市注入了新的生机和活力。
上海国际时尚中心： 滨江畔，享时尚生活
滨江畔，享时尚生活Shanghai Fashion Center:Enjoy the lifestyle along the riverside 上海国际时尚中心：上海国际时尚中心，不仅让人领略到百年建筑风貌遗留下的韵味，更体现着百年纺织文明嬗变后的新生。
适逢杨浦滨江360米岸线美景全面开放，作为东外滩新起点的上海国际时尚中心，每天游人如织，争相打卡。
杨树浦路2866号，这里原为上海第十七棉纺织总厂，其前身为裕丰纺织株式会社裕丰纱厂，系1921年日商大阪东洋株式会社在上海开办的早期纱厂。
其锯齿型厂房、办公楼及附属配套设施等建筑由日本著名建筑设计师平野勇造设计。
跨越了近一个世纪的优秀历史保护建筑，烙下了特定历史时期的重大事件，记录了上海纺织乃至中国纺织业的发展和变迁，是历史留下的不可多得的宝贵财富。
从百年老厂成功转型后的上海国际时尚中心，如今已经成为集文化、旅游、商业三者合一的文化创意经济综合体。
目前已有 200 余家商业、设计师及十余家餐饮品牌入驻。
凭借其极具纺织工业历史风貌特色的八大景点，于2015年被评为国家AAAA级旅游景区。
这里每年举办近百场时尚、文化、艺术类活动。
2017年入选十大国家工业遗产旅游基地。
2018年被市旅游局列为浦江游览船的停靠驿站之一。
2020年上海旅游节开幕式中，被评为杨浦滨江“最佳摄影点”和“最佳网红打卡点”。
获上海杨浦生活秀带、国家文物保护利用示范区提名。
上海国际时尚中心地址：上海市杨浦区杨树浦路2866号联系方式：************交通：四号线杨树浦路站2号出口，换乘公交135路至内江路下八号线延吉中路站5号出口，换乘公交577路至内江路下十二号线爱国路3号出口，步行1.3公里开放时间：周一至周五 11：00-21：30周六至周日 10：00-21：30Fashion landmark 老工业 新地标Shanghai Fashion Center not only gives people a feeling of the century-old architec-tural style, but also reflects the development of the century-old textile civilization. When 360 meters of beautiful scenery of Yangpu riverside fully open, as the new starting point of the East Bund, Shanghai Fashion Center is a tourist magnet all year round.No. 2866 Yangshupu Road was origi-nally Shanghai 17th Cotton Textile Factory, its predecessor was a yarn factory opened by Japanese company in Shanghai in 1921. Its zigzag-shaped factory building, office build-ing and ancillary facilities are designed by the famous Japanese architect Hirano.The heritage architecture spanning near-ly a century have marked the major events of specific historical periods and recorded the development and changes of Shanghai textile industry and even China’s textile industry, which are precious treasures left by history.Shanghai Fashion Center, successfully transformed from a century-old factory, has now become a cultural and creative economic complex integrating culture, tourism and commerce.At present, more than 200 commercial, designers and more than 10 catering brands have settled in Shanghai Fashion Center. With its eight scenic spots with historical fea-tures of the textile industry, it was rated as anational 4A-level tourist attraction in 2015.Address:No. 2866, Yangshupu Road,Yangpu District, ShanghaiTelephone:************Transportation:Yangshupu Road Station, Line4, Exit 2, transfer to Bus 135 toNeijiang Road StationYanji Middle Road Station, Line8, Exit 5, transfer to Bus 577 toNeijiang Road StationAiguo Road, Line 12, Exit 3, 1.3kilometers on footOpening hours:11:00-21:30 Monday toFriday, 10:00-21:30 Saturdayto SundayShanghaiFashion CenterNearly 100 fashion, culture and art activities are held here every year. It was selected as one of the top ten national industrial heritage tourism bases in 2017.Shanghai Fashion Center was listed as one of the stops of Pujiang Cruise by Shang-hai Municipal Administration of Culture and Tourism in 2018. In the opening ceremony of the Shanghai Tourism Festival in 2020, it was rated as the “Best Photography Spot” and “Best Tourist Magnet” along Yangpu riverside. It was nominated by Shanghai Yangpu Life Show Belt and National Cultural Relics Protection and Utilization Demonstra-tion Zone.罗朗设计（Laurent）是一家集景观规划设计、生态技术咨询与景观产品研发为一体的专业景观设计公司，设计研发中心就设于上海国际时尚中心内，目前共有各类设计师近300人，是上海最具实力的综合性景观设计机构之一。
建筑系馆改造案例
整理课件
33
结构处理：
第一工厂和办公楼等早期厂房建筑为砖木结构，木柱 木桁架；第二、三、四工厂均采用钢架钢柱。由于过时的 结构不能承受新加建的重量，因此，在结构上需要在加入 新的承重结构。
整理课件
34
景观空间
作为整个城市滨江景观带的一环， 通过设置叠水广场、铺装观观江 平台、修葺小码头等景观元素， 整合多样化的滨江建筑，将为市 民休闲活动和观江游览营造宜人 的公共空间。
观景台
叠水广场
滨江建筑
整理课件
35
内蒙古工业大学建筑馆改造
• 建筑概况 • 项目名称：内蒙古工业大学建筑馆改造 • 设计时间：2008年5月 • 建设时间：2009年5月 • 建筑设计：张鹏举、范桂芳、薛剑 • 建筑层数：地上三层局部两层 • 用地面积：5200m2 • 总建筑面积：5900m2
整理课件
瓦。
整理课件
28
上海第十七棉纺织厂改造
十七棉位于上海市杨浦区杨树浦路， 分南北两个厂区。
整个老厂区东望复兴岛，西邻杨浦 发电厂，南临黄浦江，建筑面积达 14.3万平方米
平凉路
隆
昌
路
腾
跃
路
凌阳公园
海州路
凉州路
定 海 路
贵
内
阳
江
路
路
十七棉老厂有目前上海留存 下来规模最大、最完整的锯齿 形厂房，建筑面积达3.5万平方 米；这些全部作为上海工业历 史建筑，被完整地保护下来： 每一排厂房都坐东朝西，从侧 面看就如锯齿形状；仔细看去， 每幢厂房屋顶东侧都是一排通 透的玻璃窗户。这样的设计风 格，最大功效就是既兼顾采光， 又能节能。
整理课件
39
建筑细部设计——保留和创新
黄宝妹：我骄傲，我是新中国纺织工人的代表
黄宝妹：我骄傲，我是新中国纺织工人的代表作者：青沫来源：《新青年》2021年第09期2021年6月29日上午，90岁的黄宝妹，在人民大会堂获得了习近平总书记颁授的“七一勋章”。
7月1日，在中国共产党成立100周年之际，黄宝妹第一次登上天安门城楼，现场聆听习近平总书记的重要讲话。
她激动地说：“人民创造历史，劳动开创未来！我衷心感谢党和政府给了我们这样一个美好时代、美好生活，也衷心祝愿我们的祖国更加繁荣昌盛！”1931年，黄宝妹出生于上海浦东。
她的童年生活写满艰辛。
“我家原来住在浦东高桥镇，旧社会家里贫穷，我从小就要为家里分挑生活重担。
还记得12岁那年，天抹抹黑的时候，我就挑着一担盐，走上十八里路，从高桥镇贩运到庆宁寺，回到家里天已大亮。
14岁那年，我进了上棉十七厂的前身——日资的裕丰纱厂，被分配到细纱车间做童工。
”新中国刚成立，人民当家做主，一切都百废待兴，日资的裕丰纱厂也改为国棉十七厂，黄宝妹也迎来了新生。
“旧社会劳动为活命，新社会劳动最光荣。
在党的培养下，我从一名普通的纺织女工做起，边学习边苦练，逐渐成为了一名技术能手，走上了不一样的人生道路。
当时，在我们细纱车间，我纺的二十三支纱，皮辊花（白花）出得最少，只有0.3%，位居全厂前列。
我们积极响应党的号召，认真学习‘郝建秀先进经验’，我与车间另外三位小姐妹成立了技术革新攻关小组，探索出一套‘单线巡回、双面照顾、不走回头路’的先进操作法，节约了车间三分之一的生产力，大大提高劳动生产效率，后来多次创造全国优质高产纪录。
”由于工作勤奋、业绩突出，1952年11月，21岁的黄宝妹光荣地加入了中国共产党。
黄宝妹说，从那时起，她就下定决心，一辈子都要为人民服务，做一名纺织女工。
1953年，22岁的黄宝妹以一人可照看800个纱锭的全厂最高纪录，从上海五十多万名纺纱工人里脱颖而出，被評为新中国第一代劳模，8次受到了毛泽东、周恩来等老一辈党和国家领导人的亲切接见。
工业遗产的保护与再利用
工业遗产的保护与再利用作者：吴苗段丽娟邓甜来源：《工业设计》2021年第09期中图分类号：TU984.114 文献标识码：A文章编码：1672-7053（2021）09-0131-021 工业遗产概述工业遗产具有历史价值、技术价值、社会价值、审美价值、科研价值等，工业文明创造的财富和对世界以及人类生活的影响，远远超过之前几千年的总和，工业遗产直观地反映了人类社会发展的这一重要过程，是社会发展不可或缺的物证。
工业遗产的保护具有非常重要的意义，保护工业遗产就是保持人类文化的传承，培植社会文化的根基，维护文化的多样性和创造性，可以促进社会不断的向前发展。
2 国内外工业遗产的保护与再利用现状2.1 国内工业遗产的保护与再利用现状国内对工业遗产保护的研究主要集中在对工业遗产价值、工业遗产的分级保护、工业遗产的旅游开发和工业遗产的再利用模式等方面的研究。
在工业遗产价值和分级保护方面，田燕提出工业遗产具有历史、经济、社会、美学以及稀缺性的价值，并以武汉市工业遗产为例，提出了从宏观决策、中观规划到微观调查，逐级开展保护工作的计划[2]。
并将工业遗产划分为文物保护单位、具有一定价值的工业遗产和一般遗产建筑，形成一、二、三级梯度式的分级保护策略。
2.2 国外工业遗产的保护与再利用现状工业遗产源于英國19 世纪末期的“工业考古学”。
1965 年，美国景观大师劳伦斯·哈普林提出了“建筑再循环”理论，主张将建筑内部结构重组，以适应现代的生活、工作方式。
1991 年，帕特在《遗产旅游对旅游业的吸引力》中梳理了英国首个世界遗产工业地“铁桥峡谷”的发展历程，并系统介绍了工业遗产的研究成果。
在美国，1963年劳伦斯·哈普林设计的美国旧金山吉拉德利广场，保留了传统地标和场地肌理，对旧工业建筑进行功能置换。
1978年，洛厄尔为纪念美国第一批棉纺织工厂成立了国立历史公园。
2000年，美国丹佛市污水厂公园大胆的运用了工业遗产和废弃地景观资源，取得了良好的效果。
纺织工业遗产的保护与再利用——以青岛为例
纺织工业遗产的保护与再利用——以青岛为例发布时间：2021-09-16T08:25:50.297Z 来源：《中国建设信息化》2021年11期作者：徐静1，张肖2，陈超3 [导读] 青岛是近代中国的重要纺织工业基地徐静1，张肖2，陈超3 1.烟台市建筑设计股份有限公司，山东烟台 265200；2. 烟台大学建筑学院，山东烟台 265200；3. 山东省核工业二七三地质大队，山东烟台 265200摘要：青岛是近代中国的重要纺织工业基地，纺织工业遗产极为丰富。
本文通过对青岛纺织工业遗产的发展历程研究，因地制宜的制定纺织工业遗产保护与再利用策略。
关键词：纺织工业；工业遗产1青岛纺织工业的发展历程在青岛建置初期，纺织业主要以家庭作坊为单位，在《海云堂随记》中明确记载：1897年春青岛就已有染坊6家，可生产染料、纱、布等产品。
直至德国侵占青岛时期，德商及民族纺织业才利用机器缫丝生产丝绸，纺织业进入机器生产时代。
日本第一次侵占青岛后，在青岛筹建大型纱厂，设商行控制垄断山东原棉产销，期间青岛民族纺织工业亦崛起开始建厂。
但其后历经南京国民政府和日本侵占带来的灾难，直至解放后，青岛纺织业才逐步走向正轨。
而在1920—1980年间，中国纺织业一直有“上青天”的说法，“上青天”是对中国当时 “三大纺织工业基地”（上海、青岛和天津）的简称。
至1988年，青岛纺织工业系统内共有企业92个，从《青岛市志·纺织工业志》中的得知：青岛全年纺织工业总产值达到20.73亿元，占到全市工业总产值的13.92%。
固定资产原值10.78亿元，其中仅棉纺织工业就达4亿元以上，利税总额2.5亿元(其中利润1.4亿元)，出口产值6.28亿元，共出口创汇1.7亿美元。
在2006年公示的“青岛第二批优秀历史建筑公告”中，优秀历史建筑名录首次纳入工业建筑旧厂房——青岛葡萄酒厂旧址(李四流南路13号)，而纺织工业遗产——国棉六厂宿舍及办公楼（四流中路46号）、国棉八厂工厂宿舍（沔阳路5号）——也被列入其中。
2022年上海船厂1862时尚艺术中心城市更新案例
2022年上海船厂12时尚艺术中心城市更新案例一、项目背景上海船厂12，位于繁华的陆家嘴金融贸易区，承载着百年工业历史的厚重底蕴。
随着城市发展的步伐加快，这片工业遗址迎来了新的生机。
2022年，上海船厂12时尚艺术中心在城市更新的大背景下，焕发出新的活力。
二、更新目标本次更新项目旨在保留上海船厂12的历史文脉，同时融入现代时尚元素，打造集艺术、时尚、休闲于一体的城市文化新地标。
项目目标如下：1. 保护和利用工业遗产，传承历史文脉；2. 提升区域功能，促进产业升级；3. 塑造城市文化品牌，提升城市形象。
三、更新策略1. 保护性改造在尊重历史的基础上，对原有建筑进行保护性改造。
保留具有历史价值的建筑结构和元素，如老船厂的钢梁、砖墙等，同时融入现代设计手法，使新旧建筑和谐共生。
2. 功能置换将原有工业用地转变为文化产业用地，引入艺术、时尚、休闲等多元化业态，满足市民文化生活需求。
具体包括：（1）设立艺术展览空间，举办各类艺术展览、文化交流活动；（2）打造时尚发布平台，举办时装周、新品发布会等活动；（3）引入特色餐饮、休闲娱乐等配套设施，提升区域活力。
3. 空间优化优化空间布局，提高空间利用率。
通过设置开放空间、绿化景观、休闲广场等，提升公共空间品质，为市民提供舒适的休闲环境。
四、更新成果1. 工业遗产焕发新生，成为城市文化新地标；2. 区域功能得到提升，带动周边产业发展；3. 城市形象得到提升，为市民提供丰富的文化生活体验。
四、更新亮点与特色1. 文化融合与创新上海船厂12时尚艺术中心的更新，不仅保留了工业遗产的独特魅力，还巧妙地将现代艺术与文化创意融入其中。
中心内设有艺术家工作室、创意设计中心，为艺术家和设计师提供了创作和交流的平台，促进了文化与艺术的深度融合。
2. 环境友好与可持续发展在更新过程中，项目团队注重环保和可持续发展，采用了绿色建筑技术和节能材料，降低了能耗。
同时，通过增加绿化面积和设置雨水收集系统，提升了区域的生态效益。
国内工业遗产改造案例
国内工业遗产改造案例
随着城市化进程的不断推进，国内的工业遗产也逐渐成为了城市更新和改造的重要对象。
这些具有历史意义和文化价值的老工厂、老车间、老厂房等建筑，虽然已经不能完全满足现代化生产的需要，但是经过改造和更新之后，可以变成新的文化场所、创意产业园、艺术中心等，为城市注入新的活力和文化内涵。
下面我们介绍一些国内工业遗产改造的成功案例：
1.798艺术区：位于北京市东北部的大山子艺术区，原来是一座老工厂，经过改造之后，成为了一个以艺术为主题的文化中心，内有各种艺术展览、工作室、画廊、咖啡馆等。
798艺术区的改造，不仅保留了原有的工业风貌，还融入了现代艺术的气息，成为了北京市最具特色和国际影响力的文化景观之一。
2.晋江文化创意园：位于福建省泉州市的晋江文化创意园，原是一座老纺织厂，经过改造后成为了一个以文化创意为主题的综合性园区，内有设计工作室、服装展示中心、创意家居等。
在保留原有厂房的基础上，晋江文化创意园融入了许多现代化的设计理念，打造了一个充满创意和活力的文化园区。
3.中山瓦窑创意产业园：位于广东省中山市的瓦窑创意产业园，原是一座老陶瓷厂，经过改造之后成为了一个以陶瓷设计和文化产业为主题的园区。
在保留原有厂房的基础上，瓦窑创意产业园增加了许多现代化的设计元素和功能设施，如展览馆、研发中心、休闲娱乐区等，成为了一个集创意、设计、生产于一体的新型文化产业园区。
综上所述，工业遗产改造既是城市更新和文化产业发展的需要，也是对历史文化遗产的保护和传承。
通过创新性的设计和改造，原本被淘汰的老工厂、老车间等建筑可以焕发出新的生命和价值。
上海工业遗产保护的难点与对策
上海工业遗产保护的难点与对策陈畅陈洪李司东(上海市人民政府发展研究中心 2.00:&0_3)摘要：未来上海更好保护工业遗产的主要思路：一是加大工业遗产保护力度，从“拆、改、留并举，以拆为主”转换到“留、改、拆并举.以保留保护为主' 二是推进工业遗产适度利用，将抢 救性保护与长效再利用相结合。
三是理顺协调管理机制，完善相关法律法规，明确工业遗产保 护责任主体。
四是动员全社会参与工业遗产保护，营造市民共同参与监督工业遗产保护氛围，加强全市工业遗产资源的统筹协调g ,五是将工业遗产现处地块的规划方案与目前的普查评估 有效衔接.制定客观合理的再利用指导意见。
关键词：工业遗产保护文化大都市历史建筑中图分类号：F122.51文献标识码：八文章编号：10〇5-13〇9(：2018)04-0097-011上海作为我塵近代$业的发源地，拥有许多 全g知名的:工业遗产，它们见证了上海工业发展 历程，是珍贵的不可再生资源6历史文化是城市 的灵魂。
认真做好“保护好、传承好、利用好”工业 遗产，深人挖掘PC业遗产的丰霄内涵，通过推进:£业遗产的保护利用，进一步擦亮上海的文化符号，为上海发展注人独具魅力的文化内涵，是传承历 .史文化、守往城市文脉、.留住減翁记忆的重:婆举 措爾对上纖建设全球城市的渐..屬景，有必要全 面梳理目前海业遗产保护面临的愈要难点和突出瓶颈■加快补短板，突出城市个性，打造卓越 的全球城市和国际文化大都市。
一、工业遗产的内涵与意义(一)工业遗产的内涵窗际上关于X业遗产较为权威的定义出现在 国际；I I业遗产保护协会(T IC C I H)于20〇3年7月'通过的《下塔吉尔宪章》业遗产是具有历史价 值、技术价值、社会意义、建筑或科研价值的3：业 文化遗存，这些遗存包括建筑物与机器、车间、作 坊、:工厂、矿山、提炼加工场、仓库、能源产生转化 利用地、运输和所有它的基础设施以及与工业有 关的社会活动场所，如住房、宗教场所、教育场所 等。
初中语文专项复习-病句辨析AGE
初中语文专项复习-病句辨析一、选择题1．下列各句中有语病的一项是（）（2分）A．为了防止校园不发生安全事故，学校老师采取了许多有效措施。
B．是否重视课内外阅读，是能否学好语文的关键。
C．在学习中，我们要及时发现并解决存在的问题。
D．吸烟不仅在直接接触部位引起癌症，还会在间接部位引起癌症。
2．修改下列画线的病句，每句只改一处。
（2分）①上海国际时尚中心前身是坐落位于东外滩杨树浦路、黄浦江之间的百年老厂上海第17棉纺织厂，是上海市政府为加速时尚产业发展进程、在世博会期间展示上海之美和中国之美的标志性工程。
经过改建后的上海国际时尚中心外墙为清水红砖，②既保留了上世纪20年代老上海工业文明的历史年轮，但是融入了当代时尚的审美元素。
3．下列句子没有语病的一项是（）。
（2分）A、绵延的白沙海滩远不止拥有阳光、海岸，有人说它骨子里透着法国的浪漫、英国的优雅和印度的妩媚。
B、昨日，根据价格部门监测，我省的蔬菜价格全线下跌，纳入监测的14种蔬菜有11种价格下跌，两个持平，只有1个品种小幅上涨。
C、各单位要组织党员干部到所联系的街道、社区进行打扫卫生、清理“四乱”等净化美化市容市貌的行动。
D、在保障性住房方面，大力推进公共租赁住房建设，到2012年底，我市将建设4000万平方米公共租赁住房，可解决60多万户家庭住房困难问题。
4．下面句子中没有语病的一项是A.据统计，参加学雷锋活动的有我们学校的师生将近800多人。
B.城市绿化必须因地制宜，体现环境保护与人文景观和谐统一的发展观念。
C谁也不能否认，在2012年央视春晚上魔术师刘谦的精彩表演没有得到大家的赞赏。
D.通过网络购票，使很多外来务工人员得到了实惠，避免到火车站排长队。
5．下列句子中没有语病的一项是（）（2分）A．各地中小学完善和建立了校园安全预防工作机制。
B．新时代的教育应该培养学生善于观察、善于思考、善于创造的水平。
C．在经济社会快速发展的推动下，使居民的收入水平和社会购买力大幅度提高。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
—— 目 十ｔｒ ＆ ＊ 镕 ２ ５ ８６
目＊一 自 Ａ ＾ 一一
目 ｅ ￥
Ｈ ＊
１ Ａ ｒ ｅ … ｂｉｄ５ｅｙ
№
Ⅲ ． １ ００ ０ ６ ０ｍ
２
…
ｂｆ ｒｃｎＩ ｃＩｎ ｅ ｏ ０ ｓｕ ｔ ｒ Ｏ ｓ ｕＩ ｎ ｔ ｃｂ ｒ ｕｔｕｔ ｎ ５ ｒ（０ １
中田分类号 ： Ｕ ７ （ １ Ｔ ２７ ５ 】 ２ 文献标供码 ：Ｃ 文章蝙号 ｌｇ ８Ｘ２１）４ １２ ８ ｏｓ６４（０Ｉ － ０ ０２０
一
、岁 ～
．
一 ］ ●
［ Ｉ
：
，
目■
目ｇ ： ＊目 目 ± － ± 十ｔ 目 ： 、 ｌ 。 ，Ａ ＃
尚文 化 时 尚生活 时尚 创意、时 尚 闹、时 尚炷动 休
ｇ ｍｕｐｏ ｕｌｉｇ ．ｈ ａ ｌｓ ｆｗｈｃ ｆｂ ｉ ｎ ｓ ｔｅｅ ｉ ｔ ｄ ｒｅ ｏ ｉｈｗｅｅ ｂ ｉ ｉ ｈ ｒ ｕｌ ｎｔ ｅ ｔ
１ ０ Ｄａ ｎ ｐ ｎ Ｅ ｐ ａ ｔｅ ｒ ￣ａ ｄ ａ ｐｏａｈｅ ｉ ｒｗｉｇ ｕ ｏ ｕｏ ｅ ｎ ｈ ｏ ｉ ｎ ｐ ｒ ｃ ｓ ｒ ｅ ｔ ｈｅｐ ｅｅ ｂ ｎａ ｄ ｍｎ ｖ ｂ ｎｏ ｈ ｄ ￣ ｅａｃ ｉ ｃｕｅ ｏｔ ｒ ｓ￣ａ ｅ ｎ ｏａ ｅ ｆ ｅ ｔ ｒｈｔ ｔ ｒ， ｅ ｔｅａ ｃ ｔｃ ｓ ｅ ｔ ｅｒ ∞ ＩＴ ｅ ａｆｌｒ ｈ ｒｈｉ ｔ 【 ｈ ｉｇ ｅ ｓ ｓ ｏｂ ｕｌ ￣ ｌ ｉ ｆｔｅ ａｏ ｏ ｈ ｔｎ ｃ ｒｃ￣ｉ ｉ ｎ ｅ ａｕｙｏ ｔ ｎ ｓｒ ｌ ｒｃｕｅ ｅ ｂ ａｔ ｓｃ ａ ｄｂ ｔｓ ｔ ｆｉ ｄｕｔｉ ｓ ｕｔ ｒｓｗｈｉ ｓｉ ａｔ ｌ ｅ
尚餐饮娱 乐、时尚会所 时尚公 寓办公中 ＋除北厂的
离式办公 外， 南厂 区将在不久 ｚ后全面对公 众开放 夏邦 杰建筑设计 咨询 （ 上海 ） 有限公司 作为境外
设计单位 ＋与甲方 中方设计单位 、其他顾 问单位 以
疑施 工单位 起．全程 参与了 该项 目的设计和 建设 ．
深刻体会 到工业建筑 改造的特殊性 和复杂性 ，同时也
筑 师思考了诸 多问题，来达 到既保留原 Ｉ业遗迹的特
际时 尚中心 。具体有时 尚精品仓 多功 能秀场 ，时尚 营 造出从 杨树浦 路到黄 浦江边 的一 条主要步 行轴线 ，
广 色又 塑造新的地标 的目的 这些问题包括 怎样为整体 创意办 公、时 尚餐饮娱乐 、时尚会所 和时尚公寓 办公 贯 穿功能 和性质各不相 同的三个 广场，依次 是八 口
用 改造和保护的擅 术手段 ． 等 这些都 是该项 目 等 设 区进行 台理布局 时尚精 品 占地堆 太 位于 园区中 仓 伴 井起到 点晴作用 。 个广场都 与小型的步 行巷道或 每
计 的关键点 ， 也是 改造项 目的 点和重点 难 部区域 ： 多功能 秀场位于靠近 杨树浦 路人口的重要 位 小 广场相连 ．共同构成 公共空间 网络
园 功能进行定位 ， 怎样梳理 出 套有序 的公共空 间， 等六大 功能。 怎样 塑造出该项 目特有的整体 建筑风貌 ，又该怎样 运
场 、中心 时尚广场 、滨江休闲广 场。每个 广场郡是一
建 筑师根据 整个园区 的空问特点 ，将这六大 功能 处 开敞的 多功能交往 空间，都至 少有一处特 色建筑相
新 结台 ． １ 比 新 ３ 对
Ｆ ａｏ Ｉ１ ａ ｏ ７… ｓｄ ｔｒｅ ｅ ￣ｇ
兴 建的重要历 史建筑 ， 些建筑不仅 见证 了国 十七 这 棉 厂 的发展与 变迁 也记录 了 些特 定时期的重 大历史 事件 。其 中，有些建筑作 为上海市级 三类及 口类历史
系 ， 体现 原貌
的结构美 和空间魅 力为出发点 ， 调园区公 共空间的 强 完整和 多 性 改造 后将成为上海 国际耐 尚中心 单 样
体改 造根据不 同情况分 别运 用体现原 貌、新 旧结台 、
新 日 比等手法 ． 为建筑遗产吹 ＾生命的气 息” 对 “ 美键调 定位与功 能 ； 公共空 间的梳理 ， 新与 日 的关
５ ￣ ｃａｔ ｎ ｍ ａｐ ｏ ｉ ＆ Ｓｉｅｐｌｎ ｔ ａ
＾ 月 ＾ 月 § ｆ ） ０目
《
Ｐ ｒｅ ｈ ｍｂｏ ｆ ｉ ｒ Ｃ ａ ｌ ｎ ＆ ｅ
） ，
Ｚｏ ｈ ｕＷｅｙ（ ｎ￣月￡ ）
目
目
、 目
Ｐａ ｈ ｑ ｓ Ｅ ｉｒ … ｔ，Ｍａ Ｇｎ ￣ ｔ ａ ｉｅ ，
学派 为主，其核心原 则是讲究原 有建筑的原 真性，对 其历史性 进行保存 ，同时并不害怕 注人新的 元素，而
是以镶嵌 、并童、叠 加等手法 ， 新的部分 不仅仅是 让 表面 的形态，而是融 八共同的空 间来呼应历 史，使新 １ 之 间产 生共 鸣，从而 “ 日 为建 筑遗 产吹 八生命 的气
保护 建筑，具 育重要的历 史和文化价 值。
为了积极 响应 上海市 政府 “ 二进三 ”的政 簧， 退 使原 厂区基地在 新时期发挥 更重要的作 用，上海 纺织 集 团决 对国棉 十七厂 址进于改造 该改造项 目以 心 亍 纺织产 业为基本 以时尚 为主题 引 时尚体验 、时 ＾
等内 容，将基地 打造 为新世纪 的上海 国际时 尚中心 此举 不仅可以为 厂房 改造树立一 个新的典 范，而且 会在 改善黄浦江边的城 市面貌 、 进杨浦区 的经济发 促 展等 方面作出 积极的 贡献。改 造工程 现已初具 规模 其 中时尚 秀场部 分已于 世博 期间投 ＾使 用 六 大功 能—— 时尚精品仓 、多功能秀场 、耐尚创意 办公、时
３ｗａ ｆ＿ ｔ ｕｒｎ￣ｂ ０ … Ｉ ｆ ｎ ｌｉｃ ｅ 口 ｂ ｄ
Ｈ ． ０ －２ １ ２￣ ０ Ｔ ２ １ ５月 ００ ２１ ０１ Ｂ月± ，卉 ｈ ：Ｉ
：
４Ａ ｒ Ｄ ０ ｏ ｔｅｓ ｂ ｂ … ｎａ ｌ ｈ ｍ ｆｈ ｅ Ｉ ｅ
置 ， 现园区鲜 明的定位和特 色 ； 尚办公在靠近 杨 体 时 ３基地定位与机毙
Ｎ ｔａａＵ ｓｖ￣ ａｈ ￣ ｅ ｉ ｓ
±
２
计《 自）
０
ｍ ： 月
目 －女＃
、
自 ） ． ｛
： ：
：
Ｉ 目
竹
自（
１
＊ ＊
一一 一 一
ｆ 目）
± 《
－
目
பைடு நூலகம்
目
ｆ
ｆ
＿． ［口
～西 １ｕ 一一 ≥ 一 阳 霹． 一 ｒ ＝ ． 一 ： ］ ＿ ■ 量 固 － ｒ ｌ Ｉ ２ Ｅ
ｗｅ ｏ ｅｔ ｅ Ｓ ａ ｇ ａ ａｈｉ ｎｒ ｔｉ ｄ ｓｇ ｅ ｏ ｃ ｌ ｍ ｈ ｈ ｎ ｈ ｉＦ ｓ ｏ Ｃｅ ｔ ｉ ｓ ｅ ｉｎ ｄ ｔ ｎ ｅ ｈ … Ｗｅ ａ ｈ ｗ ｔｅ ｅ ｍ ｅ ｉｅ ｈｅ ａ ｓｈｅ ： ｈ ｒｆ ｕ ｄ ｌ ｎｔ ｄ ｔ ｅ ｃ ＊ ｉ ｆ ｒ ｍ ｎ ｎｏ ｈ ｌ ￣ｍｅｎｓ ｓｔｅ ｌｔｇｒ： ｎｏ ０ ｆｔｅｏ ｅｅ ｄ ｔ ｈ ｙａ ｄ ｅ ａｉ ｆ ａ ｏ ｔｅｎ ｗ ｅｍｅ ｔ ｎｏ ｔｅｏｌ ｏ ｅ ａ ｄｆ ａｌ ｏ ｔａｔ ｈ ｅ ｅｌ ｎｓｉｔ ｈ ｄ ｎ ｎ ｉ ｌ ａｃ ｎ ｒｓ ｎ ｙ ｂ ｔ ｅ ｌ ｎ ｅ ｅｗｅ ｎ ｏｄ ａ ｄ ｎ ｗ，ｈ ｒａ ｎ ｏ ｔ ｍｐ ａ￣ Ｔ ｅｉ ｇｅａ ｄ ｃ ｎ ｅ ｏｒｔ ｈｅ ｔ ｒｓ Ｉ ｉ ａ ｒｊｅ ｈ ｔｂｒａｈ ｓｎｅ ｌ ｎｏ ｔ ｉ ｇ ｔ ｅ ｕＩｓ ｐＱｅ ｌｔａ ｅ ｔｅ ｗ ｉ ｉｔ ｈｓ ａ ｆ ｅ ｈ ｒａ ｅｓｌ ｙｔｅＨ ｎｇ ｕＲ ｅｆ ｇ ｉ ｅｂ ｈ ｕａ ｐ ｊ
ＡＲ ＴＲ Ｓ ＡＣｌ Ｎａｉｎ ｌ ｅ ＂ ｔ ａ Ｔ￣ ｏ
Ｒ ＯＲＤ ＥＹＷ Ｓ Ｐｏ ｌｏ ｎ ａ ｄ Ｆ ｎｃｉ ； ｇａ ｉｉｇ ｓｔ ｎｌ ｌ ￣ ｎ ｕ ｔ ｏｎ Ｏｒ ｎｓｎ Ｐ ｂｌ Ｓ ａ ｅ ；Ｒ ｌｔｏ ｈ ｐ ｂｅｗｅ ｎ ｕ ｉ ｐ ｃ ｓ ｅａ ｉｎｓｉ ｔ ｅ Ｏｌ ａ ｄ ｅ ； ｃ ｄ ｎ Ｎ ｗ Ｐｅ ｅｖ ｔｏ ；ｎ ｅ ￣ ｔ ： ｏｎ［ｓ ｒ ｒ ｓ ａ ｉｎ Ｉｔ ｇ ｉ ｏｎ Ｃ Ｉａｔ
息” ” 这些思 想通过近 ５ 年在欧 洲的不断 实践 Ｂ ０
经积 幕了盘多成功的经 验。 针对 本项 目 基地 范围广 、 建筑 类型繁 多、布局错
综复杂、建造年代 跨度太 、原始资料不全 等特点 建 动和 时尚生活等 多种时 尚 素融为 体 的示范性 的国 元 轴 线，贯 穿南北 中心 并 伸 到黄浦江 边。在 南厂区 ，
ＢＶ ｗｆ ｍ ｕ ｎｐ ｉ ｒ ｉ ｒ ｅ ｏ Ｈ ａｇ ｕＲ ｅ ｖ ９Ｐ￣ｅｖｄｂｉ ｉ ｈ ｖ ｉ ｒ ｒｅ ｕｄｎ ｂ ｔｅｒｅｓ ｅ ｌ ｇ ｉ ｒｄ
１０ ｎｔａｎｃ ｐｌｚａａｎ ￣ ｄｅ ｄａ Ｅ ｒ ｅ ａ ｄ ｓｔ ｎ ｎ Ｉ１ Ｃｅ ｌ ｄ ａ∞ ｎ￣ａＩ ｌ
将欧洲历史 建筑改造 的建设经验 与中国现状 鲒台，总 结和摸索 出 些经验 和 得 ， 心 借本 文与同仁共 享
２ 设计唯点 和ｌ点
该 项 目基地 面 积约 １０ ０ ｍ ，被 杨树 浦路 丹 ２ ０ ８
为南 北两个 ｒ区 ，南厂 区占地 ８ ３ ９ ３ ｍ ，北厂 区 占 ３
地 ３ ６ｍ 。基 地前身 为裕 丰纺 织株式 会社 ，初建 １ ７ ４ 于１１ ９２年，基地建筑 主要由保 护建筑 （ 锯齿 形厂房 办公楼等 ） 和附属配 套设施用房组 成 近 几年来 ．国内外 工业遗产 改造 项目层 出不穷 上海有不 少规模不同 的索例 各有 特色也各 有成败经
验。欧 洲的建筑遗产保 护和改造思 想以意大 利威尼斯
保护和改造 的理论及 手法＋以充分 体现工业 建筑遗产
∞
’ 目霄量 项 国棉十七厂 是隶属于 上海纺织 集团的重要纺 织机 构 ，位于上海市 杨浦区的 杨树浦路 ，紧邻黄浦江 的北 岸 ，是 个具有 历史背景 与文化底蕴 的大型 国 企 Ｉ