在那遥远的地方有位好姑娘王洛宾与萨耶卓玛的故事

在那遥远的地方有位好姑娘王洛宾与萨耶卓玛的故事

王洛宾

“在那遥远的地方/有位好姑娘/人们走过他的帐房/都要回头留恋的张望/她那粉红的笑脸/好像红太阳/她那美丽动人的眼睛/好像晚上明媚的月亮/我愿流浪在草原/跟她去放羊/每天看着她迷人的眼睛和那美丽…

28岁时的萨耶卓玛

那遥远的地方究竟在哪里？歌中的“好姑娘”是否确有其人？西部歌王王洛宾又是如何写出传世之作《在那遥远的地方》的呢？今天，我们一起走进令几代国人如痴如醉的《在那遥远的地方》背后的故事。

“遥远的地方”：

就是青海湖边的金银滩草原

青海高原是一个美丽神奇又神圣的地方。

这里群峰起伏，雪峰耸立、湖泊众多，河流纵横。青南地区海拔5km以上，是地球变化隆起造成的，巍峨雄伟的昆仑山脉横贯东西，亚洲三条大河发源阿尼玛卿雪山，山势巍峨，冰峰雄峙，极目远眺，群山中古老冰川，山峰突兀，银装素裹，闪闪耀目，玉洁冰清，玲珑剔透，气象万千，令人心旷神怡，“阿尼”藏语意为先祖老翁，并有崇高、幸福或博大之意。“玛卿”藏语意为黄河源头最大的山，也有雄伟壮观之意。

美丽的青海湖碧波涟漪，环湖草原随风逐波，高原上炽白的阳光下，绿草如茵，牛羊成群，小河流淌。西部歌王在金银滩一首传世名曲“在那遥远的地方”唱醉了多少痴情男子的心。

我背着简单的行囊来到了青海湖边的金银滩。几经周折找到了王洛宾当年老房东的儿子高贝。70多岁的高贝退休前是青海省海北藏族自治州的人大副主任。在主人典型的藏家院落里，热情的高贝夫妇接待了我，他娓娓地讲述着姐姐萨耶卓玛和王洛宾之间鲜为人知的爱情故事。

高贝的父亲同曲户千户长（汉语意为“村长”）大约出生于1881年，是青海省内有名的七世白佛夏荣尕布的随从。1930年他受七世白佛之命，同七世白佛的弟罗藏克智布，在海晏县修建了两座院落。现在高贝住的这座院落，就是其中之一。

1939年的夏天，草原上风景如画。中国电影创始人之一的郑君里，率摄制组千里迢迢来到金银滩草原，拍摄一部影片《祖国万岁》。当时，邀请了正在西宁教书的王洛宾参加。王洛宾来到海晏县后就住在了同曲户千户长的家里。千户长是藏族人，他有三个女儿，都很漂亮，其中长得最美的是小女儿萨耶卓玛。

在青海湖畔开机。郑君里请当地千户同曲户的女儿萨耶卓玛出演角色。此时，卓玛正值情窦初开的年龄。她的头发梳成了十多条小辫披在身后，两只大眼睛闪烁着大胆而炽烈的光芒。那时金银滩上有个说法：“草原上最美的花儿是格桑花，青海湖畔最美的姑娘是萨耶卓玛。”王洛宾被她的美貌和柔情深深地打动而曾悄悄地爱上了她。

剧中有一个情节，王洛宾和卓玛同骑一匹马。活泼大胆的卓玛，时而驱马狂奔，时而勒马立起。为了不使自己摔下去，王洛宾只好紧紧抱住卓玛的腰身……

黄昏，“牧羊女”卓玛和“帮工”王洛宾共同赶着羊群回到了羊圈，仔细地清点羊只的数目。夕阳下的卓玛亭亭玉立，晚霞的余辉映照出卓玛的倩影……王洛宾被这一切陶醉了。卓玛举起了手中的牧羊鞭，轻轻地打在了王洛宾身上，转身跑了。夜幕降临了，草原上的篝火映红了半个天空。王洛宾呆立在原地，仔细地回味这一鞭的滋味……

他们在酒会上对歌，在草原上赛过马，夜里两人同坐在一匹马上看电影。相处了三天，电影队要走了，王洛宾也不得不离开青海湖畔。在离开那天，卓玛来送行。他们的驼队己走出很远，每次回头卓玛仍站在那里向他挥手，直到看不到她的身影。

在返程的骆驼背上，王洛宾猛然记起了来青海途中在一个小旅店里漂亮的老板娘唱的一首哈萨克族民歌《羊群里躺着想念你的人》，也叫《哈依路亚》，那优美的旋律又在耳畔响起。一路上，王洛宾望着茫茫的草原，按捺不住对卓玛的思念，卓玛美丽的身影和含情脉脉的眼睛浮现在面前，澎湃的激情喷涌而出。借着月光，奋笔疾书，《在那遥远的地方》就诞生了，就是这首歌的故事，寄托着对卓玛的思念和爱。从此西部歌王王洛宾迷上了西北民歌。

弟弟高贝证实：

歌中的“好姑娘”就是姐姐萨耶卓玛

“他很有学问，那时候，我们都叫他王先生。萨耶卓玛是我的姐姐，大胆豪爽，能驯服烈马，尤其是敢走草原上的夜路，仿佛男孩子一般。”高贝说，最难能可贵的是，在金银滩一带只有萨耶卓玛和同曲乎千户能说汉话，接待王洛宾一行的任务自然就落在了萨耶卓玛身上。

那年的萨耶卓玛年仅17岁，高贝只有6岁。

在高贝家的客厅中，主人给记者讲述了他所知道的王洛宾和卓玛的故事。在高贝讲述的时候，他的妻子才让卓玛，也在一旁不时的补充着当年的点点滴滴。

第二年四月，王洛宾又从西宁来到了金银滩草原。他给同曲户千户带来了石头眼睛、皮袍等贵重的礼物，他此行的目的是为了挖掘整理民歌曲调。

每天，王洛宾和卓玛天不亮就骑马出门，到了天黑的时候才能回来。卓玛请来藏族歌手，当面给他演唱各种民歌，他们还一起观看了七月下旬一年一度的青海湖祭海仪式，仪式上，高原上所有有名气的歌手都云集于此。他们精湛的表演让王洛宾大开眼界，把他的艺术层次又提上了一个新的高度。这是王洛宾最后一次与卓玛见面。

这次采风历时三个月，王洛宾和卓玛走遍了金银滩草原的每个角落，结下了深情厚意。采风结束了，王洛宾返回西宁。何时能再次重返金银滩，与心爱姑娘纵马驰骋、遨游草原，成为王洛宾深埋心中的愿望。

王洛宾自曝创作内幕：

灵感来自美人轻轻一鞭的柔情

据香港《明报月刊》1990年4月号转载黄辅棠著《赏乐》中称：感谢广州乐友蔡时英先生把洛宾先生给他的两本心血结晶歌集《丝路情歌》和《在那遥远的地方》（新疆出版社最近出版）转赠给笔者，并告诉我不少关于洛宾先生及其作品的动人故事。洛宾先生曾接受蔡时英先生访问，谈及《在那遥远的地方》一歌的创作背景，时英先生笔录如后：“五十年前，我曾陪同电影导演郑君里先生，去青海湖边三角城拍摄影片《祖国万岁》。当时，请了一位千户长的女儿卓玛姑娘扮演影片中的牧羊女，我则换上藏族服装扮演卓玛的助手。

“我们相处三天，互相不了解对方的语言，但却产生上了一种无言的情感。至今难忘的是在赶羊入圈时，她曾抽过我一皮鞭……我俩同骑一匹马，看过两个晚上的电影。第四天的早晨，我们便骑上骆驼，离开了三角城，离开了卓玛姑娘。

“这首草原情歌就是归途在骆驼背上写成的。词中唱道：…我愿每天她拿着皮鞭，不断轻轻打在我身上‟，这和当年在三角城拍电影时挨过一皮鞭，可能有内在的联系。

“青海的一位作家曾对此写过一篇短文：《老年人心中都有过一个卓玛》。既如此，我也就没有顾虑地把这段秘密告诉大家，祝大家心中的卓玛幸福！”

王洛宾老人在读过上文之后，曾给本文作者写了一封信，原文如下。

阿镗先生：

一件生活小事，通过你的叙述，成为中国近代文化史的一篇文献，深心感谢。我有个幻想，万年之后，人类会把地球造成极美的世界，那时雕刻家们会爬上喜玛拉雅山，会力雕一个最大的头像，决不是什么五星上将，而是贝多芬。因为他给了人类“高尚”的启示和美的享受。同时还要雕许多小头像，内中有你，但愿也有我，因为我们的工作，时刻在想着他人，符合雕刻的选择标准。

谨寄上这个幻想给你表示感谢。

祝福

洛宾

1990年4月27日

歌王的灰暗人生和卓玛的悲凉婚姻