Chinese and Foreign Wedding Customs 中外婚礼习俗
对中西方婚礼文化差异的看法英语作文
对中西方婚礼文化差异的看法英语作文全文共6篇示例，供读者参考篇1My Views on the Differences Between Chinese and Western WeddingsWeddings are really exciting events! My cousin got married last year and I got to be the flower girl. It was a traditional Chinese wedding with lots of fun customs and rituals. But some of my friends have parents from Western countries, and their weddings look quite different. After going to a few weddings of different cultures, I've noticed many fascinating differences between Chinese and Western wedding traditions.One of the biggest differences is the clothing. In a Chinese wedding, the bride usually wears a stunning red qipao or long traditional gown. The color red is super important because it symbolizes good luck, happiness and prosperity. My cousin's dress was the most beautiful shade of ruby red with delicate embroidered phoenixes and peonies all over it. She looked like a goddess! Western brides, on the other hand, almost always wear a white gown. White represents purity and a fresh start in theirculture. The dresses are usually poufy at the bottom and have long trailing trains. Some have lace or beadwork decorations which look very pretty and intricate.Another major contrast is the ceremony itself. Chinese weddings involve lots of ancient customs passed down over thousands of years. There are elaborate rituals like the bride being picked up by the groom after a series of games, and the couple bowing to heaven and earth as part of their vows. Western weddings tend to be a little more simplified. The couple usually recites straightforward vows they wrote themselves while standing before an officiant. However, they make up for the simplicity with personalized touches like unique readings, musical performances, and decorations that reflect their personality as a couple.Food is also quite different between the two cultures' weddings. At a traditional Chinese banquet, there will be course篇2Weddings Are Fun but Really Different in China and America!Hi there! My name is Emma and I'm 10 years old. I love learning about different cultures and traditions around the world. Today I want to tell you about the big differences I've noticedbetween weddings in China and weddings in America. Get ready, because there's a lot to cover!In China, weddings have tons of really cool traditions that go way back in history. One of the biggest differences is the colors. While American brides usually wear a white dress, Chinese brides wear a red dress! Red is considered a very lucky color in China. It represents prosperity, joy, and good fortune. I think the red dresses look so vibrant and pretty.Another major Chinese wedding tradition is the Tea Ceremony. This dates back thousands of years to ancient times! Basically, the newlyweds serve tea to their parents, grandparents, and other close family elders. By serving the tea, the couple shows respect and thanks to their families. The elders can then give the couple words of wisdom for a happy marriage. How sweet is that?Speaking of families, Chinese weddings involve both the bride and groom's families a whole lot more than American weddings. The parents often help plan every little detail and make a lot of the big decisions. American weddings tend to focus more just on the couple themselves. I can see pros and cons to both approaches!One more unique tradition is the hairstyling for the bride. On her wedding day, a Chinese bride has her hair styled in an elaborate updo with phoenix crowns, dragon headpieces, and tons of pretty ornaments and flowers! It's such an intricate and beautiful look. A makeup artist spends hours perfecting it. In America, most brides just wear their hair down or in a simple updo.Now let's talk about American weddings for a bit. The biggest shocker for me was that American brides actually toss their bouquet to their single friends! In China, the bride is supposed to keep her bouquet as a symbol of lasting love and good luck. I would be so sad if I had to throw away my pretty bouquet!Another difference is that Chinese couples tend to have more modest wedding ceremonies and celebrations compared to America. While Chinese weddings do have delicious food, music, and sometimes dancers, it's usually just for one day. In America, it's super common to have a huge blowout wedding weekend with tons of different events and parties!For example, American couples often have engagement parties, bridal showers, bachelor/ette parties, welcome parties, farewell brunches, and more. That sounds both really excitingbut also exhausting to me! I can barely keep up with all of those parties as a kid. How do the adults handle it?One thing I like more about American weddings is that couples have a lot more freedom to personalize everything. They can pick their own venue, colors, foods, DJ, photographers, you name it! In China, a lot of those decisions are more dictated by tradition and family preferences.But honestly, all of the different traditions are what make weddings so special and unique across cultures. They symbolize the couple's heritage, beliefs, and background. At their core, both Chinese and American weddings are all about celebrating two people joining their lives together through the sacred bond of marriage.Those are some of the biggest differences I've noticed so far between weddings in the East and West. I'm sure there are plenty more fascinating traditions and customs I haven't even learned about yet. I'd love to be a wedding planner someday so I can help bring different cultural elements together for couples. Weddings are just the coolest!I hope you found this peek into Chinese and American wedding traditions interesting. Even though the specifics vary, both cultures make weddings an incredibly joyful, meaningful,once-in-a-lifetime occasion. Marriage is a beautiful thing to celebrate no matter where you are in the world. Thanks for reading my essay! Let me know if you have any other questions.篇3My Views on the Differences Between Chinese and Western WeddingsWeddings are super fun! You get to dress up, eat yummy food, and celebrate two people who love each other a whole lot. But did you know that weddings can look really different depending on if you're in China or in a Western country like America or England? I'm going to tell you about some of the biggest differences I've noticed.In China, red is a very lucky color for weddings. The bride will often wear a red dress or at least have red decorations or accents. She might even have red makeup or red jewelry! In Western weddings though, white is the color for the bride's dress. The white dress is supposed to symbolize purity and a fresh start. I think red is such a vibrant, exciting color though - I might want to wear red on my wedding day when I grow up!Another big difference is the type of food served at the weddings. At Chinese weddings, there are often many courses offood like seafood, meat dishes, rice, noodles, dumplings, and soup. It's basically like having a huge fancy dinner with all your favorite Chinese dishes. At Western weddings, there is usually just one main course like chicken, beef, or fish that everyone eats. But there are also tons of little finger foods and appetizers to snack on before the main meal.The ceremonies themselves are quite different too. In a traditional Chinese wedding, there are a lot of customs and rituals that take place over several days. Things like the groom's family giving the bride's family gifts, the couple bowing to elders and heavens, sharing a drink of wine or tea together, and even the bride getting carried in a decorated sedan chair! Western weddings usually just have one ceremony on a single day at a church or venue. The couple exchanges rings and vows, has a first dance and cake cutting, and that's it!One tradition I really like from Western weddings is the bouquet toss. After the new husband and wife's first dance, the bride will turn around and toss her flower bouquet over her shoulder to all the single women in attendance. Whoever catches the bouquet is said to be the next one who will get married! How fun is that? Chinese weddings don't really have an equivalent tradition.The wedding attire is quite different too, especially for the groom. At a Chinese wedding, the groom will often wear a traditional long robe called a Changshan. It's brightly colored like red, blue, or golden yellow. For Western weddings though, the groom just wears a basic tuxedo or suit like he would for any very formal occasion. Definitely not as fancy as the Chinese groom attire!Whether the wedding is Chinese or Western style, I think the most important part is celebrating the love between two people who want to spend their whole lives together. The different traditions are what make weddings so unique and special for each culture. I can't wait to decide whether I want a red Chinese wedding dress or a classic white Western one when I get married someday! Maybe I'll mix a little of both traditions to make my wedding extra memorable.篇4The Different Ways People Get MarriedWeddings are a big deal all over the world. It's when two people who love each other very much make a promise to stay together forever. But even though weddings are about the samebasic thing, the way people celebrate them can be really different depending on where they're from.In the United States and other Western countries, there are a lot of fun traditions for weddings. The bride, which is the name for the woman getting married, usually wears a big fancy white dress. The dress is often super long with a wedding veil over the bride's face. The groom, which is what you call the man getting married, wears a black tuxedo suit.At the actual wedding ceremony, the bride walks down a long aisle towards the groom while special wedding music plays. Brides often get accompanied down the aisle by their father. The bride carries a bouquet of flowers, usually roses or other pretty flowers. Once she gets to the front, the bride and groom face each other and make their vows, which are the special romantic promises they make to each other. They exchange rings as a symbol that they'll be married forever.After the vows, the bride and groom share their first married kiss. Then there's usually a big party called the reception where everyone eats fancy food, drinks champagne (the adults, not the kids!), and dances to celebrate the new married couple. At the end of the night, the bride throws her bouquet over her shoulderto all the unmarried women behind her. Whoever catches it is supposedly the next one who will get married!Chinese weddings have some similarities, like the bride wearing a fancy dress and the couple making vows. But there are a lot of interesting differences too. Like, traditional Chinese brides don't wear just one dress – they might change into three different dresses throughout the day! The first look is bright and colorful, the second is more elegant, and the third dress at the end of the night is often a Western-style white gown.Another unique Chinese tradition is the tea ceremony. At the wedding reception, the new husband and wife serve tea to their parents, grandparents, and other close elderly relatives. Serving the tea is a sign of respect, and the relatives give the couple gifts like red envelopes with money inside as a blessing for their marriage.Speaking of blessings, there are a lot of symbols and traditions at Chinese weddings that are supposed to bring the couple good luck. Decorations like dragons and phoenixes (which are mythical bird creatures) represent power, strength, and prosperity. The color red is everywhere because it's a lucky color symbolizing happiness and fertility. Firecrackers are set off to scare away evil spirits. And both families try to find anauspicious date on the lunar calendar to hold the wedding for the best possible fortune.Food is a really big part of Chinese wedding celebrations too. There are often 10 or more elaborate courses of symbolic dishes like whole fish (for abundance) and longevity noodles (for a long life together). Desserts like lotus seed soup and egg tarts represent fertility so the couple can have many children. Yum!Other cool Chinese customs include the groom giving his bride's family gifts like money and food before the wedding as a formality. And the night before their wedding, the couple drinks a sweet wine called "ui tiu" from two cups tied together with a red string to show their bond.So as you can see, weddings are these amazing celebrations of love all over the world. But the specific rituals and details look quite different depending if you're in the West or China. Both have their own beauty and special meaning. I think getting to see two different cultures' wedding traditions is so neat! One day when I get married, maybe I'll combine some Western and Chinese customs to have the best of both worlds. But no matter what, I'll be sure to have a wonderful time celebrating my marriage just like brides and grooms everywhere.篇5My Views on the Differences Between Chinese and Western Wedding CulturesWeddings are super duper important events! They are when two people who really really love each other promise to be together forever and ever. I've been to a few weddings of family members and friends, and I've noticed some big differences between Chinese weddings and Western weddings. Here are my thoughts!One major difference is the wedding clothes. In China, the bride usually wears a sexy red dress called a qipao or a big fancy ballgown style dress. The groom wears a snazzy suit. But in America and other Western countries, the bride normally wears a gorgeous white dress! Can you imagine?? A white dress just for one day and then you can never wear it again. That seems kind of wasteful to me. The white dress represents purity and a new start, which is nice, but red is such a happier and luckier color in Chinese culture. The groom in Western weddings also wears a suit, but sometimes they are cute colored suits or tuxedos.Another big difference is all the crazy games and traditions that happen before a Chinese wedding! Like, the groom has todo all these tasks and pay money to the bride's family. One time, I saw some groomsmen had to eat really really gross stuff like stinky tofu or chicken feet before they could pick up their buddy, the groom. How funny is that? The families make the groom work super hard to show he is worthy of marrying their daughter. Some brides even get helped into their dresses by a bunch of ladies locked in the same room to keep them "pure" for the groom. So many rules! Western weddings seem a lot more relaxed by comparison.But probably the biggest difference between Chinese and Western weddings is the receptions and ceremonies themselves. Chinese weddings are usually massively huge events with hundreds of people invited from both sides of the family tree. The receptions go on for hours with tons of delicious food, drinks, games, and entertainment. Comedians are even hired to keep things fun! My aunt's wedding had a crazy money dance where guests had to pay to dance with the bride and groom. The more money you paid, the longer you could dance. My dad jokingly paid 5 to dance for like 10 seconds. So silly!Western weddings often seem a lot smaller to me. Like just very close friends and family rather than everyone you've ever met. Sometimes there are fun receptions to party and dance, butother times it's just a quick ceremony at a church or courthouse and then maybe a small reception with cake afterwards. Doesn't seem as exciting if you ask me! Though I guess it's nice they don't have to pay for a crazy expensive wedding if they don't want to.Another thing I find really fascinating is all the symbolism and luck involved in Chinese weddings. Like, there are specific dates that are better for weddings based on fortune tellers and the zodiac calendar. Certain symbols like dragons and phoenixes have to be included in the decorations and clothes to represent the groom and bride. Even giving money in red envelopes is supposed to bring good wealth and fertility. Western weddings don't seem to have as many superstitions and symbolic meanings from what I've seen.One similarity between Chinese and Western weddings though is the throwing of the bouquet and garter. The bride throws her bouquet over her shoulder and whichever single lady catches it is supposed to be the next to get married. How crazy would that be if it actually came true every time?! I've caught the bouquet before but I'm definitely too young to think about getting married. I'll just re-gift it to my mom. The groom also takes off the bride's garter and throws it to the single guys forgood luck. I always think that part is kind of gross for some reason.Overall, while I find all the different cultures and traditions super interesting, I think Chinese weddings seem way more lively, festive and filled with laughter and chaos. Food for hundreds of people, wild games, and enough superstitions to make your head spin! Western weddings look a bit more formal andlow-key by comparison. But no matter what the traditions are, a wedding is a wonderful celebration of love between two soul mates. I can't wait to go to more weddings and see all the fun customs for myself as I get older. Maybe I'll even get to catch the bouquet again!篇6Different Kinds of Weddings Around the WorldHi there! My name is Lucy and I'm 10 years old. I love learning about different cultures and traditions from around the world. Today, I want to tell you about some of the cool differences I've noticed between Chinese weddings and Western weddings like the kind you might see in America or England.In China, red is a really important color for weddings because it symbolizes good luck and prosperity. The brideusually wears a red dress and red decorations are everywhere at the wedding venue. But in Western countries, white is the traditional color for the bride's dress. A white gown represents purity and a fresh start for the new marriage. Some Chinese brides also change into a white dress later in the wedding day.Another big difference is all the crazy games and traditions that happen before a Chinese wedding! The groom has to go through a bunch of challenges set up by the bride's family and friends before he can see his bride. He might have to answer hard riddles, eat weird foods, or even get tied up! This is meant to prove his worthiness and commitment. Western weddings usually skip straight to the ceremony.Speaking of ceremonies, Chinese weddings are a lot louder and more boisterous than Western ones. There is lots of loud music, drums, firecrackers, and rowdy guests. But Western weddings are generally more solemn and quiet during the vows. Although afterwards at the reception, there is just as much eating, drinking, and dancing!At Chinese weddings, it's extremely important to have an even number of guests because odd numbers are considered unlucky. Red envelopes stuffed with cash are given to the newlyweds as gifts. The bride's family also gives the groom'sfamily elaborate gift baskets. But in the West, couples usually just get household items and gift cards from a wedding registry.After the ceremony, the bride takes off her bouquet and tosses it over her shoulder to all the unmarried ladies behind her. Whoever catches it is supposedly the next to get married. I've never seen this funny tradition at any of the Chinese weddings I've been to!Thefeasting and banqueting is a huge part of both Chinese and Western weddings. But the types of food served are quite different. At Chinese banquets, there are usually 8-10 elaborately prepared courses featuring delicacies like whole roasted pig, shark fin soup, lobster, and birds nest dishes. Everything is meant to symbolize prosperity and fertility. Western receptions tend to have a lighter meal with dishes like steak, chicken, pasta, salads and cake for dessert.Finally, Chinese newlyweds usually go on shorter"mini-moon" honeymoons right after the wedding, while Western couples often take much longer romantic getaways to exotic destinations around the world. Some even wait a year or so for an extended anniversary trip.Those are just some of the fascinating cultural differences between Chinese and Western style weddings! There are somany other fun traditions and symbolic meanings. While the celebrations may look different on the surface, they all represent the same thing at the core - the joyous union of two souls coming together as one. I can't wait until I'm old enough to get married myself someday!。
中西方婚礼差异ppt
西式婚礼是男右女左，这是根据古罗马战乱时期 男人出门要随时佩带宝剑，特别是携妻或未婚妻 出门时如遇到敌情左手保护右手迎敌的历史延续 下来的。还有说法是新郎时刻准备挺身而出，以 保护新娘不会被别人抢走。在结婚典，因为古时 候，盎格鲁撒可逊的礼时，新郎让新娘站在自己 的敌人。左边，一旦情敌出现，就可以立即拔出 佩戴在右手的剑，英勇击退
change the hair style 上头是旧时女子嫁前改 变发型的礼仪
The wedding ceremony hold in a church outdoor Βιβλιοθήκη n a western country
•
在教堂结束典礼后进行宴会，在西方 宴会上通常伴随着舞会，婚宴舞会中 还会有些特别的形式，宴会在互相敬 酒和庆祝中举行，一直到新人们坐上 车子离去为止。随后新人会在朋友家 人的欢送下进行”Honeymoon”。
戒指象征着坚贞不渝的爱情 Ring is a symbol of love loyal through thick and thin The ring is usually worn on the left ring finger ，The wedding ring may be derived from some ancient civilization in the ring finger ，People believe, distributed in the ring finger of the vessel is connected directly to the heart，Like most people want the marriage to be closer to our hearts 戒指通常被戴在左手的无名指上，把结婚戒指戴在无名 指上可能是源于某些古老的文明人们相信,分布在无名指 上的血管是直接连接着心脏，就像大多数人都希望婚姻 能更贴近我们的心房
中西方婚礼
中国婚礼中的三书六礼（three letters and six rites）： 三书： 聘书（letter of appointment ）：即订亲之书， 是男女双方正式缔结婚约。 礼书（Book of Rites ）：即过礼之书，是礼 物清单，当中详列礼物种类及数量；纳徵﹝ 过 大礼﹞时用。 迎亲书(Wedding Book)：即迎娶新娘之书。 结婚当日﹝亲迎﹞接新娘过门时用。
7、新娘的镜子也忌借给他人。 8、结婚后第三天新婚夜，新婚夫妇携礼回娘家，即 为归宁。但切记当天需在天黑前赶回夫家，不能在 娘家过夜。 9、新婚四个月内，除非必要（如蜜月旅行），新娘 也忌在外过夜。 10、结婚后的四个月内，新娘不可叁加任何婚丧喜庆 的仪式，以免冲喜。 11、婚礼当日，新娘不可任意躺在床上，否则长病在 床。 12、婚礼当日，忌让人坐在新床。
13.过火盆，踩瓦片（Over the brazier, step on the tiles）：新 娘进入大厅后，要跨过火盆，并踩碎瓦片。 14.进洞房：新人一起坐在预先垫有新郎长裤的长椅上，谓两人 从此一心并求日后生男。不准有任何男人进入洞房。(进洞房 要选订时辰) 15.燃鞭炮，赴喜宴（Burning firecrackers, went to The Wedding Banquet）：礼车离开洞房，燃放鞭炮。 16.典礼开始新郎、新娘交换饰物，新郎亲吻新娘(Ceremony began, the bride and groom exchange accessories, the groom kiss the bride)。证婚人致词（Statement by the witnesses）。介绍人致词（Referrals speech）。来宾致贺 词。主婚人致贺词。新郎、新娘致谢词、向来宾一鞠躬。开 香槟酒、新人切蛋糕，全体共饮。 17.新娘换礼服（The bride change dresses）。 18.向各桌敬酒（To table a toast）。 19.送客（See a visitor out）：喜宴完毕后，新人立于门口送客， 须端盛香烟喜糖之茶盘。 20.闹洞房（Bridal chamber）：亲朋好友与新人一起去洞房， 吵闹一番，令新人终生难忘.
中西方婚礼文化差异毕业论文
中西方婚礼文化差异毕业论文摘要婚礼是世界各地文化传统中的重要一环，而中西方婚礼文化的差异也是不可忽视的，本文旨在探讨中西方婚礼文化差异的具体表现和影响。
本文以文献研究和实地调查相结合的方法进行，主要从以下几方面进行分析：首先，从婚姻观念角度，中西方的婚姻观念存在差异。
中西方的婚姻观念不仅涉及婚姻的目的、角色和责任，还关乎视婚姻为一种制度或仪式的态度和认识。
其次，从礼仪仪式角度，中西方的婚礼仪式也存在显著的差异。
中西方的婚礼仪式在程序和形式上有差异，所涉及的仪式和习俗也各有特点。
最后，从风俗习惯角度，中西方的婚礼风俗习惯也有明显的差异。
从饮食、礼品、迎娶、嫁妆、婚庆等方面均有不同的表现。
在了解中西方婚礼文化差异后，本文进一步探讨了这些差异对双方的理解、沟通、尊重和包容产生的影响。
最后，本文提出了相关对策和建议，以促进中西方婚姻间的理解和和谐。
关键词：婚礼文化，差异，中西方，影响。
AbstractWedding is an important part of cultural traditions in different parts of the world, and the differences in wedding culture between China and the West cannot be ignored. This paper aims to explore the specific manifestations and impact of cultural differences in wedding culture between China and the West.This paper adopts the method of literature research and field investigation. The analysis is mainly from the following aspects:Firstly, from the perspective of marriage concept, there are differences in marriage concepts between China and the West. The concept of marriage in China and the West not only involves the purpose, role, and responsibility of marriage, but also the attitude and understanding of marriage as an institution or ceremony.Secondly, from the perspective of ceremony and etiquette, there are significant differences in wedding ceremonies between China and the West. Wedding ceremonies in China and the West differ in procedure and form, and the rituals and customs involved in weddings are also different.Lastly, from the perspective of customs and habits, there are also obvious differences in wedding customs and habits between China and the West. There are different expressions in eating, gifts, bridegroom pick-up, dowry, and wedding celebrations.After understanding the cultural differences between China and the West, this paper further explores the impact of these differences onunderstanding, communication, respect, and tolerance between the two sides. Finally, this paper puts forward relevant countermeasures and suggestions to promote understanding and harmony between Chinese and Western marriages. Keywords: wedding culture, differences, China and the West, impact.。
中国人和外国人介绍中国婚礼习俗英语对话
中国人和外国人介绍中国婚礼习俗英语对话Since ancient times, marriage has been regardedas most blessed events in the life of a Chinesepassi ng the imperialexamination and the birth of one's c hildren. one of the three the other firvo are Marriage was solemnized with lots of interesting customs performed to this.Day.It was very important to follow a basic princip le ofthe "Three Letters and Six Etiquettes" in the past. Evennow some customs are still followed.The "Three Letters" include the Betrothal letter, Gift Letter and Wedding Letter.The Betrothal Letter is the formal document of the engagement,a must i n a marriage. Next,is the Gift Letter,which would b e given to the identified girl's family.Within the letter will be a list of thetypes and quantity of gifts designated for the wedding.Once both parties accept the marriage,the Wedding Letter is prepared and presented to the bride's family on the day o f the wedding and is a documentthat confirmed and commemorated the formal acceptance of the bride into thebridegroom's family, with some adaptations of course.Proposal: If an unmarried boy's parents identifya girlas their future daughter in law, they will then locate a matchmaker. The matchmaker will formally present his or her client's request to theidentified girl's parents.Birthday matching: If the potential bride's paren ts do not object to the marriage, the matchmaker w ill then ask for the girl's birthday and birth- hour to assure the compatibility of the potential bride and bridegroom. If the couple's birthdays and birth-hours do not conflict according to astrology，the marriage will continue onto the next stage. If thereis any sign of astrological conflict, which meant the marriage will bring disasters upon both families，the proposed marriage is immediately quashed.Presenting betrothal gifts: Once both birthdays m atched，bridegroom's family will then arrange for t he matchmaker to present betrothal gifts,including th e betrothal letter,to the bride's family.Presenting w edding gifts: After the betrothal letterand betrothal gifts are accepted,the bridegroom'sfamily will later formally send wedding gifts tothebr ide's ually,gifts may include tea,lotus seeds , longan,red beans,green beans，red dates oranges，pomegranate and other delicacies,depending on local customs and familywealth.Picking a wedding date: An astrologist or astrol ogy book,will be consulted to select an auspicious date to hold the wedding ceremony.Wedding ceremony: Before the wedding,a“good luck woman" who has a nice family will arra nge the bridal bed and scatter symbolic fruits on thebed.Nobody is allowed totouch the bed until thecoupl e enters the bridal chamberafter the weddingceremony, except Children who are invitedonto the bed to bles s the couple with ually thebride's dowry shall be sent to the bridegroom's family by the day before the wedding day. Sometimes,the dowry will be brought by the bride's estorts. Q traditional dowry normally consists of valuable items such as j ewellery embroidered beddings,kitchen utensils and fur niture. The type of thedowry is constantlychanging except for the basic，symbolic items. For examplein 1980sa sewing machine, a bicycle,and a recorder were mustsA marriage. Now , they are,totally out of fashion.Unlike Western tra dition,the colour red dominates traditional Chinese w eddings. Chinese people tend to use or wear,red to add a joyful atmosphere to such a festive occasio n.At dawn on the wedding day, the bride puts on new dothes, wears a pair of red shoes and waits for the so called "good luck woman" to dress her hair in the style of a married woman. Her head would be covered with a red silk veil with tassels or bead strings that hang from thephoenix crown. She waits for her future husband to escort her hom e, with married women talking around herabout how t o be a good wife.On the other handThen the bridegroom sets out t o receive his bride. Usually a crowd of friends es corts the bridegroom and musicians play joyful tunes during the entire trip.The most interesting part of the reception really takes place at the doorstep of the bride's resid ence which is heavily guarded by the bridesmaid or the bride's sisters. It is customary for the bridesmaid to give the bridegroom a difficult time before he is allowed to enter. Usually wisdom courage and his friends will help the bridegroom to succeedin his "trial".However, there is one more situation he has to negotiate with the bridesmaid and sisters of the bride to distribute among them red packets containing money-in order to take his bride home.Beforethe bride departs to the bridegroom's home,the“good luck woman" will lead her to the sedan chai r.On her way to the chair, one of hersisters will shield her with a red parasol while another sister will throw rice at the sedan chair.At the back of the sedan hang a sieve and metallic mirror that are believed to protect the bride from evil. The bride has to cry to show that she does not want toleave her parents.Then firecrackers will be set off to drive away evil spirits as the bride sits into the sedan ch air. All alongthe way people make great efforts to avoid any inauspicious influence. For instance thesedan chair is heavily curtained to prevent the bride from seeing an unlucky sight(e. g. a widow, a well or even a cat). When the parading troop arrives at the bridegroom's firecrackers will be set off to hail the bride's arrival. Before the sedan chair a red mat is placed so that the bride will not touch the bare earth. By the threshold a flaming stove and saddle will be set up and the bride is required to sidestep or step over them to avoid evils.The bride and bridegroom are then led to an al tar, where the couple kowtows to Heaven and Earth the family ancestors and parents successively. They then Afterwards, a grand feast is held for relatives and those who helped with the wedding. The newlyweds will resumedrinking wedding wine. Generally they are required to cross their arms to sip wine. They also will toast their guests. Guests voice their good wishes for the couple.After night falls, the teasing games start. Usua lly all young men can participate except for the bride's married brothers-in laws. These funny and silly games help ease the tension since in ancient times the newlyweds never met each othebefore the wedding!Most of the games require the shy couple to ad like wife and husband.The festive atmospherealso promotes closeness among all the family members and the community beyond. There also will be other activitiesconducted by the bridegroom's mother after the roaring laughter fades into the darkness.Traditionally the newlyweds are to return to visit the bride's parentsone or three days after the wedding. They will be hailed with a banquet and it is the bridegroom's turn to suffer the well intentioned teasing of the bride's relatives and friends.Traditional marriage customs,lost their popularity due tothecollapse of the feudal arranged marriage andit s complexity. However, traditional marriage canstill be seen in the countryside,despite innovations. Now, traditional marriage customs are being revived in some places and they are attracting many prospective couples.。
中西婚礼文化比较英文作文
中西婚礼文化比较英文作文Comparison of Chinese and Western Wedding Cultures。
Wedding is an important event in people's lives, and it is also a reflection of cultural differences. Chinese and Western wedding cultures have their own unique characteristics. In this essay, I will compare and contrast the wedding customs of China and the West.Firstly, the engagement process is different in China and the West. In China, the groom's family will send a betrothal gift to the bride's family to show their sincerity. The betrothal gift includes jewelry, money and other valuable items. In contrast, the Western engagement usually involves a proposal, where the groom-to-be will surprise his girlfriend with a ring and a romantic proposal.Secondly, the wedding ceremony itself is different in China and the West. In China, the wedding ceremony isusually held in the bride's hometown. The bride will wear atraditional red dress, and the groom will wear a black suit. During the ceremony, the couple will bow to their parents and exchange rings. In Western countries, the wedding ceremony is often held in a church or a special venue. The bride will wear a white dress, and the groom will wear a tuxedo. The ceremony usually involves exchanging vows and rings.Thirdly, the reception is also different in China and the West. In China, the reception is often a banquet, where the newlyweds will toast to their guests. The guests will also give red envelopes with money as a gift to the couple. In Western countries, the reception is usually a party, where the guests will dance and celebrate with the newlyweds. The couple will also cut a cake and have a first dance.In addition, there are also differences in the wedding traditions. In China, the bride will have a hair combing ceremony before the wedding, where her mother or grandmother will comb her hair and give her advice on marriage. In Western countries, the bride will have abridal shower, where her friends will give her gifts and play games. Another difference is that in China, the bride and groom will often take wedding photos before the wedding day, while in Western countries, the photos are usually taken on the wedding day.In conclusion, Chinese and Western wedding cultures have their own unique characteristics. The engagement process, wedding ceremony, reception, and traditions areall different. However, both cultures share the same belief in love and commitment between two people. The wedding is a celebration of the couple's love and the start of a newlife together.。
中式婚礼和西式婚礼的区别英语作文
中式婚礼和西式婚礼的区别英语作文英文回答：Chinese and Western Wedding Differences.Chinese and Western weddings have unique traditions and customs that reflect their respective cultural heritage. Here are some key differences between the two:1. Ceremony:Chinese: The ceremony typically involves a tea ceremony where the couple serves tea to their parents and elders as a sign of respect and gratitude. The bride and groom may also exchange rings and vows.Western: The ceremony revolves around the exchange of vows, usually officiated by a religious leader or a civil officiant. The couple typically stands at the altar, facing each other, and recites their vows.2. Attire:Chinese: The bride traditionally wears a red dress, symbolizing joy and prosperity. The groom wears a long gown called a "changshan."Western: The bride wears a white dress, often associated with purity and innocence. The groom typically wears a suit or tuxedo.3. Reception:Chinese: The reception is usually held in a restaurant or banquet hall. It features a multi-course feast, toasts to the couple, and traditional entertainment such as lion dances.Western: The reception typically takes place at a reception venue and includes a buffet or sit-down dinner. There is often music, dancing, and socializing.4. Gifts:Chinese: Guests traditionally give gifts of money wrapped in red envelopes. The amount of money given varies depending on the relationship with the couple.Western: Guests usually bring physical gifts or gift cards registered by the couple.5. Guests:Chinese: Weddings tend to have a large number of guests, including extended family, friends, and colleagues.Western: Weddings typically have a smaller guest list, focusing on close family and friends.6. Honeymoon:Chinese: Honeymoon destinations are often chosen based on cultural significance, such as the Great Wall of China or the Terracotta Army.Western: Honeymoon destinations are typically chosen for relaxation and adventure, such as tropical islands or European cities.中文回答：中式婚礼与西式婚礼的区别。
中美婚礼文化对比英文作文
中美婚礼文化对比英文作文英文：When it comes to wedding cultures, there are many differences between China and America. As someone who has experienced both, I can say that there are both pros and cons to each.In China, weddings are often more traditional and formal. The bride and groom wear traditional Chinese attire, and there are often many rituals and ceremonies involved, such as tea ceremonies and exchanging of gifts. The wedding banquet is also a big part of the celebration, withmultiple courses and lots of toasting. However, this can also mean that weddings can be very expensive and stressful for the couple and their families.In America, weddings are often more relaxed and personalized. Couples can choose to have their wedding in a variety of settings, from a beach to a backyard, and cancreate their own unique ceremony and reception. However, this can also mean that weddings can be less formal and lack some of the traditional elements that some people may want.Overall, both cultures have their own unique aspects that make weddings special. It really just depends on what the couple wants and what is important to them.中文：谈到婚礼文化，中国和美国之间有许多不同之处。
中国婚礼和西方婚礼的区别英语作文
中国婚礼和西方婚礼的区别英语作文Chinese wedding and Western wedding are two different types of wedding ceremonies that have unique customs and traditions. In this article, we will explore the differences between the two types of weddings in terms of ceremonies, rituals, and cultural significance.Chinese wedding ceremonies are typically more traditional and symbolic compared to Western weddings. The Chinese wedding ceremony consists of several rituals and customs that have been passed down for generations. One of the key elements of a Chinese wedding is the Tea Ceremony, where the bride and groom serve tea to their parents and elders as a sign of respect and gratitude. This ceremony symbolizes the union of two families and the joining of two individuals in marriage.On the other hand, Western weddings are often more modern and romantic in nature. Western wedding ceremonies typically follow a specific timeline and include rituals such as exchanging vows, exchanging rings, and the kiss. These ceremonies are often held in churches, outdoor venues, or other scenic locations. Western weddings also typically include a reception with dinner, dancing, and toasts to the newlyweds.Another key difference between Chinese and Western weddings is the attire worn by the bride and groom. In Chinese weddings, the bride typically wears a red dress called a qipao or a traditional Chinese dress called a cheongsam. Red is considered a lucky and auspicious color in Chinese culture, symbolizing happiness and prosperity. The groom usually wears a traditional Chinese suit called a tang suit or a Western-style tuxedo.In contrast, Western brides typically wear a white wedding gown, symbolizing purity and innocence. The groom usually wears a suit or tuxedo in a neutral color like black, navy, or gray. Western brides often wear a veil and carry a bouquet of flowers, while Chinese brides may wear a red veil and carry a fan or a silk bouquet.In terms of cultural significance, both Chinese and Western weddings are seen as important milestones in a couple's life. However, Chinese weddings are often seen as morefamily-oriented and community-focused, with an emphasis on respect for elders and traditional customs. Western weddings, on the other hand, are often viewed as more individualistic and focused on the love and commitment between the bride and groom.Overall, Chinese and Western weddings have their own unique customs, rituals, and cultural significance. While both types of weddings celebrate the union of two individuals in marriage, they do so in different ways that reflect the values and traditions of their respective cultures. Whether you prefer the traditional and symbolic elements of a Chinese wedding or the modern and romantic flair of a Western wedding, both types of weddings are beautiful and meaningful celebrations of love and commitment.。
婚礼习俗及中西式婚礼的转变英语作文
婚礼习俗及中西式婚礼的转变英语作文Title: The Evolution of Wedding Customs: From Traditional to Modern FusionWeddings are one of the most significant events in a person's life, steeped in tradition and symbolism. They mark the union of two hearts and often reflect the cultural heritage of the couple getting married. Over time, wedding customs have evolved, adapting to societal changes and individual preferences, giving rise to a blend of traditional and modern practices, particularly evident in the fusion of Western and Eastern nuptial rites.In the Western context, weddings are often characterized by grandeur and elaborate rituals. The exchange of vows, the giving away of the bride by her father, the tossing of the bouquet, and the cutting of the cake are all hallmarks of a traditional Western wedding. These elements serve as symbols of the commitment and love between the couple, with each tradition carrying its own meaning and significance.On the other hand, Eastern weddings, particularly those rooted in Chinese tradition, are steeped in ancient customs thatemphasize the importance of family, respect for ancestors, and the continuation of lineage. Practices such as the tea ceremony, where the couple pays homage to their elders, and the use of red envelopes filled with money to bless the newlyweds, are integral parts of Chinese weddings.However, with globalization and the increasing interconnectedness of cultures, we are witnessing a transformation in wedding customs. Couples are now opting for a fusion of both Eastern and Western elements, creating unique celebrations that reflect their personal stories and values. This shift is not just about combining two sets of traditions; it's about creating a new narrative that honors both cultures while also showcasing the couple's individuality.A modern fusion wedding might begin with a traditional Chinese tea ceremony, followed by the Western practice of walking down the aisle. The attire could be a mix ofWestern-style gowns and tuxedos with Eastern accessories like a Chinese silk fan or a traditional headdress. The reception might feature both Western dance music and Eastern orchestral pieces, allowing guests to experience a harmonious blend of sounds and rhythms.This shift towards a hybrid model of wedding customs is not only a reflection of cultural diversity but also a testament to the evolving dynamics of love and marriage in our contemporary world. It celebrates the idea that love knows no boundaries, and couples should feel free to create a ceremony that is true to their identity without being confined by strict traditional norms.In conclusion, the evolution of wedding customs from traditional practices to modern fusions is a beautiful manifestation of the human spirit's capacity for adaptation and creativity. As cultures continue to merge, we can expect to see even more innovative and personalized wedding ceremonies that capture the essence of two souls uniting in love, transcending cultural barriers. The wedding of today is not just a union of two people but a celebration of their shared journey, a journey that is uniquely theirs, enriched by the diverse tapestry of traditions they choose to weave together.。
【英语】中西方婚礼文化差异比较
New people into the hall again thanks to the guests, taking pictures with family and friends, refreshments served .
and feeling specially）
Value Orientation (价值信仰)
Behavior Standards
Religious Views
Buddhism(佛教) Christian（基督教）
Culture
Conclusion
Differences Reasons
Communication
Conclusion
4 Chapter . The Reasons of Differences
Social System
(C: Ancient China's political system W: political civilization, Greece and Rome)
Thinking Pattern （C:process of experience
♥M
English
Presentation
The Comparison of Differences in Wedding Culture Between
China and Western Countries
♥M
Differences
1.Wedding Dress & Colors
中西方婚礼差异_英文[1]
![中西方婚礼差异_英文[1]](https://img.taocdn.com/s3/m/3a331c01be23482fb5da4c42.png)
Western wedding customs is a romantic style, focusing on the wedding ceremony but not with the pomp. Marriage ritual is not so complicated. All love the atmosphere, comfortable. Marriage, while in Western countries is each country has its unique way.
（一拜天地, 二拜高堂,夫 妻对拜,送入 洞房。）
teasing the bride and the bridegroom on wedding night 闹洞房
stir up the red veil 掀盖头
cross-cupped wine 交杯酒
All In One合为一体 never to be separated 永不分离
wedding is most important .Firstly, with wedding song, the bride arm her father's hand
walks in church in front,the bridegroom is follow, then father will hand
his daughter to the bridegroom .The pastor will request bridegroom and bride to make a lifetime commitment to the party , this is also the high tide of whole wedding . Then they will exchange a wedding ring and kiss the other party under the pastor and other people wish . The flower in the bride's hand is not a general thing . When the wedding end, the bride will throw to female guest, if who get flower, who is the person of next get married.
Wedding Customs Differences 中西方婚礼习俗差异
Wedding Customs Differencesbetween China and the WesternⅠ. IntroductionThe 21st century is dominated by science and technology, which makes the whole world develop quite rapidly. Along with the development of the global tendency, different nations increasingly communicate with each other. In order to promote a better understanding between different nations, it is worthwhile to know more about different cultures. Since wedding is a moment that the couple promise to go though the rest of their lives with each other. There is no doubt that the wedding day must be one of the most splendid and unforgettable days in one’s lifetime. Therefore this paper aims to explore the different cultures between China and Western countries from the point of view of wedding customs and will list the major differences of Chinese and Western wedding so as to find out the interior factors that result in the differences.There are a lot of differences between Chinese wedding customs and Western wedding customs from preparation stage for the wedding to the end of wedding. Chinese wedding customs are much more complex than Western wedding customs, especially in the wedding ceremony aspects. In the Chinese traditional wedding customs people stress more, for Chinese people are more conservative and traditional, but the open-minded Western people’s wedding is much simpler.Besides, their different thoughts, different religions and different attitudes to marriage influence their wedding customs much, too. Chinese people mostly believe in Buddhism but Westerners have faith in Christianity, which decide the palace where the wedding is held and how complex the whole process is. Chinese people’s marriage is relatively stable. Because Chinese people always consider marriage as one of the most important things in life. Westerners’ concepts of marriage are extremely different from Chinese. They believe that marriage is purely a private matter, and no one caninterfere.This thesis addresses the differences between Chinese wedding customs and Western wedding customs by analyzing the wedding procedures and the influences of different thoughts, attitudes and religions on the wedding customs. It is extremely important to understand the different cultures between China and Western countries, which will help us to correctly understand the words and deeds of Westerners in the intercultural communication, fully understand, and respect each other’s customs so as to get the best effect of communication.Ⅱ.The Differences of Wedding Customs between China and the West2.1. Pre-weddingIn china, the parents always prepare some dowry for their daughter. The bride’s dowry includes a scissor, a ruler, some sugar tablets, vases, a copper pot and a pair of shoes, which indicate fortune. There are also pairs of quilts, bed linen and pillows, some sets of clothes and so on, which means a good wish for their rich and nice life. Every item has its different meanings.At the bridegroom’s home, there are also many things to be prepared. At first they must tidy and layout the bridal chamber, and the whole chamber must be decorated with red things, such as red candles, red quilts. People paste congratulatory couplets and large red Chinese character meaning “Happiness”in English on the doorframes and walls. And then they need to prepare some food, fruit, tea, and wine on the table, which will be used at the night of the wedding. At the same time the bridegroom must prepare some money packaged in red paper bags to thank some people on the day of the wedding, such as his bride’s brother and people who helped him. People think the money in a red paper bag from the bridegroom will bring them good luck and nice life.In Western countries, when it comes to the preparations, we must talk about Something Old, Something New, Something Borrowed, Something Blue,2.2. Wedding2.2.1 Wedding LocationIn China, the wedding location usually is a better hotel around which the transportation is convenient, and the space is spacious. Because all kinds of ceremonies will be held there and many friends and relatives will be receipted there, the space must be enough big.While in the Western, in order to highlight the solemn and holy, the wedding is generally held in the church or other relatively quiet places in good order. Relatively speaking, the Western wedding is less exciting than the Chinese wedding. Whatdeserves to pay more attention is that the Westerners focus on the expression of emotion and pursuit the perfect combination of romance and reality.2.2.2 Wedding Dress。
中国婚礼与西方婚礼对比(中英对照)
The bride will wearing a white wedding gown and holding a bouquet of flowers in her right hand.
BACK
The wedding process of westerns
To the church wedding ceremony is the most important aspects of the wedding. First of all, with the rhythm of the wedding march, the bride of her father's harness hands before the groom came from her father that she personally handed the hands of the bridegroom. pastor will ask the bride and groom to make a lifetime commitment to each other, and this is the climax of the wedding. and then they will be priests and to the people's blessing, exchange of marriage rings and kiss each other. 到教堂去举行结婚仪式是整个婚礼最重要的环节.首先,随着 婚礼进行曲的节奏,新娘挽她的父亲的手走到新郎面前,由她 的父亲将她亲手交到新郎手中.牧师会要求新郎新娘对对方 作出一辈子的承诺,这也是整个婚礼的高潮.然后他们会在牧 师和众人的祝福下,交换结婚戒指并亲吻对方。
Bride appearance
跨文化交际chinese-and-western-wedding中西婚礼
Thank you!!!
e.g. wedding gown 、shoes、package、 quilt、pillow、door curtain.
Wedding Location
Spacious courtyards or restaurants
Wedding Dress
• Bride: a chaplet and official robes （凤冠
Purpose：to kicked off the bride‘s pride
Stride the fire pan
Purpose： To counteract evil force
obeisance First bow to sky and earth, second bow to mutual parents, couple bow to each other, be them sent to the boudoir.
China has the custom of throwing ball of the Bridal in ancient times; and in western countries the bride, after the wedding, will throw flowers to the air, so if someone receives, it indicated that she was soon to marry.
offer a cup of tea to parents, give red envelopes
Western Wedding
traditional things
Something Old Something New Something Borrowed Something Blue
西方婚礼与中国不同英语作文
西方婚礼与中国不同英语作文Western weddings and Chinese weddings have many distinct differences that reflect the cultural values and traditions of each society. While both ceremonies celebrate the union of two individuals, the rituals, customs, and overall experience can vary greatly.One of the most noticeable differences lies in the attire worn by the bride and groom. In Western weddings, the bride typically dons a long white gown, often adorned with lace, beads, or intricate embroidery. This tradition of the white wedding dress originated in the 19th century when Queen Victoria wore a white dress for her wedding, breaking away from the previous custom of brides wearing their best dress in any color. The white dress has since become a symbol of purity, innocence, and the bride's transition into a new phase of life. In contrast, Chinese brides traditionally wear a red dress, known as a qipao or cheongsam. Red is considered an auspicious color in Chinese culture, representing joy, luck, and prosperity. The groom, on the other hand, will often wear a dark-colored suit, similar to the attire worn in Western weddings.Another significant difference lies in the wedding ceremony itself. Western weddings typically take place in a church or other religious setting, with the ceremony being officiated by a priest, pastor, or other religious leader. The ceremony usually includes readings from religious texts, the exchange of vows, and the signing of a marriage license. In contrast, Chinese weddings are often held in a more secular setting, such as a hotel or banquet hall. The ceremony is usually presided over by a Master of Ceremonies, who guides the couple through the various rituals and traditions. These rituals may include the exchange of betrothal gifts, the lighting of unity candles, and the sharing of a ceremonial tea.The role of the wedding party also differs between the two cultures. In Western weddings, the bride is typically accompanied by bridesmaids, who wear coordinating dresses and stand by her side during the ceremony. The groom is also accompanied by groomsmen, who often wear matching suits or tuxedos. In Chinese weddings, the bride and groom are usually accompanied by a group of close friends and family members, known as the "wedding party." These individuals may perform specific tasks, such as carrying the bride's train or helping to coordinate the various rituals.The wedding reception, or banquet, also varies significantly between Western and Chinese weddings. In Western weddings, the receptionoften includes a sit-down dinner, speeches from the couple's loved ones, and dancing. The newlyweds may also participate in traditions such as cutting the wedding cake and tossing the bouquet. Chinese wedding banquets, on the other hand, are typically more elaborate and feature a multi-course meal with traditional Chinese dishes. The newlyweds may also participate in rituals such as the "tea ceremony," where they serve tea to their elders as a sign of respect and gratitude.Another key difference lies in the role of the parents in the wedding planning process. In Western weddings, the couple often takes the lead in planning and organizing the event, with the parents playing a supportive role. In Chinese weddings, however, the parents play a much more active role in the planning process, as they are responsible for upholding the family's traditions and ensuring that the wedding is a reflection of their cultural heritage.Finally, the overall atmosphere and tone of the wedding celebrations can also differ between the two cultures. Western weddings are often characterized by a more formal, solemn tone, with the emphasis being on the exchange of vows and the solemnization of the marriage. Chinese weddings, on the other hand, tend to be more lively and celebratory, with a focus on the family's joy and the auspicious nature of the occasion.In conclusion, while both Western and Chinese weddings celebratethe union of two individuals, the cultural differences between the two societies are reflected in the various aspects of the wedding ceremony and celebration. From the attire worn by the bride and groom to the rituals and traditions observed, these differences serve to highlight the rich diversity of global wedding traditions and the ways in which cultural values are expressed through these important life events.。
中西方婚礼区别和相同之处英语作文
中西方婚礼区别和相同之处英语作文Title: Comparative Analysis of Chinese and Western Wedding CustomsIn the vast tapestry of human cultures, weddings stand as celebratory milestones, uniting not just two individuals but also their respective families and traditions. While the essence of weddings across the globe revolves around love, commitment, and the beginning of a new chapter, the customs and rituals differ significantly between Eastern and Western societies, particularly when comparing Chinese and Western weddings. This essay delves into these differences and uncovers the surprising similarities that exist amidst the diversity.**Differences:**1. **Ceremonial Structure:** One of the primary distinctions lies in the structure of the ceremonies. Western weddings typically follow a clear sequence: the wedding ceremony in a church or outdoor setting, followed by a reception. In contrast, traditional Chinese weddings encompass a series of rituals spread over several days,including the proposal with gifts (Guo Da Li), the bridal chamber decoration (An Chuang), and the actual wedding day ceremonies.2. **Symbolism and Rituals:** Each culture imbues its weddings with unique symbolism. Western weddings often feature the exchange of rings as a symbol of eternal love, while Chinese weddings include the tea ceremony, where the couple serves tea to their elders as a sign of respect andto receive blessings.3. **Dress Code:** The attire worn during the ceremonies also differs. Western brides traditionally wear white gowns symbolizing purity, whereas Chinese brides often opt forred dresses, symbolizing luck, prosperity, and happiness.4. **Guest Participation:** Western weddings encourage active guest participation, from the tossing of the bouquet to speeches and dances. Chinese weddings, on the other hand, tend to be more formal, with guests witnessing the rituals rather than actively participating.**Similarities:**Despite these differences, there are fundamental commonalities:1. **Family and Community Involvement:** Both Chinese and Western weddings emphasize the importance of family and community. Families play crucial roles in planning and executing the events, and gatherings serve to strengthen bonds within and between families.2. **Exchange of Vows and Rings:** Although thespecifics vary, both traditions involve the exchange of vows and some form of a token—rings in the West, and sometimes jewelry or other meaningful items in Chinese weddings—to symbolize the commitment being made.3. **Feasting and Celebration:** Celebrations in both cultures culminate in a feast, where guests gather to enjoy food, drinks, and merriment, marking the joyous union with toasts and well wishes.4. **Lasting Commitment:** At the heart of it all, Chinese and Western weddings alike celebrate the love between two people and their decision to commit to each other for life.In conclusion, while Chinese and Western weddingsexhibit rich and diverse customs, they share a universal theme of love, unity, and the celebration of new beginnings. These ceremonies, though differing in details, ultimately serve as testaments to the enduring human desire for connection and the creation of shared memories.---**中西方婚礼习俗的比较分析**在全球文化的广阔画卷中，婚礼作为庆祝的里程碑，不仅联结了两个人，也融合了各自家庭与传统。
中西婚礼差异英文版
中西婚礼差异英文版Differences Between Chinese Marriage Custom and Western Marriage CustomAbstractThere are many procedures in Chinese marriage custom. The book propriety and ceremony, which records earliest wedding ceremony, says that marriage includes six etiquettes, namely, proposing, asking the name, asking for fortune, sending betrothal presents to the girl's family, discussing the date of marriage and meeting the bride. In western marriage, there are four procedures. They are proposal, changing surnames, choosing the day and holding the wedding. As the different religions, cultural origins, marriage concepts and geographies, there are many differences existing in the two kinds of marriage customs. In Chinese marriage custom, the matchmaker functions almost all the time and youths have no right to choose and women are not on an equal footing with men. By contrast, in western marriage custom, the priest functions and the youths have legal right to choose whom they want to marry and men and women are equal. There also exist common things in the two sides. They have been maintained for thousands of years. But in recent years (especially after the founding of modern China), people have tended to discard some of the details and advocate simplifiedmarriage procedures and wedding ceremonies.Key Words：Marriage custom; differences; reasons摘要中国婚俗有着许多的仪式。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
中外婚礼习俗
Chinese Wedding
婚礼地点
对于我们中国人来说,婚礼要办的隆重 热闹,邀请众多的亲戚朋友,所以婚礼举 行的地点一般都选在交通方便、空间 宽敞的院落或酒店。
服饰
典型的中国传统婚礼服 饰为凤冠霞帔(a chaplet and official robes )、状 元服 。
Something old
“旧”指新娘 头上的白纱必 须是母亲用过 的旧纱，表示 不忘父母的养 育之恩。
Something new
“新”指新娘的 白色婚礼服必 须是新的，它 是纯洁童贞的 象征，也标志 新娘将开始新 的生活。
Something borrowed
The borrowed item should be something borrowed from a friend that is happily married. It is suggested that their happiness will rub off on you and bring lasting happiness to your marriage. 借东西应该从一个婚姻幸福 的朋友那里借来，预示着朋友的幸福 婚姻也会带给你好运。
Something blue
Wearing something blue dates back to biblical times when a blue wedding dress was worn to represent purity, fidelity [fi’deliti]忠诚 and love. Over time this has changed from wearing a blue dress to wearing just a blue band around the bottom of the bride‘s wedding dress to modern times where it is commonplace for the bride to wear a blue garter（吊袜带）. 蓝色的东西意味着纯洁、忠诚和爱。
Ancient china
Woman matchmaker媒婆 Match-making 提亲 Betrothal gift 聘礼 Sedan-chair bearer 轿夫 Marriage band 婚嫁乐队 Skirt & Gown 裙褂 Flower Ball花球 Bridal Sedan 花轿 Wedding Candles 花烛
Bridal ProcessFra bibliotekthe bridegroom （新郎） go to the bride （新娘）’s home with flower ball and bring the bride to his own home. First the new couple bow to heaven and earth ,then bow to the ancestors ,finally they bow each other .（一拜天地, 二拜高堂,夫妻对拜。） When the new couple bow to the parents and serve tea to the parents ,the parents would give the couple red packets with money or something valuable.
Wedding Location
西方婚礼突出庄 重和圣洁,婚礼一 般都是在教堂 (church)或其他 较为安静的地方 举行,婚礼井井有 条,但是相对来说 就不如中国婚礼 那么热闹。
西方结婚礼仪习俗
西方人的婚礼可概括为 “旧、新、借、 蓝”（something old, something new, something borrowed and something blue）。