英语语言学笔记第三章
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
实际上，封闭类词和开放类词之间的差别并不像看起来那么清晰。介词虽然是个封闭类，但在英语中却是一个相对开放的类。像regarding（关于）、throughout（遍及，贯穿）、out of（从……中，没有）、according to（依照）、with regard to（关于）、in spite of（尽管）、by means of（用……方法）等一类的表达成分现在都认为是介词或复合介词。至于开放类词，过去习惯于标作开放类的助动词在数量上其实是相对封闭的。
书写上：It is wonderful.
基于上述标准，三个词从各自的场合中就被识别出来。可是，随意的口头或书面表达时相同的意思往往这样说：
例3－2
音系上：/Its'wΛndafal/
书写上：It's wonderful.
这样就有问题。例3－2中出现的连音和缩写形式，这在口语和书面语中都是很常见的，那么出现这种情况的时候，应该把它们看作三个词还是两个词？
（4）词类
上面所说的类别似乎是普遍的。要划分词类，更现实的方法是分析词在语言中的不同的语法特征、语义特征和音系特征，或者根据形态变化和分布方面的形式相似性来给词分组。在传统语法中词类（part of speech）是封闭的。基于拉丁语法的传统，一般建立八个或九个词类，如"名词"、"代词"、"形容词"、"动词"、"副词"、"介词"、"连词"、"感叹词"和"冠词"。
为了减少"词"这一术语的含糊性，词位（lexeme）被假定为语言词汇系统中潜在于最小单位之下的抽象单位，而最小单位是在不同的语法环境中出现的。例如，"write"和"fat"分别是例3－3中两组词的词位。
例3－3
write fat
writes fatter
wrote fattest
writing
written
（3）封闭类词和开放类词
语法词和词汇词的区别导致了封闭类词和开放类词的区别。
封闭类词（close-class word）的成员数目是确定的、有限的。新成员不会有规律地增加。因此，代词、介词、连词、冠词等是封闭类词。
开放类词（open－class word）的成员数目原则上是无穷的、无限的。随着新观念、新发明等的出现，词典中会不断地、经常地增加新的词语。名词、动词、形容词和多数副词都是开放类词。
3.1.2词的识别
上面提到的"词"的三种含义，尽管都不足以解释所有的语言事实，但是它们有助于对"词"下定义。除了这三种含义之外，还有一些因素可以帮助我们识别词。
（1）稳定性
所有语言单位中词是最稳定的，就其内部结构来说，跟句子层面成分相对的位置灵活性相比，复合词的组成成分一般不能重新调整次序。以chairman为例，如果语素重新排列成。* manchair，这在英语中是不能接受的形式。但是句子成分却可以做一定程度的重新排列。
例3-5
Paul，（Jane）and Rebecca are my classmates．（保罗、（简）和丽贝卡是我的同班同学。）
在极端的场合，人们可以在下面句子中的任何两个部分之间插入副词"even"。
例3-6
（Even）Paul（even）didn't（even）love（even）Jane（even）．（保罗甚至不爱简）
语码I'll come and so（will）Bill.
* I intend to come and so（intend）Bill.
强调He（'has）come.
* He（'seems）to come.
ⅲ.代词形式
传统语法里，代词只是指能代替另外词语的词的类，更准确地说，是指能代替名词词组或单个名词的词的封闭类。实际上，下面划线的成分不是错误地被标作代词，就是完全被忽略
（3）是一个语法单位
为了显示词在语法中的工作情况，于是建立了词这个比较抽象的单位。因为语言自身在不同方面都呈现出层级性，根据词汇语法，它从最底层的语素升到最高层的复合小句，而词是处于语素和词组之间的一级，就像下面的层级图所示：
↑句子↓
小句
↑词组/短语↓
词
↑语素↓
在这个意义上，一个词就是一个语法单位，在理论上跟语素、句子是同类的。多语素的词这种表述是可以接受的，如blackbird（山鸟类），aircraft（航行器），downhill（下坡的、倾斜的）。可是，这个说法还是有漏洞的，因为人们谈论单语素构成的词时，如black（黑色），bird（鸟），air（空气），craft（工艺），town（城镇），hall（大厅），会出现困惑：它们是自由语素，也是词
当限定词的不同小类一起出现时，它们一般遵循这样的顺序：前置限定词﹢中置限定词﹢后置限定词。因此我们找不到像* their all trouble，* five the all boys这样的词语，只能看到all their trouble，all the five boys。
每个小类里边，成员之间通常是互相排斥的。所以我们不会看到* the this boy，* all both girls这样的词语。但是序数词和一般顺序词可以出现在基数词的前边，如the first two days，another three weeks。
3.1什么是词？
词（word）是个表达单位，不管是在口语还是在书面语中，说母语的人对词有种普遍的直觉识别能力。由于人们对词的识别和定义有不同的标准，所以上面的定义有点含糊。我们很难给"词"下个科学的定义。尽管如此，大家都同意在说明"词"时要涉及到三种含义，当然没有一种意义在所有场合中都是令人满意的。
（2）是支配一组形式的共同因素
当人们在统计一篇文章或一段话中的频率时，看到一组名词如boy、boys或一组动词如check、checks、checked、checking，会分别把它们当作两个词、四个词计算。可是，在词典里它们各自被看作一个词，如这两个名词形式共用词根"boy"，四个动词形式全都共用词根"check"。因此，词是在一组形式之下的共同要素，是词汇的单位，是一个词条，或是一个词位。
ⅱ.助动词
以前习惯于把助动词（auxiliary）看作动词。因为其特有的性质，很难让人们将它们看作动词，现在语言学家倾向于把它们当作一个单独的词类。下面我们比较一下助动词和其他普通动词的用法：
例3－10
否定I（can't）come.
* I（wantn't）come.
倒置（Is he）coming?
*（Keeps he）coming?
3.2词的形成
3.2.1语素和形态学3.2.2语素的类型
3.2.3屈折变化和词的形成3.2.4音系学和形态学的对立
3.2.1语素和形态学
在前面一节中，我们已经看到有些词可以分出更小的成分。chairman是由chair和man构成的，townhall是由town和hall构成的。boys、checking和disappointment也可以作进一步分析。boys由boy和-s组成，checking由check和-ing组成，disappointment由dis-、appoint和-ment组成。这些更小的成分叫做语素。但是语素本身不能再作进一步分析。chair不能再分析成ch和air。ch和air这两部分跟整体chair之间没有联系。所以，就表达和内容之间的关系看，语素（morpheme）是最小的语言单位，不能再进一步分成更小的单位而不破坏或彻底改变词汇意义或语法意义。
例3－11
代形容词Your pen is red．(So) is mine．
代动词He knows English better than he (did).
代副词He hopes he'll win and I hope (so) too．
代处所词Jame's hiding (there), behind the door.
为了全部指称这些在句子中能代替其他成分或结构体的成分，我们建议把代词形式（proform）作为一个单独的词类处理。
ⅳ．限定词
这在英国英语和美国英语中是普遍认可的新的词类。它是指在名词短语中用于中心语名词（包括名词的前置修饰成分如形容词）前的词，决定名词短语所指的种类。例如：是表示有定的（如the），还是表示无定的（如a（n））；是表示部分的（如some），还是表示全体的（如all）。
根据夸克（Qurk，et al 1985：253）等人的看法，限定词（determiner）有三个小类：前置限定词，中置限定词，后置限定词。前置限定词包括all、both、half、double、twice、three times、one－fifth等。最常见、最典型的中置限定词是有定冠词和无定冠词。其他还有this、that、these、those、every、each、some、any、no、either、neither、my、our、your、his、her、its、their等。后置限定词包括基数词，序数词，一般顺序词如next、last、past、(an)other、additional,其他数量词如many、(a) few、several、much、little、a lot of、plenty of、a great deal of、a great number of等。
例3－4
The (chairman) looked at the audience.（主席看观众）
The audience looked at the (chairman).（观众看主席）
（2）相对的连续性
连续性，是指即使一个词由几个部分构成，新的成分也不能插进词的中间。disappointment由三个部分构成：dis + appoint + ment，但是这三个部分之间不能插入任何成分。各部分之间也不允许有停顿（* dis appoint ment）。与此相反，在下面的并列主语中人们可以加上"Jane"：
3.1.1 "词"的三种含义3.1.2词的识别
3.1.3词的分类
3.1.1 "词"的三种含义
（1）是自然的有界限的单位
在说话或写字时，语言虽然是连续的，人们仍然能不时地找到间歇和空白。因此，词可以看作是两个间隔或空白之间的音段成分或字母的组合群，请看下面的例子：例3－1
音系上：/It Is 'wΛndafal/
今天，词类的范围更大了，对范畴的定义也更加精确。下面一些范畴是最近才介绍到语言学分析中的。
ⅰ.助词
助词（particle）至少包括不定式标记"to"（尽管表面上与介词相似，但实际上跟介词或其他词类没有相同的地方），否定标记"not"、短语动词的下级单位，如"get by"（过活）、"do up"（束起、包好）、"look back"（追忆）等。
就表达的意义来说，词可以分为语法词（grammatical word）和词汇词（lexical word）。表达语法意义的是语法词，如连词、介词、冠词、代词。具有词汇意义（指物质、动作和性质）的是词汇词，如名词、动词、形容词、副词。词汇词承载了语言的主要内容，而语法词是用来把不同的片段连接在一起的，所以词汇词又叫做实义词（content word），语法词又叫做功能词（function word）。
- Possibly.（可能。）
像Hi（嗨），Darling（亲爱的），Bother（讨厌），Shit（狗屁）等词语都起着相同的作用。
有意思的是关于这种说法有场热烈的讨论。反对者指出不是所有像词的单位都能满足这个标准，如英语的冠词a和the，就不能独立使用。但是拥护者引用了下面一个例外：
例3-8
- What is missing in a sentence such as "Dog is barking"?
（3）最小的自由形式
这是由布龙菲尔德（Leonard Bloomfield）首先提出来的。他提倡把句子看作"最大的自由形式"，把词看作"最小的自由形式"。词是能独立构成一个完整语句的最小的单位。请看下面对话中的划线部分。
例3-7
- Is Jane coming this evening？（简今晚要来吗？）
例3-9
follow mat
follows mats
following
followed
在印欧语系里，人们可以在拉丁语和梵语中找到很多可变化词，德语次之，英语中最少。
不变词（invariable words）指since、when、seldom、through、hello这一类词。它们没有形态结尾。
（2）语法词和词汇词
（"Dog is barking"这个句子里漏了什么？）
- A.
3.1.3词的分类
我们能归纳出词的一些共同特征，但同时也发现不同词之间存在着这样那样的差别。
（1）可变化词Байду номын сангаас不变词
根据可变性可以对词进行分类。关于可变化词（variable words），人们可以找到一系列整齐而有规则的词形，它们在语法上是不同的；另一方面，词的一部分相对保持不变。因此每一个整齐的系列构成一个聚合。
书写上：It is wonderful.
基于上述标准，三个词从各自的场合中就被识别出来。可是，随意的口头或书面表达时相同的意思往往这样说：
例3－2
音系上：/Its'wΛndafal/
书写上：It's wonderful.
这样就有问题。例3－2中出现的连音和缩写形式，这在口语和书面语中都是很常见的，那么出现这种情况的时候，应该把它们看作三个词还是两个词？
（4）词类
上面所说的类别似乎是普遍的。要划分词类，更现实的方法是分析词在语言中的不同的语法特征、语义特征和音系特征，或者根据形态变化和分布方面的形式相似性来给词分组。在传统语法中词类（part of speech）是封闭的。基于拉丁语法的传统，一般建立八个或九个词类，如"名词"、"代词"、"形容词"、"动词"、"副词"、"介词"、"连词"、"感叹词"和"冠词"。
为了减少"词"这一术语的含糊性，词位（lexeme）被假定为语言词汇系统中潜在于最小单位之下的抽象单位，而最小单位是在不同的语法环境中出现的。例如，"write"和"fat"分别是例3－3中两组词的词位。
例3－3
write fat
writes fatter
wrote fattest
writing
written
（3）封闭类词和开放类词
语法词和词汇词的区别导致了封闭类词和开放类词的区别。
封闭类词（close-class word）的成员数目是确定的、有限的。新成员不会有规律地增加。因此，代词、介词、连词、冠词等是封闭类词。
开放类词（open－class word）的成员数目原则上是无穷的、无限的。随着新观念、新发明等的出现，词典中会不断地、经常地增加新的词语。名词、动词、形容词和多数副词都是开放类词。
3.1.2词的识别
上面提到的"词"的三种含义，尽管都不足以解释所有的语言事实，但是它们有助于对"词"下定义。除了这三种含义之外，还有一些因素可以帮助我们识别词。
（1）稳定性
所有语言单位中词是最稳定的，就其内部结构来说，跟句子层面成分相对的位置灵活性相比，复合词的组成成分一般不能重新调整次序。以chairman为例，如果语素重新排列成。* manchair，这在英语中是不能接受的形式。但是句子成分却可以做一定程度的重新排列。
例3-5
Paul，（Jane）and Rebecca are my classmates．（保罗、（简）和丽贝卡是我的同班同学。）
在极端的场合，人们可以在下面句子中的任何两个部分之间插入副词"even"。
例3-6
（Even）Paul（even）didn't（even）love（even）Jane（even）．（保罗甚至不爱简）
语码I'll come and so（will）Bill.
* I intend to come and so（intend）Bill.
强调He（'has）come.
* He（'seems）to come.
ⅲ.代词形式
传统语法里，代词只是指能代替另外词语的词的类，更准确地说，是指能代替名词词组或单个名词的词的封闭类。实际上，下面划线的成分不是错误地被标作代词，就是完全被忽略
（3）是一个语法单位
为了显示词在语法中的工作情况，于是建立了词这个比较抽象的单位。因为语言自身在不同方面都呈现出层级性，根据词汇语法，它从最底层的语素升到最高层的复合小句，而词是处于语素和词组之间的一级，就像下面的层级图所示：
↑句子↓
小句
↑词组/短语↓
词
↑语素↓
在这个意义上，一个词就是一个语法单位，在理论上跟语素、句子是同类的。多语素的词这种表述是可以接受的，如blackbird（山鸟类），aircraft（航行器），downhill（下坡的、倾斜的）。可是，这个说法还是有漏洞的，因为人们谈论单语素构成的词时，如black（黑色），bird（鸟），air（空气），craft（工艺），town（城镇），hall（大厅），会出现困惑：它们是自由语素，也是词
当限定词的不同小类一起出现时，它们一般遵循这样的顺序：前置限定词﹢中置限定词﹢后置限定词。因此我们找不到像* their all trouble，* five the all boys这样的词语，只能看到all their trouble，all the five boys。
每个小类里边，成员之间通常是互相排斥的。所以我们不会看到* the this boy，* all both girls这样的词语。但是序数词和一般顺序词可以出现在基数词的前边，如the first two days，another three weeks。
3.1什么是词？
词（word）是个表达单位，不管是在口语还是在书面语中，说母语的人对词有种普遍的直觉识别能力。由于人们对词的识别和定义有不同的标准，所以上面的定义有点含糊。我们很难给"词"下个科学的定义。尽管如此，大家都同意在说明"词"时要涉及到三种含义，当然没有一种意义在所有场合中都是令人满意的。
（2）是支配一组形式的共同因素
当人们在统计一篇文章或一段话中的频率时，看到一组名词如boy、boys或一组动词如check、checks、checked、checking，会分别把它们当作两个词、四个词计算。可是，在词典里它们各自被看作一个词，如这两个名词形式共用词根"boy"，四个动词形式全都共用词根"check"。因此，词是在一组形式之下的共同要素，是词汇的单位，是一个词条，或是一个词位。
ⅱ.助动词
以前习惯于把助动词（auxiliary）看作动词。因为其特有的性质，很难让人们将它们看作动词，现在语言学家倾向于把它们当作一个单独的词类。下面我们比较一下助动词和其他普通动词的用法：
例3－10
否定I（can't）come.
* I（wantn't）come.
倒置（Is he）coming?
*（Keeps he）coming?
3.2词的形成
3.2.1语素和形态学3.2.2语素的类型
3.2.3屈折变化和词的形成3.2.4音系学和形态学的对立
3.2.1语素和形态学
在前面一节中，我们已经看到有些词可以分出更小的成分。chairman是由chair和man构成的，townhall是由town和hall构成的。boys、checking和disappointment也可以作进一步分析。boys由boy和-s组成，checking由check和-ing组成，disappointment由dis-、appoint和-ment组成。这些更小的成分叫做语素。但是语素本身不能再作进一步分析。chair不能再分析成ch和air。ch和air这两部分跟整体chair之间没有联系。所以，就表达和内容之间的关系看，语素（morpheme）是最小的语言单位，不能再进一步分成更小的单位而不破坏或彻底改变词汇意义或语法意义。
例3－11
代形容词Your pen is red．(So) is mine．
代动词He knows English better than he (did).
代副词He hopes he'll win and I hope (so) too．
代处所词Jame's hiding (there), behind the door.
为了全部指称这些在句子中能代替其他成分或结构体的成分，我们建议把代词形式（proform）作为一个单独的词类处理。
ⅳ．限定词
这在英国英语和美国英语中是普遍认可的新的词类。它是指在名词短语中用于中心语名词（包括名词的前置修饰成分如形容词）前的词，决定名词短语所指的种类。例如：是表示有定的（如the），还是表示无定的（如a（n））；是表示部分的（如some），还是表示全体的（如all）。
根据夸克（Qurk，et al 1985：253）等人的看法，限定词（determiner）有三个小类：前置限定词，中置限定词，后置限定词。前置限定词包括all、both、half、double、twice、three times、one－fifth等。最常见、最典型的中置限定词是有定冠词和无定冠词。其他还有this、that、these、those、every、each、some、any、no、either、neither、my、our、your、his、her、its、their等。后置限定词包括基数词，序数词，一般顺序词如next、last、past、(an)other、additional,其他数量词如many、(a) few、several、much、little、a lot of、plenty of、a great deal of、a great number of等。
例3－4
The (chairman) looked at the audience.（主席看观众）
The audience looked at the (chairman).（观众看主席）
（2）相对的连续性
连续性，是指即使一个词由几个部分构成，新的成分也不能插进词的中间。disappointment由三个部分构成：dis + appoint + ment，但是这三个部分之间不能插入任何成分。各部分之间也不允许有停顿（* dis appoint ment）。与此相反，在下面的并列主语中人们可以加上"Jane"：
3.1.1 "词"的三种含义3.1.2词的识别
3.1.3词的分类
3.1.1 "词"的三种含义
（1）是自然的有界限的单位
在说话或写字时，语言虽然是连续的，人们仍然能不时地找到间歇和空白。因此，词可以看作是两个间隔或空白之间的音段成分或字母的组合群，请看下面的例子：例3－1
音系上：/It Is 'wΛndafal/
今天，词类的范围更大了，对范畴的定义也更加精确。下面一些范畴是最近才介绍到语言学分析中的。
ⅰ.助词
助词（particle）至少包括不定式标记"to"（尽管表面上与介词相似，但实际上跟介词或其他词类没有相同的地方），否定标记"not"、短语动词的下级单位，如"get by"（过活）、"do up"（束起、包好）、"look back"（追忆）等。
就表达的意义来说，词可以分为语法词（grammatical word）和词汇词（lexical word）。表达语法意义的是语法词，如连词、介词、冠词、代词。具有词汇意义（指物质、动作和性质）的是词汇词，如名词、动词、形容词、副词。词汇词承载了语言的主要内容，而语法词是用来把不同的片段连接在一起的，所以词汇词又叫做实义词（content word），语法词又叫做功能词（function word）。
- Possibly.（可能。）
像Hi（嗨），Darling（亲爱的），Bother（讨厌），Shit（狗屁）等词语都起着相同的作用。
有意思的是关于这种说法有场热烈的讨论。反对者指出不是所有像词的单位都能满足这个标准，如英语的冠词a和the，就不能独立使用。但是拥护者引用了下面一个例外：
例3-8
- What is missing in a sentence such as "Dog is barking"?
（3）最小的自由形式
这是由布龙菲尔德（Leonard Bloomfield）首先提出来的。他提倡把句子看作"最大的自由形式"，把词看作"最小的自由形式"。词是能独立构成一个完整语句的最小的单位。请看下面对话中的划线部分。
例3-7
- Is Jane coming this evening？（简今晚要来吗？）
例3-9
follow mat
follows mats
following
followed
在印欧语系里，人们可以在拉丁语和梵语中找到很多可变化词，德语次之，英语中最少。
不变词（invariable words）指since、when、seldom、through、hello这一类词。它们没有形态结尾。
（2）语法词和词汇词
（"Dog is barking"这个句子里漏了什么？）
- A.
3.1.3词的分类
我们能归纳出词的一些共同特征，但同时也发现不同词之间存在着这样那样的差别。
（1）可变化词Байду номын сангаас不变词
根据可变性可以对词进行分类。关于可变化词（variable words），人们可以找到一系列整齐而有规则的词形，它们在语法上是不同的；另一方面，词的一部分相对保持不变。因此每一个整齐的系列构成一个聚合。