大学英语精读预备级-英译汉
大学英语精读预备级课后答案(完整)
大学英语精读预备级课后答案(完整)Unit1How to be a Successful LanguageLearnerText A Learning to Think All Over Again1substituted2analogy3represented4associated5challenge6converted7concept8reduced9image10bundles11choose12pointed13instead14 various1get away from2put together3getting into4broken into5a great deal6Over and over again7depend on1took2go3take4go5go1what caused the fire2what site of shoe your father wears3what looked like a ball4what our family and friends do for us5what she had bought for his birthday1.Translation翻译1.What the boy likes to do most is putting together building blocks.2.In terms of previous working experience,John is the best choice for this position.3.My physics teacher often uses analogy to explain some difficult concepts.4.With the help of his family and friends,Tom build up his publishing business bit by bit.5.Linda was not able to go to that famous college,but she planned to start all over again rather than give up the challenge.6.This company has a very good public image.People alwaysassociate its product with high quality and good service. Text B Learning Grammar by"Feel"1recognized2later on3fall back on4slightest5alternative6figure out7conviced8complicated9struck terror into10oral11sound12Follow13doubts 14master1然而对于一个正在学习母语的三岁孩子来说语法一点儿也不可怕因为他能在不知不觉中掌握它。
大学英语预备级精读第三版第一册英语课后翻译答案
Unit 11、他这次考试的失败使他意识到定期复习功课的重要。
His failure in the exam has made him aware of the importance of reviewing his lessons regularly.2、请一定不要忘记离家前你父母对你说过的话。
Be sure not to forget what your parents said to you before you left home.3、我确信她的英语知识对这项工作来说是足够的了。
I'm sure her knowledge of English is adequate for the job.4、这篇文章的目的是告诉学生怎样培养良好的学习习惯。
The purpose of this article is to tell the students how to develop good study habits.5、在当今时代，人们越来越多地依靠计算机(computers)来解决各种各样的问题。
In our age, people depend more and more on computers to solve various kinds of difficult problems.6、略读不仅可以帮助你对将要阅读的东西有所了解，还可以帮助你读得快些，提高你的阅读理解力。
Skimming not only helps you get some idea of what you are going to read but also helps you read faster and improve your comprehension.7、有些人以为男孩子比女孩子聪明。
然而，事实未必如此。
Some people believe that boys are cleverer than girls. This is not necessarily the case, however.8、即使智力一般的学生也可以通过改进学习习惯习惯而成为优等生。
创新大学英语预备级Unit1Part2译文及答案
创新大学英语预备级Unit1Part2译文及答案Unit 1Passage OneEnglish Learning: Passion and Methods Make Success英语学习: 热情和方法使你成功You need two things to learn English well: passion and effective learning methods.要学好英语,你需要两件事: 对英语学习执着的热情和有效的方法. Passion makes you want to team English; the learning methods only tell you how to do it faster.热情是你想学英语. 有效的方法仅能使你学得更快Learning English will be easier for you if you love learning English. 如果你喜欢学习英语,那么你学起来就更轻松. It will be easier for you to remember new words and grammar structures. 你记生词和语法结构便更容易. It's because the brain more easily remembers information on a subject that you like. 这是因为对于喜欢的学科的知识, 人的大脑记忆起来则更容易. But when you don't feel like learning English, here are some things you can do: 但是假如你不喜欢学习英语, 以下的事你是能够做的:Remember that you already know some English. 请记住, 你已经学到一点英语. That's a big success！这便是一种成功. Now it's time for more successes.现在是你取得更大成功的时候了. Remember there is a lot that you don't know. 你要明白你还有很多的东西你不懂. You probably can't understand English-language TV, read books in English, talk to native speakers easily, and write letters without mistakes. 你也许看不懂英语电视节目. 读不懂英文写的书. 不能与英语本族人交谈, 也不能正确地写英文信. It's time to start using powerful methods of effective learning. 那这就是你的用高效的学习方法的时候肋It's time to gain----an impressive knowledge of English.这也是你获得令人生畏的英语语言知识和能力的时候了. Tryto find your weak areas and work on them.尽量找出你英语学习上的薄弱环节.并对其下功夫.Use your English whenever you can. 无论何时, 尽量把英语用起来.The more you use English, the more you will want to learn it. 你用得越多, 你就越想学. You can keep a diary in English; 你可以坚持用英语记日记, you can read interesting books in English; 你可以读些有趣的英语书籍. or you can find a friend who is learning English, at a similar level of skill to yourself, to talk about English with. 或者你可以找一个水平与你相当的学习英语的朋友和他一起调侃英语学习. Learning English requires action. 学习英语需要的是实际的行动.Youmay know all the learning tips, but if you don't start doing things, you will achieve nothing.一切学习方法你都懂, 但无行动.你将会一事无成.Passage One1）According to the writer, learning English well requires ____________.A) both passion and effective methodsB) either passion or effective methodsC) passionD) effective methods2) If you feel like learning English,＿＿＿＿＿＿＿A) you can speak English wellB) your brain easily remembers everything that you likeC) you can more easily remember new words and grammar structuresD) you can use your English any time3) What are your probable weaknesses of learning English according to the passage?A) You cannot write letters correctly.B) You can not only understand English-language TV, but talk to native speakers easily,C) You cannot read English books.D) Both A) and C).4) The more you use English,A) the more you will find it difficult B) the more mistakes you will makeC) the more bored you will become D) the more you will want to learn it5) What are the effective learning methods according to the writer?A) Keeping a diary in English, and talking about English with your friend.B) Buying some interesting books.C) Singing English songs.D) Knowing all the learning tips.。
大学英语精读（预备级）汉译英答案全
大学英语精读预备级Unit 1 text A Translation 1.这个小男孩最喜欢做的事就是搭积木这个小男孩最喜欢做的事就是搭积木What the boy likes to do most is pu ng together building blocks. 2.就先前的工作经验而言,约翰是这个职位的最佳候选人. In terms of previous working experience, John is the best choice for this posi on. 3.我的物理老师经常使用类比来说明一些较难理解的概念My physics teacher o en uses analogy to explain some difficult concepts. 4.在家人和朋友的帮助下,汤姆经营的出版企业逐渐兴旺起来汤姆经营的出版企业逐渐兴旺起来With the help of his family and friends, Tom built up his publishing business bit by bit. 5.琳达没能进入那所著名的大学,但她打算重新开始,而不是逃避挑战而不是逃避挑战Linda Linda was was was not not able to to go go go to to to that that that famous famous famous college, college, college, but but she planned planned to to to start start start all all over again rather than give up the challenge. 6.这个公司有着很好的公众形象。
这个公司有着很好的公众形象。
人们总是将它的产品与高质量和优质服务联系人们总是将它的产品与高质量和优质服务联系在一起。
大学英语精读(预备级)课后答案全
大学英语精读（预备级）课后答案第一部分UNIT1.1) To lose weight, Katie substituted some low-fat foods for high-fat foods in her diet, for example, having fat-free milk instead of regular milk.2) Our science teacher drew a(n) analogy between the way water moves and the way light travels in waves.3) In a dictionary, the word “noun” is often represented by the letter “n”.4) It is interesting that different styles of dress can be associated with different types of music.5) AIDS is the biggest health challenge we have had to face this century.6) Coal can easily be converted to gas.7) Although people often say this is beautiful or that is beautiful, it is mot easy to define the concept of beauty.8) The famous TV producer successfully reduced the history of space travel to a 2-hour show.9) I have a(n) image in my mind of how I want my room to be.10) Jack carried bundles of old clothes and magazines to the garage sale.11) There are all beautiful photos. It’s really hard for me to choose the best one.12) When asked where his mother was, the little boy pointed to the kitchen.13) John didn’t marry Mary in the end. He married Julie instead.14) The best thing about traveling is that you can meet different people and learn about various customs.UNIT2.1） Ever since my brother took that job offer, he has been traveling back and forth, and we rarely talk these days.2) The rain was so heavy and the road so muddy that it took us all day to reach our destination.3) Computer terminals are seen everywhere in offices now.4) Students should pay attention to the distinction between formal and informal words when they are learning a foreign language.5) Since the final exam is drawing near, you are not supposed to play football after school.6) Let’s make a(n) bet on who will be the first one to finish reading the book.7) He offered to take me for a ride in his car but I refused, because he is such a(n) rotten driver!8) We don’t see any racial prejudice here: people of all skin colors seem to get on well with each other.9) As the train came near, people waiting on the platform picked up their bags and got ready to board.10) Even if you can’t afford to stay in a 5-star hotel, you can still find cleanand inexpensive accommodation.11) What a delight to walk along the river on a sunny afternoon!12) Because of traffic problems above ground, many people in Shanghai ride the subway to work.13) He pretended to read a newspaper, but in fact he was observing the young girl who had just entered the teahouse.14) The ever increasing housing price forces young couples to buy apartments away from the city center.15) We welcome your valuable suggestions for improving our service.UNIT4.1)Dick wrote a letter of apology to his girlfriend and begged her to forgive his rudeness.2)The patient has responded to the drug and is recovering quickly.3)The two countries have enjoyed a friendly relationship with each other for a long time.4)His present job does not suit his abilities.he may do better at marking.5)Fighting with fists is not a good way to settle an argument.6)Under police questioning,he finally spilled out the teuth of what had happened that night.7)The beautiful sunny morning put me in a happy mood.8)The government called on people to hold on to the tradition of respecting the old.9)The appearance of the superstar drew tremendous applause.10)The young parents scolded their child because he spoke rudely to the guest.11)When people heard that he was raising his younger sister single-handedly,they were so touched that they gave money freely to help him.12)I want very much to thank you’ve done for me,but words fail me.Unit51)The Chinese new year seems to have lost its attraction as an important event of the year.2)I`m tired of this routine job of answering phones and ordering takeout food. I need some excitement.3)She hurried away as soon as she received a message from her husband.4)Some neighbors who have detected the smell of gas from the apartment called911.5)The saleswoman spoke in such a rude manner that i decided not to buy anything from her.6)During the sars outbreak, devices for taking people`s temperature without actually touching the human body sold very well.7)The ability to encourage others is essential to a leader.8)Human beings very often take action without thinking about the impact on the environment.9)The internet enable us to get information faster than ever.10)Regular exercises and a healthy diet enable people to live longer.11)Prof. Hogworth`s major research interest is the common characteristics shared by twins.UNIT7.1) The 20th century is remarkable for its inventions.2) I think I’ll just pop into this pub for a quick drink.3) Crops may suffer if temperatures dip below freezing.4) I took off my coat and hung it on the peg.5) Mrs. Eber wouldn’t let her cat outside for fear that it would be hit by a car.6) The patient managed to rise to his feet, but then he had to stick close to the tables for support on his way to the door.7) Bats are the only mammals to have wings and to manage long flight.8) The maid has to make sure the refrigerator is full of food, the cupboard full of clean linen and the beds changed regularly.9) Mom asked Karen to go to a nearby supermarket to buy a(n) jar of coffee and some orange juice.10) Jack worked here and there but never for long in one town.11) These gloves fit so well it’s as if they were tailor-made to my hands.12) Hang your coat on that peg and sit by the fire to warm yourself.UNIT10.1)I did not see the other car at the time because it was outside my field of vision.2)Do you think a beautiful face is an advantage or not for a woman?3)Fever is a symptom of many illnesses.4)The basketball player had barely sat down before the reporters started firing question at him.5)Their old house had been large and spacious (宽敞的);by conteast the new flat seemed small and dark.6)Every type of plant,with no exception,contains some kind of salt.7)Parents should pay more attention to their children during their formative years.8)Joey came close to despairing after six months of unemployment.9)I’m tired of being treated like a slave.I’ll quit immediately.10)Many of these problems had their origin in the upper levels of administeation.11)Jonathan’s great grandfather left Ireland for the United States,which was believed to be a land of promise.12)It’s interesting that some famous modern Chinese writers used be students of medicine.13)Maggie is no ordinary woman.She has supported over a hundred children through school by working two jobs at the same time.14)They have been hired to herd(放牧) Mr.Simpson’s sheep in the mountains the whole summer.UNIT12.1) I don’t much time , so tell me briefly what have you sen in the factory.2) Under no circumstances should you lend him any money, because he would never pay you back.3) Students clashed(发生冲突) violently with the police and some of them were badly injured.4) The club recruits new members on a regular basis.5) The police are making enquiries and try to get the truth of the whole thing.6) What sort of qualifications do I need for the job?7) Today there are still many magnificent palaces kept intact(完整的) in this country.8) He reacted to the insult(侮辱) by turning his back on Jimmy.9) The government put down the rebellion with brutal force.10) You need to see a doctor immediately. Otherwise the cough may develop into something more serious.11) The entire nation celebrated upon learning the news of the successful return of their first astronaut from outer space.12) Farmers in this village supply the city with fresh vegetables.UNIT14.1) Some computer programs can be downloaded(下载) and used free of charge for a few weeks. But you’ll have to pay a(n) fee if you continue to use them after that.2) This play is so popular that there is a long queue at the ticket window.3) Despite the knowledge that the operation might fail, Judy decided to take a risk.4) Oil is an important raw material, which can be processed(加工) into many different chemical products, including plastics.5) Mark elbowed his way on to the crowded bus but failed to get a seat.6) This instrument can be used to measure sea surface temperatures.7) He was so seriously ill that even the most eminent doctors could not cure him.8) The surgeon is performing a delicate(精细的) operation on Jessica’s knee.9) My friends phoned me that they had set out at 7 o’clock, so they should arrive soon.10) Chris had fallen in love with the decorative(装饰的) arts of the 18th centuries and wanted to furnish his house in that style.11) I’ll never regret spending years teaching in that remote village. It’s actually the best part of my life.12) Memories are not always reliable, because we tend to remember only those things we want to remember.13) You must get rid of that annoying habit of clearing your throat every time you speak.14) Successes don’t come by accident. Only those who try hard enough will be rewarded.第二部分UNIT2.1) Is that the best excuse you can come up with?2) That guy we met last night turned out to be Tina’s cousin.3) I think I will hold on to the records, but you can have the tapes.4) Will you take over the driving when we reach Los Angeles?5) The passengers cheered when the yacht(游艇) picked up speed.6) I’m hungry. It’s time for us to head for the restaurant.UNIT4.1)The team was required to figue out a solution(解决方案)to the problem by the end of this month.2)Margaret had difficulty with her mathematics,but her teacher managed to pull her through.3)During the interview,every candidate(应试者)tried to bring out the best in themselves.4)The diamond necklace that she wore at the party added to her glamour(魅力).5)A sense of hope rose in him and his face began to light up.6)True,you have failed this time,but at least you can draw some lessons from this experience.7)There was a touch of humor in his tone when he told the story.Unit51）Quite a few professor will leave this college in fall. For instance,prof. Smith will go to teach ant oxford.2）The soldiers are equipped with the latest weapons.3）Kids, will you please switch off the tv ? It`s time to go to bed.4）The captain of the ship asked two of his men to be on the look out for icebergs. 5）James kept looking at his watch . At last his guest took the hint and left. 6）Speed up. The floodwater is just behind us.7）Is your novel based on a real life story or did you make it up.UNIT10.1)Jimmy has turned down job offers from several different law firms.2)After the long vacation,he didn’t feel like going back to work.3)I know my son is far from the best singer,but certainly he’s not the worst.4)After reading Hemingway,John was fired with ambition（雄心）to become a writer.5)My wife doesn’t really care for tea;she likes coffee better.6)Don’t mix up those papers,or we’ll nenver find the ones we need.UNIT12.1) Many policemen were seriously injured when the police station was blown up by terrorists yesterday.2) She’s finding it difficult to face up to the possibility of an early death.3) He was disappointed at not getting the job, but he will get over it.4) The TV is broken, but I’ve sent for somebody to repair it.5) I think the door is locked, but I’d better go and make sure it is.6) The government gave him an award in recognition of the great achievement he made in chemistry.第三部分：短语互换UNIT1.1) Home should be a place where people can be safe from (换：get away fear) fear and danger.2) Professor Valentine made(换：put together) a reading list and asked her students to read all the articles on the list.3) Jennifer is becoming very interested in(换：getting into) fashion design(时装设计).4) A difficult task in far easier to finish if it is separated into(换：broken down into) smaller, easier pieces.5) After taking the medicine, the patient felt much(换：a good deal) better.6) For many times(换：Over and over again) I told Steve to give up smoking, but he never listened to me.7) Whether he can be hired or not will be decided by(换：depend/depends) the job interview(面试).UNIT7.1) It seems that Jim never loses interest in(换：gets tired of) playing games on his computer.2) This exercise is most beneficial if practiced for several times(换：once or twice)a day on an empty stomach.3) There are some children walking down the street, holding each other’s hand(换：hand in hand).4) Jessica found(换：come upon) some old letters by chance when she was cleaning the room.5) The TV show was so boring that I fell asleep(换：dozed off) in the middle of it.6) A teacher should encourage students to ask questions they might be unwilling to ask because of their anxiety about(换：questions they might be unwilling to ask for fear of) being thought stupid.7) Despite the heavy rain she was able to(换：managed to) reach the railway station in time.8) The Van Gough painting has been in(换：has belonged to) this wealthy family for years.第二种题型：看汉语意思填词组（Word Formation）UNIT2.1) When I reboarded(再次登上) the plane, I found my seat had already been taken.(board)2) Many years after my graduation, I gradually come to realize that what Mr.Lee taughtme in college days was invaluable(无价的).(value)3) The Great Wall is inarguably(无可争议的) one of the wonders in the history of mankind.(argue)4) Nowadays interracial(跨越种族的) marriage is everywhere and becomes more and more acceptable.(racial)5) It’s unlikely(不可能) that he would be willing to pay 500yuan for a ticket to the U2 concert.(like)第三种题型：UsageUNIT12.1) Linda! It’s Christmas time. Sing us a Christmas song(给我们唱个圣诞歌吧).2) Sam hopes that his daughter will live a happy life(幸福一生).3) All human beings die in the end. Some die a peaceful death(平静而逝) surrounded by the family, while others pass away on the road.4) He dreamed a bad dream(做了个噩梦) last night and woke up with an ashen face.5) A hot bath before bed helps you sleep a good night’s sleep(会让你睡个好觉).第四种题型：构造(Structure)UNIT1.1) The police are still trying to find out what caused the fire(是什么引起了这场火灾).2) I don’t know what size of shoes my father wears(我爸爸穿多大的鞋).3) The baby pointed to what looked like a ball(一个像球一样的东西).4) We should always be grateful for what our family and friends do for us(家人和朋友为我们所做的一切).5) Stella was eager to show her boyfriend what she had bought for his birthday(她为他的生日所买的东西).6) I dozed off in the back of the car and woke up to find myself already in Chicago(发现自己已经到了芝加哥).7) After walking for a long time, James found himself in an empty street(发现自己走在一条空荡荡的街上).8) If Jack carries on treating others so rudely, he will find himself with no friends/he will find himself losing all the friends(他会失去所有的朋友).9) This book tells people how to manage the situation when they find themselves getting angry(当他们生气时如何控制局面).10) After meeting Kater for the first time at a birthday party, John found himself falling in love with her(发现自己爱上了她).Unit7 10第五种题型：英汉互译(Translation)UNIT1.1) 这个小男孩最喜欢做的事就是搭积木。
大学英语精读(预备级)第二课
一、词汇1.terminal：n 航站楼；（火车、公共汽车、轮船等的）终点站；计算机终端2.board：v 上（船，飞机、公共汽车等）e.g. board a train 上火车 on board 上船①Please board the plane immediately.②As soon as we went on board,our ship left port.我们一上船，船就出港了。
Phrase：boarding gate登机口3.track：n （火车等的）轨道e.g.①a single track单轨②a double track 双轨③The train left the track。
火车出轨了。
另：轨迹，行踪，足迹。
track in the snow 雪地上的足迹路径，小道。
a track through a forest 林中小道4.pure：a 纯粹的，完全的，纯净的e.g. ①pure cotton 纯棉的②pure gold 纯金的③pure white 纯白的5.delight：n 欣喜，高兴，愉快e.g.To our great delight，the day turned out fine。
to one’s delight……使…感到高兴的是one’s =my，our，her…（1）t urn out：驱逐，把…赶走；翻出；关，旋熄；出来，出动；结果（是），原来（是），证明（是）（to be）；It turned out （to be）a fine day。
制造，生产。
（2）by turns 轮流，交替；We kept watch by turns。
我们轮流守望。
（3）in turn 依次，轮流，转而，反过来（4）It is your turn now。
（5）take one’s turn 该谁做…了，轮到谁做…了（6）take turns 一次，轮流（7）turn against 背叛；（情况等）对…不利（8）turn away 走开，离开，把…打发走；转过脸去（9）turn （away） from 避开；厌恶（10）turn back 折回，往回走；翻回到（to）；挡住（11）turn down 翻下；关小，调低；拒绝（12）turn from side to side （把身体）转过来转过去（13）turn in 转身进去，拐入；上床睡觉；交出，上缴（14）turn into 进入；使成为，使变成，翻译成（15）turn off 关（水源、煤气，电灯等）；避开（问题等）；拐弯（16）turn on 开，旋开；攻击，反对，对…发怒；把…对准，把…指向（17）turn over （使）打翻，（使）倾倒；反复考虑；翻身（18）turn the corner （沿街角）拐弯；转危为安，渡过难关（19）turn to 转向，变成；求教于，求助于；致力于，着手（做）（20）turn up 找到，发现；出现，来到，到达，被找到，突然发生；证明是（=turn out to be）；把…翻转过来，翻掘；旋大，开大，调大；寻找，查阅6.suppose v 认定，假定e.g.① Suppose you had a million pounds-how would you spend it？②Suppose it rains，what’s to be done？Phrase：be supposed to=should ①理应，应该 Teachers are supposed to know a lot。
大学英语预备课本汉译英英译汉
1．I want nothing more than to find my way safely to my dorm room. 我只想顺顺当当的回到宿舍。
2. He wants nothing more than to help her. 他只想帮助他。
3. No matter how mature I liked to consider myself, I was feeling just a bit first gradish.无论我自认为有多么成熟，我还是觉得像一年级的学生。
4. No matter how hard I tried, I could not change her mind. 无论我怎么努力，都不能改变她的想法。
5. I spent the whole afternoon seeking out each of my classrooms so that I could make a perfectly timed entrance before each lecture.我花了一下午的时间摸清了我上的课的教室，这样我就可以在每节课之前掐准时间走进教室。
6. They spent the whole evening preparing the classroom so that the party would be held just as planned.他们花了一晚上的时间，为的是可以晚会可以如期举行。
7. I was heading for the salad bar when I stepped on a piece of cheese. 我正朝着色拉供应台走去，却不料踩到了一片奶酪上。
8. we are reading in the library when the electricity went off. 我们正在图书馆看书，突然停电了。
9. perhaps three days was long enough for the campus to have forgotten me. 也许三天的时间足以使全校的人把我忘了。
大学英语精读 预备级
大学英语精读预备级Unit1
大学英语精读预备级Unit1Unit 1. How to Be a Successful Language LearnerText A Learning to Think Over AgainGraham E. Fuller1.When you were a child, you didn't know what a tree was at first. Somebody had to tell you. Probably your parents took you outside, pointed to a tree and said, "Tree! "tree" .You had to learn to associate the sound of the word with the big green leafy thing you saw in front of you.2. That's what you must learn to do again when you are learning a foreign language. You need to learn to associate sounds with objects, and to think in a new way. Only this time, since you are grown up, you will be able to understand what needs to be done much faster. You'll know why somebody is pointing to a tree and saying a strange word. But you'll still have to learn the new word. You may even have to relearn it many times before you finally actually learn it.3. There is an important idea here. In America our name for that big green leafy thing is "tree',, but in Germany the name for that thing is "B aum ". In Arab countries the name is "shajra". And in China they say "shu". These various words are not themselves "trees". They are just some of the many hundreds of different sounds used in the world to represent that great big green leafy thing.of the total proportion of motorized travel 2014 bus travel at 21.4%, 50% of the total proportion of motorized travel. 1) line survey (1) transit network characteristics, Yibin City status of a total of 30 lines, all for the bus, total length of the line 833.8km4. To learn a foreign language you must get away from the idea of translating words. Translating takes too much time and mental energy. You will never learn to really speak and understand a foreign languageif you have to translate everything. Instead, learn to associate the new sound directly with the image in your mind. So when we hear the sound "Baum" or "shajra" or "shu", we don't want to think, "Hmmmm. Baum means tree, which means that great big green leafy thing."5. Don't think that the challenge of new thinking will be limitedonly to the area of new words; it is going to go much deeper than that. Let's use an analogy: you can build a house using materials of very different sizes and shapes. English uses one set of building blocks, but other languages will usedifferent-shaped building blocks that take some creativity to put together at first. Where we use two blocks, they may use three smaller ones---or maybe one large one.6. Here's an example of an English sentence: We have to buy a few books before going home. When translating into almost any foreign language, you will not take each English word and substitute a foreign word for it. You will instead be substituting groups of words or ideas from one language to the other. How each language will choose to groupthe ideas depends on the language. In French or Spanish, for example, “we have to buy” is broken down into three words: we/have to/buy. In of the total proportion of motorized travel 2014 bus travel at 21.4%, 50% of the total proportion of motorized travel. 1) line survey (1) transit network characteristics, Yibin City status of a total of 30 lines, all for the bus, total length of the line 833.8km Turkish, however, the Turks are able to reduce all these four words to only one.7. So learn to start thinking in terms of bundles of concepts or ideas that will be converted to new language and not single words. Try to think in a foreign language. This isn't all that hard. You learn to think in the language simply by using the language over and over again, asking and answering simple questions until you feel comfortable with the process. Then you add some new words, and a few more new situations, and practice using them together with all the words you learned in previous lessons. Bit by bit you build up skill.8. Once you really get into the language, you'll understand all thisa good deal better. Somebody will be saying something quite fast andyou'll suddenly realize that you understood it all! It's a great moment. Really satisfying. You probably wo uldn’t be able to repeat the words, oreven know how it was that you understood it all. But it's a signthat the language is starting to sink into your mind. You're beginning to understand without translating.of the total proportion of motorized travel 2014 bus travel at 21.4%, 50% of the total proportion of motorized travel. 1) line survey (1) transit network characteristics, Yibin City status of a total of 30 lines, all for the bus, total length of the line 833.8km。
大学英语预备课本汉译英英译汉
1．I want nothing more than to find my way safely to my dorm room. 我只想顺顺当当的回到宿舍。
2. He wants nothing more than to help her. 他只想帮助他。
3. No matter how mature I liked to consider myself, I was feeling just a bit first gradish.无论我自认为有多么成熟，我还是觉得像一年级的学生。
4. No matter how hard I tried, I could not change her mind. 无论我怎么努力，都不能改变她的想法。
5. I spent the whole afternoon seeking out each of my classrooms so that I could make a perfectly timed entrance before each lecture.我花了一下午的时间摸清了我上的课的教室，这样我就可以在每节课之前掐准时间走进教室。
6. They spent the whole evening preparing the classroom so that the party would be held just as planned.他们花了一晚上的时间，为的是可以晚会可以如期举行。
7. I was heading for the salad bar when I stepped on a piece of cheese. 我正朝着色拉供应台走去，却不料踩到了一片奶酪上。
8. we are reading in the library when the electricity went off. 我们正在图书馆看书，突然停电了。
9. perhaps three days was long enough for the campus to have forgotten me. 也许三天的时间足以使全校的人把我忘了。
大学英语精读预备级课后答案(完整)
大学英语精读预备级课后答案( 完整)Unit 1 How to be a Successful LanguageLearnerText A Learning to Think All Over Again1 substituted2 analogy3 represented4 associated5 challenge6 converted7 concept8 reduced9 image 10 bundles 11 choose 12 pointed 13 instead 14 various1 get away from2 put together3 getting into4 broken into5 a great deal6 Over and over again7 depend on1 took2 go3 take4 go5 go1 what caused the fire2 what site of shoe your father wears3 what looked like a ball4 what our family and friends do for us5 what she had bought for his birthday 1. Translation 翻译1. W hat the boy likes to do most is putting together building blocks.2. I n terms of previous working experience, John is the best choice for this position.3. M y physics teacher often uses analogy to explain some difficult concepts.4. W ith the help of his family and friends, Tom build up his publishing business bit by bit.5. L inda was not able to go to that famous college, but she planned to start all over again rather than give up the challenge.6. T his company has a very good public image. People alwaysassociate its product with high quality and good service. Text B Learning Grammar by "Feel"1 recognized2 later on3 fall back on4 slightest5 alternative6 figure out7 conviced8 complicated9 struck terror into 10 oral 11 sound 12 Follow 13 doubts 14 master1 然而对于一个正在学习母语的三岁孩子来说语法一点儿也不可怕因为他能在不知不觉中掌握它。
大学英语精读预备级汉译英答案
⼤学英语精读预备级汉译英答案⼤学英语精读(预备级)汉译英答案全Unit1text A Translation1.这个⼩男孩最喜欢做的事就是搭积⽊What the boy likes to do most is putting together building blocks.2.就先前的⼯作经验⽽⾔,约翰是这个职位的最佳候选⼈.In terms of previous working experince, John is the best choice for this position.3.我的物理⽼师经常使⽤类⽐来说明⼀些较难理解的概念My physics teacher often uses analogy to explain some difficult concepts.4.在家⼈和朋友的帮助下,汤姆经营的出版企业逐渐兴旺起来With the help of his family and friends, Tom built up his publishing business bit by bit.5.琳达没能进⼊那所著名的⼤学,但她打算重新开始,⽽不是逃避挑战Linda was not able to go to that famous college, but she planned to start all over again rather than give up the challenge.6.这个公司有着很好的公众形象。
⼈们总是将它的产品与⾼质量和优质服务联系在⼀起。
This company has a very good public image. People always associate its product with high quality and good service. Unit2text A Translation1.孩⼦们很苦恼,因为他们的家长不允许他们在铁路轨道旁玩耍The children were pretty annoyed that their parents won’t allow them to play around the railway track.2.我打赌我只要速度快⼀点,肯定会⽐他们先到⽬的地I bet if I pick up a little speed I will reach the destination sooner than they do.3.这种糟糕的天⽓让⼈不想出去,你还不如在家舒展⼀下筋⾻,做做运动You don’t want to go out in such rotten weather. It’s better for you to stay at home and stretch your legs and do physical exercises.4.已经⼗点半了,你不应该还在睡觉!快赶到飞机场去接你弟弟!It’s half past ten, and you’re not supposed to be sleeping! It’s time to head for the airport to pick up your cousin.5.是谁想到让麦克来接管这项⼯程的?Who came up with the idea to ask Mike to take over the Project.6.学校对不同种族背景的学⽣没有区别对待。
大学英语精读预备级课后答案(完整)
大学英语精读预备级课后答案(完整)Unit1How to be a Successful LanguageLearnerText A Learning to Think All Over Again1substituted2analogy3represented4associated5challenge6converted7concept8reduced9image10bundles11choose12pointed13instead14 various1get away from2put together3getting into4broken into5a great deal6Over and over again7depend on1took2go3take4go5go1what caused the fire2what site of shoe your father wears3what looked like a ball4what our family and friends do for us5what she had bought for his birthday1.Translation翻译1.What the boy likes to do most is putting together building blocks.2.In terms of previous working experience,John is the best choice for this position.3.My physics teacher often uses analogy to explain some difficult concepts.4.With the help of his family and friends,Tom build up his publishing business bit by bit.5.Linda was not able to go to that famous college,but she planned to start all over again rather than give up the challenge.6.This company has a very good public image.People alwaysassociate its product with high quality and good service. Text B Learning Grammar by"Feel"1recognized2later on3fall back on4slightest5alternative6figure out7conviced8complicated9struck terror into10oral11sound12Follow13doubts 14master1然而对于一个正在学习母语的三岁孩子来说语法一点儿也不可怕因为他能在不知不觉中掌握它。
大学英语精读预备级课文翻译(详细)
第一单元如何成为一个成功的语言学习者TEXT AHow can you learn a foreign language well? According to the author of this te xt, you might need to think in a new way, a process almost like going back to chil dhood again…如何学好一门外语？根据这篇文章的作者，你也许需要用一种新的方式去思考，这一过程几乎像是再次回到童年。
Learning to Think All Over Again学会重新思考When you were a child, you didn’t know what a tree was at first. Somebody had to t ell you. Probably your parents took you outside, pointed to a tree and said, ”Tree!” Yo u had to learn to associate the sound of the word “Tree” with the big green leafy thing yo u saw in front of you.当你还是个孩子的时候，起初你并不知道树是什么，得有人告诉你。
也许你的父母带你到外面，指着一棵树说，“树！”你得学会将“树”这个词的音跟你眼前那个高大的绿色的长满叶子的东西联系起来。
That’s what you must learn to do again when you are learning a foreign language. Y ou need to learn to associate sounds with objects, and to think in a new way. Only this ti me, since you are grown up, you will be able to understand what needs to be done muc h faster. You’ll know why somebody is pointing to a tree and saying a strange word. Yo u may even have to relearn it many times before you finally actually learn it.这是你在学习外语是必须再次学会做的事。
大学英语精读预备级课文翻译
大学英语精读预备级课文翻译Unit6一个小老太太走过街te。
她穿着几层撕裂,肮脏的衣服。
她拥有的一切是在一个包,她用她随身携带或一个购物车,她推。
她没有一个睡觉的地方。
她没有吃好几天。
她甚至不能记得她最后的洗了个澡。
她是糟透了。
当她走过时,她看到了一些闪亮的在人行道上。
她弯下腰去看个究竟,她变得非常兴奋。
谁掉两个非常闪亮的半美元。
一个整体美元!她能做什么用一美元吗?吃,也许。
也许会喝的东西。
她有太多的选择!但是,然后,它来到她的。
尽管她的生活是糟糕的,它可能会更糟。
她想到了一个年轻的女孩,有两个小孩在街上生活与她的拐角处第八和栗色的街道。
她有了一个主意。
她走到热狗小贩的车只有几英尺远。
她举起手硬币,说:“不管这将买。
”现在,这个特殊的热狗小贩,实践要做至少每天一件好事。
通常,1.00美元将只买一杯咖啡。
但今天,他给了她三个热狗,一个大的苏打水。
在他为她准备了食物,他给了她一个卡片,她将在她的口袋里。
然后他递给她的食物换取金币。
她走开了,脸上始终挂着微笑。
热狗小贩把硬币在他的特殊的口袋。
之后,他打算将它们在街上当没有人看。
一个非常富有的人摇了摇头在供应商。
“你知道,乔,你永远不会发财给食物带走。
”“没有伤害在帮助穷人,”乔说。
“你的意思是让他们依赖。
真的,她可以找一份工作。
但是如果他们不为自己,我们为什么要帮助他们呢?”乔只是摇了摇头。
“你有?”老太太走到小巷里,她看见那个女人和她的两个孩子之前。
她发现他们,立即拿出食物和给他们。
“孩子们兴奋地坐了起来,开始吃食物。
年轻的母亲打破了她的热狗一半。
“你应该有一些这个,”她说。
老太太摇了摇头。
“不,谢谢你。
你比我更需要这个。
你有年轻的孩子照顾。
”老妇人访问了大约15分钟左右,然后她把她的东西回到街上。
像她一样,她注意到富人开始过马路。
就在这时,一辆大卡车跑在拐角处。
这个富有的人没有看到它,他不停地走。
这个老女人对他喊道,跑在他的方向。
但是她太弱于饥饿能够达到他的时间。
大学英语精读(预备级)第三版课后翻译(1
大学英语精读(预备级)第三版课后翻译(1翻译 4.这份合同对我们公司非常重要，所以写的越具体越好，我要和我的同事们好好谈谈。
1.这个小男孩最喜欢做的事就是搭积木。
What the boy likes to do most is putting together building block. 2.就先前的工作经验而言，约翰是这个职位的最佳候选人。
In terms of previous working experience john is the best choice for this position. 3.我的物理老师经常使用类比来说明一些较难理解的概念。
My physics teacher often uses analogy to explain some difficult concepts. 4.在家人和朋友的帮助下，汤姆经营店出版企业逐渐兴旺起来。
With the help of his family and friends ,Tom build up his publishing bussiness bit by bit. 5.琳达没能进入那所著名的大学，但他打算重新开始,而不是逃避挑战。
Linda was not able to go to that famous college but she planned to start all over again rather than give up the challenge. 6. 这个公司有着很好的公众形象，人们总是将他的产品与高质量和优质服务联系在一起。
This company has a good public image. People always associate its product with high quality and good service. 1.孩子们很苦恼，因为他们的家长不允许他们在铁道旁玩耍。
大学英语精读预备级英译汉
Unit 11 然而，对于一个正在学习母语的三岁孩子来说，语法一点儿也不可怕，因为他能在不知不觉中掌握它。
2 虽然我的同事们并不信服（这种新方法的效果），但还是同意让我尝试一下，因为他们知道万一我的方法失败了，过后他们总有机会再去教那些规则。
3 但是另一组学生只能依赖规则，所以就得用心去琢磨每一个句子。
4 这使他们相信，至少对一些学生来说，除了讲解语法之外，口头练习也是一种不错的选择。
Unit 21 有趣的是，当我们的年龄渐长的时候，我们对父母的看法会改变。
2 他们逼着我们吃蔬菜，我们还不想睡就逼着我们上床，对我们的成绩大惊小怪，教训我们…这一切都是因为他们真的爱我们。
3 当我转弯要开过他的房子时，我看到一个身影站在寒天的雨中，手里拿着一个袋子。
4 是表达感激之情的时候了。
感谢父母的爱，感谢这世界上最纯真的爱。
Unit 31 实际上，汤普森夫人常常用一支粗粗的红笔来批改他的试卷，划上大大的叉，在试卷上端写下大大的“F”（不及格），并以此为乐。
2 按照汤普森夫人所在学校的规定，她必须查阅每个孩子的档案记录。
3学生给她带来了圣诞礼物，这些礼物都用鲜艳的纸包着，还扎上美丽的丝带，只有泰迪的除外。
这时她感到更难受了。
4 她看到是一个手链，上面的一些宝石已经脱落了，还有一瓶香水，里面的香水只剩下四分之一。
一些孩子见此情形开始大笑起来。
Unit 41 当你为某事兴奋不已并希望和我分享这事的时候，你的眼睛里就闪烁着喜悦的光芒，我会怀念你这样的表情。
2 在汽车撞上墙壁的那个夜晚，一切都戛然而止。
3 我们美丽的宝贝如今只剩下一个失去了灵魂的躯壳。
4 智慧就是学会面对这些诱惑，想想上帝和父母会让你怎样做，然后说“不”。
Unit 51。
手机礼仪真的只是普通的礼节。
2。
社会不得不发展规则用礼貌的方式来使用新设备。
我们对手机使用的礼仪规则仍然在不断进化。
3。
在参加葬礼，婚礼等一些庄重的场合，把手机放在家里或者至少是车上为好。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
汉译英Unit11.这个小男孩最喜欢做的事就是搭积木。
What the boy likes to do most is putting together building blocks.2.就先前的工作经验而言，约翰是这个职位的最佳候选人。
In terms of previous working experience, John is the best choice for this position.3.我的物理老师经常使用类比来说明一些较难理解的概念。
My physics teacher often uses analogy to explain some difficult concepts.4.在家人和朋友的帮助下，汤姆经营的出版企业逐渐兴旺起来。
With the help of his family and friends, Tom build up his publishing business bit by bit.5.琳达没能进入那所著名的大学，但她打算重新开始，而不是逃避挑战。
Linda was not able to go to that famous college, but she planned to start all over again rather than give up the challenge.6.这个公司有着很好的公众形象。
人们总是将它的产品与高质量和优质服务联系在一起。
This company has a very good public image. People always associate its product with high quality and good service.Unit21.孩子们很苦恼，因为他们的家长不允许他们在铁路轨道旁玩耍。
The children are pretty annoyed that their parents won't allow them to play around the railway track.2.我打赌我只要速度快一点，肯定会比他们先到目的地。
I bet if I pick up a little speed I will reach the destination sooner than they do.3.这种糟糕的天气让人不想出去，你还不如在家舒展一下筋骨，做做运动。
You do not want to go out in such rotten weather. It is better for you to stay home and stretch your legs and do physical exercise.4.已经十点半了，你不应该还在睡觉！赶快到飞机场去接你表弟。
It is half past ten, and you are not supposed to be sleeping! It is time to head for the airport to pick up your cousin!5.是谁想让迈克来接管这项工程的？Who came up with the idea to ask Mike to take over the project?6.学校对不同种族背景的学生没有区别对待。
The school makes no distinction in treating students from different racial background.Unit 31.他是一个合格的机械师，但他后来却搞起了国际贸易。
He is a qualified mechanic, but he winds up with a job in international trade.2.他在业余时间报名参加计算机基础知识的培训，但没能坚持到底。
He enrolled in an elementary computer-training program but failed to get through3. 校长经过面试，选择了几个优秀的大学毕业生从事教学工作。
After the interview, the principal chose several outstanding university graduates to work as teachers.4. 这份合同对我们非常重要，所以写得越具体越好。
我要和同事们好好谈谈。
This contract is very important to our company. The more concrete it is, the better. I need to talk it over with my colleagues.5. 那个小男孩患上了严重的白血病，必须转到大医院进一步治疗。
The boy suffers from severe leukemia and has to be transferred to a big hospital for further treatment.6. 当他得知父亲所在的学校倒闭后，泪水从他的脸颊上滚落下来。
When he heard that the school where his father worked had closed down, tears rolled down his cheeks.Unit 51.移动通信会取代固定电话成为人们最常用的通讯方法吗？Will mobile communication edge out fixed lines as the most frequently used means of communication?2.我指指墙上的钟。
女儿心领神会，加快了穿衣服的速度。
I pointed at the clock on the wall. My daughter took the hint and sped up dressing herself.3.在会议期间，请各位关闭手机或将其调整至静音状态。
Please switch off your cell phone or set it in silent mode during the meeting.4.气象学家密切关注台风的发展，以便及时向公众发布警报。
Meteorologists are on the lookout for the progress of the typhoon so as to alert the public in time.5. 小张说中国经济稳定增长，前景看好，所以他决定回国就业。
Xiao Zhang cited the steady economic growth in China and its bright future to explain his decision to return to work here.Unit101.在孩子个性形成时期，家长要特别关心并注意他们是否有心理问题的迹象。
Parents should pay special attention to their children during their formative years and watch for symptoms of psychological problems.2.天才往往对自己喜爱的事物充满着激情。
Geniuses usually have a great passion for things they’re interested in.3.他不知道简就是他的亲生姐姐，只是觉得她的名字听上去有一点点熟悉。
He has no idea that Jane is his biological sister; only her name sounds faintly familiar to him.4.看着稻谷在干燥的阳光下枯死，农民们毫无办法，只有叹息。
Seeing the rice crops dying in the dry sun, the peasants could do nothing but sigh.5.自从杰克的老板拒绝了他请长假的要求，他一直在考虑辞职。
Ever since his boss turned down his request for a long vacation, Jack has been thinking about quitting his job.6.我不喜欢足球，今天也不例外，我不想和你去看球赛。
I don’t care for soccer, and today’s no exception. So I don’t feel like going to watch the game with you.Unit121.他被捕后遭到毒打，但却没有向敌人透露任何有用的信息He was brutally beaten after being arrested, but he revealed nothing useful to the enemy.2.他们面试了很多人，最后缍找到了令他们满意的候选人They interviewed a lot of people before finally getting hold of a satisfactory candidate.3.他自愿捐助修建了一所学校以使那些穷孩子能读书He made a voluntary construction to the cost of building a school so that poor children could get an education.4.为了你,我一定会努力训练以争取获得进入决赛的资格For your sake I will train very hard to get the qualification for the finals.5.在那样的情况下他除了勇敢地面对挑战以外没有其他选择Under those circumstances he had no choice but to face up to the challenge bravely.6.如果我们想确保及时到达那里就该早点动身We should start early if we want to make sure of getting there in time.Unit151.有一张名牌大学的文凭，即使在公司解雇人的时候他也不担心会丢工作。
With a diploma form a famous university, he felt secure in his job even when the company was laying off people.2.当鲍勃被指控撒谎时，他勃然大怒。