再生纤维的兴起

司解决工人福利这一突出的社会问 射杀死亡的正式信函的签字方之一。 等品牌的儿童服装和鞋子中发现了有
题。Primark是呼吁柬埔寨政府调查
与此相关的是，绿色和平组织声 害化学品。
该国制衣工人在最近的抗议活动中遭 称在包括迪斯尼、巴宝莉和阿迪达斯
零售商禁用安哥拉兔毛
英国的Arcadia集团、New Look 和Forever 21 是最新在其供应链中禁止使用安哥拉兔毛的零 售商。Arcadia拥有的知名品牌包括Miss Selfrid ge、Topshop、Topman、BHS、Dorothy Perkins和 Wallis。
H&M推出再生棉服装
H&M推出了首批用其“服装收集倡议”活动回收的再生
“越来越多地利用再生面料正是大势所趋，作为设计
纤维制造的产品。五块牛仔布（包括牛仔裤和夹克）中含 师你当然要紧跟最新的趋势和发展。”从事再生牛仔布工
有20%的再生棉，据零售商称，这是用再生棉制造新面料时 作的概念设计师Jon Loman说：“做一些我们和客户们都相
45%。对于整个Radici集团，水力发 并进行重新检查，以改善管理流程为
印度批准治理开发计划 着色剂列入
印度政府推出了新的综合治理 集地区私营企业的投资。该计划预计
开发计划（IPDS ），将建立四至六 将政府支持限制在项目费用的15%，
个“棕地”项目和三到五个“绿地” 不超过7.5亿卢比（1,200万美元）。
ITMA 可持续发展简报
2014年Biblioteka Baidu1期
本期内容：
• 排毒运动赢得新支持者
概述
再生纤维的兴起
• Radici 现场荣获环保证书 • Interface的设施只使用
可再生能源 • ITMA为再生纤维和纱线提
供平台 • Gore达到消除PFOA的目标 • 如何在纺织可持续发展中
收益 • 科技资讯 • Oeko-Tex新标准限制PFOA
这是一个趋势，很可能会继续下去。 欧盟联合研究委员会试图确定最实用的策 略以提高纺织品的可持续性，在其最近的 报告中强调了消费者对纺织品使用期可持 续发展的重要影响。报告的结论表明，公
共政策在未来将要教育购物者重视这种再 生成分的重要性。
行业标准也正在陆续出台，以消除消 费者对于“再生”声明的疑虑，并向纺织 品生产商提供一个可以建立公平竞争的框 架。就在去年，美国纺织交易所公布了再 生声明标准（RCS ）并表示这是一个工 具，以确保最终产品都能准确地标明再生 成分的含量。
欧洲纺织机械制造商委员会主席 Charles Beauduin www.cematex.com
世界纺织信息网有限公司为 欧洲纺织机械制造商委员会出版 地址：PO Box 248, Newcastle upon Tyne, NE7 7WY, UK 电话：+44 (0)7967 477305 网址：www.cematex.com
项目，以解决该国纺织加工单位面临
该计划的项目将包括：A组——
的环境问题。
水和污水处理设备及技术；B组——
该计划的总费用为50亿卢比
通用基础设施，如基于可再生能源/
（8,000万美元），由政府支持通用 绿色技术的发电厂； C组——公用设
基础设施的建设，以鼓励主要加工聚 施，如测试实验室和研发中心。
编辑：John Scrimshaw 电话：+44 (0)113 203 1259 设计：Jay Faulkner 网址：www.wtin.com
ITMA 可持续发展简报
可持续发展简讯
排毒运动赢得新支持者
绿色和平组织的“排毒”活动继
续吸引着新的支持者，奢侈时装公司
巴宝莉和平价零售商Primark等最近
通过改进生产工艺和水回收系统，每 间。2012年我们开始提交文件和进行 ISO 50001认证——能源管理系统标
吨产品的用水量降低约21%。
环境分析，改进我们的措施、执行和 准。我们打算采取措施，提高和优化
该公司还利用一种可再生能
监测计划。
我们的能源效率。”
源——水力发电——约占总消费量的
然后，我们开始实施纠正措施，
Radici Fil的质量主管Riccardo 们获得了正式的认证。”
环境管理系统的ISO 14001:2004 证 Guerini说：“认证所必需的环境
Radici Fil的总经理Stefano
书。在至2012年的三年期间，该公司 影响分析和评估需要大约两年的时 Loro说：“我们的下一步是要得到
其他先前已宣布此禁令的包括ASOS、Marks & Spencer、John Lewis、Next、Calvin
Klein、Tommy Hilfiger、H&M、All Saints 和 COS。
这是零售商对PETA （善待动物组织）活动人 士公布的视频作出的反应。该视频显示了在中国， 兔子被粗暴地捆绑起来活体拔毛。据亚洲善待动物 组织称，这些兔子每三个月就以这种方式被拔毛一 次，持续2至5年，直到被杀。
签名承诺到2020年1月1日消除供应链
中危害化学品的使用。
巴宝莉的承诺涵盖了其品牌下的
所有产品，虽然重点是服装。到2014
年6月底，巴宝莉将开始公布其南半
球供应商的化学排放。该零售商还承
诺在2016年7月1日之前，消除其供应
链中所有的全氟和聚氟化学品。
Primark的承诺备受绿色和平组
织的欢迎，但环保团体仍敦促该公 图片说明：巴宝莉已经签署了绿色和平组织的“排毒”承诺。
不会影响质量的最高含量。H&M的目标是在将来增加消费后 信有利于环境的事情使人感觉很好。”
回收废物的利用。
ITMA 可持续发展简报 可持续发展简讯
Radici 现场荣获环保证书
意大利的聚酰胺纱线生产商
电占了2012年总消费量的41%。
目标来评估结果。在2013年12月，我
Radici Fil SpA在其生产现场获得
再生纤维和纱线将以其分章成为ITMA 2015的焦点——这是认识到再生原料在各 类纺织品中起到越来越大的作用。
合成聚合物的循环利用已颇具规模， 现在有的品牌纤维是用从废弃的PET瓶及其 他非纺织资源的再生聚酯制成。在过去， 天然纤维的回收利用只是与低质量织物的 生产相关联。但今天的情况非常不同，有 的高街品牌在其服装里加入再生羊毛或棉 使之成为特色。H&M表示，该公司可以在牛 仔服装里使用20%的再生纤维而不降低质 量。