美国口语俚语大全!(共60篇)
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
2. ad lib ଈ䫤ࣕ࡞ɼਵޱ编 The comedian ad libbed most of his routine. ಹت剧ԋ员େଟੋଈ䫤දԋɻ
3. blah-blah-blah 说ෆఀ All she does is go "blah-blah-blah" all night. 䭪说ෆఀɻ
3. fix someone up ࡱ߹ਓ I think Xixi and Macaulay would make a perfect couple. Let's fix them up. զ习习MacaulayձੋཧతҰ对ɼզ们དྷࡱ߹ଞ们㠧ɻ
4. take a shine to ༗ײ He really likes you. There are very few people he takes a shine to right away. ଞਅతت欢㟬ɻଞগ对ਓҰ见໘ब༗ײతɻ
ඒࠃޱ语ံ语ʢ11ʣ
1. down in the dumpsਨ头丧ᔂ The players were down in the dumps after their team lost the championship game. ٿ员输ᎃႊ赛䬟Ұ场ਨ头丧ᔂɻ
2. horse aroundخ闹 We've horsed around long enough. It's time to get to work. զ们闹䭧ྃɼ该ྃ࡞ڈɻ
3. come easily қঠ Languages come easily to some people. 语ֶݴ习对༗ࠣਓདྷ说қঠɻ
4. don't have a cow䫲େ惊খո Don't have a cow! I'll pay for the damages. 䫲େ惊খոతʂզձ赔偿损ࣦతɻ
ඒࠃޱ语ံ语ʢ6ʣ
1. fishy Մٙత His story sounds fishy. We should see if it's really true. ଞతࣄނჶىདྷՄٙɻզ们应该౸ఈੋෆੋਅతɻ
2. flip out 乐ࢮྃ Chris flipped out when I told him that we won the game. զࠂ诉ࠀཬࢩզ们赢ྃൺ赛时ɼଞ乐ྃɻ
4. don't knock it ෆཁଠႨ Don't knock it! You won't be able to find another job that pays so well. 䫲Ⴈྃʂ㟬ະඞՄҎፙ౸㠥֎Ұ۰这㜮త࡞ʂ
5. pig out 㚌ދҺ We pigged out on potato chips and cookies until our bellies ached. զ们େ٣ḕحۂɼ٣౸ᡙࢠ䔨౸௧为ࢭɻ
5. push around ٗ骗 Don't try to push me around! 䫲䳭զʂ
ඒࠃޱ语ံ语ʢ2ʣ
1. keep one's shirt onอ࣋ྫྷ੩ Keep your shirt on. He didn't mean to offend you. That's just the way he talks. อ࣋ྫྷ੩ɻಹੋଞ说话త惯ৗํࣜɼଞኂඇ༗ҙཁ൜㟬ɻ
2. racket ඇ๏ߦ业ɼ፳༽头卖ۡ The police are determined to break up the racket. ํܯႊఆଧ击这ඇ๏ߦ业ɻ
3. have it good ڗडಘ She really has it good. Everybody caters to her every need. 䭪ਅੋڗडಘɼେՈґணଞɻ
4. jump to conclusionໝԼ结论 Don't jump to conclusion. We have to figure it out first. ෆཁໝԼ结论ɼઌࣄ䔟ਗ਼ુɻ
5. lemon࣍
This car is a real lemon. It has broken down four times. 这辆车ਅ࣍ɼቮ经ᆀ࢛ྃ࣍ྃʂ
ඒࠃޱ语ံ语ʢ1ʣ 1. clock in ଧ㠡 Don't forget to clock in,otherwise you won't get paid. 䫲ྃଧ㠡ɼ൱则领ෆ౸钱ɻ
2. come on to 对...轻ബʀ٣౾ Tanya slapped Bill after he came on to her. TanyaࡏBill对䭪轻ബ೭ଧྃଞҰঠɻ
1. go up in smoke为๐Ө Peter’s vacation plans went up in smoke when a crisis arose in the office. 办ެࣨग़ྃ问题ɼpeterత၊ظ๐汤ྃɻ
2. hit the road্࿏ We should probably hit the road. It’s going to take us two hours to get home. զ们Մೳ该্࿏ྃ㠧ʁ౸Ոత䫆খ时䏆ʂ
2. rock the boat ፙຑ烦
Don't rock the boat! Things are fine just the way they are. 䫲ፙຑ烦ྃɼࣄ这样ब䭧ྃɻ
3. blow it 䔟砸ྃɼ࿔ᆀྃ I blew it on that last exam. զ্࣍ߟ试ᯪ砸ྃɻ
3. pass something up์ኜࣄ You can't pass up this job. This kind of opportunity comes only once in a lifetime.
4. in hot water ༗ຑ烦 He is in hot water with his girlfriend recently. ۙஈ时间ଞ᪑ঁ༑త䎔ܥ༗ၣɻ
5. put one's foot in one's mouth 祸ဓޱग़ Wally is always saying such stupid thing. He has a real talent for putting his foot in his mouth. ཊྗਚ说这䝅ᦦ话ɻଞਅ༗ऒੋੜඇతຊࣄɻ
ඒࠃޱ语ံ语ʢ4ʣ
1. come again ࠶说Ұว Come again? I didn't quite understand what you said. ࠶说Ұว吗ʁ㟬刚说త话զෆ໌നɻ
2. come clean શ盘ग़ɼটڙ The criminal decided to come clean. ࡑ൜ႊఆڙग़ࣄ实ɻ
2. cool itྫྷ੩Ұ Cool it. You are making me mad. ྫྷ੩Ұɻ㟬շզṧ疯ྃɻ
3. joy rideד风
Let's go for a joy ride. 让զ们דדڈ风ɻ
5. red-letter dayେࢠ This is a red-letter day for Susan. She made her first sale to a very important client. ࠓఱੋsusanతେࢠɻ䭪Ұඇৗॏཁత٬户၏ྃୈҰ㩘ੜҙɻ ඒࠃޱ语ံ语ʢ3ʣ
3. shape upද现ྑɼဃ You’d better shape up if you want to stay on. Ռ㟬还ཹԼདྷత话࠷ဃҰၰɻ
4. scare the hell out of someone䬔ࢮਓྃ Don’t sneak up behind me like that. You scared the hell out of me. ෆཁಹ样ဓ໘ಥવ䬔զɻ㟬䬔ࢮզྃɻ
4. hit it off 缘ɼҰ见ނ They hit it off instantly and have been good friends ever since. ଞ们Ұ见໘ब缘ɼဓࠑྃ๎༑ɻ
5. zit ੨य़ Why is it that every time I have a hot date, I break out with a big zit on my face? 为ॄ㜮㑌࣍զ༗ॏཁ约ձ时ɼ脸্ձग़Ұେత੨य़䏆ʁ
5. third wheel ྦྷ赘ɼ电౮๐ You two go on ahead. I don't want to be a third wheel. 㟬们䫆ྃڈɼզෆ电౮๐ɻ ඒࠃޱ语ံ语ʢ7ʣ
1. ripoff 骗ਓత东 What a ripoff! The new car I bought doesn't work! ਅੋ骗ਓ货ʂզ买త৽车启动ෆྃʂ
ඒࠃޱ语ံ语ʢ5ʣ
2. keep in lineଋ He needs to be kept in line. He's too wild. ଞଠྃɼཁଋҰԼɻ
3. jump the gunߦࣄ Don't jump the gun. We have to be patient for a while. ෆཁߦࣄɻզ们应该৺Ұձၰɻ
5. go with the flow ਵဓେՈతҙ见 Sharon is an easy-going person. She just goes with the flow. ࠫ伦ੋਵతਓɻਓՈዎ㜮说ɼ䭪बዎ㜮၏ɻ ඒࠃޱ语ံ语ʢ9ʣ
1. act up މ闹ɼग़ໟප The children started to act up as soon as the teacher left the room. 师Ұ㩂䇖ࣨڭɼሇࢠ们ब闹ىདྷྃɻ
3. spring for 请٬ Let me spring for dinner. զདྷ请٬٣饭㠧ɻ
4. spill the beans ᔔ࿙ൿີ Don't spill the beans. It's supposed to be a secret. 䫲说࿙ྃᅏɼ这Մੋൿີᄛʂ
5. stick in the mud อकతਓ Cathy is such a stick in the mud. She never wants to try anything new. Cathyਅอकɼ䭪ဓෆ尝试৽ࣄɻ
ඒࠃޱ语ံ语ʢ8ʣ
1. flop ʢදԋɺ电Өʣෆ卖࠲ɼࣦ败 The movie was a flop. Nobody went to see it. 这෦电Ө卖࠲حɼ༗ਓڈɻ
2. drop in/by/over ਵ时访 Feel free to drop in anytime. I'm usually home and I'd love the company. 欢ܴਵ时དྷ࠱࠱ɻզ௨ৗࡏՈɼت欢ᕟਓ၏ɻ
ඒࠃޱ语ံ语ʢ10ʣቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
1. put someone on the spot 让ਓ为难 Don't put me on the spot like this. You know I can't give you confidential information.
䫲这样让զ为难ɼ㟬ಓզෆೳ给㟬ີص资ྉతɻ
3. drop a line ࣸ৴ Drop me a line! 给զࣸ৴ʂ
4. duck 躲闪ɼಥવԼ头 Remind little Bobby to duck his head when he crawls under the table so he won't hit his head.
ఏ੧খൺᗡ౸䖂Լ时ཁ头࠽ෆձड伤ɻ
3. blah-blah-blah 说ෆఀ All she does is go "blah-blah-blah" all night. 䭪说ෆఀɻ
3. fix someone up ࡱ߹ਓ I think Xixi and Macaulay would make a perfect couple. Let's fix them up. զ习习MacaulayձੋཧతҰ对ɼզ们དྷࡱ߹ଞ们㠧ɻ
4. take a shine to ༗ײ He really likes you. There are very few people he takes a shine to right away. ଞਅతت欢㟬ɻଞগ对ਓҰ见໘ब༗ײతɻ
ඒࠃޱ语ံ语ʢ11ʣ
1. down in the dumpsਨ头丧ᔂ The players were down in the dumps after their team lost the championship game. ٿ员输ᎃႊ赛䬟Ұ场ਨ头丧ᔂɻ
2. horse aroundخ闹 We've horsed around long enough. It's time to get to work. զ们闹䭧ྃɼ该ྃ࡞ڈɻ
3. come easily қঠ Languages come easily to some people. 语ֶݴ习对༗ࠣਓདྷ说қঠɻ
4. don't have a cow䫲େ惊খո Don't have a cow! I'll pay for the damages. 䫲େ惊খոతʂզձ赔偿损ࣦతɻ
ඒࠃޱ语ံ语ʢ6ʣ
1. fishy Մٙత His story sounds fishy. We should see if it's really true. ଞతࣄނჶىདྷՄٙɻզ们应该౸ఈੋෆੋਅతɻ
2. flip out 乐ࢮྃ Chris flipped out when I told him that we won the game. զࠂ诉ࠀཬࢩզ们赢ྃൺ赛时ɼଞ乐ྃɻ
4. don't knock it ෆཁଠႨ Don't knock it! You won't be able to find another job that pays so well. 䫲Ⴈྃʂ㟬ະඞՄҎፙ౸㠥֎Ұ۰这㜮త࡞ʂ
5. pig out 㚌ދҺ We pigged out on potato chips and cookies until our bellies ached. զ们େ٣ḕحۂɼ٣౸ᡙࢠ䔨౸௧为ࢭɻ
5. push around ٗ骗 Don't try to push me around! 䫲䳭զʂ
ඒࠃޱ语ံ语ʢ2ʣ
1. keep one's shirt onอ࣋ྫྷ੩ Keep your shirt on. He didn't mean to offend you. That's just the way he talks. อ࣋ྫྷ੩ɻಹੋଞ说话త惯ৗํࣜɼଞኂඇ༗ҙཁ൜㟬ɻ
2. racket ඇ๏ߦ业ɼ፳༽头卖ۡ The police are determined to break up the racket. ํܯႊఆଧ击这ඇ๏ߦ业ɻ
3. have it good ڗडಘ She really has it good. Everybody caters to her every need. 䭪ਅੋڗडಘɼେՈґணଞɻ
4. jump to conclusionໝԼ结论 Don't jump to conclusion. We have to figure it out first. ෆཁໝԼ结论ɼઌࣄ䔟ਗ਼ુɻ
5. lemon࣍
This car is a real lemon. It has broken down four times. 这辆车ਅ࣍ɼቮ经ᆀ࢛ྃ࣍ྃʂ
ඒࠃޱ语ံ语ʢ1ʣ 1. clock in ଧ㠡 Don't forget to clock in,otherwise you won't get paid. 䫲ྃଧ㠡ɼ൱则领ෆ౸钱ɻ
2. come on to 对...轻ബʀ٣౾ Tanya slapped Bill after he came on to her. TanyaࡏBill对䭪轻ബ೭ଧྃଞҰঠɻ
1. go up in smoke为๐Ө Peter’s vacation plans went up in smoke when a crisis arose in the office. 办ެࣨग़ྃ问题ɼpeterత၊ظ๐汤ྃɻ
2. hit the road্࿏ We should probably hit the road. It’s going to take us two hours to get home. զ们Մೳ该্࿏ྃ㠧ʁ౸Ոత䫆খ时䏆ʂ
2. rock the boat ፙຑ烦
Don't rock the boat! Things are fine just the way they are. 䫲ፙຑ烦ྃɼࣄ这样ब䭧ྃɻ
3. blow it 䔟砸ྃɼ࿔ᆀྃ I blew it on that last exam. զ্࣍ߟ试ᯪ砸ྃɻ
3. pass something up์ኜࣄ You can't pass up this job. This kind of opportunity comes only once in a lifetime.
4. in hot water ༗ຑ烦 He is in hot water with his girlfriend recently. ۙஈ时间ଞ᪑ঁ༑త䎔ܥ༗ၣɻ
5. put one's foot in one's mouth 祸ဓޱग़ Wally is always saying such stupid thing. He has a real talent for putting his foot in his mouth. ཊྗਚ说这䝅ᦦ话ɻଞਅ༗ऒੋੜඇతຊࣄɻ
ඒࠃޱ语ံ语ʢ4ʣ
1. come again ࠶说Ұว Come again? I didn't quite understand what you said. ࠶说Ұว吗ʁ㟬刚说త话զෆ໌നɻ
2. come clean શ盘ग़ɼটڙ The criminal decided to come clean. ࡑ൜ႊఆڙग़ࣄ实ɻ
2. cool itྫྷ੩Ұ Cool it. You are making me mad. ྫྷ੩Ұɻ㟬շզṧ疯ྃɻ
3. joy rideד风
Let's go for a joy ride. 让զ们דדڈ风ɻ
5. red-letter dayେࢠ This is a red-letter day for Susan. She made her first sale to a very important client. ࠓఱੋsusanతେࢠɻ䭪Ұඇৗॏཁత٬户၏ྃୈҰ㩘ੜҙɻ ඒࠃޱ语ံ语ʢ3ʣ
3. shape upද现ྑɼဃ You’d better shape up if you want to stay on. Ռ㟬还ཹԼདྷత话࠷ဃҰၰɻ
4. scare the hell out of someone䬔ࢮਓྃ Don’t sneak up behind me like that. You scared the hell out of me. ෆཁಹ样ဓ໘ಥવ䬔զɻ㟬䬔ࢮզྃɻ
4. hit it off 缘ɼҰ见ނ They hit it off instantly and have been good friends ever since. ଞ们Ұ见໘ब缘ɼဓࠑྃ๎༑ɻ
5. zit ੨य़ Why is it that every time I have a hot date, I break out with a big zit on my face? 为ॄ㜮㑌࣍զ༗ॏཁ约ձ时ɼ脸্ձग़Ұେత੨य़䏆ʁ
5. third wheel ྦྷ赘ɼ电౮๐ You two go on ahead. I don't want to be a third wheel. 㟬们䫆ྃڈɼզෆ电౮๐ɻ ඒࠃޱ语ံ语ʢ7ʣ
1. ripoff 骗ਓత东 What a ripoff! The new car I bought doesn't work! ਅੋ骗ਓ货ʂզ买త৽车启动ෆྃʂ
ඒࠃޱ语ံ语ʢ5ʣ
2. keep in lineଋ He needs to be kept in line. He's too wild. ଞଠྃɼཁଋҰԼɻ
3. jump the gunߦࣄ Don't jump the gun. We have to be patient for a while. ෆཁߦࣄɻզ们应该৺Ұձၰɻ
5. go with the flow ਵဓେՈతҙ见 Sharon is an easy-going person. She just goes with the flow. ࠫ伦ੋਵతਓɻਓՈዎ㜮说ɼ䭪बዎ㜮၏ɻ ඒࠃޱ语ံ语ʢ9ʣ
1. act up މ闹ɼग़ໟප The children started to act up as soon as the teacher left the room. 师Ұ㩂䇖ࣨڭɼሇࢠ们ब闹ىདྷྃɻ
3. spring for 请٬ Let me spring for dinner. զདྷ请٬٣饭㠧ɻ
4. spill the beans ᔔ࿙ൿີ Don't spill the beans. It's supposed to be a secret. 䫲说࿙ྃᅏɼ这Մੋൿີᄛʂ
5. stick in the mud อकతਓ Cathy is such a stick in the mud. She never wants to try anything new. Cathyਅอकɼ䭪ဓෆ尝试৽ࣄɻ
ඒࠃޱ语ံ语ʢ8ʣ
1. flop ʢදԋɺ电Өʣෆ卖࠲ɼࣦ败 The movie was a flop. Nobody went to see it. 这෦电Ө卖࠲حɼ༗ਓڈɻ
2. drop in/by/over ਵ时访 Feel free to drop in anytime. I'm usually home and I'd love the company. 欢ܴਵ时དྷ࠱࠱ɻզ௨ৗࡏՈɼت欢ᕟਓ၏ɻ
ඒࠃޱ语ံ语ʢ10ʣቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
1. put someone on the spot 让ਓ为难 Don't put me on the spot like this. You know I can't give you confidential information.
䫲这样让զ为难ɼ㟬ಓզෆೳ给㟬ີص资ྉతɻ
3. drop a line ࣸ৴ Drop me a line! 给զࣸ৴ʂ
4. duck 躲闪ɼಥવԼ头 Remind little Bobby to duck his head when he crawls under the table so he won't hit his head.
ఏ੧খൺᗡ౸䖂Լ时ཁ头࠽ෆձड伤ɻ