高中生如何进行英文报刊阅读

高中生如何进行英文报刊阅读

发表时间：2011-06-30T14:40:25.947Z 来源：《时代英语报教学研究月刊》2011年第3-4期供稿作者：戴玉军[导读] 在阅读中我们可以通过读标题来决定是否要读该内容，然而英语报刊的标题有时一下难以读懂。戴玉军

第一，应读懂标题在阅读中我们可以通过读标题来决定是否要读该内容，然而英语报刊的标题往往比较简明，有时一下难以读懂，这就需要我们了解标题的特点。那么英语报刊杂志的标题又有哪些特点呢？

1. 标题常用一般现在时

虽然报刊的内容往往发生在过去，但为了使读者有新鲜、生动和真实的感受，而标题常采用一般现在时。如：“Mrs Chiang dies”(宋美玲去逝)；“Floods hit Indonesia”(洪水袭击印度尼西亚) 2. 标题往往省略be动词

凡是表示现在进行时态的场合，为了语言简洁，标题往往省略be动词而用行为动词的现在分词形式表示标题。如： “Working for a better future”= APEC is working for a better future.(亚太经合组织为更美好的将来而努力。)

3. 标题常用带to 的不定式

英文报刊的标题常用带to的不定式形式表示将来时态。

如：“F1 to race plane”= F1 is going to race a plane.(一级方程式赛车将与飞机比赛。)

4. 标题常用过去分词表示被动语态

在标题中往往省略被动语态中的助动词be，只用过去分词表示被动语态。如：“Caught in the Web?”= Are you caught in the web?(你沉迷网络吗？)

5. 标题通常省略某些词，尤其是冠词和系动词

英语报刊的标题力求简洁，而省略是简洁的有效手段。在不影响表达的情况下，英语报刊标题常省略以下四类词：①省略冠词。如：“Fish saved by kiss”=Afish was savedbya kiss.(一尾鱼被一个吻救活了。) ②省略某些动词或系动词。如：“California on fire”=California was on fire.(加利福尼亚起火了。)③省略一些连词、代词或引导词。如：“Give a helping hand”=Let's give a helping hand to those who are needing help.(让我们给需要帮助的人伸出援助之手。)，“Kim keeps her title”= Kimkeeps her WTA championship title.(Kim 继续保持她的女子职业网球协会年终总决赛的冠军。) ④、省略介词。如：“Biggest breakfast”= The biggest breakfast in the world is served to Croatians.(克罗地亚人享受世界上最大的早餐。)

6. 标题常使用缩略词

为了简洁，英文标题中大量使用缩略词，尤其是首字母缩略。如：APEC = Asia Pacific Economic Co-operation(亚太经济合作组织)，WHO = the World Health Organization(世界卫生组织)，WTO= the World Trade Organization(世界贸易组织)。

第二，应学会在阅读过程中猜词意生词是英语阅读中的拦路虎。有限的词汇量极大地影响了我们对文章的理解和阅读速度，虽然查字典能解决生词的问题，但频繁地查字典不仅影响阅读速度，而且容易打断阅读思路，从而破坏阅读的兴趣。由此可见猜词能力在英语阅读中是非常重要的。那么，在阅读中如何进行猜词呢？我觉得可以从以下几方面入手：

1. 同义解释法

有时文章中尽管出现有生词，但作者可能以某种方式对生词进行了解释，如利用or, that is (to say), in other words,namely 等释义性词语或短语进行解释，或利用破折号、同位语、同位语从句、定语从句等解释。如： Prop comedians use things, called props (道具), to tell jokes.But sometimes, no rain falls for a long time. Then there is a dry period, or drought(干旱).

2. 因果推断法

有时文章中尽管出现有生词，但作者可能用表示因果关系的词语如because, as, since, for, so, thus, as a result, of course, therefore, so [such]... that 等进行导出。如：Each time, he performs his stand-up routine (例行公事，常规，日常事务，程序) in front of millions of people when the show is broadcast live on TV.There were so many people in the square that he had to elbow (用肘) his way through the crowd.

3.前后对比法

有时作者对文章中的生词给出了一定的对比背景，并且这种背景通常以反义或对照的方式出现。表示这种对比的词和短语主要有unlike, not, but, while, however, despite, inspite of, in contrast to [with], compared with[to], used to, on the other hand 等。如： He is so homely(家常的), not at all as handsome as his brother. American businessmen expect employees to be punctual(准时的). They do not expect that the workers will come late.

4.基本构词法

有时英语中会借助于一些基本的构词法来合成新的单词，通过对两个单词的意思合成我们可得到一个新单词。如：Overwork(过度工作) may cause diseases. Bullfight(斗牛) is very popular in Spain.

5.语境理解法

有时文章中虽然出现有生词，但根据文章的语境情景进行分析和推理，也能猜测出生词的词义。如： The lack of movement caused the muscles to weaken.Sometimes the weakness was permanent(永久的，持久的), and the player could never play the sport again 6.举例说明法