阿甘正传电影英语介绍
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
东北石油大学 石浪英语协会 英语电影活动 时志超
Forrest Gump
Director ： Robert Zemeckis Character： Thomas Hanks Robin Wright Penn Screen ：Eric Roth time : 142min Company : Paramount Pictures
I want to apologize for 百度文库nything that I ever did to you ’cause I was messed up.
我只想为我亏待你之处道歉 因为我的人生一直一塌糊涂.
I‘m not a smart man ,but I know what love is. 我并不聪明，但我知道什么是爱情
Mother : It‘s my time. It’s just my time. now ,don‘t you be afraid sweetheart. Death is just a part of life .Something we are all destined to do .I didn’t know it ,but I was destined to be your momma .I did the best I could . 妈妈：我的时辰到了，时辰到了。哦，别害怕，宝贝。死亡是生命的一部分，是所有 人命中注定的事。过去我并不知道，但我注定做你妈妈。我已尽我所能
And you wouldn't believe it if I told you that I can run like the wind blows ! That day on, if I was going somewhere , I was running.
我说出来你也许不信，我可以跑 得像风一样快！那天开始，如果我去 什么地方，我都跑着去。
That’s all .
Thank you !
石油工程学院 时志超 油工14—6 班 学号：140201140626
It made me look like a duck in water.
它让我如鱼得水
Now，I don’t know much about anything.
我对任何事都不很了解
There is another character Captain Dan. Dan lost his legs in Vietnarm War. He said that his fate is death in war. However, Mr. A Gan saved him and let him be alive. After losing legs, Dan was decadent and disgusted with life, complaining that A Gan shouldn’t save him. When he adjusted his mind, living on fishing with A Gan, he started to enjoy the wonderful life and thank A Gan’s help.
Good Rainbow is always after cloud. The key point is that whether we have a mind and an opportunity to ourselves to
change bad situation.
You have got to put the past behind you before you can move on. 你只有忘记以往的事情,才能够继续前进。 Forrest does what he feels he has to do, no matter the situations and the people around him, lead only by an inner sense of right.
汤姆·汉克斯
身高：183公分 体重：81公斤 星座：巨蟹座 出生日期：1956年7月9日
life was like a box chocolates, you never know what you’re going to get.
Forrest Gump grows up in the county of Greenbow, Alabama. He lives with his mom, who is a real smart and strong woman. Although Forrest’s IQ is only 75, his mom manages to let him have the finest education, and always tell him “You are no different”.
Fortunately, this ability gives him the chance to go to college where he becomes an all-star football player.
After graduation, Forrest joins the army for service in Vietnam, and he finds new friends Bubba and Dan.
In school, Forrest meets a girl named Jenny, and they become best friends. Under Jenny’s encouragement, Forrest discovers his ability to run like the wind blows.
Run Forrest ,run! Run Forrest!
跑，福雷斯特，快跑！
When the first time Jenny asked Forrest to run away and the first time Forrest freed himself from the bondage, hope has been growing up in his mind.
Yes, sir. A promise is a promise 是，长官，说话要算数
We all have a destiny. Nothing just happens. It‘s all part of a plan! 人的命运早已注定，没有一件是巧合，
It was the happiest moment of my life
It was like just before the sun goes to bed down on the bayou there was always a million sparkles on the water like that mountain lake 就像是太阳下山之前的海湾 水面上有千百万片闪光 就像那 山中之湖好像有两片天 一片叠一片
I don’t know if we each have a destiny or if we’re all just floating around accidental-like 我不知是否是命中注定还是随风飘零没有定数
My heart is deeply shocked by this “stupid” man, and I think in recent times we surely need this spirit. So, let’s have a try now.
Forrest Gump
Director ： Robert Zemeckis Character： Thomas Hanks Robin Wright Penn Screen ：Eric Roth time : 142min Company : Paramount Pictures
I want to apologize for 百度文库nything that I ever did to you ’cause I was messed up.
我只想为我亏待你之处道歉 因为我的人生一直一塌糊涂.
I‘m not a smart man ,but I know what love is. 我并不聪明，但我知道什么是爱情
Mother : It‘s my time. It’s just my time. now ,don‘t you be afraid sweetheart. Death is just a part of life .Something we are all destined to do .I didn’t know it ,but I was destined to be your momma .I did the best I could . 妈妈：我的时辰到了，时辰到了。哦，别害怕，宝贝。死亡是生命的一部分，是所有 人命中注定的事。过去我并不知道，但我注定做你妈妈。我已尽我所能
And you wouldn't believe it if I told you that I can run like the wind blows ! That day on, if I was going somewhere , I was running.
我说出来你也许不信，我可以跑 得像风一样快！那天开始，如果我去 什么地方，我都跑着去。
That’s all .
Thank you !
石油工程学院 时志超 油工14—6 班 学号：140201140626
It made me look like a duck in water.
它让我如鱼得水
Now，I don’t know much about anything.
我对任何事都不很了解
There is another character Captain Dan. Dan lost his legs in Vietnarm War. He said that his fate is death in war. However, Mr. A Gan saved him and let him be alive. After losing legs, Dan was decadent and disgusted with life, complaining that A Gan shouldn’t save him. When he adjusted his mind, living on fishing with A Gan, he started to enjoy the wonderful life and thank A Gan’s help.
Good Rainbow is always after cloud. The key point is that whether we have a mind and an opportunity to ourselves to
change bad situation.
You have got to put the past behind you before you can move on. 你只有忘记以往的事情,才能够继续前进。 Forrest does what he feels he has to do, no matter the situations and the people around him, lead only by an inner sense of right.
汤姆·汉克斯
身高：183公分 体重：81公斤 星座：巨蟹座 出生日期：1956年7月9日
life was like a box chocolates, you never know what you’re going to get.
Forrest Gump grows up in the county of Greenbow, Alabama. He lives with his mom, who is a real smart and strong woman. Although Forrest’s IQ is only 75, his mom manages to let him have the finest education, and always tell him “You are no different”.
Fortunately, this ability gives him the chance to go to college where he becomes an all-star football player.
After graduation, Forrest joins the army for service in Vietnam, and he finds new friends Bubba and Dan.
In school, Forrest meets a girl named Jenny, and they become best friends. Under Jenny’s encouragement, Forrest discovers his ability to run like the wind blows.
Run Forrest ,run! Run Forrest!
跑，福雷斯特，快跑！
When the first time Jenny asked Forrest to run away and the first time Forrest freed himself from the bondage, hope has been growing up in his mind.
Yes, sir. A promise is a promise 是，长官，说话要算数
We all have a destiny. Nothing just happens. It‘s all part of a plan! 人的命运早已注定，没有一件是巧合，
It was the happiest moment of my life
It was like just before the sun goes to bed down on the bayou there was always a million sparkles on the water like that mountain lake 就像是太阳下山之前的海湾 水面上有千百万片闪光 就像那 山中之湖好像有两片天 一片叠一片
I don’t know if we each have a destiny or if we’re all just floating around accidental-like 我不知是否是命中注定还是随风飘零没有定数
My heart is deeply shocked by this “stupid” man, and I think in recent times we surely need this spirit. So, let’s have a try now.