特瑞堡中文泛塞密封

最新资料请访问 2008年5月版
1
特康® 泛塞®
■ 选择正确的密封件
特康® 泛塞® 在所有工业领域的诸如液压缸和气缸之类 的元件设计中提供非常重要的作用，包括: - 极好的密封性能 - 非常耐磨损 - 抗间隙挤出性好 - 良好的耐腐蚀和耐磨性能 - 非常好的温度性能 - 摩擦系数小 - 结构紧凑 - 安装简单 特康® 泛塞® 有各种几何形状和结构，允许针对每种用 途选择最佳的形状。它们能够由各种特康® 材料（我们 的专利PTFE基复合物）制成，这些复合物是专门针对 密封件的配方，并且提供上乘的特性，专门满足我们 客户的要求。 当需要时，也能够用佐康® 材料（我们的专利聚乙烯基 复合物）制成。 为了针对您的用途，选择最好的特康® 泛塞® ，您必须 首先确定功能参数，第4页的表I和表II，以及第5页的 表III则能够用来对密封件和材料进行初选。这些表中详 细给出了在样本的何处能够找到进一步的细节。 考虑配合面的质量也是重要的，它对密封系统的使用 寿命和功能有重大的影响，有关这方面的指南在13页 和14页给出。 如果就有关密封件的技术规格需要帮助，请联系特瑞 堡密封系统公司，可以找您当地的市场部门，或登陆
泛塞® 弹簧提供在低压下密封所需要的载荷（图1）， U形外套允许流体压力对密封唇施力，所以随着工作压 力的提高，总的密封压力升高（图2）。
性能 具有特康® 和佐康® 材料性能的各种类型的泛塞® 为设 计工程师提供了宽广的解决方案，用于各种用途。 下面列出泛塞® 的最重要的特性: - 摩擦系数非常小 - 良好的动态和静态密封 - 在高达15 m/s（49 英尺/s）的速度下能够密封 - 几乎通用的化学相容性 - -253°C至+300°C（423°F至572°F）的工作温度 - 耐热性非常好 - 与化学品接触，不发生永久弹性变形 - 抗老化性能好 - 压缩变形小 - 能够承受200 MPa（2000 bar，29000 psi）以上的
安装建议，活塞杆密封件-型号M2，M2S，W和H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 安装建议，活塞密封件-型号M2，M2S，W和H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 HF型特康® 泛塞® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 安装建议，针对HF型特康® 泛塞®法兰密封件，用于内部压力 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 安装建议，针对HF型特康® 泛塞®法兰密封件，用于外部压力/真空 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 特康® 旋转泛塞® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 安装建议，针对特康® 旋转泛塞® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 特殊类型 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 储存说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 转换表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
特康® 泛塞® 有3种主要的设计特性:
1. 使用特殊的U形密封外形
2. 弹簧的几何形状适合特别用途
3. 经过验证的高性能特康® 或佐康® 聚合物
标准产品的直径从2 mm直到2500 mm（8' 2"），连 同定制的中间规格、英制规格或特殊几何形状。
工作方式
样本中包括的所有泛塞® 具有相同的工作原理，不同处 仅是它们的外形形状和所使用的金属弹簧的类型。
最新资料请访问 www.tss.tre康® 泛塞®
■ 概述
特康® 泛塞® 是一种单作用，弹簧施力的密封件，用于 动态和静态运动。
泛塞® 在广泛的应用中是十分有效的。适用于要求具有 较好的耐化学介质的性能时，或者要求密封件工作在 极端温度下，以及用于需要良好的挤压和压缩性能的 场合。
特康®泛塞®密封件
特康® 泛塞®
目录
选择正确的密封件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 特康®密封材料 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 佐康®密封材料 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 弹簧的类型和材料 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 质量准则 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 一般设计说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 安装在封闭式沟槽中 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 用于卡扣接头的半-开放式沟槽 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 表面粗糙度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 M2型特康® 泛塞® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 M2S型特康® 泛塞® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 W型特康® 泛塞® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 H型特康® 泛塞® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18