英语词汇学引论读书报告

英语词汇学引论读书报告

本书共九章，以现代语言学理论作指导，以英语词汇为研究对象，着重论述英语词汇的来源、发展、现状及其研究方法；分析英语词的结构、类型、意义、理据、相互关系、语义的变化方式、过程及用法；研究英语和美国英语的差异；还对英语习语的特点、分类、语义以及英语词内的发展和使用都作了较详尽的阐述，并提供了大量的例证。

经过这段时间来的学习，我把对英语词汇学的主要内容概括如下：

第一章

1.词汇学的定义

※词汇学是对给定语言词汇研究的一个分支

※它研究单词、来源、发展、历史、结构、意思、以及运用

※简而言之，它旨在研究词汇的显著特点和其运用场景

2．两种研究英语词汇学的方法

共时指对某一特定时期语言的研究

历时指对语言历时发展变化的研究

历时语言学是在语言的演示过程中研究语言的，而共时语言学是在语言的某一个时期内对其进行的研究

第二章

1英语词汇的起源

※在5世纪初，不列颠被来自北欧的三个部落：安格鲁，撒克逊，朱特所侵略。他们的文化包括词汇和本土的土著相融合

2英语演变时期

A．450-1150古英语时期：古英语的词汇有着浓厚的日耳曼语族的特点。这主要表现为复合法是重要的构词方法，复合词在古英语词汇中占有显著的地位。B．1150-1500中古英语时期：英语经历了剧烈变化。词尾变化大多消失，名词的性也消失了，词序、虚词和语调成为表示句子结构关系的主要手段

C．从1500至今现代英语：已经确立了作为英语国家国语的地位。乔叟（Geoffrey Chaucer约1340—1400）的作品证明，英语已成为一种成熟的文学语言。英语语法的简化过程大体完成，拼写走向固定，基本词汇

也已形成

3英语词汇根据它的来源可以分为本土词和外来词

本土词是以英语核心词汇为基础的。在结构上他们大部分都是单音节词汇。在词汇本身的含义上来看，他们描述了日常生活中的物品和事物。

本土词的特点：

多义性

适配性

词变性

外来词指的是从其他语言借来的词，外文根据它的特点借用可以分为四种：

外地词⑵外来人词汇⑶音译借代词⑷语义借代词

外地词是指从外语中直接套用的，而没有做任何改变，即使是它们的发音和它们的拼写。

外来人词汇是指把外地词的发音和拼写进行本地语形式的转化。

音译接待词是指直接从外语翻译进行套用的词汇

语义借代词是指在其他语种的影响下词汇获得的一种新的意思

4.外语语言元素对英语词汇的影响

⑴斯堪的纳维亚半岛语言的影响

第一，它直接影响了英语的基本词汇和日常用语。第二，它使英语从此更加呈现开放性，促进了古英语向中古英语的转化。第三，第三它不但丰富了英语词汇，还对英语结构，语法和句法产生了相当大的影响，使其更具稳定性。

法语对英语的影响

诺曼征服对英语造成了重大的影响，法语词汇充斥着英国的方方面面，文化，作品，政府、宗教、法律、军队、时尚、事物、艺术创作、文学等等使得大量的法语词汇转变成了英语词汇，这两种词汇随着时间而慢慢融合。

拉丁元素对英语的影响

在英语词汇中，拉丁和希腊元素被称为经典元素。历史上有5种拉丁元素对英语造成了影响。

5.希腊元素对英语造成的影响：希腊元素主要影响是对其文学、语言学、自然科学、社会科学、医学。

第三章

1.一些对语义和意义的一般性评价

语义学是对语言学，作为主要贡献研究的分支，语义意味着意义的发展和改变。语义学可以被分为很多分支，比如，历史语义学，结构语义学，还有行为语义学。这些意义能被定义为名字和感觉之间相互对应的关系。语义学不仅仅指单词的意思，更是要结合在句子中来显示不同的含义。我们注意到目前我们所研究的语言学已经尽可能的限制语义学的语义关系。文章中的例句被证明是我们应该注意的到的一种语言学现象。比如，一些异常的，矛盾的，模糊的，还有相互依赖的句子。

2.对象和意思的关系

不论我们说什么，我们都知道无论什么时候我们都会明白它的意思，在这之前我们都会有一个概念，这个概念就是源于这个单词的意思的。

3.什么是单词

每个单词都有它固定的发音形式还有它大概的意思。单词有两种方面：外部方面，就是它的声音，内部因素就是它的意思。被证明的是单词其实就是声音和意思的组合单元，单词也是句子的最基本的结构单元。

4．意义和动机

动机指的是单词的结构和它意思的关系

①语音学动机：声喻法

②语法学动机：复合词和派生词

③语义动机：单词的象征意

5.单词意思和语境

单词的意思取决于语境。不同的语境给予了单词不同的含义。

两种形式的语境：⑴语言学语境（词汇学和语法学语境）⑵非语言学语境（场景，文化和潮流）

6.同义词

并不是可以在所有语境相互变换的词都不可能作为同义词表达它具有的所有含义。也并不是所有的多义词能够在表达它们所有含义就成为了同义词。单词只有在特殊的场景下才能表现为同义词或者相似性，而非表达它们所有的意义。

7.反义词

反义词的定义：从形式上分和从语义学角度来分。同一个单词根据它的意思可以有不同的反义词，或者它们的搭配也有不同的反义词。反义词的作用是用来定义给定单词的准确意义和其反义。给我们一种清晰而容易理解的效果。

第四章

1．新词不断交替变化和出现

新概念的出现使得新词的出现。这种新词的出现应用于三种情景：旧单词的消亡；新单词的诞生；存在单词出现了新的意思。在英语语言中，每天有成千的新单词出现，然而仅仅只有少部分的会被收录到词典里面。

2.新词的定义：任何单词，词组或者意思成为当代流行应用。

3.新单词的起源：在英语中新单词有两种起源，一种是现代科学技术的快速发展，另外一种是政治，经济以及社会活动的变化。

4.新词的形成：新词的形成有多种不同的方式①单词演变②将新的意思加入到现存单词中③外来语中借用④类比⑤创造新词

5.拟古主义

使用废弃不用的或者过时的单词

6.单词意思改变的原因①历史原因②社会原因③心理学原因④语言学原因

7.四大语义改变趋势①从特殊到普通②从专有名词到普通名词③从具体到抽象

④从术语到口语

8.规格a）从普通到特殊b）从抽象到具体c）从普通名词到专有名词

9.英语修辞手法的应用a）明喻b）暗喻c）转换/借代/借喻d）提喻法，举隅法e）委婉语

第五章

1.三种单词的类型

①简单词②合成词③复杂词

2.英语单词形式的主要演变进程：附加法，前缀法，后缀法，转类法，合成法

3.英语单词形式的少数演变进程：缩短法，首字母缩略法，拼缀法，逆成法

第六章

1.习语的定义：以历史悠久的使用，拥有独一无二的表达形式的语言元素。