第十一讲 乔姆斯基的《句法结构》文档

第十二讲乔姆斯基和他的《句法结构》

一作者简介

乔姆斯基（Avram Noam Chomsky,1928-）于1928年12月7日生于美国宾夕法尼亚州（Pennsylvania）的费城（Philadephia）.1949年毕业于宾夕法尼亚大学。1951年在宾夕法尼亚大学完成了硕士论文《现代希伯来语语素音位学》，1955年在该校获得博士学位，毕业论文题目是《转换分析》。从1955年开始，一直在麻省理工学院任教。

乔姆斯基的父亲是一位研究希伯来语的学者。乔姆斯基从他父亲那里学到了历史语言学的一些原理和希伯来语的语法。他初进宾州大学时曾一度对政治很感兴趣，甚至打算弃学从政。他父亲为打消他的这一念头，把他介绍给著名语言学家海里斯（Z·S·Harris），海里斯让他读《结构语言学的方法》的校样。在海里斯的影响下，乔姆斯基决心从事语言学的研究。

乔姆斯基是美国当代最著名的语言学家。他出道时正式美国结构主义流行时期，他看到了结构主义语言学在分析语言现象当中的种种不足，决心在语言学领域另辟蹊径，经过艰苦努力，终于开创了转换生成语言学派。转换生成学说是对传统语言学的一种颠覆，掀起了一场革命，使语言学界迎来了一个新的时代。

乔姆斯基是一位勤奋而富有探索精神的学者。三十几年来，他不断修正和发展他的转换和生成学说。他写了不少论著，这些著作产生了较大的影响。他还培养了不少语言学方面的人才。由于他强调语言是探索人类心里的手段，把语言学看成是认知心理学的一部分，他的学说自然引起了一些哲学家和心理学家的注意，他对语言描写的高度形式化，也吸引了一些计算机科学的工作者，他的影响远远地超出了语言学的范围。

乔姆斯基的转换生成语法（Transformational generative grammar，简称TG）经历了四个发展阶段。

（一）第一发展阶段：古典理论（classical theory 1957-1965）《句法结构》是古典时期的代表作。它于1957年出版，这也标志着TG理论的诞生。《句法结构》的出版被看成是对美国传统的描写语言学的一场革命。其革命性首先表现在乔姆斯基站在理性主义的立场上反对描写语言学的经验主义。乔姆斯基把语言学看成跟自然科学一样，可以从假设出发，进行推演的形式化，即非经验主义是可能的。非经验主义和形式化的语言学是TG革命性的首要标志。

把句法关系作为语言结构的中心并以此说明语言的生成性是TG革命性的又一表现。乔姆斯基在《句法结构》中论证了语法的生成能力并引入了“核心句”和转换规则。他认为“语言”是句子的（有限或无限的）集（set）。每个句子在长度上是有限的，它由结构成分的有限的集构成。乔姆斯基在《句法结构》中提出了一种新形式的语法，它包括三套规则：

1 短语转换规则

2 转化规则

3 语素音位规则

短语结构规则的基本形式是x→y.它在重写时每次只涉及到一个符号，这类规则有三种：（一）合并，即把几条规则合并加以简化。（二）递归，即箭头左边的符号在右边可以重复出现，有了这条规则可以生成无限的句子，如ab,aabb,aaabbb,……＞

S→a(s)b （其中的s就是递归的成分）

（三）推导式（derivation）根据规则逐步推导：

S→NP+VP

NP→T+N

VP→Verb+NP

T→the

N→man \ball

Verb→hit \took

短语结构规则生成的“核心语符列”，不经过转换直接由这种语符列得出的基本举行叫“核心句”，它相当于简单句、主动句、肯定的直阵句。

为了描写xy→yx这类现象，乔姆斯基引入了转换规则，即移位xy→yx；删略 xy→x;添加xy→xyz

最后用语素音位规则得出实际说出的句子。

古典理论最显著的特点是把语义排除在语法之外。这一时期的理论中不包括语义部分。乔姆斯基认语法认为，语法理论不应建立在语义基础上，而应该用某种严格的、客观的分析方法去代替对于模糊语义的依赖。

colorless green ideas sleep furiously

这个句子由“形容词+形容词+名词+动词+副词”组成，合乎英语语法，但没有任何意义。可见在语法里意义不起作用。

(二)标准理论（standard theory 1965-1971）

标准理论的代表作是《语法理论要略》（1965）标准理论模式如下：

从上表可以看出TG语法包括四个部分：

1 基础部分

2 转换部分

3 语义部分

4 语音部分

其中1、2部分是语法规则，3、4部分是解释性规则。基础部分中的短语结构规则在《句法结构》中已有，现在又加上范畴规则和次范畴化规则。这两种规则确定成分间的语法关系以及它们的语法特征。基础部分还有词库，它注明词项的

语音结构和语义解释等，有点像通常所说的词典。基础部分生成深层结构，标准理论中已经取消核心句，这时标准理论对古典理论的修正之一。

深层结构通过转换部分得出表层结构。但对转换施加了更为严格的限制，即转换不能改变意义。此外标准理论中还取消了“强制转换”和随意转换，只保留了单一转换和综合转换。这是古典理论的修正之二。

这一阶段最主要的变化是把语义部分纳入语法。语义规则对深层结构做出了语义解释。

（三）第三阶段：扩展的标准理论（extended standard theory）.这个阶段以《深层结构、表层结构和语义解释》（1972）为转折，以《关于形式和解释的论文集》为代表。总称为“扩展的标准理论”（简称EST）。1977年提出的理论也称为“修正的扩展标准理论（revised standard theory 简称REST）.

1972年的理论主要变化在于表层结构对语义解释也起一定的作用。1977年最大的变化在于把语义解释全部放到了表层结构上，而且增加了逻辑形式这一层次。REST的理论框架如下：

从上图我们可以看到基础规则生成深层结构，但跟标准理论不同的是，基础规则中的短语结构规则用X¯阶(X bar)表示。它的形式是：

X¯→Xcomp X相当于变项，可以用V（动词）、N（名词）、A（形容词）、P （介词）代入。X上面的段横表示高一层次，如果高两层次就用X=表示。comp表示补语。这种X阶语法规则比短语结构语法规则在层次上更加分明。

扩展的标准理论中的转换规则提出了语迹（trace）这个概念。底层结构中的