工艺名称及使用设备中英文对照表

第十五工序 FIFTEENTH
第十六工序 SIXTEENTH
第十七工序 SEVENTEENTH
第十八工序 EIGHTEENTH
84
本色氧化 ANODIZE
85
黑色氧化 ANODIZE
86
硬质黑色氧化 HARD ANODIZE
87
电解抛光 ELECTROLYTIC POLISHING
88
发黑 BLACKEN
89
锌磷化 ZINC PHOSPHATING
90
热处理 HEAT TREATMENT
91
制造组装 ASSEMBLY
92
包转组装 ASSEMBLY
41
机械抛光 BUFFING
42
去毛刺 DEBURR
43
机加工 MACHINING
44
倒角 TRIM
45
单面拉丝 BRUSH
46
双面拉丝 BRUSH
47
手工拉丝 BRUSH
48
单面贴膜 FILM
49
双面贴膜 FILM
50
手工贴膜 FILM
51
冲米 BUMP
52
飞边 FLASH
53
落料 BLANKING
27
种钉 STUD JOINTING
28
校平 LEVELING
29
卷圆 COIL
30
整形 SHAPING
31
打标 ETCH
使用设备
数控冲床 NCT PUNCH 数控镭射 NCT LASER 数控冲床/数控镭射 NCT PUNCH/NCT LASER 剪板机 SHEARING MACHINE 锯床/普通冲床 CUTTING MACHINE/STAMPING 数控折床 PRESS BRAKE 手工折弯 MANUAL 数控折床/普通冲床 PRESS BRAKE/STAMPING 数控折床 PRESS BRAKE 普通冲床 STAMPING 钻床/攻芽机 DRILLER/TAPPING MACHINE 钻床/攻芽机 DRILLER/TAPPING MACHINE 钻床 DRILLER 钻床 DRILLER 加工中心 MACHINE CENTER 钻床 DRILLER 铆钉机/普通冲床 RIVETING PRESS/STAMPING 铆钉机/普通冲床 RIVETING PRESS/STAMPING 铆钉机/普通冲床 RIVETING PRESS/STAMPING 铆钉机/普通冲床 RIVETING PRESS/STAMPING TOX专用机 TOX MACHINE 旋铆机 SPIN RIVETING MACHINE 气动打标机/普通冲床 PNEUMATIC MARKER/STAMPING 拉钉枪 RIVET GUN 拉铆枪 THREAD RIVET GUN 手工 MANUAL 种焊机 STUD JOINTING MACHINE 校平机 LEVELER 卷圆机 COILER 数控折床/普通冲床 PRESS BRAKE/STAMPING 打标机 MARKING
工序号对照
第一工序
FIRST
第二工序
SECOND
第三工序
THIRD
第四工序
FOURTH
第五工序
FIFTH
第六工序
SIXTH
第七工序
SEVENTH
第八工序
EIGHTH
第九工序
NINTH
第十工序
TENTH
第十一工序 ELEVENTH
第十二工序 TWELFTH
第十三工序 THIRTEENTH
第十四工序 FOURTEENTH
序号
工艺名称
1
剪口 PUNCH
2
镭射 LASER
3
二次加工 REPROCESS
4
剪切 SHEARING
5
切断 CUTTING
6
折弯 BENDING
7
手折 BENDING
8
打压线 SCORE
9
补强 RIB
10
抽芽 EXTRUDE
11
攻牙 TAP
12
回牙 RE-TAP
13
扩孔 ENLARGE HOLE
14
Leabharlann Baidu
54
模具冲孔 PIERCE
55
模具折边 BENDING
56
模具成型 FORMING
57
补土 SCRAPE FILLER
58
防拷 MASK
59
振磨 VIBRATION MILL
60
前处理 PRE-TREATMENT
61
喷粉（粉号） COATING(粉号)
62
喷油（油漆号） PAINTING (油漆号)
工艺名称及使用设备中英文对照
使用设备
点焊机 SPOT WELD MACHINE 点焊机/氩弧焊机 SPOT WELD MACHINE/ARC WELDER 氩弧焊机 ARC WELDER 气体保护焊 ARC WELDER 气体保护焊 ARC WELDER 电弧焊机 ARC WELDER 波峰焊机 CREST WELDER 电烙铁 ELECTRIC IRON 布砂纸/打磨机 CLOTH SAND PAPER/GRINDER 抛光机/打磨机 BUFFING MACHINE/GRINDER 锉刀/打磨机 FILE/GRINDER 铣床，车床，加工中心 MILL,LATHE,MACHINING CENTER 加工中心/倒角机/钻床 MACHINING CENTER/CHAMFER/DRILLER 擦纹机 WIPER 擦纹机 WIPER 手工拉丝机 MANUAL 贴膜机 FILM MACHINE 贴膜机 FILM MACHINE 手工 MANUAL 普通冲床/数控冲床 STAMPING/NCT PUNCH 普通冲床 STAMPING 普通冲床 STAMPING 冲孔设备/普通冲床 STAMPING 普通冲床 STAMPING 普通冲床 STAMPING 刮刀 SCRAPER 手工 MANUAL 振磨机 VIBRATION MILLER 前处理线 TREATMENT LINE 喷涂线 COATING LINE 喷涂线 PAINTING LINE
钻孔 DRILL
15
绞孔 FRAISING
16
沉孔 C'SK
17
打钉 PRESS
18
拍平 FLAT
19
翻铆 FLOAT
20
涨铆 FLARE
21
TOX铆接 TOXING
22
旋铆 SPIN RIVETING
23
打字印 STAMP
24
拉钉 RIVETING
25
拉铆 THREAD RIVET
26
手工铆 MANUAL RIVETING
72
镀黑锌 PLATING
73
镀铜 PLATING
74
镀光锡 PLATING
75
镀亚锡 PLATING
76
镀光镍 PLATING
77
镀亚镍 PLATING
78
镀亮铬 PLATING
79
镀硬铬 PLATING
80
镀银 PLATING
81
镀金 PLATING
82
铬化白 CHROMATE
83
铬化金 CHROMATE
序号
工艺名称
63
手喷漆（油漆号） MANUAL PAINTING（油漆号）
64
拔防拷 DE-MASK
65
喷砂 SAND BLASTING
66
电泳漆 ELECTRO PAINT
67
丝印 SILKSCREEN
68
酸洗 PICKLING
69
钝化 PASSIVATION
70
镀蓝白锌 PLATING
71
镀彩锌 PLATING
93
包转入库 PACKAGE
使用设备
手工 MANUAL 钻床/手工 DRILLER/MANUAL 喷砂机 SAND BLASTER 电泳漆槽 TREATMENT LINE 丝印机 SILKSCREEN MACHINE 酸洗处理线 TREATMENT LINE 钝化处理线 TREATMENT LINE 电镀处理线 TREATMENT LINE 电镀处理线 TREATMENT LINE 电镀处理线 TREATMENT LINE 电镀处理线 TREATMENT LINE 电镀处理线 TREATMENT LINE 电镀处理线 TREATMENT LINE 电镀处理线 TREATMENT LINE 电镀处理线 TREATMENT LINE 电镀处理线 TREATMENT LINE 电镀处理线 TREATMENT LINE 电镀处理线 TREATMENT LINE 电镀处理线 TREATMENT LINE 铬酸盐处理线 TREATMENT LINE 铬酸盐处理线 TREATMENT LINE 氧化处理线 TREATMENT LINE 氧化处理线 TREATMENT LINE 氧化处理线 TREATMENT LINE 电解抛光处理线 TREATMENT LINE 发黑处理线 TREATMENT LINE 锌磷化处理线 TREATMENT LINE 热处理炉 HEAT-TREATMENT FURNACE
序号
工艺名称
32
点焊 SPOT WELDING
33
填米焊 FILLER WELD
34
氩弧焊 TIG WELDING
35
CO2保护焊 CO2 WELDING
36
MIG焊接 MIG WELDING
37
电焊 WELD
38
波峰焊 WAVE SOLDERING
39
手工锡焊 TIN SOLDER
40
打磨 GRIND