印尼关于提高矿产品附加值2012第7号法规

印尼能源和矿产资源部部长

关于通过加工提炼提高矿产品附加值的2012年第7号法规

承蒙全能上帝的祝福

印尼能源和矿产资源部部长

衡量到：为实施政府2010年第23号令第111条第96款关于煤炭和矿产品开发的决定，能矿部需要制定一个有关通过加工提炼来提高矿产品附加值的

决定

考虑到：1政府2009年第4号有关煤炭和矿产品开发的法律（印尼政府2009年第4号政府公报，第4959号补充公报）

2.政府2010年第23号关于煤炭和矿产品经营活动的法规(印尼政府

2010年第29号政府公报和第5111号补充公报)

3..政府2010年第55号关于加强煤炭和矿产品经营活动监督管理的法规

（印尼政府2010年第55号政府公报和第5142号补充公报）

4.总统2011年10月18日颁布的2011年第59/P号总统决定书

5.能矿部长2009年第34号关于优先满足国内煤炭和矿产品供应的法规

（印尼政府2009年第546号国家新闻）

6.能矿部长2010年第18号关于能矿部组织机构和工作流程的规定（印

尼政府2010年第552号政府新闻）

兹决定：实施通过加工提炼活动，来提高矿产品附加值的规定

第1章

总则

第1条

本部长法规中以下术语

1.矿物，是指自然界形成的一切有着特定化学物理性质，晶体排列有序，呈分散或集中块状体的无机化合物。

2.金属矿物，是指一切主要成分含有金属成分，有金属光泽，一般具有良好导热导电功能的矿物。

3.非金属矿，是指主要成分由非金属矿物组成，如膨润土，方解石（石灰石），二氧化硅（石英砂），等等。

4.岩石，指质量坚实，由一种或多种矿物质组成的地壳构成成分，不论以集中还是分散形式存在。

5.精矿，是指矿从石加工提炼后分离出来的，富含有价矿物质的精矿成品。

6.矿石，是指含有一种或多种金属成分，能够提炼出来加以利用的矿物富集体。

7.副产品，是指经过加工后产生主要矿产品之外，仍有一定经济价值的的副产品。

8.矿渣，是指金属溶解冶炼时浮在熔液表面的残余物质，包括添加混合物，矿石或金属的杂质，燃料灰尘和冶炼炉衬材料。

9.勘探准证(IUP Eksplorasi)，是指用于（矿业）普查阶段，勘探阶段和可行性研究

阶段的经营许可证。

10.开发准证（IUP Operasi Produksi），是指（矿业）勘探活动结束后颁发的用于生产(开采)运营活动的经营许可证。

11.民采证（以下称IPR）,是指用于民众矿区采矿活动的许可证，其矿区范围和投资额度都有限制。

12.特别勘探证（IUPK Eksplorasi），是指用于在特定矿区范围内进行普查，勘探和可行性研究的经营许可证。

13.特别生产运营许可证（IUPK Eksplorasi），是指在特定矿区范围内完成勘探等活

动后，允许进行生产(开采)运营活动的许可证。

14.加工和提炼，是指通过加工提纯矿物品质以加以利用并取得伴生矿物的矿业活动。

15.附加值，是指矿物经过加工过程后得到的价值提升。

16.提高附加值，是指提高矿物附加价值，以产生社会经济和文化效益。

17.研究开发机构，是指矿产领域的研究和开发机构

18.部长，是指专门料理矿业事务的政府（能矿部）部长。

19.总署署长，指是料理矿业事物为职责和任务的（能矿部矿业）总署署长

第2章

提升矿物附加值的方式

第2条

（1）能够提升附加值的矿产品品种有：

a.金属矿

b.非金属矿，或者

c.石料产品

（2）上述所谓提升矿产品附加值，可通过以下方式进行

a.对金属矿产品进行加工和/或者提炼

b. 对非金属矿产品进行加工和

c.对石料产品进行加工

第3条

(1) 上述2条所谓提升矿产品附加值可以采用以下形式：

A.对部分（特定）金属矿产品进行加工提炼

b. 对部分非金属矿产品进行加工，和

c. 对部分石料产品进行加工

（2）对以上第1条所述部分矿产品进行加工冶炼提炼，是基于以下考虑：

a.拥有大量矿产资源储量

b.促进国内金属生产量

c.加工提纯技术已经达到检验成熟阶段

d.加工提纯后的最终产品，可用于国内工业生产原料

e.冶炼提纯的最终副产品，可用于国内化工原料或肥料

f.作为国内战略工业的矿物原料

g.产生经济和国家两方面的效益，和/或者

h.提高国家财政收入

（3）上述2款所谓对每种特定矿产品进行加工提纯的考虑因素之一，还在于为部分金属矿产品的最低加工提炼标准提供一个依据

（4）上述1款所谓部分金属矿产品种类其中包括：

a.铜

b.黄金

c.银

d.锡

e.铅和锌

f.铬

g.钼

h.铂族金属

i.矾土

j.铁矿石

k.铁矿砂

l.镍和或者钴

m.锰

n.锑

（5）上述1款所谓部分非金属矿产品种类其中包括：

a.方解石（石灰石）

b.钾长石

c.高岭土

d.膨润土

e.沸石

f. 二氧化硅（石英砂）

g.锆石

h.钻石

（6）上述1款所谓特定石料产品种类其中包括：

a.Toseki

b.大理石

c.Onik

d.珍珠岩

e.片岩

f.花岗岩

g.花岗闪长岩

h.辉长岩

i.橄榄石

j.玄武岩

k.蛋白石