高考英语中译英测验

合集下载

高考英语翻译汉译英专题训练100题(含参考答案)

高考英语翻译汉译英专题训练100题(含参考答案)

高考英语翻译汉译英专题训练100题(含参考答案)学校:___________姓名:___________班级:___________考号:___________一、汉译英(整句)1.如今,微信等使我们保持联系的社交媒体正在侵蚀友谊的真义。

(eat)(汉译英)2.健康专家担心:在一个以瘦为美的社会,青少年有时会借助极端的方式来快速减肥。

(定语从句)(汉译英)3.尽管缺乏经验,他还是成功通过了面试并得到了那份梦寐以求的工作。

(despite)(汉译英)4.美国总统为他颁发了金牌,并祝贺他赢得了冠军。

(award)(汉译英)5.你越关注细节,你在考试中犯的错就会越少。

(the+比较级)(汉译英)6.在我看来,这类有关时尚的电视节目不值得一看。

(wroth)(汉译英)7.人类有责任把美好的环境世代相传。

(responsible)(汉译英)8.海洋污染不是一件容易解决的事。

(solution)(汉译英)9.学生们应该意识到盯着别人看是不礼貌的。

(aware)(汉译英)10.同一个词在不同的文化背景中可能含义不同。

(context)The same word may _________.11.人们相信当“福”被倒贴时,幸福到了。

(汉译英)12.就是直到我妈妈回来了我才能看电视。

(汉译英)13.众所周知,(任何)运动比不运动好,特别是长跑有很多益处。

(汉译英)14.有一种我可能无法判断这些网上朋友是不是真朋友的危险。

(汉译英)15.常言道:“分秒必争”。

(汉译英)16.她早早起床,以便为孩子们准备早餐。

(so that)(汉译英)17.学生应该经常和家长交流想法。

(exchange)(汉译英)18.是这位中学生把小女孩送到医院的。

(强调句)(汉译英)19.到明天这个时候,我们将去北京。

(用be doing形式)(汉译英)20.反思你的成功与失败对你的未来有益。

(reflect on...)(汉译英)21.我们设法及时赶到,阻止了事故的发生。

高考英语汉译英训练100题(含答案)

高考英语汉译英训练100题(含答案)

高考英语汉译英训练100题(含答案)学校:___________姓名:___________班级:___________考号:___________一、汉译英(整句)1.明天会议上要讨论的问题非常难。

(汉译英)2.足球是非常简单的一项运动,这或许是它受欢迎的最根本的原因。

(主语从句) (汉译英)3.有的女声音调至高,我觉得都能震碎玻璃了。

(汉译英)4.一图胜千词。

(汉译英)5.作为一名计算机工程师,我常常要面临随时到来的挑战。

(汉译英)6.在我即将高中毕业之际,我想向我的老师们表达谢意,感激他们不辞辛劳地培育我们。

(gratitude) (汉译英)7.去欧洲旅游时,不建议游客在晚上单独出行。

(suggest) (汉译英)8.这家面包房因为使用劣质面粉而成为众矢之的。

(target) (汉译英)9.不要把你所有的精力或资源都放在做一件事情上。

(put...into...)(汉译英)10.多亏了社会各界人士的慷慨解囊,这个孤儿院才得以在今年年初办了起来。

(orphanage;found)(汉译英)11.在全国学生的目光注视下,她可能已经激励了整个新一代宇航员和太空科学家。

(情态动词+have done)(汉译英)12.它特殊是因为克里斯塔·麦考利夫那年37岁,是一名普通的老师和母亲,即将成为第一个进入太空的平民。

(be about to do sth.)(汉译英)13.我的大新闻是我们都在考虑在寒假去中国做一次大型旅行。

(that引导表语从句)(汉译英)14.阅读中国文学作品是一种既有趣又鼓舞人心的体验。

(动名词短语做主语)(汉译英)15.正像没有灵魂的身躯不是人一样,没有爱的家庭也不是家庭。

(汉译英)16.他和我们一样不是神。

(汉译英)17.同马一样,鲸鱼也不是鱼。

(汉译英)18.一些科学家相信,不久之后机器人就会广泛应用于生活的各个方面。

(汉译英)19.听起来你好像来自美国南部。

(汉译英)20.“每次吃甜食时要喝绿茶。

最新上海英语高考及时雨翻译(中文+答案)word版

最新上海英语高考及时雨翻译(中文+答案)word版

高考英语中译英测验 1(A)Section A1.商店里的商品琳琅满目,让我们眼花缭乱。

(accustomed)2. 他利用她人好心软,三番五次向她借钱。

(advantage)3.在西方国家绝对不要问有关工资这样的隐私问题。

(ask)4.她已向这家公司申请担任秘书。

(apply)5.在旧社会,出身贫寒的人很少有接受教育的机会。

(access)6.这个获胜者因她的画而得了一等奖。

(award)7.必须立刻采取行动以减少台风带来的损失。

(action)8.边开车边打手机是违反交通规则的。

(against)9.我向你保证我有能力解决这个问题。

(ability)10.你该就刚才的所作所为向在场的人道歉。

(apologize)11.显而易见,这个国家的人每时每刻都可以喝到新鲜牛奶。

(available)12.我很高兴被聘请担任北京奥运会的口译员。

(act)13.丰富的网络资讯吸引老老少少上网冲浪。

(attract)14.这位科学家终日废寝忘食地埋首于研究。

(absorb)15.十分感激你给我这次面试的机会。

(appreciate)16.各色阳伞给夏日街头平添了活泼的气氛。

(add to)17.人生可贵,不要为日常琐事而忧心忡忡。

(anxious)18.再你做决定之前请考虑一下我的感受。

(account)19.我已安排了一辆出租车去机场接你。

(arrange)20.在山区,很多同我年纪相仿的儿童上不起学。

(afford)Section B1.在发展经济的同时,我们必须注意节约资源和防止污染。

(attention)2.他的话表明充分意识到了不努力学习的后果。

(aware)3.专家们建议实施这项工程以造福子孙后代。

(advise)4.听说他昨天闹情绪,没来上班。

(absent)5.尽可能的多看书,你的作文会有进步的。

(and)6.有些留学生要过很长时间才能适应新的礼节和风俗。

(adapt)7.是否在黄浦江上再建一座大桥,委员们意见不一。

高考英语翻译汉译英(整句)专题训练库100题(含参考答案)

高考英语翻译汉译英(整句)专题训练库100题(含参考答案)

高考英语翻译汉译英(整句)专题训练库100题(含参考答案)学校:___________姓名:___________班级:___________考号:___________一、汉译英(整句)1.我已经上了一年多的驾驶课了,仍然没有拿到驾照。

(现在完成进行时)(汉译英)2.在中国的中秋节期间,家人都聚在一起赏月。

(动词-ing形式作定语) (汉译英) 3.我们不允许在阅览室里大声说话。

(动词-ing形式作定语) (汉译英)4.在3月12日,传统的活动是植树。

(动词-ing形式作表语) (汉译英)5.我们昨晚看的那部电影非常感人。

(动词-ing形式作表语)(汉译英)6.这种词典是供大学生使用的。

(汉译英)7.维和人员在经历过摩擦与内战的地区监测和平进程,确保曾经的交战双方遵守协议。

(make sure)(汉译英)8.第二次世界大战给人类带来了许多恐怖事件,其中之一就是对平民的大规模轰炸。

(完全倒装句)(汉译英)9.难怪即使不是大多数,但也有许多中国领先的学者和科学家都是联大出身。

(It is no wonder that…)(汉译英)10.为了保护它们的教育和知识遗产,这三所大学在昆明合并为国立西南联合大学,亦称为“联大”。

(不定式作目的状语)(汉译英)11.现已确定,多接触春天清新的气息能治这种伴有虚弱乏力症状的病。

(determine)(汉译英)12.他刚冲下楼就踩到了香蕉皮,失去平衡摔倒在地,引起在场学生哄堂大笑。

(Hardly)(汉译英)13.听说国王已经宣太医了,正在缅怀过去美好时光的将军心里一块大石头落了地,这匹战马可是他生命中不可或缺的一部分啊。

(send)(汉译英)14.对沉浸在数字通讯里的人来说,很多社会规范根本没有意义。

(sense)(汉译英)15.袁隆平是中国最著名的科学家之一,他一生致力于农业。

(devote)(汉译英)16.他们是如何克服这个问题的还不得而知。

(overcome;unknown)(汉译英)17.他建议明年雇用更多的工人。

高考英语汉译英(整句)训练100题(含答案)

高考英语汉译英(整句)训练100题(含答案)

高考英语汉译英(整句)训练100题(含答案)学校:___________姓名:___________班级:___________考号:___________一、汉译英(整句)1.宁静的风光,青山连绵起伏,牛羊点缀其中,堪称一场名副其实的视觉盛宴。

(with +宾语+宾补)(汉译英)2.同属于联合王国的这四个国家在某些领域紧密合作。

(定语从句)(汉译英)3.消除数字鸿沟、确保每个人都能使用互联网是非常重要的。

(It’s +形容词+to do句式)(汉译英)4.在线社区和社交网络已改变了人们的生活。

(现在完成时的被动)(汉译英)5.她的一张照片被传到网上,被人嘲弄。

(被动语态)(汉译英)6.从这场危机中我们学到:那些充满热情的人更可能战胜通往成功路上的各种困难。

(likely) (汉译英)7.直到他学习了这门课程他才知到如何恰当处理这些复杂而又有争议的问题。

(until) (汉译英)8.专家们普遍认为,过多的作业和缺乏锻炼会对学生的心理造成不良影响。

(lack) (汉译英)9.重要的不是你在考试中得了几分,而是你是否努力了。

(matter v.) (汉译英)10.高质量的民宿(homestay)相对经济实惠,尽管不同的需求使得其价格差异很大。

(汉译英)11.这个养老院设在一个商场的二楼,老人们可以自由出入楼下的商场影院,排遣他们的孤独。

(access)(汉译英)12.为了记录每天的运动量,很多人将带手机走路或跑步作为每日的“必修课”。

(it)(汉译英)13.一杯啤酒、一份零食就足以款待你的朋友。

(entertain)(汉译英)14.他一席话让我想起,我第一次去北京的时候都买不起—张火车票(remind, afford)(汉译英)15.从他开始从事这个要求严苛的工作至今已经有两年了,我们不禁赞叹他的努力。

(It, can’t help but)(汉译英)16.这个建筑师的演讲吸引了许多观众,因此我们对他的帮助非常感激。

高考英语翻译汉译英(整句)专题集中训练100题(含答案)

高考英语翻译汉译英(整句)专题集中训练100题(含答案)

高考英语翻译汉译英(整句)专题集中训练100题(含答案)学校:姓名:班级:考号:一、汉译英(整句)1.我们假设不齐心协力,将无法战胜对手。

(unless)2.说实在的,很多人把名和利看得重要。

(attach...to...)3.我们离放假还有六天。

(go)(汉译英)4.是我们采取行动与大气污染作斗争的时候了。

(It is time…)(汉译英)5. Tom腿快,转眼就在其他人的前面了。

(ahead of)(汉译英)6.第一次当众演讲时,我紧张得一个字也说不出来。

(the first time, tense)(汉译英)7.在慎重考虑之后我们给了杨明一个警告。

(强调句)8.我们从另一方面来讨论这个话题吧。

(汉译英)9.气候和天气影响我们生活的每个方面。

(汉译英)10.该建筑物的损失估定为4万英镑。

(汉译英)11.我们正设法评估这个系统运行得是否顺畅。

(汉译英)12.以英语作为母语的人,即使他们所讲的语言不尽相同,也可以互相理解。

(even if)13.李华毕业后去了青海的一所中学,他在那里教英语。

(含有定语从句)14.他勉强向她挤出了一点笑容。

15.他怒火中烧。

16.我很欣赏那些为寻找琥珀屋而努力的人们。

(think highly of)17.你会告诉你的朋友你很关心他(或她),下课后你们会见面交谈。

(be concerned about)18.他们互相看了一眼。

19.为了所有中国公民的利益,中国一直在推动公立医院的改革。

(push, reform)(汉译英)20.医生说均衡饮食对我们的健康很有益。

(balanced diet)(汉译英)21.广州是一个现代化城市,我在这出生和长大。

(用定语从句)22.英语并不是那么难学。

(汉译英)23.这个箱子太重了,我搬不动。

(汉译英)24.我们很乐意帮你们学英语。

(汉译英)25.热和冷是对立面。

(汉译英)【解析】【详解】考查动词和时态。

exchange意为“交换”,a glance意为“看一眼”。

高考英语中译英测验 14(T)

高考英语中译英测验 14(T)

高考英语中译英测验14(T)Section A (每题3分)1. 你能尝试用自己的话复述这篇文章吗?(try)Can you try retelling the article in your own words?2. 这对双胞胎长得如此相像,很难区分他们。

(tell)The twins look so much alike that it is difficult to tell them apart.3. 他恐吓说如果经理解雇他,他就把照片公开。

(threaten)He threatened to make the photo public if the manager dismissed him.4. 我不能忍受父亲还像小孩一样对待我。

(treat)I can’t stand being still treated as a child by my father.5. 靠他独立完成这项实验要花费一年多的时间。

(take)It will take him more than one year to finish the experiment independently.6. 他小儿子不断问问题,他回答得都烦了。

(tired)He was tired of answering his little son’s continual questions.7. 就设施而言,这家饭店也许排不上第一。

(term)In terms of facilities, the restaurant may not be ranked first.8. 谢谢你不辞辛劳地为我们做饭。

(trouble)Thank you for taking the trouble to cook meals for us.9. 我们只有通过努力奋斗才能把自己的理想变为现实。

(turn)Only by striving can we turn our dreams into realities.10. 新设备试用一段时间,你就会发现它多么有用。

高考英语翻译专项训练(汉译英)100题(含答案)

高考英语翻译专项训练(汉译英)100题(含答案)

高考英语翻译专项训练(汉译英)100题(含答案)学校:___________姓名:___________班级:___________考号:___________1.各国领导人不仅就气候变化达成了共识,还强调了经济全球化,技术进步的重要性。

(Not only)(汉译英)2.据说被称为中国《指环王》(Lord of the Ring)的《射雕英雄传》(Legends of the Condor Heroes)已被译成了英文,这引起了许多英国读者的关注。

(which)(汉译英)3.慕课(Massive Open Online Courses / MOOC)日益流行,但自律对学生来说是很有必要得。

(necessary)(汉译英)4.她看到了一个光明的前景,她不再是一个残疾女孩,而是一个歌唱的精灵,永远闪耀着光芒。

(汉译英)5.汗珠从额头渗出,艾米丽紧紧抓住袖子以缓解焦虑,最后终于唱出了第一个音调。

(汉译英)6.人群一片寂静,接着是雷鸣般的掌声。

(汉译英)7.艾米丽用悦耳的歌声,让喜悦的泪水在模糊的视线中自由地飞溅。

(汉译英)8.艾米丽摇摇晃晃地走到舞台上,努力把嘴唇弯成优雅的弧线,以掩饰内心的不安。

(汉译英)9.她奇怪的身体发出嗡嗡声,这使她更加焦虑。

(汉译英)10.“如果有人嘲笑我而我失败了呢?”艾米丽紧张地低声说,她先前的兴奋让位于日益增加的焦虑。

(汉译英)11.但最终,一种无法抗拒的歌唱欲望吸引了她,她决心要取得一个完美的表演。

(汉译英)12.她拖着脚步离开合唱室,在期待展现自己非凡才华的期待和被戏弄的焦虑之间挣扎着。

(汉译英)13.她的目光落在“艾米莉”这个词上,她尖声尖叫,像一个兴奋的小精灵跳了起来。

(汉译英)14.然而,欧文太太的话在她脑海里闪过,使她心中一片阴郁。

(汉译英)15.在我们的圣诞经历中,这是一个巨大的漏洞。

(汉译英)16.从那以后,他一直在思考,他发现了气球是多么的幻觉,更不用说他能够找到Dayami和她的家人了。

高考英语翻译—中译英练习(含答案)

高考英语翻译—中译英练习(含答案)

高考英语中译英测验11. 这位科学家终日废寝忘食地埋首于研究。

(absorb)2. 商店的商品琳琅满目,让我们眼花缭乱。

(accustomed)3. 在旧社会,出身贫寒的人很少有受教育的机会。

(access)高考英语中译英测验21. 看到她在音乐会上的精彩演出,我们惊讶不已。

(amaze)2. 他为自己食言而感到羞愧不已。

(ashamed)3. 出乎意料的是,他对我们采取友善的态度。

(attitude)4. 如果你能帮我学习英语我将不胜感激。

(appreciate)高考英语中译英测验31. 做志愿者的经历让我受益匪浅。

(benefit)2. 无论你到何处,都要牢记在心:入国问禁,入乡随俗。

(bear)3. 显而易见,这个国家的人每时每刻都可喝到新鲜牛奶。

(available)4. 这部历史小说引人入胜,我简直爱不释手。

(bear)高考英语中译英测验1. 听到那一激动人心的消息,我情不自禁地大哭起来。

(burst)2. 她的计划听上去很好,可是我们实施起来将困难重重。

(carry)3. 这位作家专心致志于写作,以致忘了自己重病在身。

(bury)4. 警方正在竭尽全力查明火灾的导因。

(cause)5. 除了等待进一步通知,我们别无他法。

(but)6. 大家都束手无策,最后还是彼得想出了个主意。

(come)7. 当时,那位出租车司机别无选择,只能求助于游客。

(choice)8. 如果你不将理论与实践结合起来,你的研究将毫无用处。

(combine)9. 希望这里的志愿者都要精通英语。

(command)10. 这次歌咏比赛给了我一次千载难逢的机会挑战自我。

(chance)11. 就是在那家超市我和过去的班主任不期而遇。

(come)12. 他选择勇敢面对失败,而不是自暴自弃。

(choose)1. 即便周围响声很大,他也能集中精力看书。

(concentrate)2. 看到银装素裹的群山,孩子们欣喜若狂。

(cover)3. 认为现在的年轻人样样都好或者一无是处都是错误的。

高考英语翻译练习题及答案

高考英语翻译练习题及答案

高考英语翻译练习题及答案一、中文翻译英文1. 这是我第一次来中国,我对这个国家非常着迷。

答案:This is my first time coming to China, and I am very fascinatedby this country.2. 随着社会的发展,人们对环境保护的意识越来越强。

答案:With the development of society, people are becoming more and more aware of environmental protection.3. 请注意机场广播,我们即将起飞。

答案:Please pay attention to the airport announcement, we will take off soon.4. 这部电影由一位年轻的导演执导,他以其独特的拍摄风格而闻名。

答案:This movie was directed by a young director, who is famous for his unique filming style.5. 在这个项目中,我们要与其他团队合作,实现共同的目标。

答案:In this project, we need to collaborate with other teams to achieve common goals.二、英文翻译中文1. This novel has been translated into multiple languages and gained worldwide recognition.答案:这本小说已被翻译成多种语言,并获得了全球认可。

2. The company plans to expand its business to overseas markets in the next year.答案:该公司计划在明年将业务拓展到海外市场。

高考英语翻译汉译英(整句)专题库100题(含答案)

高考英语翻译汉译英(整句)专题库100题(含答案)

高考英语翻译汉译英(整句)专题库100题(含答案)学校:___________姓名:___________班级:___________考号:___________一、汉译英(整句)1.我肯定自己不值得这么多赞扬。

任何人在这种情况下都会这么做的。

(deserve)(汉译英)2.她一封接一封地给他写信,解释推迟见面的原因。

(after)(汉译英)3.他学习英语有点困难。

(difficulty)(汉译英)4.你必须好好保管我的书,否则我下次不借给你。

(汉译英)5.像她这样的老师不可能会受到学生的欢迎。

(汉译英)6.在加拿大的北部六月份有时会下雪。

(汉译英)7.我能看一下你昨天拍的照片吗?(汉译英)8.我想你千万不要改变你的生活方式。

(汉译英)9.我后悔我没能开车送他回家。

(汉译英)10.他不可能上班,因为我刚见过他。

(汉译英)11.本来他能够通过考试。

但是他太粗心了。

(汉译英)12.约翰能流利地说三门外语。

(汉译英)13.这条路窄,有时会堵车。

(汉译英)14.看来这一次他不能对记者提出的问题避而不答了。

(appear) (汉译英)15.精准的定位系统的发明和应用对人们的现代生活产生了巨大影响。

(difference) (汉译英)16.对于学生在校是否可以使用手机的看法因人而异。

(vary)(汉译英)17.他们正期待在将科研成果运用于教育实践方面取得重大突破。

(expect)(汉译英)18.我认为人类很可能进入外太空,这一点已证明是真的。

(possibility, accessible) (汉译英)19.直到被送入手术室,他才明白遵守交通规则的重要性。

(It)(汉译英)20.这家公司规定每个职工有权每年享有带薪假期。

(it, entitle)(汉译英)21.欢迎那些对此讲座感兴趣的人准时参加。

(分词作定语)(汉译英)22.那天在街上散步的时候,我碰到了一位老朋友。

(分词作状语)(汉译英)23.据说他通过刻苦学习,已经通过了考试。

高考英语中译英测验

高考英语中译英测验

高考英语中译英测验 1 〔A〕Section A 〔每题3 分〕1. 商店里的商品琳琅满目,让我们眼花缭乱。

〔accustomed〕We are not accustomed to seeing so many kinds of goods in the shop.2. 他利用她人好心软,三番五次向她借钱。

〔advantage〕He took advantage of her kindness to borrow money from her repeatedly.3. 在西方国家绝对不要问有关工资这样的隐私问题。

〔ask〕In western countries, never ask 〔a person〕 about any private affairs like salary.4. 她已向这家公司申请担任秘书。

〔apply 〕She has applied to the company for a position as a secretary.5. 在旧社会,出身贫寒的人很少有接受教育的时机。

〔access〕In the old society, people from poor families had little access to education.6. 这个获胜者因她的画而得了一等奖。

〔award〕The winner was awarded the first prize for her picture.7. 必须立刻采取行动以减少台风带来的损失。

〔action〕Immediate action must be taken to reduce the losses caused by the typhoon.8. 边开车边打手机是违反交通规那么的。

〔against〕Driving while using cell phone is against the traffic rules.9. 我向你保证我有能力解决这个问题。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

高考英语中译英测验1 (A)
Section A (每题3分)
1. 商店里的商品琳琅满目,让我们眼花缭乱。

(accustomed)
2. 他利用她人好心软,三番五次向她借钱。

(advantage)
3. 在西方国家绝对不要问有关工资这样的隐私问题。

(ask)
4. 她已向这家公司申请担任秘书。

(apply)
5. 在旧社会,出身贫寒的人很少有接受教育的机会。

(access)
6. 这个获胜者因她的画而得了一等奖。

(award)
7. 必须立刻采取行动以减少台风带来的损失。

(action)
8. 边开车边打手机是违反交通规则的。

(against)
9. 我向你保证我有能力解决这个问题。

(ability)
10. 你该就刚才的所作所为向在场的人道歉。

(apologize)
11. 显而易见,这个国家的人每时每刻都可以喝到新鲜牛奶。

(available)
12. 我很高兴被聘请担任北京奥运会的口译员。

(act)
13. 丰富的网络资讯吸引老老少少上网冲浪。

(attract)
14. 这位科学家终日废寝忘食地埋首于研究。

(absorb)
15. 十分感激你给我这次面试的机会。

(appreciate)
16. 各色阳伞给夏日街头平添了活泼的气氛。

(add to)
17. 人生可贵,不要为日常琐事而忧心忡忡。

(anxious)
18. 再你做决定之前请考虑一下我的感受。

(account)
19. 我已安排了一辆出租车去机场接你。

(arrange)
20. 在山区,很多同我年纪相仿的儿童上不起学。

(afford)
Section B (每题4分)
1. 在发展经济的同时,我们必须注意节约资源和防止污染。

(attention)
2. 他的话表明充分意识到了不努力学习的后果。

(aware)
3. 专家们建议实施这项工程以造福子孙后代。

(advise)
4. 听说他昨天闹情绪,没来上班。

(absent)
5. 尽可能的多看书,你的作文会有进步的。

(and)
6. 有些留学生要过很长时间才能适应新的礼节和风俗。

(adapt)
7. 是否在黄浦江上再建一座大桥,委员们意见不一。

(agree)
8. 他因成绩优异被复旦大学提前录取了。

(admit)
9. 艺术节旨在提供一个让学生展示才华的机会。

(aim)
10. 应该鼓励学生将课堂所学的知识运用到实践中去。

(apply)
高考英语中译英测验2 (B)
Section A (每题3分)
1. 昨天发生的事怪不得孩子们。

(blame)
2. 我不相信这些所谓的保健食品有什么价值。

(believe)
3. 听到那一激动人心的消息,我情不自禁地大哭起来。

(burst)
4. 正要付钱的时候,我的信用卡不见了。

(when….)
5. 你最好不要玩火,会伤到自己的。

(or)
6. 过不了多久教授就将完成他的实验。

(before)
7. 除了等待进一步的通知,我们别无它法。

(but)
8. 更糟糕的是,在回家的路上汽车抛锚了。

(break)
9. 那本蓝封面的词典不是我的。

(belong)
10. 一直要想方设法讨好老板,真让我厌烦。

(bore)
11. 由于大雾,从上海飞往北京的航班晚延误了近两个小时。

(because of)
12. 每一种药物都有副作用,对健康可能造成伤害。

(bad)
13. 你不应该将此事归咎于她,她是无辜的。

(blame)
14. 众所周知,知识始于实践。

(begin)
15. 父母双方必须对养育子女承担同等的责任。

(bring)
16. 这部以真人真事为原型的电影很感人。

(base)
17. 做志愿者的经历让我受益匪浅。

(benefit)
18. 人民普遍认为吸烟有害健康。

(It…)
19. 他从图书馆借了一些参考书而不是侦探小说。

(borrow)
20. 这部历史小说引人入胜,我简直爱不释手。

(so…that)
Section B (每题4分)
1. 一些减肥广告已经在电视上停播了。

(ban)
2. 他天生记性好,能过目不忘。

(born)
3. 现在年轻人所缺乏的,不是书本知识,而是实践经验。

(not…but)
4. 我们应该以事实为基础发表观点,而不是盲目赞成或反对。

(base)
5. 不要打扰James,他正忙于学校音乐会的操练。

(busy)
6. 他总是吹嘘自己父母多么有钱,而不知自食其力。

(boast)
7. 无论你到何处,都要牢记在心:入国禁问,入乡随俗。

(bear)
8. 他不仅意识到了自己的弱点,而且想克服它。

(Not only…)
9. 救援队在地震发生后不久就设法赶到了那里。

(break)
10. 这位作家专心致志于写作,以致忘了自己重病在身。

(bury)。

相关文档
最新文档