《me before you 遇见你之前》影评观后感

《me before you 遇见你之前》

影评观后感

《me before you》影评观后感- 我就要你好好的！

手头的工作告一段落，该续完这篇观后感了。

飞机上演播《me before you》的中文字幕译为《遇见你之前》，

感到这个片名译的很不到位。其实影片中表现的有三层意思：

“遇见你之前me before you”，“在你面前（或‘相处的时光’）

me before you”，和“我先你而去me before you”。这里你不

得不叹服Jojo Moyes (原著作者)深深的文字功力，仅仅三个单词，

却有意蕴无限。后来在网上看到台湾的翻译《我就要你好好的》，

更能达意。初看与英文标题似乎不符，但却是结尾时威尔写给小

露的绝笔信最后一句: Just live well, Just live的神来之笔！

小露的me before you就是她姐姐所说的“一无是处”的在小

镇里混日子，每天都爱瞎乐呵；没能去成大学读时装，就在家里

把各种颜色往身上穿的憨妹子；长到26岁都没有见过外面的世界，

没有看过带字幕的外文片，没有什么特别的爱好；她是一个很有

喜感的姑娘，笑点低的乐天派，一个有点笨手笨脚的憨妹子、开

心果。为了补贴家用，才出来做看护。

影片中有一个情节，当威尔问下班之后干些什么，她搜肠刮

肚地说道：我和我家人在一起I spend time with my family；我…

我有时去酒吧 I um um go to pub；我看电视 I watch TV；我看

帕特里克（她的男朋友）跑步I watch Patrick running；我有时也阅读I read a bit；我喜欢服装I like clothes... 我没有多

少事可做I don't do much,；我去工作I go to work；我然

后回家I go home；就这样啦that's it。这其实也就是我们大多数人的日常生活。当威尔说“你的生活比我的还平淡”时。

大多数观众也许都会愣一下，生活不就是这样吗？So what!

威尔的me before you可分为两段。车祸前是一个非常成功的伦敦金融城的成功俊男，有着雕塑般的五官，强健的身材；有一

位超模般性感的女友；喜欢冒险，寻求刺激，热爱滑雪跳水蹦极

等极限运动。电脑桌面的庆祝生日的录像，就是这位帅哥此前生

活的缩影，记录着威尔对生活的热爱。一场无情的车祸，残酷地

改变了这一切。从高高的悬崖跳进海里的激起的浪花，和坐在轮

椅上绝望，形成了强烈的对比。颈部以下全部瘫痪，只能用手指

操控键盘，移动轮椅，鲜活的生命变成了一块失去骨骼支撑的肉团，像一具植物一样被移来移去。车祸前的生活有多充实，车祸

后的绝望就有多强烈。在遇见小露前，威尔阴沉忧郁，闷闷不乐，倍受煎熬，度日如年，尖酸刻薄，极度挑剔，即就是面对自己的

母亲。

在相处的时光里，小露的低笑点，话唠，笨手笨脚的憨妹的

呆萌形象，带来一股清风，吹开了厚厚的阴云，射进一缕阳光，

渐渐地温暖了威尔的心房：嗯，克拉克，遇你之前，都不知道什

么是笑了。与你相处，才重新体会到了笑的美好。最后两人逐渐

互相亲近，互生情愫。到在前女友的婚礼上，威尔告诉小露：You are pretty much the only thing that wakes me wanna get up in the morning （你就是我每天早晨想醒来的唯一念想）。舞池里奔放旋转的轮椅，清晰地展现了这位帅哥的潇洒倜傥我就要你好好的！

小露在照顾他的时候感受到了他的的脆弱，又了解到他的强大，由怜悯变成好感。在偶尔得知威尔是为了父母的爱，答应延

长六个月的时间再去瑞士安乐死。她挖空心思，努力地图书馆找

来一大摞书，希望能安排一些活动，让威尔重拾对生活的信心。

看似威尔变得好了起来，和穿红裙的小露去听歌剧，去看赛马。

去参加前女友的婚礼，即使坐着轮椅，也一样潇洒俊朗。去他喜

欢的地方，坐在古堡的顶楼吹风闲聊。一起去度假，在电闪雷鸣

的雨夜，轻轻的吻……

在前女友的婚礼上依旧能自如的交谈，哪怕是坐在轮椅上。

可以想象这样一个鲜活的形象曾经会是多么的自信潇洒、风流倜傥，即使瘫痪了依然魅力四射。所以最不能面对他的是他自己，

以前有多爱自己，现在就有多恨自己，现在每一样都要费尽艰辛，更不要说还要忍受着日趋恶化的身体。他接受不了这样的现状和

未来。

他渴望和向往美好的时光，听完音乐会回来后，还想在车里

多坐一会儿，“我只想做一个刚刚和红裙子女孩听完交响乐的男

人……”就是明证。他肯定拼命努力过，可还是只能动一动手指

头而已。如果有一个人告诉他，还有希望，要好好活着，我有办

法治愈你，我想他会比谁都努力！也许是笔者得了脑溢血后又经

历严重的波动性耳鸣，严重的重影、视物不清，我特别特别能理

解这种无奈无助的心情。

他对小露最后一段日子的陪伴是感谢是感激也是爱，也是人

生的一种领悟，他若还是健康着，不会爱上这样一个人，在失去

了一切后，却发现了普通家庭聚餐里的家长里短，那些光怪陆离

的鞋子袜子，这些以前绝不会接触到的人生也是很美好的。他努

力教会她未来还可以更美好，告诉她，去享受吧！去见识吧！去

努力吧！只是别像我一样被困在在一个小小的世界（被束缚在轮椅里）里我就要你好好的！

人与人之间的了解时是不以时间长短来衡量的，当小露从威

尔的包里掏出那双黑黄相间的黄蜂紧身裤时的欣喜若狂，闲聊时

的一句无心之语，成了眼前的生日礼物，那一刻还有什么能更充

分体现理解呢？哀叹帕特(Patrick)浪费了流逝的的7年。

也许有人在看到海边威尔表白后小露的气愤，这算什么爱，

前一刻说爱我，后一刻却还是选择去死，还还不是不想跟我在一

起啊？可是当我爱你三个字中“我”已经不复完整的时候，亲爱的，我能用什么去爱你呢？

遇到威尔之后，小露渐渐变得想要看到外面更大更远的世界，要享有充分的人生（live the life fully），也学会了付出与放