外国人眼里的中国文化

外国人眼里的xx文化

__读《我的留学》xx土木工程24

学习在深圳大学，我的心里时常有一种喜悦，因为我在感受着这里的文明，生在中国，我更有着无比的自豪，因为古老而又生机盎然的中国给了我不屈的灵魂。

作为深大人，我一直在体味着身边的事物，我来自东北，这里的一切对我来说都是新奇。时日久了，这个在我心中有着无限传奇色彩的特区大学的魅力却在不断淡化，每当我窥透她的一丝面纱，她便以很平凡的面貌立在我的面前。也许总会有那么一天，我将看到她赤裸的身躯，他便不再神秘。

然而，当我无意中翻开一本作文书时，我感到万分的惶恐与遗憾，之后又有一丝的欣喜。我为自己曾经幼稚的思维忏悔，又为终于发现我的幼稚而庆幸。

一个偶然的机会，我只身于深大的百余名留学生中，我参加了他们组织的一个演唱活动。那次活动在我的思想上留下了深深的印痕，而更让我兴奋的是我得到了他们赠送给我的一本作文书《我的留学》。

确切的说，《我的留学》仅仅是一本普普通通的作文选，根本不是什么名著，也不是什么有艺术色彩的文学作品，更不是什么名人大家所为。甚至内容语言的精彩程度还比不上我们的中学作文选。但是他的可贵之处在于，这本书里的每一篇文章都是深大01级的留学生所作，里面虽然没有什么高谈阔论，却凝结了数十名外国人对中国文化与生活的理解与探索，他们的独到见解有时让人匪夷所思。

在我看来，任何一名大学生或者是中学生都应该拿这本书来读读，它会让你产生“不识庐山真面目，只缘身在此山中的”震撼，它会让你对一直流行着的中国文化而慨叹，更能让你了解一个外国人身在中国的特殊的细腻的心理，会让你感觉到平凡的生活平凡的世界却能塑造出许多传奇的经历。而后你会感叹：

这个世界不是缺少美，而是缺少发现。

留学，尤其是到中国来留学，领略这文明古国灿烂文化的风采，是人生历程中的华彩乐章，在留学生活中，用神奇的汉字将自己的见闻感受写下来，并载入《我的留学》，就是这华彩乐章中的美妙音符了。读完我的留学，感慨良多。

韩文善，是韩国一位退休的高级职员，可谓功成名就，可以在家安详度过晚年，但是他不服老，为了人生的第二春，他到中国来学汉语。人老记忆力差，他比别人付出更多的努力，整整一个星期，无论国际上对非典的传言多么汹涌，他始终坚信深大是安全的，积极配合学校做好个人防范措施，坚持天天上课，一堂课都不缺。他成功了，学习汉语不到一年，就写出了《人生就是准备》，《我的心愿》，《给女儿的一封信》等多篇文章。他的文章思想清新深刻，感情真挚高尚，读后让人佩服，简直是一位哲人。

日本的田岛义德，初来深圳，她仅懂得很少的汉语难免有许多困惑，更明显的是交通。然而在她来深大的一路上得到了众多的国人的支持和帮助。那种中华民族的优良传统再现于外国人的面前，在他们的心理有一种震撼，读到此，我感到作为一名中国人舒服得很，而且这是对国人关于人心不善的人云亦云是一种很好的屏蔽。

我们都是青年人，然而并没有退去少年的心理，韩国的李美京在《青少年的问题》中给了我们很大的启发。他在文章中列举了正在出现的青少年问题的类型，这些都是我们生活中经常发现却又少有人注意的问题。例如电脑中毒的青少年越来越多，常常受不良环境的影响，性观念的变化，自我精神太强等等。而且他又列举了青少年出现问题的原因，如中国现在实行的考试制度，小家庭形态的问题，为青少年服务的地方少，缺损家庭的增多等等。反思一下，一个外国人能对我们的分析如此透彻，我们应该有什么感慨，而且这些言论都是十分有严考价值。更可贵的是，作为一个外国人，他又说明了自己在解决这些问题的方法建议，如改革考试制度，父母和社会的想法要改变，国家社会为了青少年要提供更好的场所和节目即包括身体的，精神的，学校老师也要不断地对青少年进行教育，为了减少缺损家庭，政府要实行一系列的政策等等。我对此十分感慨，生在社会主义这个大家庭中，对这个社会可谓了解得至少也会比那些外国人多一些，然而为什么没有象他们那么独到的见解，值得思考。而且文章结尾还说“我们都知道青少年就是将来国家的主人，所以首先要把青少年

的问题解决好。这个问题不是一个人就可以解决。解决这个问题小则每个人，大则学校，社会，政府，更大则国家，全社会一起参加的时候就能够解决。”

朋友，你知道中文与韩文有什么区别吗？你知道中文的现状吗？这些似乎无关紧要的问题却在韩国金成执的文章中找到了答案。他的感受与见解让人茅塞顿开，第一，汉字的字体不一样，我们大陆已经用简化字，而韩国，台湾等仍在用繁体字。沿海一带繁体字也没有杜绝，这就给我们的文化交流带来很大困难。第二，语言顺序不一样，比如“出入禁止—禁止出入”，“介绍—绍介”，“吸烟严禁—严禁吸烟”等等，这些细微的问题让我不觉中竟然也掌握了一点点的韩国文化。第三，尊敬词，汉语中除了“您”以外，只有很少的尊敬词，而韩国的语的尊敬词又多又难学难用。

在韩国，如果有一个成人对老板或者老人不会说，写尊敬词的话，会被认为是没有礼貌或不讲文明的人。对外国人来说，韩语的尊敬词不但难学，而且在一般生活中更难用。但是中文当中有很少尊敬词，中国人可以用汉语表达尊重的意思。“但是我已经了解到中国人实际上也很重视礼貌和文明。”文明礼貌是中华民族的优良传统，在文字上仅仅以很少的词汇表达出来各种礼貌用语，实在让一个外国人匪夷所思，这也正体现了中国语言文学的博大精深。

印泥的吴宝霞写了《我对中国文化的感想》，在文章中她写了中国的“龙”。龙是中国人的图腾，失所有华夏子孙心中的神圣。她说：

“我以前一直都不相信有神兽的存在。读完这篇文章后我感觉很好奇，开始怀疑从前是否真的有龙的存在。后来我又把西方的龙与中国传统的龙来比较。这两种传说中的龙有很多不同的地方。比如说：

西方的龙长的很象恐龙，中国的龙则像一条蛇；西方的龙住在山洞里，中国的龙住在水里；传说故事里，西方的龙是喜欢绑架公主的，中国传说中的龙不喜欢那样做。”说实话，读到这里，我感觉作者的心思真是细腻，对龙的了解如此之多，通过她我也对思维中的空白做了填补，大开眼界。

在这本作文选中，还有俄国学生维卡向我们介绍了一位伟大的俄罗斯母亲，她收养了许多被遗弃的病残儿童；日本的武内美惠则告诉我们日本有一位卖年糕的苦命女孩，靠着聪明勤劳开启了连锁店；韩国的金明镇则发现了中国