美丽而奇妙的语言——认识汉语
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
表示已发生的的情况用“又” ,表示未发 生的情况用“再”。
练习3、判断下列虚词使用的正误,总结使用规律
(9)你用汉语还是用英语讲都可以。 (10)他每天晚上十一点钟还是一点才睡觉。 (11)你喝点什么?啤酒或者可乐? (12)你们是明天回国或者后天回国呢? 一般陈述句中应该用“或者”,疑问句中要用“还 是”
现代汉语的特点
三、现代汉语 语法 的特点:
填空: 1.词没有形态变化。 2.虚词重要而丰富。 汉语句子中的语法关系和语法意义主要 是通过 虚词 表示的,其作用大致相当于印 欧语言的 形态变化。虚词包括副词、介词、
连词 、助词 和语气词 。
3.语序的作用重要。
汉语缺少词的形态变化。即动作的时态不是由动词 本身来表示,而是通过时间名词、时间副词、时态 助词或上下文特定的词语来表示。
【举例:唐人开店】 一家陕西人在纽约唐人街开了家餐馆,儿子当服务生, 老妈管收钱,老爸做大厨。 某一天,店里来了个老外,点了个套餐,吃到一 半, “咣当” ,把汤碗打了。 儿子跑过去看了一下,说:“碗打了!” 老外想:“one dollar ……” 老妈听见声音,也过来看,见地上有个破碗, 问: “ 谁打的?” 老外想:“ three dollar?……”儿子说:“他打 的!” 老外想: “ten dollar?!……” 老妈又说: “还得打一碗!” 老外想: “hundred and one?!?!……”
七嘴八舌
(“好”既可读作hào,“爱好”、“喜欢” 的意思;也可读作hǎo。“易于”“便于”的 意思 ) 3 、“ 县里的通知说,让赵乡长本月
15日前去汇报”有几种理解?
如果在“15日”后停顿,意思是应该在15 日那天去汇报;如果在“15日前”后停顿, 意思是应该在15日以前去汇报
4、“我们三个人一组”有几种理解?
老爸正在厨房切菜,听见外面的声音,赶忙跑出来看 怎么回事。忙乱中,忘了把菜刀放下五大三粗的老爸, 手持菜刀站在餐厅里,老外一看,心跳加速,血压急升, 但更让他心碎加崩溃的是老爸的一番话。 老爸对着正在加热炉上舀汤的儿子说: “烫,少盛 点儿!”老外: “ten thousand……” 老外以惊人的 速度从口袋中掏出钱包,把里面所有的钱倒在了桌上, 然后像刘翔一样往门口狂奔……
你好!请借给我一把刀。
我 给 了 他 一 刀 !
别人借刀,比尔为什么说得那么恐怖?
他不会运用汉语的量词 。
小结
1、他不懂汉语有区别意义的声调。 2、他不懂汉语的词语搭配。 3、他不会运用汉语的量词 。
导致外国人说错汉语的原因。
工具箱
看课本第3页的“工具箱”,填空: 1.世界上现在大约有 多种语言。世界上使用 人数最多的语言是 ,使用范围最广的语言 是 。 2.最大的具有亲属关系的语言属于同一个“语系”, 小一点的具有亲属关系的语言属于同一个“语族”。 比如汉语就属于“ ”中的 “ ”,英语、德语就属于 “ ”中的“ ”。 3.广义的现代汉语包括汉语中的各种方言,狭义的现 代汉语则是指“ ”,即“以 为标准音, 以 为基础方言,以 为语法规范的 现代汉民族共同语。”
可理解为“我们/三个人一组”或“我们三个人/一组
5、“电视机不要退回”有几种理解?
可理解为“电视机不要,(可)退回”,或“电视 机?不要退回”。
6、“汤”和“烫”,这两个字从字形上看, 区别在哪?你能以解说词之类的形式用一句话来 概括它们的区别吗?
“汤”对“烫”说:哥们,快点回家吧,你们家后 院起火了。
结束语
语言是根植于民族灵魂与血液间的文化符号,真实记录了一个 民族的文化踪迹,成为延续历史与未来的血脉。作为我们这个四大 文明古国中唯一有幸保存本国语言文字的国家,在经历了数千年的 岁月风雨之后,如今却不得不面对有着“霸权”称号的英语语种的 严峻挑战。不少的专家都说过:过去不识汉字是文盲的话,那么今 后不懂英语的人就是新的文盲。而我认为英语固然重要,但汉语是 华夏民族最主要的语言,也是全世界最美丽的语言,它的一个字里 面就可能蕴藏着一句话或一个故事,可以这么说,全世界只有汉语 才能称得上是学无止境,世界上没有什么语言可以与汉语的博大和 精深相比,如果丢弃了母语、冷落了母语,我们以及我们的后人都 将会愧对列祖列宗,成为千古罪人。 以后中国强大了,全叫老外考中文四六级汉语。文言文太简单, 全用毛笔答题这是便宜他们, 惹急了一人一把刀一个龟壳,刻甲 骨文,论文名字就叫做"论三个代表",到了考听力的时候全用周杰 伦的歌。《双节棍》听两遍,《菊花台》只能听一遍。 告诉他们 这是中国人说话最正常的语速。
越中览古 越王勾践破吴归,义士还家尽锦衣。 宫女如花满春殿,只今唯有鹧鸪飞。
着重明写昔日之繁华,以四分之三的篇幅 竭力渲染,而以结句写今日之荒凉,转出新意, 写人事的变化,盛衰的无常。四组镜头的景色 转换,展示出诗歌的朦胧之美。
此两诗都是览古之作,主题相同,题材 近似,两诗中除了有表示时间的名词(今) 和副词(曾)外,汉语动词在入句后并没有 时、体、态的形态变化,因此要判断句中的 动作和行为究竟发生在什么时候,要结合上 下文语境甚至读者的历史文化知识去体会, 这些特点,使是个留给我们丰富的想象空间, 意味深远隽永。李白的这两首诗呈现出“朦 胧美的原因就在于此。”
•和绅:纪侍郎,纪大人,这是何物? 是狼(侍郎)是狗? •纪晓岚:和尚书和大人,这好办, 看尾巴尖呀,下垂是狼,上竖 (尚书)是狗,记住了,尚书是 狗。 •旁一御史:巧言舌辩!狼吃肉, 狗吃粪,它吃肉,是狼(侍郎)是 狗毫无疑问! •纪晓岚:狼性固然吃肉,狗也不 是不吃,它是遇肉吃肉,遇屎(御 史)吃屎,御史吃屎!
看了以上六个问题,思考汉语有何特点
(二)关注文本
1、阅读文本说说比尔为什么会闹笑话
2、再读文本归纳汉语的特点
外国人说话为什么让人疑惑?
他不懂汉语有区别意义的声调。
beizi
男狗,女狗?
为什么外国人会用“男、女”来说狗的性别?
他不懂汉语的词语搭 配。
印欧语中:凡有生命的动植物,雄性和雌性分 别用“male”和“female”表示。 汉语中:说人用“男、女”动物用“公、 母”或“雌、雄”表示。
(1)现代汉语语音的特点
读一读
【举例:施氏食狮史】 石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮。氏 时时适市视狮。十时,适十狮适市。是时,适施氏适市。氏视是 十狮,恃矢势,使是十狮逝世。氏拾是十狮尸,适石室。石室湿, 氏使侍拭石室。石室拭,氏始试食是十狮尸。食时,始识是十狮 尸,实十石狮尸。试释是事。 (住在石头做的屋子里的姓施的诗人,喜欢狮子,发誓要吃十头 狮子。姓施的常常到市集里看狮子。十点钟,刚好十头狮子来到 市集。这时,刚好姓施的(也)来到市集。姓(施)的看这十头 狮子,仗着箭的力量,使这十头狮子死了。姓(施)的收拾这十 头狮子,到石头做的屋子。石头做的屋子潮湿,姓(施)的命令 侍者擦拭石头做的屋子。石头做的屋子擦(好了),姓(施)的 开始尝试吃这十头狮子。吃的时候,才知道这十头狮子,实际上 是十座石头做的狮子的尸体。试解释这件事)。全文共九十三字, 每字的普通话发音都是shi,却构成了一篇奇妙的短文。
思考【举例:施氏食狮史】【举例:唐人开店】 通过这两个例子,你能否概括出汉语的哪个特点?
每个音节都有声调,其高低升降,都有区别意义的作用。
现代汉语的特点
一、现代汉语 语音 的特点: 填空:
1.汉语的每个音节都有声调。 音节的高低升降有 区别意义 的作用。普通话简称“ 四声 ”。 2.音节构造简单而有规律。 汉语的音节结构构造严密,每个音节由 声母 、 韵母 、 和 声调 三个部分构成。
史鉴流传真可法 洪恩未报反成仇 上联嵌抗清名将史可法姓名,下联「成仇」谐 音「承畴」,讽刺他叛明卖国、镇压抗清复明义 军的变节行为。一褒一贬,跃然纸上,洪承畴当 时呆若木鸡,无地自容。 洪承畴以先朝重臣降清,又死心塌地辅佐清廷, 为时人所不齿。他致仕回到福建南安老家,一次 与一位客人对弈。其间有丫鬟上来送茶,客人饮 罢,只觉清香扑鼻,仔细一想此日正好是阴历节 气「谷雨」,随口道:「我道茶香味这样浓—— 原来是『雨前茶』!」
汉语有一部分虚词的用法要受到句子类型的限制,比如 “或者、还是”就是这样。外国人在使用这些虚词时,常 常忽略句式的区别。
洪承畴,福建南安人,字彦演,号享九,明朝万历年 间的进士,崇祯时官至兵部尚书、蓟辽总督,为崇祯帝所 重。他也感戴崇祯知遇之恩,素以忠节自命,在自家客厅 上悬挂了自撰的对联一副:
君恩深似海
爱祖国
爱汉语
(一)
美丽而奇妙的语言—认识汉语
课堂活动
(一) 汉语的美丽和奇妙 首先让我们一起来领略汉语的美丽和奇妙, 1、请看屏幕,这是写在茶杯上的五个字,请 问,它可以组成几句话?
以、可、清、也 、心
可以清心也;以清心也可;清心也可以; 心也可以清;也可以清心
2、“这个人好说话”有几种理解?
课后习题
1、在古诗里品味汉语的委婉含蓄特点: 两诗有何异同? 苏台览古 旧苑荒台杨柳新,菱歌清唱不胜春。 只今唯有西江月,曾照吴王宫里人。 越中览古 越王勾践破吴归,义士还家尽锦衣。 宫女如花满春殿,只今唯有鹧鸪飞。
苏台览古 旧苑荒台杨柳新,菱歌清唱不胜春。 只今唯有西江月,曾照吴王宫里人。
着重写今日之荒凉,以暗示昔日之繁荣,以 今日常新的自然景物来衬托变幻无常的人事, 见出今昔盛衰之感。
洪承畴不愧是大学士,信口吟出:「一局棋枰,此日 几乎忘谷雨。」而后得意地对客人说:「这恰好是一句 上联,你把它续完如何?」客人看看他,缓缓对道: 「两朝领袖,他年何以别清明?」 「两朝领袖」,是指洪承畴在明清两朝都做大官。 「别清明」是所谓无情对:字面意思与上联的「忘谷雨」 相对(「谷雨」、「清明」都是阴历的节气),而实际 却是骂洪承畴受明恩却降清朝,哪儿还有「清明」可 言? 洪承畴听了,不觉面红耳赤,无言以对。
现代汉语的特点
二、现代汉语 词汇 的特点: 填空:
1.双音节词的数量占优势。 2.词的构造形式多种多样。 现代汉语中以双音节词为主,在构造形式上也就基本上都 是 合成词。人类语言的三种构词方式在汉语中都存在。一种 是 重叠构词,即重复相同的词根构成词。一种是复合构词 , 即由一个有实在意义的词根加一个意义比较虚的词缀构成词。 还有一种是 派生构词 ,即由两个或多个有实在意义的词根构成词。 复合构词 。 在英语中很多,在汉语中很少。汉语中最多的是 3.有独特的量词和语气词。 汉语的句子表示语气,除了句调外,常常在句子的末尾加上一 定的语气词,而其他语言如英语的语气主要靠句调 来表示。
练习1、判断下列虚词使用的正误,总结使用规律
(1)来中国以前我不学过汉语。 (2)我眼睛近视,所以昨天不看见你。 (3)我一直对战争没感兴趣。 (4)她的男朋友以前没抽烟、没喝酒。 表示已发生的的情况用“没” ,表示经常性的 情况用“不”。
练习2、判断下列虚词使用的正误,总结使用 规律 (5)他才丢了钱,昨天再丢了书。 (6)今天我再发烧了,还不能去上课。 (7)我没听清楚,请又说一遍吧。 (8)别着急,又等一会它就回来了。
臣节重如山
崇祯十四年,洪承畴率十三万人马「誓为皇帝剿清 妖」,与清军战于辽宁松山,兵败被俘,消息传到京师, 说洪承畴已经守节殉国,崇祯大痛,亲自设灵祭悼洪的亡 灵。哪知此时的洪承畴已经被俘降清,并正为清廷运筹开 国规划,一时京城士人大哗,皆不值其所为,有人就在洪 承畴自撰联的联尾各加一字:
君恩深似海矣! 臣节重如山乎? 两个虚词字眼,一叹一问,犀利辛辣,极尽讥讽 可谓虚词不虚也,洪承畴闻后也是无可奈何。 洪承畴降清之后,官至武英殿大学士、七省经略 并一直总督军务,镇压抗清义军。顺治九年,正好 是洪承畴60岁生日,这一天洪府车水马龙,宾客盈 门,忽然闯进来一个披麻带孝之人,一看,原来是 洪经略的一个门生。只见这个门生到大厅之后嚎啕 大哭,边哭边大声朗读当年崇祯祭洪诔文,一时大 厅内鸦雀无声,那门生哭罢,把手中一副对联在桌 上摊开,扬长而去,大家偷眼看那对联,见上面写 的是: