四方异声--普通话和方言
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
普通话:今天我就站这里了,你有本事动我试试。
请说出广西有哪些方言
Hale Waihona Puke 课堂活动:乡音知多少分别用普通话与粤方言读故事《北风和太阳》
体会粤语的主要特点
伊索寓言《北风和太阳》
有一回,北风跟太阳在那儿争论谁的本事大。 争来争去就是分不出高低来。这时候路上来了 个走道儿的,他身上穿着件厚大衣。他们俩就 说好了,谁能先叫这个走道儿的脱下他的厚大 衣,就算谁的本事大。北风就使劲儿地刮起来 了,不过他越是刮得厉害,那个走道儿的把大 衣裹得越紧。后来北风没法儿了,只好就算了。 过了一会儿,太阳出来了。他火辣辣地一晒, 那个走道儿的马上就把那件厚大衣脱下来了。 这下北风只好承认,他们俩当中还是太阳的本 事大
语音:客家话的字音,读为送气音的 比较多,有一些轻唇字念为重唇。 语法:客家话的前后缀等附加成分比 较丰富。在词干上附加前后缀或其他附 加成分后,表示一定的词汇意义或语法意 义。 词汇: 单音词丰富。如皮、毛、翼、 索、闲、企、行、寒、食等。
播放陕北民歌《泪蛋蛋》
羊啦肚子手巾呦三道道蓝, 咱们见个面面容易哎呀拉话话的难。 一个在那山上呦一个在那沟, 咱们拉不上个话话哎呀招一招个手。 了的见那村村呦了不见个人, 我泪个蛋蛋抛在哎呀沙蒿蒿个林。
伊索寓言《北风和太阳》粤语版
有一次,北风同日头喺果度拗边个嘅本事大。拗嚟 拗去就系分唔出高低。 呢阵时条路度嚟咗个行路嘅人,佢着住件厚大褛。 佢哋 两个就讲定咗,边个能够使得呢个行路人除低 佢件厚大褛,就算边个嘅本事大。 北风就出力噉刮起上嚟嘞,不过佢越系刮得犀利, 果个行路嘅人将件褛揽到越实。后尾北风冇计嘞,惟 有就算数嘞。过咗一阵,日头出嚟嘞。佢火辣辣噉 一晒,果个行路嘅人即刻就将果件厚褛除落嚟嘞。 呢下北风惟有承认,佢哋两个中间仲系日头嘅本事 大。
请大家拟一条以“说普通话”为内容的公益广 告词。要求主题鲜明,态度真诚,构思新颖, 语言一定要简明得体,不得多于20个字。
1说好普通话,“知音”遍华夏。 2、讲好普通话,朋友 遍天下。 3、56个民族56朵花,56种语言汇成一句话:请说普通 话。 4、沟通你我他,全靠普通话。 5、我说,你说,大家说,普通话是我们共同的歌。 6、说地地道道普通话,做堂堂正正中国人! 7、说普通话,迎四方宾客;用文明语,送一片真情 8、“普通话——13亿颗心与心之间的桥梁 9、普通话——人类沟通的桥梁;普通话——人类智慧的 结晶 10、推广普通话,靠你、靠我、靠大家11、说好 普通话,走遍神州都不怕 12、说好普通话,方便你我 他 13、推广普通话,沟通你我他 14、请讲普通话,不分你我他;讲好普通话,共爱一个 家 15、请讲普通话,讲清普通话 16、让普通话不普通, 让平凡人不平凡 17、 大力推广普通话,增强中华民族 凝聚力。”
上海话:“今糟吴就列了个的,侬旁旁吴四四看诺
广东梅县:“今日我就企系呢度!你郁下我睇?! 湖南话:“小化生子,今天老子就立打国里大 江西话:“真着偶就簪在跌地,恩动哈偶勘勘啥 广东话:“今日我就企系呢度,你郁吓我试吓梯 浙江台州话:“今宁哦白继达哦啊,嗯有本事 动哦一顶相咯 北京话:“今儿爷就站这儿了,你丫动我一试试
陕北方言的特点:
汇:普通话“说话”在陕北叫“拉话”; 说“看、瞅”等,陕北话叫“瞭”; 的“泪珠”陕北话里叫“泪蛋蛋”。
语法:陕北方言中量词都可 以重叠,如“三道道蓝”。 动词后还可以加量词“个” ,如“招一招个手”。
方言对普通话的渗透
吴方言:尴尬、瘪三、名堂、蹩脚、 煞 有介事 湘方言:过硬、行家里手 粤方言:看好、靓丽、新高、老公、第 一时间、打的、巴士、的士、生猛、炒 鱿鱼 按揭、楼宇、楼盘、楼花、置业、 物业、写字楼
小试身手:广东歇后语
火烧旗杆―― 扁鼻佬戴眼镜―― 阎罗王开摊―― 和尚打伞―― 飞机着火―― 铁拐李打足球―― 老公拨扇―― 老婆担遮―― 咸菜煮豆腐―― 二打六―― 一二三五六―― 和尚出山―― (长炭)长叹 冇得顶 鬼买 (无发无天)无法无天 (烧云)销魂 一脚踢 (妻凉)凄凉 (阴公) 不用多(盐)言 未够斤两 无(四)事 走下坡
国语
绍菜 椰菜 芽菜 大豆芽菜 通菜 信瓜 凉瓜 蕃薯 薯仔
大白菜 包心菜 绿豆芽 黄豆芽 空心菜 茄子 苦瓜 红薯 马铃薯、土豆
日常用语 中粤语不 同于普通 话的词汇 多达50% 以上。
“有点怪”的结构
怪不得 「唔怪之得」或「怪唔之得」 我先走了 我走先 公鸡
「鸡公」
有许多修饰成分倒置现象
汉语是一种有许多方言的语言。
方言差异
1、方言差异首先表现在语音上;
2、词汇上,日常生活用语差异甚大; 3、汉语方言在语法方面的分歧也不小, 特别是最常用的虚词。
现代汉语有几大方言?
一为“北方方言”。 二为“吴方言”。 三为“湘方言”。 四为“赣方言”。 五为“客家方言”。 六为“闽方言”。。 七为“粤方言”。
“听不懂”的读音
粤语语音特点: 1.声母:没有zh、ch、sh和z、c、s的变化。 2.韵母:粤语包含-p、-t、-k等韵尾;韵母中 的元音有长音和短音的区别。 3.声调;有九种声调。 4.没有卷舌音、儿化、轻声等现象。
“变了样”的词语
谁 边个
他的
看看 受不了 本事大
佢嘅
睇睇 顶唔顺 犀利
广东话
客家方言与普通话的区别
用客家话朗读《北风和太阳》
有一回,北风跟太阳在那儿争论谁的本事大。 争来争去就是分不出高低来。这时候路上来了 个走道儿的,他身上穿着件厚大衣。他们俩就 说好了,谁能先叫这个走道儿的脱下他的厚大 衣,就算谁的本事大。北风就使劲儿地刮起来 了,不过他越是刮得厉害,那个走道儿的把大 衣裹得越紧。后来北风没法儿了,只好就算了。 过了一会儿,太阳出来了。他火辣辣地一晒, 那个走道儿的马上就把那件厚大衣脱下来了。 这下北风只好承认,他们俩当中还是太阳的本 事大
四方异声
--普通话和方言
学生表演相声《戏剧 与方言》。
什么是普通话? 普通话是现代汉民族的共同语,是 现代汉语的标准语,是我们国家的通用 语言。它“以北京语音为标准音,以北 方话为基础方言,以典范的现代白话文 著作为语法规范”。
什么是方言?
同一种语言在不同地域的分支; 一种语言的地域变体。 中国语言以汉语为主。