贵妇画像
贵妇画像讲解名著
features of writing
不确定意识
• 1.人物性格的模糊性:没有截然的好人和坏 人,任何正面人物都有致命的弱点,任何反面 人物也都有可以理解同情和原谅的地方. • 2.叙述角度的多元化:没有传统小说中的全 知全能的叙述者. • 3.开放性的结尾:没有传统小说中的道德说 教和大团圆结局,而是多种可能的猜测.
Ralph Touchett.couple son love aunt and uncle Isabel Archer married Meet in England love Gaspar Goodwood love
friend Lord Warburton
Gilbert Osmond
lovers
contributions
• Art of Fiction:对文学评论有突出的贡献，他 认为“小说的目的就是为了表现生活，现 实性是小说的最高标准”，让小说理论跨 入了一个新的台阶。 • 首次运用意识流的写作方法，被西方文坛 奉为意识流文学鼻祖。 • 运用“心理现实”的艺术技巧，从而开创 了“心理现实主义”的文学领域。
淑女本色
The Portrait of a Lady was turned into a film in 1996
International Theme
①The meeting of America and Europe ②American innocence in contact and contrast with European decadence, and its moral and psychological complications.
》
1890, play writing failed 1895， returned to novel
《贵妇画像》中难以消解的婚姻危机
文学评论・外国文学《贵妇画像》中难以消解的婚姻危机张雪丹 北京物资学院摘 要：《贵妇画像》中伊莎贝尔和奥斯蒙德建立在欺骗和利用基础之上的婚姻在两人不可调和的冲突和对抗中渐渐陷入绝境，潘茜的情节虽然拓宽了这桩婚姻的内涵，却无法从根本上缓解矛盾。
小说开放式的结局让伊莎贝尔的回归充满未知的可能性，也突显了人物的价值和意义。
关键词：冲突和对抗；开放式的结局；人物的价值和意义[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A[文章编号]：1002-2139(2016)-36-128-01《贵妇画像》是亨利・詹姆斯早期代表作，描写了年轻、富于幻想的伊莎贝尔在继承了一大笔遗产后落入好友梅尔夫人的圈套，错误地嫁给自私虚伪、冷酷无情的奥斯蒙德。
这桩金钱婚姻给她带来巨大的痛苦，而她却因种种原因无法从中脱身，但也因此在磨难中成长，走向成熟。
在伊莎贝尔的三位追求者中，奥斯蒙德无论在身份地位，还是才华修养方面都处于劣势，但他却是唯一幸运地得到伊莎贝尔钟爱的人。
沃伯顿勋爵遭到拒绝是因为伊莎贝尔既不愿融入特权阶级刻板、单调的生活，失去自由和独立的机会，也不愿坐享现成的安逸，接受别人安排的生活。
当时的伊莎贝尔还未继承遗产，并不富有，能在财富面前保持尊严，需要很大勇气和决心。
戈德伍德被拒绝是因为伊莎贝尔害怕他那如“踏着呼啸的海浪滚滚而来的激情”，他太过“强横”，温情不足，伊莎贝尔担心自己会很难独立于他，自由地生活。
奥斯蒙德表面上看是三人中最不可能毁掉伊莎贝尔自由的人。
他一无所有，却在谈话中装作清心寡欲，热衷艺术，别无他求，加上伊莎贝尔信任和仰慕的好友梅尔夫人对他的正面评价和推荐，奥斯蒙德顺理成章地占据了优势。
此后他根据梅尔夫人的提示展开了符合伊莎贝尔心意的追求，渐渐控制了她。
伊莎贝尔在心里不知不觉地把他理想化，以至于对所有的好言相劝都充耳不闻。
奥斯蒙德有悖于大多数人的期望，这反而让伊莎贝尔对这桩婚姻抱有强烈的自信，因为它“违反了世俗的期待”。
《贵妇画像》的写作特色与叙事技巧
《贵妇画像》的写作特色与叙事技巧作者：赵端阳来源：《文学教育·中旬版》2020年第11期内容摘要：《贵妇画像》是美国作家亨利·詹姆斯的代表作。
小说在写作方面不仅表达了国际主题和心理现實主义，还运用了隐喻手法，使整部小说的写作独具特色。
小说在叙事方面也不再把无所不知视角作为唯一的叙事方式，而是整合了无所不知视角、伊莎贝尔的有限视角以及其他人的有限视角，通过多重视角向我们展现了伊莎贝尔真实的内心感受和心理变化，从而提升了《贵妇画像》的鉴赏价值和探究价值。
关键词：《贵妇画像》写作特色叙事技巧亨利·詹姆斯是美国著名小说家、散文家、文学评论家。
19世纪末20世纪初正值现实主义向现代主义转变的关键阶段，作家们不满于当时的文学现状，都在努力探求可以表现时代特色的创新文体。
亨利·詹姆斯经过不断的尝试，创作了小说《贵妇画像》，既实现了写作特色与叙事技巧的突破，也通过人物个性的塑造反映了不同文化的碰撞。
下面我们就对《贵妇画像》的写作特色和叙事技巧展开简单探讨。
一.《贵妇画像》的写作特色（一）《贵妇画像》的国际主题特色《贵妇画像》的国际主题特色主要是研究在外国的美国人，他们不了解欧洲的礼节和习俗，所以会犯错误，他们虽然缺乏历练，但是他们的内心向往独立和自由。
亨利·詹姆斯本人也曾有跨欧美两大洲的生活经历，小说里的主人公也穿梭往来与两大洲之间，这一点与作者的经历重合。
他们都深知欧洲社会根深蒂固的价值标准，但是他们的生活方式与这些价值标准时常发生矛盾和冲突。
小说中的伊莎贝尔天真烂漫、热爱生活，梅尔夫人与奥斯蒙德已经彻底欧化，渐渐变得世故、奸诈，与从美国初到欧洲的伊莎贝尔率直的个性形成强烈的反差。
但是伊莎贝尔仍然借鉴了他们身上的某些品质，最终导致伊莎贝尔受到侵蚀走向毁灭。
詹姆斯表达国际主题的特色写作方式，生动刻画了美国人的天真无邪和欧洲人的世故狡猾，激烈的矛盾冲突和鲜明的对比令人叹服，同时也体现了老于世故者成功背后的空虚内心[1]。
《贵妇画像》的写作特色与叙事技巧
ywjszxk@亨利·詹姆斯是19世纪享誉世界的著名小说家、文学家和评论家，是心理分析小说流派的创始人之一，他的作品在西方文学史上有着重要的意义和影响。
长篇小说《贵妇画像》是亨利·詹姆斯的代表作，作者在这部小说中娴熟地运用心理分析的艺术手段，将作品的表现对象从外部事件转移到人物的内心世界。
另外，詹姆斯采用国际主题作为其创作的中心素材，并使用隐喻手法，描写了一位天真、单纯的美国姑娘，为追求自由和独立来到欧洲，最后个性被其所追求的“自由”毁掉的心理历程。
小说的反讽艺术效果从另一方面奠定了亨利·詹姆斯作为美国小说艺术大师的地位。
本文着重对《贵妇画像》的写作特色和叙事技巧进行解读。
一、《贵妇画像》的写作特色1.隐喻隐喻是《贵妇画像》中最为明显的写作手法，也是其最大的写作特色。
《贵妇画像》实质上是伊莎贝尔心路历程的写照。
在小说中，伊莎贝尔为了追求自由和独立过着饱受争议的生活。
伊莎贝尔认为她与奥斯蒙德的婚姻是黑暗、狭窄的死胡同，而拉尔夫表哥是伊莎贝尔人生中出现的短暂的明灯。
小说开篇，伊莎贝尔受到图谢太太的照顾，在花园古宅中住了下来，花园象征着伊莎贝尔的天真与浪漫，古宅则象征着旅欧美国人的文化异变。
尽管伊莎贝尔与英国社会融合得十分恰当，但是英国社会腐朽的一面也影响到了她。
伊莎贝尔在花园中拒绝了表哥拉尔夫的求婚，后来以奥斯蒙德夫人的名义住进了别墅中，精神却日日被囚禁。
这段情节展现了伊莎贝尔从美国文化到欧洲文化的过渡，这也是整部小说隐喻的实质内容。
2.反讽在小说的前两部分，作者花费了大量笔墨塑造了一个具有新时期气息的女性。
伊莎贝尔天真烂漫，心态积极，坚信真理并热爱生活。
在接受表哥拉尔夫的遗产之后，伊莎贝尔并没有沉迷于享乐之中，仍然对生活充满了好奇，追求幸福生活。
伊莎贝尔不同于当时英国社会中的其他女性，她不仅信仰虔诚，同时十分独立，思想前卫，爱好学习。
但就是这样一位好姑娘，由于对生活毫无经验，缺乏必要的知识，加之未经历过挫折，导致伊莎贝尔的理想无限膨大，弱点也被无限放大，过分的包容使得她更加脆弱，个性武断又使她错失先机，其最终的悲惨结局是无法避免的。
从《贵妇画像》中爱情纠葛看欧美文化的碰撞
从《贵妇画像》中爱情纠葛看欧美文化的碰撞-社会科学论文从《贵妇画像》中爱情纠葛看欧美文化的碰撞周宏摘要：美国小说家亨利·詹姆斯的作品《贵妇画像》自问世以来，一直受到文学评论界的关注。
长期以来，文学评论家从不同角度对女主人公伊莎贝尔·阿切尔做了深入细致的研究，本文另辟蹊径，尝试从跨文化的角度对她的四个追求者以及从他们与女主人公之间的情感纠葛中，展示文化冲突与融合对于性格塑造的影响，从而警醒现代人在经济全球化的今天，要顺应潮流，有意识地培养跨文化交际能力，避免文化冲突。
关键词：四位追求者；情感纠葛；欧美文化冲突亨利·詹姆斯是一位杰出的小说家。
“国际主题”一直是他小说的主旋律，他的小说人物不断地在欧美大陆穿梭，生动地反映出了欧美文化各自的特点以及差异性，因此他被评论界誉为“沟通欧美大陆的文化使者”。
亨利·詹姆斯1843 年出生于美国纽约的一个富裕家庭。
青少年时期，他曾经多次游历欧洲，在其父亲安排下他在德国、法国、意大利等多个国家接受教育，随后又进入哈佛法学院学习。
1876 年，亨利·詹姆斯决定定居伦敦；1915年加入英国国籍；1916年去世。
亨利·詹姆斯横跨两大洲的生活经历为他的创作提供了宝贵的素材。
他跨越两大洲的生活体验让他意识到两地文化等方面悬殊的差异，因而在他的作品中，他不断地探索欧美文化的冲突与融合，他的主题多涉及欧美两地的文化碰撞，他的主要作品《贵妇画像》便是其中一部重要的代表。
该书描述了一位优秀的美国姑娘伊莎贝尔跟随姨妈到欧洲生活的经历，与此同时，四位追求者闯入了她的生活。
本文尝试从跨文化的角度对她的四个追求者以及从他们与女主人公之间的情感纠葛中，展示文化冲突与融合对于性格塑造的影响，从而警醒现代人在经济全球化的今天，要顺应潮流，有意识地培养跨文化交际能力，避免文化冲突。
一、伊莎贝尔的表哥拉尔夫·托切特：一位隐形的追求者伊莎贝尔的表哥拉尔夫家境富裕，在其父亲的安排下，拉尔夫接受了美国和欧洲两种不同文化的熏陶，他的性格深受这两种文化的影响。
《贵妇画像》主人公伊莎贝尔人格特征解读
又 回到 了奥斯 蒙 德 的身边 。陆汉英 教授 把 伊莎 贝尔 的一 生分 成三个 阶段 ： 第 一 阶段是 她天 真浪 漫 的未
婚 阶段 ， 第二 阶 段是 她 由一 个独 立女 性 变成 了 奥斯 蒙德 的 奴隶 的不 幸 的婚姻 生 活 阶段 ， 第三 阶段 是 当
她 真正 接受 现实 并成 为一 位成 熟贵 妇 的重生 阶段 。刘北 辰教 授认 为 “ 她 的婚姻 是 一个 最初 已经被 她理 想化 的悲剧 … …． 在小说 的结尾 ， 她对 自己 的人生有 了更 深 的理 解并决 定做 真正 的 自我 。” 刘 月指 出通
过探 讨伊 莎 贝尔 和默 尔夫人 的人 生 反 映出十 九世 纪女 性所 面 临的社会 问题 。［ ］ 另外 ， 评论 者 也分 析 了伊莎 贝尔 的人 格特 征 。周 丽娟 教授通 过 比较伊 莎 贝尔 的和她 的三 个不 同国
古 德 伍德 ． 沃 伯 顿 以及 奥 斯 蒙 德 的 情 感 纠 葛 分 析 ， 解 读 伊 莎 贝 尔 追 求 自 由人 生 目标 的 人 格 特 征 ， 理解 维 多 利 亚 时代 部 分 觉 醒 的 女 性 为 争取 自由所 作 的抗 争 和 努 力 。 关键词 ： 贵 妇 画像 ； 伊莎贝 尔； 人格 特征
正当沃伯顿勋爵厌倦了世俗生活并且对找到一位理想的妻子失去信心时他结识了有趣的伊莎贝尔她是一位适合他口胃的迷人女性伊莎贝尔周围几乎所有的人也把沃伯顿看作是最适合她的人并且对他的失败感到困惑
第 １ ６卷
第 １ 期
宁 波 教 育 学 院 学 报
Ｊ ＯＵＲＮ ＡＬ ＯＦ ＮＩ ＮＧＢ Ｏ Ｉ ＮＳ Ｔ Ｉ Ｔ ＵＴ Ｅ ＯＦ Ｅ ＤＵＣ ＡＴ Ｉ ＯＮ
探析《贵妇画像》中女性人物刻画方法的运用
外国文学探析《贵妇画像》中女性人物刻画方法的运用张 蕾 咸阳职业技术学院基础部摘要：《贵妇画像》创作与十九世纪，是亨利•詹姆斯的代表作之一。
它通过对女性人物进行细腻的刻画，并对女主人中发生的事迹进行细致的描写，充分的分析了女性在十九世纪所面对的社会压力和问题，阐述了作者为女性自由而奋斗的思想。
关键词：《贵妇画像》；女性；角色；刻画亨利•詹姆斯是美国的著名作家，《贵妇画像》是其比较优秀的代表作品之一。
在这篇小说之中，作者首次采用女性作为主人公进行创作。
在作品中詹姆斯将其表妹作为主人公的原型创造出了伊莎贝尔•阿切尔，这是一个单纯美丽十分善良的姑娘，并且有着先进的思想，在其生活过程中被很多有权势的人追求，随着她生活不断的发生变化，其性格也随之而变。
詹姆斯通过对主人公及周围女性人物进行生动的刻画，充分的反应了十九世纪社会人们对女性自由的限制，并表现了詹姆斯个人内心世界的活动。
一、《贵妇画像》中缺失母亲角色的意义在《贵妇画像》这篇小说之中，从头到位都没有对主人公母亲进行过描述，詹姆斯通过有意的剔除母亲这个角色，从反面反应出对母亲的在意及其重要性。
在十九世纪的小说创作中，作者都会从心理上忽略母亲角色的重点写作，这是十九世纪文学的一个特性。
詹姆斯作为十九世纪的作者也不例外，在文章中也忽略了母亲角色的存在，加强了父亲角色的写照。
《贵妇画像》是存在与父权社会中男性视角下女性的内心画像，充分的反应了妇女当时的内心写照—男权为主和自我满足。
这就充分的反应了整篇小说的主要问题：伊莎贝尔作为拥有新思想和对自由充满向往的女性，为何会把自己关入婚姻的囚笼之中。
女儿在缺少母亲的时候如何独立的，如何一步一步的选择生活。
作者通过对人物的心理进行细腻的刻画，为我们提供了有效的答案：母爱的缺失容易引发人们内心之中自我满足的需求，还会常常沉浸在自己的内心世界之中。
在小说中，伊莎贝尔认为自己是属于自由的，所有的事情都可以自己进行选择，即使选择错误也比不去选择要好。
自我囹圄——从《贵妇画像》浅谈女性“反解放”思潮
自我囹圄——从《贵妇画像》浅谈女性“反解放”思潮李堃山东大学翻译学院摘要：《贵妇画像》由美国小说家亨利·詹姆斯与20世纪初所作。
本部作品一面世便广受好评，引起学界各个角度的诸多评论。
本文试图从一个全新的视角---女性“反解放”思潮的角度剖析女主公伊莎贝尔·阿切尔对自我婚姻抉择的深层原因，并讨论其社会意义，以此启示面对婚恋和自我价值塑造的新时代女性。
关键词：女性解放；自由；束缚；自我价值自现代以来，女性解放这一话题始终处于风口浪尖，为大众及学界求索千万遍却不得其解。
对女性解放的不同解读一部分是由于这个话题在不同民族、不同国家以及不同时代具有独特性。
然而，在笔者看来，女性解放存在不变的共性——女性解放若要真正在女性心中扎根，在社会扎根，一切社会运动究其本质不过是用以推动思想进步的噱头罢了，真正让女性捍卫自己的社会地位和权力，洗礼其思想，奔涌于其血脉的是女性心中对自我价值的认同。
而自我认同犹如破茧，必须亲手打破束缚自我的茧丝，才会重获新生。
一、何为女性“反解放”本文中女性“反解放”的定义为：1.在女性解放过程中，即使其以获得与男性平等的社会地位及权利，女性内心对于自我价值的否定，或自我价值的界定需要赖以他人，尤其是男性；2.女性群体内部的矛盾冲突，以至于女性解放的倒退；3.女性特定人群心智尚未成熟，或其存在的性格缺陷，使得其作出的决定于其追求背道而驰。
上述三点，皆在女性解放大潮中成逆流之势，阻碍女性解放的发展与壮大。
它的隐蔽性使得诸多分析者忽略了它的存在，却妥实为棘手之源。
二、《贵妇画像》中女性“反解放”思潮的体现(一)自我价值的否定女主人公伊利莎尔作为美国追求自由的新时代女性，她美丽，有才华而且富有，看似凡事有自己的决断，很有主见，但其内心却是极其渴望他人认同，尤其是其心仪对象的认同。
在遇到奥斯蒙德之前，她如同一位所向披靡，誓与压迫不共戴天的女战士。
众多男子拜倒在了她的石榴裙之下，她却不予一瞥，不屑一顾。
詹姆斯《贵妇人画像》主要内容概要及赏析
詹姆斯《贵妇人画像》主要内容概要及赏析（最新版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如诗歌散文、原文赏析、读书笔记、经典名著、古典文学、网络文学、经典语录、童话故事、心得体会、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as poetry and prose, original text appreciation, reading notes, classic works, classical literature, online literature, classic quotations, fairy tales, experience, other sample essays, etc. if you want to know the difference Please pay attention to the format and writing of the sample essay!詹姆斯《贵妇人画像》主要内容概要及赏析【导语】：《贵妇人画像》外国文学作品简析美国小说家詹姆斯(18431916)的早期代表作品。
《贵妇画像》中伊莎贝尔悲剧及原因论文
浅析《贵妇画像》中伊莎贝尔的悲剧及原因【摘要】《贵妇画像》是美国著名作家亨利.詹姆斯最佳的一部早期作品。
文中女主人公伊莎贝尔是当时具有一定新思想的新型女性代表。
她有着逐渐觉醒的自我意识，并努力追求独立与自由。
然而最终还是受制于强大而顽固的旧观念，经历了一段悲剧的婚姻。
本文将从主人公自身性格、社会背景和社会制度等方面分析伊莎贝尔的悲剧及其产生原因。
【关键词】伊莎贝尔自由悲剧性格社会制度1.前言《贵妇画像》是亨利.詹姆斯的经典作品之一。
亨利.詹姆斯的小说多以描述美国人和欧洲人之间交往的问题为主。
《贵妇画像》也是如此。
女主人公伊莎贝尔是美国人，而故事主要围绕伊莎贝拉在英国的生活展开。
作者通过描述伊莎贝拉的成长和多次选择将故事推进到了一个悲剧结局。
在这部作品中，作为当时追求自由的新时期女性的代表，伊莎贝拉起初酷爱自由，有着体验生活、增长见识的强烈愿望。
无论是在经济上还是精神上，她都渴望独立。
她不贪图沃伯顿勋爵的财产和地位，不爱慕古德伍德先生如海啸般滚滚而来的激情，试图成为自己命运的主宰。
然而她对自由的崇尚和独立个性却最终被小人利用，使她的婚姻和人生充满了悲剧色彩：她追求自由，但最终却被婚姻束缚；她渴望独立，却无法违背奥斯蒙德的意志；她抛开金钱与地位这些世俗因素的影响，一心要和奥斯蒙德在一起，以为自己找到了真爱，然而最后发现自己步入了一个精心设计的圈套之中，奥斯蒙德爱的只是她的钱。
伊莎贝尔的悲剧具有一定的必然性。
2.伊莎贝尔悲剧的原因。
《贵妇画像》中伊莎贝尔的性格具有双面性，本身就具有矛盾性。
同时，她的独特个性与当时体制下的人们格格不入，必然会受到旧思想的制约和被外界所利用。
因此她的的悲剧主要是由她自身性格导致的。
2.1. 渴望自由和独立导致错误的选择。
美国是一个富有自由传统的国度，他们热爱和向往自由。
伊莎贝尔也是如此，她希望自己能有能掌控自己的命运而不受外力的阻碍。
一生都在追求自由独立的梦想，包括心灵的自由、选择的自由和行动的自由。
浅析《贵妇画像》的存在主义自由观
浅析《贵妇画像》的存在主义自由观作者：张力萍来源：《文存阅刊》2019年第04期摘要：存在主义将关注重点放在人的生存状态之上，以“人”为中心，肯定人的存在先于本质，尊重人的个性与自由。
《贵妇画像》是詹姆斯·亨利的代表作，描写了一位美国姑娘为了追求自由和独立而从美国前往欧洲，最后却被追求的自由所限制的故事。
小说体现出了浓厚的存在主义精神、存在主义自由观念和选择的意味。
关键词：贵妇画像；自由观；存在主义存在主义强调人的中心地位，极度推崇“人”的自由和个性。
存在主义认为：人应当，也可以在任何境遇中保持自己的精神自由和个体的自由选择。
被誉为“心理现实主义小说奠基人”的詹姆斯·亨利，其代表作《贵妇画像》甫自出版之时起，便受到了文学界、哲学界和心理学界的广泛关注和讨论，历来被视为心理现实主义小说的代表作之一，为后来无数学者从各个角度进行文本分析与解读[1]。
故事的背景是19世纪的上流社会，小说通过讲述一个热爱阅读的美国姑娘，因为向往欧洲文化、追求自由和独立而来到欧洲，最后却被自己所追求的自由限制的故事，故事在心理刻画层面细致生动，描写深刻而不晦涩。
作者在这部小说中娴熟地运用心理分析的艺术手法，整个故事围绕着主人公追求自由选择的心路历程展开了深入描写，在故事的结尾，尽管伊莎贝尔因为错误的选择身陷错误的婚姻之中，处于一个不自由的境地，但她依然为自己的选择承担了结果，并且再次为自己未来的生活做出了选择——虽然伊莎贝尔在婚姻层面失去了自由，但并未失去精神层面的自由。
存在主义自由观的自由精神和选择精神在此得到了淋漓尽致的反映。
1.存在主义理论概述存在主义哲学代表人物萨特认为：人的本质就是人自己主观创造的特殊个性，主观性包括人的自我意识，自我心理和内心体验等等。
他提出“存在先于本质”，并由此提出“人”的一个根本特征，就是“自由”，他将自由视作人的最高价值。
在萨特的哲学理论体系下，“自由”是存在主义的最高价值诉求，他将自由划分为两重含义，第一重：人生而自由，第二重：自由选择[2]。
《贵妇画像》象征艺术手法探究
一
、
创 作 背 景 与 意 图
者 在欧洲 生 活 了一 段 时间 ， 感 受 到美 国人在 欧洲 的 无助， 认 为旅 欧美 国人 的 内 心世 界 是 极 为 矛 盾 的 ， 他运 用象 征手 法对 主人公 追 求 自由 、 追 求独 立 的过
程 进行 了描绘 。
《 贵妇 画像 》 在 美 国 文学 史 上 占有 极 为 重 要 的 地位 ， 是亨 利 ・ 詹姆斯早期代表作， 发表 之 时 正 值
和探 索 的发展 。美 国社会 没有 悠久 的传统 ， 并且 受
到 欧洲 新 教教 规 的制 约 。一些 欧 洲 人 或 者 欧化 的
美 国 人 将 美 国 大 众 的 真 诚 和 善 良异 化 ， 变 得 贪 得 无
厌， 比如梅 尔 。伊 莎 贝 尔虽 然没 有 被 完全 欧 化 ， 并 没有 那 么贪婪 ， 但是 她 的独 立人格 受 到 了欧洲 文化
种 文化 冲突 ， 使 得美 国人 的心 理产生 种种 矛盾 。作
收 稿 日期 ： ２ ０ １ ６ —０ ７— ０ ３ ； 修 回 日期 ： ２ ０ １ ６一 Ｏ ７—１ ２
基金项 目： 吉 林 省 社 会科 学 基金 外语 专 项 Ｉ Ｉ （ 委 托 项 目） “ 土木工程英语语料 库的建设及 其在 专门用途英语 （ Ｅ Ｓ Ｐ） 教学
韩 静
（ 吉林建 筑 大学 城 建 学院 ， 吉林 长春 １ ３ ０ １ １ ４ ）
摘 要 ： 《 贵 妇 画像 》 展 现 了 美 国 文化 与 欧 洲 文化 之 间 的 冲 突 。作 者 亨利 ・詹姆 斯 借 助 象征 的 艺 术 手 法 对
小说 中 的房 子进 行 了详 细 的描 绘 ， 象征 着 主人 公 对 于 梦 想 的 追 求 过 程 及 其 一 生 的 经 历 ， 其 实质 是 摆 脱 欧 洲 文 化束缚， 发展 属 于 美 国的 文 化 。在 小说 中 ， 作 者 赋 予不 同房 子 不 同的 象征 意 义 ， 如 奥 尔巴 尼 的 老房 子 象征 着伊
论《贵妇画像》中伊莎贝尔的自由困境
外国文学研究5论5贵妇画像6中伊莎贝尔的自由困境徐华锋5贵妇画像6是19世纪美国杰出小说家亨利#詹姆斯的早期代表作,也是他的杰作之一。
该小说自面世以来,一直备受评论界的推崇。
这部小说的女主角伊莎贝尔#阿切尔在父母双亡和两个姊妹都结婚后,被她富有的姨母杜歇夫人,带出美国一个小城,到她梦魂萦绕的古老欧洲去见识大千世界。
在自信的期待中,她觉得欧洲之旅应该是自我实现之旅,是无拘无束地满足自己活跃的想象力之旅。
正如小说中所表明的那样,追求自由是伊莎贝尔最重要的价值观。
而另外一方面,故事的结局却表明:因为陷入与吉尔伯特#奥斯蒙德不幸的婚姻,她的欧洲之行很大程度上是失败的,是悲剧性的。
她在欧洲追求自由和独立却落入困境值得关注和反思。
一、自由的梦想与现实在分析伊莎贝尔自由困境时有必要先回顾美国的自由观念传统。
美国是一个富有自由传统的国度。
最早的定居者们来到北美大陆并逐步建立了脱离欧洲控制的殖民地,他们努力摆脱宗教迫害、王室或政府的控制和其他束缚他们的势力和传统。
美国建国之后,自由和独立仍然作为美国精神的核心和特质在延续和传播,它深远地影响到美国政治、经济、文化、教育、宗教等各个方面。
就个人而言,自由意味着有愿望和能力去掌控自己的命运而不受外力的阻碍,或曰/作为表达个人意志的自决的权利和能力0[1]。
然而,对于女性来说,自由观念的接受和体现更为曲折。
虽然早在美国独立战争后,就有部分妇女开始了争取妇女政治权利的活动,但是并非所有的妇女都参加了这些活动,因为当时社会仍然是男性占统治地位,性别歧视观念既强大又顽固,女性追求独立自由的机会甚少。
即便如此,它在客观上还是促使了女性自我意识的觉醒。
该小说写于1881年,正是/美国女性即将化茧为蝶的时期0[2]58,故事女主人公依莎贝尔就是一位不同于同时代的普通妇女、具有新思想的女性,她毫无疑问是那个时代自由精神的化身,尤其是当读者读到该小说的前半部分时这种感觉更为明显。
伊莎贝尔一生都在追求自由独立的梦想,包括心灵的自由、选择的自由和行动的自由。
贵妇画像中女性角色的刻画
《贯妇画像》(The Portrait of a Lady)是亨利·詹姆斯最优秀的长篇小说，是他成为一个成熟作家以后的第一个硕果。
在这部作品中，作者一改美国文学以男性为中心的特点，第一次用女性作为小说中的主人公，创造了一批聪慧美丽、有思想、有见地、纯洁无瑕的女性形象，与龌龊势利、卑劣无耻、惟利是图的男性形成鲜明的对比，表现了作者对爱、道德、忠贞、仁慈和美的追求。
在《贯妇画像》中，詹姆斯把他对表妹的钟爱之情倾注在女主人公身上。
(作者在英国时，听说他所钟爱的表妹因病归天，十分悲伤，于是终身不娶。
)故事情节表现了伊莎贝尔·阿切尔，一个年轻漂亮、天真元邪而又充满新思想的姑娘在欧洲的经历～一被追求、成婚和性格的发展进程。
围绕着伊莎贝尔咱们还可以看到作者对默尔夫人、杜歇夫人、斯达克波尔及盘西这四位女性的生动刻画。
詹姆斯注意描述人物的心里世界和心理转变，把小说的发展从外部情节转向精神世界和意识活动。
这使他成为现代文学中心理现实主义的奠基人，意识流创作手法的前驱。
作者写这本书“完全从单一的人物，特别是从要揭露一个迷人的年轻女性的性格和面貌的意义上来构思的。
所有那些有关主题的，固然还有背景的一般成份都必需给这个人物加上。
” (《贯妇画像》，引言)就是用这些朴素的字眼，詹姆斯描述了一个人物的产生，这个人物是公认的杰出的小说女主人公之一。
在大多数读者看来，伊莎贝尔·阿切尔似乎堪与福楼拜的爱玛·包法利，哈代的否丝，或许乃至与托尔斯泰的安娜·卡列尼娜相媲美。
詹姆斯称伊莎贝尔“特别迷人”，这个词像他的大多数词语一样是通过精心挑选的。
因为正如女主人公与葛顿柯特草坪上的三个人第一次见面时就迷住了他们一样，她也应该从一开始就吸引读者，作者写本书的目的就是要突出这一点。
他说：“若是不让她在读者方面唤起一种更温柔亲切、更充满希冀的激情的话，她准会成为科学批评不堪一击的捐躯品。
”(《贯妇画像》，引言)。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
吉林省高等教育自学考试英语本科毕业论文专业：英语专业本科姓名：宋丽华准考证号：240304100078指导教师：刘立新东北师范大学外国语学院2014年3月论文题目论《贵妇画像》中伊莎贝尔对“自由”的追求及失败的原因评语：评分：指导教师签名：年月日答辩组意见：负责人签名：年月日专家组意见：专家组长签字：年月日目录Table of Contents一、介绍71.1、作家介绍71.2、作品介绍7二、伊莎贝尔对“自由”的追求82.1、伊莎贝的“自由观”82.11、特殊定义的“自由观”82.12、意识的自由92.2、伊莎贝尔对“自由”的追求92.21、伊莎贝尔拒绝沃伯顿勋爵92.22、伊莎贝尔拒绝企业家古德伍德102.23、伊莎贝尔与奥斯蒙德的婚姻10三、伊莎贝尔追求“自由”失败的原因113.1、致命的个性缺陷113.2、欧洲文化的盲目崇拜11四、总结11AbstractHenry James is a famous novelist , literary critic, playwright and essayist. And he is also known as the master of the psychological realistic novels. The Portrait of a Lady , one of his early classic works , is one of the famous “ International Th emes.” The novel’s protagonist is a bright, young and beautiful American girl. She comes to Europe hopefully in order to pursuit a free life . But because she gets a sudden windfall ,she isn’t able to get rid of European conventions and customs . The blind pursuit of “freedom” and making a wrong choice causes her to be trapped into the tragic marriage . The thesis analyzes Isabel Arhcer’s pursuit of freedom and the reasons of failure. We believe that Isabel’s understanding of freedom has a special definition.It means independence , the right to choose , self created . More is the sense of freedom , not the freedom to act. Furthermore,the several fatal flaws in Isabel’s personality: caprice , egotism , innocence and ignorance , and her blind worship of European civilization are the main reasons for her failure. The failure of pursuing freedom makes her learn to face up to the world and the cruel life .In the end she grows into a mature lady.Key words: Isabel Arhcer freedom failure摘要亨利﹒詹姆斯是著名的小说家、文学评论家、剧作家和散文家。
同时也被誉为心里现实主义大师。
《贵妇画像》是著名“国际主题”之一，也是他的早期作品中的经典之作。
小说的主人公是一个聪明伶俐、年青漂亮的美国姑娘。
她满怀希望的来到欧洲追求自由生活，但却因为得到了一笔意外之财，而始终摆脱不了欧洲的“常规和习俗”；盲目的追求“自由”做出了错误的选择最终导致了她陷入悲剧婚姻。
本文试图对小说女主人公伊莎贝尔﹒阿切尔的“自由” 追求以及失败的原因作一些全面深入的分析。
认为，伊莎贝尔对“自由”有特殊的定义，它意味着：独立自主、选择的权力、自我的确立。
更多的是意识的自由而非行为的自由。
而伊莎贝尔性格中的致使弱点——反复无常、自尊自大、天真无知，以及她对欧洲文明的盲目崇拜是她追求“自由”失败的主要原因。
追求“自由”的失败使她学会正视世界并直面残酷的生活，最终成长为一位成熟的女性。
关键词:伊莎贝尔﹒阿切尔; 自由; 失败一、介绍1.1作家介绍亨利﹒詹姆斯(Henry James,1843-1916)是19世纪末20世纪初美国著名的小说家、文学评论家、剧作家和散文家。
同时也被誉为心里现实主义大师。
在长达半个世纪的文学生涯中,他的心理现实主义小说理论和小说创作取得了杰出的成就。
詹姆斯出生在一个富贵的家庭，他的老父亲反对循规蹈矩的学校教育，追求灵活多样、顺其自然的方式。
他常带领着五个孩子往返于大西洋两岸，周游欧洲各地，以丰富他们的人生阅历。
同时聘请家庭老师对孩子进行专门培养，使之接受良好的欧洲传统文化的教育，得到道德和精神上的熏陶。
另外，老詹姆斯还广交社会名流，家中常常高朋满座，其中不乏才华横溢的作家。
家中成了文化知识交流和传播的中心，这样的家庭氛围也造就了作家亨利﹒詹姆斯非凡的品质和性格特征，为他后来小说中的人物的创作提供了丰富的写作素材。
正是家庭的的显贵使得他不必整天为生计四处奔波劳碌，接受到良好的教育，去欧洲各地游历，了解各国风情，开阔视野拥有一般人无法企及的人生经历。
《贵妇画像》正是他生活中真正的经验和感悟而创作出的“国际主题”之一。
詹姆斯的国际主题生动的记录了美国人的天真单纯与欧洲人的老于世故的碰撞引起的矛盾与冲突，他通过“人生”和“自由”这两条道德准绳对新旧大陆进行衡量，不仅发现了各自的长处，也见到了自各的缺陷1.2作品介绍《贵妇画像》的女主人公是一个聪明伶俐、年青漂亮的美国姑娘，父母双亡后，被她富有的姨母带到她梦魂萦绕的古老欧洲去见识大千世界。
她在伦敦郊外的“花园山庄”里暂住，一心追求“自由”使她先后拒绝了英国是贵族沃伯顿和美国富商古德伍德的求婚。
她的表兄拉尔夫也暗暗爱上她，但他知道自己患不治之症无法结婚，只是说服父亲把一笔巨额遗产留给表妹。
伊莎贝尔又结识了高雅华贵、才艺超群的梅尔夫人，对这位已彻底欧洲化了的美国女人十分倾倒，盲目的追求“自由”使她渐渐进入梅尔夫人精心布下的圈套之中。
梅尔夫人介绍她认识了一位长期侨居意大利的美国“半吊子艺术家”奥斯蒙德，此人看来儒雅斯文，富有教养，伊莎贝尔为之动心；还有他那位楚楚动人的女儿帕茜，也引起她的爱怜。
她不顾周围亲戚和朋友的一再警告和反对，自作主张地下嫁于他。
婚后她渐渐发现自己受了骗，奥斯蒙德是平庸浅薄，贪婪好色的小人。
她还发现梅尔夫人是奥斯蒙德的情妇，而帕茜正是他们的私生女。
她万分痛苦，强作欢颜，对外人隐瞒了不幸婚姻的实情。
表兄拉尔夫在英国病危，伊莎贝尔不顾丈夫人的反对赶去看他。
拉尔夫死后，伊莎贝尔出乎众人的预料，又回到罗马。
盲目的追求“自由”做出了错误的选择最终导致了她自困婚姻牢笼的悲剧。
二、伊莎贝尔对“自由”的追求2.1、伊莎贝的“自由观”2.11、特殊定义的“自由观”伊莎贝尔出生在美国—一个倡导个性解放和自由精神的国家，与同时代的受繁文缛节束缚的欧洲女性相比，享有更多的自由。
伊莎贝尔的父亲，爱尔切先生的教育方式以及伊莎贝尔的个人阅读习惯对其特殊的“自由观”的形成产生了影响。
对伊莎贝尔来说，自由是人生的最高价值，生命所有尊严的总和，生活就意味着自由地体验人生。
自由是一个笼统而抽象的概念，伊莎贝尔的“自由观”是独立自主，选择的权利，以及自我的确立。
首先，伊莎贝尔的“自由观”坚持独立自主，她自信、并能够按自己的意愿行事。
小说中，伊莎贝尔最初被提到是在杜歇夫人的电报中。
伊莎贝尔被描述为“颇能自主”。
当伊莎贝尔的表兄拉尔夫了解她是如何来到英国的，随口说到，“她收留了你”。
这刺伤了伊莎贝尔，她马上回答，“你的意思是她收养了我。
是的，她喜欢当保护人，她对待我非常好，但是……我更重视我的自由”其次，伊莎贝尔的“自由观”坚持选择的权利，认为自由就是要能够有所选择。
而且，伊莎贝尔的选择是建立在独立判断的基础上的。
她宣称，“我试图自己判断事物，我觉得，哪怕我判断错了，也比没有判断光荣一些……我要自己选择命运，了解人生的一切，不限于别人认为我可以知道的那些”。
伊莎贝尔放弃了富有的工业巨头和英国贵族而选择了既无财产也无地位的奥斯蒙德，但是她的选择没给她带来幸福。
2.12、意识的自由伊莎贝尔的自由也是意识的自由，更多的意味着思想的而非行为的自由。
自由意味着对思维的完全控制，对人生保持冷静理智的意识思考。
只有这样，才能在生活中处于优越的位置。
伊莎贝尔的自由并不一定是做的能力，而是思考的能力，不一定是行为上的，而是思想上的。
在小说的42章中，伊莎贝尔深夜坐在熄灭的壁炉旁，不断地感受，思考，回忆自己的过去，然后认识，理解。
在短短的几个小时内，她看到了以前没有看到的东西。
她最终对自身，对身边的其他人，对人生有了更深刻、理客观的理解。
一夜之间她获得了人生的知识。
从这一点来说，她最终获得了真正的自由。
如同拉斯提哥所说，“从某种意义上，伊莎贝尔的深夜深思是也意识的胜利”。
当伊莎贝尔的自由梦被奥斯蒙德所打碎时，她保持的是思想上的自由。
奥斯蒙德试图控制她的一切，却无法控制好的思想。
尽管表面上她同丈夫在一切事物上保持一致，却无法在思想上也这样。
正是伊莎贝尔的独立意识让她免于绝望与毁灭。
因此，当伊莎贝尔回到罗马，来维持她的婚姻时，这并不违她对自由的追求，因为她还保持有意识的自由。
她的自由理想是在她的婚姻中受到挫折的，她也必须在自己的婚姻中重新建立自由。
一种更高的形式——内在的意识自由。
2.2、伊莎贝尔对“自由”的追求2.21、伊莎贝尔三次拒绝沃伯顿勋爵沃伯顿勋爵，伊莎贝尔的一位的追求者，是一位阅历丰富、高贵优雅的典型英国绅士。
他门第显赫，高贵富有，是一位姑娘们兴高采烈的抢着要嫁的人。
然而，她却始终未能与伊莎贝尔结合。
沃伯顿勋爵代表了欧洲传统守旧的贵族政治社会，他能够给她提供那种“迷人的”安全感，但这并不是她所向往的最重要的东西。
她渴望的是自由的生活，尤其是思想意识上的自由。