2015年考研英语一真题及答案 翻译
2015年考研英语一真题及答案详细解析
2015年考研英语一真题及答案详细解析2015年全国硕士研究生入学统一考试英语（一)试题及答案详细解析Section I Use of English :Directions：Read the following text. Choose the best word(s）for each numbered blank and mark A, B,C or D on the ANSWER SHEET。
(10 points)Though not biologically related, friends are as “related" as fourth cousins, sharing about 1％of genes。
That is _（1）_a study，published from the University of California and Yale University in the Proceedings of the National Academy of Sciences，has__（2）_。
The study is a genome-wide analysis conducted _(3)__1,932 unique subjects which __（4)__pairs of unrelated friends and unrelated strangers. The same people were used in both_(5)_.While 1％may seem_（6)_，it is not so to a geneticist。
As James Fowler，professor of medical genetics at UC San Diego，says, “Most people do not even _（7)_their fourth cousins but somehow manage to select as friends the people who_(8）_our kin.”The study_(9）_found that the genes for smell were something shared in friends but not genes for immunity 。
2015年考研英语一真题及答案完整版
2015年考研英语一真题答案（完整版）Section 1 Use of EnglishDirections:Read the following text. Choose the best word(s) for each numbered blank and mark [A], [B], [C] or [D] on ANSWER SHEET 1. (10 points)Though not biologically related, friends are as related as fourth cousins, sharing about 1% of genes. That is 1 a study published from the University of California and Yale University in the Proceedings of the National Academy of Sciences, has 2 .The study is a genome-wide analysis conducted 3 1932 unique subjects which 4 pairs of unrelated friends and unrelated strangers. The same people were used in both 5 .While 1% may seem 6 , it is not so to a geneticist. As James Fowler, professor of medical genetics at UC San Diego, says, Most people do not even 7 their fourth cousins but somehow manage to select as friends the people who 8 our kin.The study 9 found that the genes for smell were something shared in friends but not genes for immunity. Why this similarity in olfactory genes is difficult to explain, for now. 10 Perhaps, as the team suggests, it draws us to similar environments but there is more 11 it. There could be many mechanisms working in tandem that 12 us in choosing genetically similar friends 13 than nal kinship of being friends with 14 !One of the remarkable findings of the study was that the similar genes seem to be evolving 15 than other genes. Studying this could help 16 why human evolution picked pace in the last 30,000 years, with social environment being a major 17 factor.The findings do not simply corroborate peoples 18 to befriend those of similar 19 backgrounds, say the researchers. Though all the subjects were drawn from a population of European extraction, care was taken to 20 that all subjects, friends and strangers were taken from the same population. The team also controlled the data to check ancestry of subjects.Section II Reading Comprehension1、What2、Concluded3、On4、Compared5、Samples6、Insignificant7、Know8、Resemble9、Also10、Perhaps11、To12、Drive13、Ratherthan14、Benefits15、Faster16、understand17、Contributory18、Tendency19、Ethnic20、seePart ARead the following four texts. Answer the questions below each text by choosing [A], [B], [C] or [D]. Mark your answers on ANSWER SHEET 1. (40 points)TEXT 1King Juan Carlos of Spain once insistedkings dont abdicate, they die in their sleep. But embarrassing scandals and the popularity of the republicans left in the recent Euro-elections have forced him to eat his words and stand down. So, does the Spanish crisis suggest that monarchy is seeing its last days? Doesthat mean the writing is on the wall for all European royals, with their magnificent uniforms and majestic lifestyles?The Spanish case provides arguments both for and against monarchy. When public opinion is particularly polarized, as it was following the end of the France regime, monarchs can rise above mere polities and embody a spirit of national unity.It is this apparent transcendence of polities that explains monarchys continuing popularity as heads of state. And so, the Middle East expected, Europe is the most monarch-infested region in the world, with 10 kingdoms (not counting Vatican City and Andorra). But unlike their absolutist counterparts in the Gulf and Asia, most royal families have survived because they allow voters to avoid the difficult search for a non-controversial but respected public figure.Even so, kings and queens undoubtedly have a downside. Symbolic of national unity as they claim to be, their very history-and sometimes the way they behave today-embodies outdated and indefensible privileges and inequalities. At a time when Thomas Piketty and other economists are warming of rising inequality and the increasing power of inherited wealth, it is bizarre that wealthy aristocratic families should still be the symbolic heart of modern democratic states.The most successful monarchies strive to abandon or hide their old aristocratic ways. Princes and princesses have day-jobs and ride bicycles, not horses (or helicopters). Even so, these are wealthy families who party with the international 1%, and media intrusiveness makes it increasingly difficult to maintain the right image.While Europes monarchies will no doubt be smart enough to survive for some time to come, it is the British royals who have most to fear from the Spanish example.It is only the Queen who has preserved the monarchys reputation with her rather ordinary (if well-heeled) granny style. The danger will come with Charles, who has both an expensive taste of lifestyle and a pretty hierarchical view of the world. He has failed to understand that monarchies have largely survived because they provide a service-as non-controversial and non-political heads of state. Charles ought to know that as English history shows, it is kings, not republicans, who are the monarchys worst enemies.21. According to the first two graphs, King Juan Carlos of Spain[A]eased his relationship with his rivals.[B]used to enjoy high public support.[C]was unpopular among European royals.[D]ended his reign in embarrassment.22. Monarchs are kept as head of state in Europe mostly[A]to give voters more public figures to look up to.[B]to achieve a balance between tradition and reality.[C]owing to their undoubted and respectable status.[D]due to their everlasting political embodiment.23. Which of the following is shown to be odd, according to graph 4?[A] The role of the nobility in modern democracies.[B] Aristocrats excessive reliance on inherited wealth.[C] The simple lifestyle of the aristocratic families.[D] The nobilitys adherence to their privileges.24. The British royals have most to fear because Charles[A]takes a tough line on political issues.[B]fails to change his lifestyle as advised.[C]takes republicans as his potential allies.[D]fails to adapt himself to his future role.25. Which of the following is the best title of the text?[A]Carlos, Glory and Disgrace Combined[B]Charles, Anxious to Succeed to the Throne[C]Charles, Slow to React to the Coming Threats[D]Carlos, a Lesson for All European Monarchs21.Dended his reign in embarrassment.22. C owing to the undoubted and respectable status23. A the role of the nobility in modern democracy24. B fails to change his lifestyle as advised.25. D Carlos, a lesson for all MonarchiesTEXT 2Just how much does the Constitution protect your digital data? The Supreme Court will now consider whether police can search the contents of a mobile phone without a warrant if the phone is on or around a person during an arrest.California has asked the justices to refrain from a sweeping ruling, particularly one that upsets the old assumptions that authorities may search through the possessions of suspects at the time of their arrest. It is hard, the state argues, for judges to assess the implications of new and rapidly changing technologies.The court would be recklessly modest if it followed Californias advice. Enough of the implications are discernable, even obvious, so that the justice can and should provide updated guidelines to police, lawyers and defendants.They should start by discarding Californias lame argument that exploring the contents of a smartphone- a vast storehouse of digital information is similar to say, going through a suspects purse .The court has ruled that police dont violate the Fourth Amendment when they go through the wallet or pocketbook, of an arrestee without a warrant. But exploring ones smartphone is more like entering his or her home. A smartphone may contain an arrestees reading history, financial history, medical history and comprehensive records of recent correspondence. The development of cloud computing. meanwhile, has made that exploration so much the easier.But the justices should not swallow Californias argument whole. New, disruptive technology sometimes demands novel applications of the Constitutions protections. Orin Kerr, a law professor, compares the explosion and accessibility of digital information in the 21st century with the establishment of automobile use as a digital necessity of life in the 20th: The justices had to specify novel rules for the new personal domain of the passenger car then; they must sort out how the Fourth Amendment applies to digital information now.26. The Supreme court, will work out whether, during an arrest, it is legitimate to[A] search for suspects mobile phones without a warrant.[B] check suspects phone contents without being authorized.[C] prevent suspects from deleting their phone contents.[D] prohibit suspects from using their mobile phones.27. The authors attitude toward Californias argument is one of[A] tolerance.[B] indifference.[C] disapproval.[D] cautiousness.28. The author believes that exploring ones phone content is comble to[A] getting into ones residence.[B] handing ones historical records.[C] scanning ones correspondences.[D] going through ones wallet.29. In graph 5 and 6, the author shows his concern that[A] principles are hard to be clearly expressed.[B] the court is giving police less room for action.[C] phones are used to store sensitive information.[D] citizens privacy is not effective protected.30.Orin Kerrs comparison is quoted to indicate that(A)the Constitution should be implemented flexibly.(B)New technology requires reinterpretation of the Constitution.(C)Californias argument violates principles of the Constitution.(D)Principles of the Constitution should never be altered.26. Bcheck suspects phone contents without being authorized.27.Cdisapproval28.A getting into ones residence29. D citizens privacy is not effectively protected30.B new technology requires reinterpretation of the constitutionText 3The journal Science is adding an extra source at Peer-review process,editor-in-chief Marcia McNott announced today. The Follows similar efforts from other journals, after widespread concern that Mistakes in data analysis are contributing to the Published research findings.Readers must have confidence in the conclusions published in ourjournal,writes McNutt in an editorial. Working with the American Statistical Association, the Journal has appointed seven experts to a statistics board of reviewing Manut will be flagged up for additional scrutiny by the Journals editors, or by its existing Board of Reviewing Editors or by outside peer The SBoRE panel will then find external statisticians to review theseAsked whether any particular papers had impelled the change, McNuttsaid,The creation of thestatistics boardwas motivated by concerns broadly with the application of statistics and data analysis in scientific research and is part of Sciences overall drive to increase reproducibility in the research we publish.Giovanni Parmigiani，a biostatistician at the Harvard School of Public Health, a mr of the SBoRE group, says he expects the board to play primarily on advisory role. He agreed to join because he found the foresight behind the establishment of the SBoRE to be novel, unique and likely to have a lasting impact. This impact will not only be through the publications in Science itself, but hopefully through a larger group of publishing places that may want to model their approach after Science.John Ioannidis, a physician who studies research methodology, says that the policy is a most welcome step forwardand long overdue,Most journals are weak in statistical review，and this damages the quality of what they publish. I think that, for the majority of scientific papers nowadays, statistical review is more essential than expert review,he says. But he noted that biomedical journals such as Annals of Internal Medicine, the Journal of the American Medical Association and The Lancet pay strong attention to statistical review.Professional scientists are expected to know how to analyze data, but statistical errors are alarmingly common in published research，according to David Vaux，a cell biologist. Researchers should improve their standards, he wrote in 2012，but journals should also take a tougher line，engaging reviewers who are statistically literate and editors who can verify the process.Vaux says that Sciences idea to pass some papers to statisticians has some merit，but a weakness is that it relies on the board of reviewing editors to identifythe papers that need scrutinyin the first place.31. It can be learned from graph I that[A] Science intends to simplify its peer-review process.[B]journals are strengthening their statistical checks.[C]few journals are blamed for mistakes in data analysis.[D]lack of data analysis is common in research projects.32. The phrase flagged up (.2)is the closest in meaning to[A]found.[B]revised.[C]marked[D]stored33. Giovanni Parmigiani believes that the establishment of the SBoRE may[A]pose a threat to all its peers[B]meet with strong opposition[C]increase Sciences circulation.[D]set an example for other journals34. David Vaux holds that what Science is doing nowA. adds to researchers worklosd.B. diminishes the role of reviewers.C. has room for further improvement.D. is to fail in the foreseeable future.35. Which of the following is the best title of the text?A. Science Joins Push to Screen Statistics in PapersB. Professional Statisticians Deserve More RespectC. Data Analysis Finds Its Way onto Editors DesksD. Statisticians Are Coming Back with Science31.B journals are strengthening their statistical checks32.B marked33. D set an example for other journals34. C has room for further improvement35.A science joins Push to screen statistics in papersText4Two years ago. Rupert Murdochs daughter, spoke at the unsettling dearth of integrity across so many of our collapsed, she argued, because of a collective acceptance that the mechanismin society should be profit and the market we the people who create the society we want, not profit.Driving her point home, she continuedIts increasingly absence of purpose，of a moral language with in government, could become one of the most dangerous goals for capitalism and freedom. This same absence of moral purpose was wounding companies, such as International, she thought, making it more likely that it would fore had with widespread illegal telephone hacking.As the hacking trial concludes-finding guilty one ex-editor of the News of the World, Andy Coulson, for conspiring to hack phones, and finding the predecessor, Rebekah Brooks, innocent of the same charge-the wide dearth of integrity still stands. Journalists are known to have hacked the phones of up to 5,500 people. This is hacking on an industrial scale, as was acknowledged by Glenn Mulcaire, the man hired by the News of the World in 2001 to be the point person for phone hacking. Others await trial. This long story still unfolds. In many respects, the dearth of moral purpose frames not only the fact of such widespread phone hacking but the terms on which the trial took place. One of the astonishing revelations was how little Rebekah Brooks knew of what wenton in her newsroom, how little she thought to ask and the fact that she never inquired how the stories arrived. The core of her successful defence was that she knew nothing.In todays world, it has become normal that well-paid executives should not be accountable for what happens in the organizations that they run. Perhaps we should not be so surprised. For a generation, the collective doctrine has been that the sorting mechanism of society should be profit. The words that have mattered are efficiency, flexibility, shareholder value, business-friendly, wealth generation, sales, impact and, in newspapers, circulation. Words degraded to the margin have been justice, fairness, tolerance, proportionality and accountability.The purpose of editing the News of the World was not to promote reader understanding, to be fair in what was written or to betray any common humanity. It was to ruin lives in the quest for circulation and impact. Ms Brooks may or may not have had suspicions about how her journalists got their stories, but she asked no questions, gave no instructions-nor received traceable, recorded answers.36. Accordign to the first two graphs, Elisabeth was upset by(A) the consequences of the current sorting mechanism.(B) companies financial loss due to immoral practices(C) governmental ineffectiveness on moral issues.(D) the wide misuse of integrity among institutions.37. It can be inferred from graph 3 that(A) Glenn Mulcaire may deny phone hacking as a crime.(B) more journalists may be found guilty of phone hacking.(C) Andy Coulson should be held innocent of the charge.(D) phone hacking will be accepted on certain occasions.38. The author believes that Rebekah Brookss defence(A) revealed a cunning personality.(B) centered on trivial issues.(C) was hardly convincing.(D) was part of a conspiracy.39. The author holds that the current collective doctrine shows(A) generally distorted values.(B) unfair wealth distribution.(C) a marginalized lifestyle.(D) a rigid moral code.40 Which of the following is suggested in the last graph?(A) The quality of writings is of primary importance.(B) Common humanity is central to news reporting.(C) Moral awareness matters in editing a newspaper.(D) Journalists need stricter industrial regulations.36. A the consequences of the current sorting mechanism37. Bmore journalists may be found guilty of phone hacking38. C was hardly convincing39. A generally distorted values40. C moral awareness matters in editing a newspaperPart BIn the following text, some sentences have been removed. For Questions41-45, choose the most suitable one from the list A- G to fit into each of numbered blanks. There are two extra choices, which do not fit in any of the blanks. Mark your answers on ANSWER SHEET. (10 points)How does your reading proceed? Clearly you try to comprehend, in the sense of identifying meanings for individual words and working out relationships between them, drawing on your implicit knowledge of English grammar.(41) You begin to infer a context for the text, for instance, by making decisionsabout what kind of speech event is involved.Who is making the utterance, to whom, when and where.The ways of reading indicated here are without doubt kinds of comprehension. But they show comprehension to consist not just of passive assimilation but of active engagement in inference and problem-solving. You infer information you feel the writer has invited you to grasp by presenting you with specific evidence and clues.(42)Conceived in this way, comprehension will not follow exactly the same track for each reader. What is in question is not the retrieval of an absolute, fixed or true meaning that can be read off and checked for accuracy, or some timeless relation of the text to theworld.(43)Such background material inevitably reflects who we are. (44)This doesnt, however, make interpretation merely relative or even pointless. Precisely because readers from different historical periods, places and social experiences produce different but overlapping readings of the same words on the page-including for texts that engage with fundamental humanconcerns-debates about texts can play an important role in social discussion of beliefs and values.How we read a given text also depends to some extent on our particular interest in reading it.(45)Such dimensions of reading suggest-as others introduced later in the book will also do-that we bring an implicit(often unacknowledged)agenda to any act of reading. It doesnt then necessarily follow that one kind of reading is fuller, more advanced or more worthwhile than another. Ideally, different minds of reading inform each other, and act as useful reference points for and counterbalances to one another. Together, they make up the reading component of your overall literacy, or relationship to your surrounding textual environment.[A] Are we studying that text and trying to respond in a way that fulfills the requirement of a given course? Reading it simply for pleasure? Skimming it for information? Ways of reading on a train or in bed are likely to differ considerably from reading in a seminar room.[B] Factors such as the place and period in which we are reading, our gender, ethnicity, age and social class will encourage us towards certain interpretations but at the same time obscure or even close off others.[C] If you are unfamiliar with words or idioms, you guess at their meaning, using clues presented in the context. On the assumption that they will becomerelevant later, you make a mental note of discourse entities as well as possible links between them.[D] In effect, you try to reconstruct the likely meanings or effects that any given sentence, image or reference might have had: These might be the ones the author intended.[E] You make further inferences, for instance, about how the text may be significant to you, or about its validity-inferences that form the basis of a personal response for which the author will inevitably be far less responsible.[F] In plays, novels and narrative poems, characters speak as constructs created by the author, not necessarily as mouthpieces for the authors own thoughts.[G] Rather, we ascribe meanings to texts on the basis of interaction between what we might call textual and contextual material:between kinds of organization or patterning we perceive in a texts formal structures(so especially its language structures) and various kinds of background, social knowledge, belief and attitude that we bring to the text.41.C 42.E 43.G 44.B 45.APart CRead the following text carefully and then translate the underlined sentences into Chinese. Your translation should be written neatly on the ANSWER SHEET. (10 points)Within the span of a hundred years, in the seventeenth and early eighteenth centuries, a tide of emigration-one the great folk wanderings of history-swept from Europe to America. (46) This movement, driven by powerful and diverse motivations, built a nation out of a wilderness and, by its nature, shaped the character and destiny of an uncharted continent.(47) The United States is the product of two principal forces-the immigration of European peoples with their varied ideas,customs and national characteristics and the impact of a new country which modified these traits. Of necessity, colonial America was a projection of Europe. Across the Atlantic came successive groups of Englishmen, Frenchmen, Germans, Scots, Irishmen, Dutchmen, Swedes, and many others who attempted to transplant their habits and traditions to the new world. (48) But the force of geographic conditions peculiar to America, the interplay of the varied national groups upon one another, and the sheer difficulty of maintaining old-world ways in a raw, new continent caused significant changes. These changes were gradual and at firstscarcely visible. But the result was a new social pattern which, although it resembled European society in many ways, had a character that was distinctly American.(49) The first shiploads of immigrants bound for the territory which is now the United States crossed the Atlantic more than a hundred years after the15th-and-16th-century explorations of North America. In the meantime, thriving Spanish colonies had been established in Mexico, the West Indies, and South America. These travelers to North America came in small, unmercifully overcrowded craft. During their six-to twelve-week voyage, they survived on barely enough food allotted to them. Many of the ships were lost in storms, many passengers died of disease, and infants rarely survived the journey. Sometimes storms blew the vessels far off their course, and often calm brought unbearably long delay.To the anxious travelers the sight of the American shore brought almost inexpressible relief. Said one recorder of events, The air at twelve leagues distance smelt as sweet as a new-blown garden. Thecolonists first glimpse of the new land was a sight of dense woods.(50)The virgin forest with its richness and variety of trees was a real treasure-house which extended from Maine all the way down to Georgia. Here was abundant fuel and lumber. Here was the raw material of houses and furniture, ships and potash, dyes and naval stores.46）在多种强大的动机驱动下，这次运动在一片荒野上建起了一个国家，其本身塑造了一个未知大陆的性格和命运。
2015考研英语一真题及答案解析.doc
2015 年考研英语 (一 )真题完整版Directions:Read the following text. Choose the best word(s) for each numbered blank and mark A, B, C or D on ANSWER SHEET. (10 points)Though not biologically related, friends are as cousins, sharing about 1%of genes. That is _(1)_a University of California and Yale University in“ related” as fourth study, published from the the Proceedings of theNational Academy of Sciences, has__(2)_.The study is a genome-wide analysis conducted _(3)__1,932 unique subjects which __(4)__pairs of unrelated friends and unrelated strangers. The same people were used in both_(5)_.While 1% may seem_(6)_,it is not so to a geneticist. As James Fowler,professor of medical genetics at UC San Diego, says,“Most people do not even _(7)_their fourth cousins but somehow manage to select as friendsthe people who_(8)_our kin. ”The study_(9)_found that the genes for smell were something shared infriends but not genes for immunity .Why this similarity exists in smell genes is difficult to explain, for now,_(10)_,as the team suggests, it draws usto similar environments but there is more_(11)_it. There could be many mechanisms working together that _(12)_us in choosing genetically similar friends_(13)_ ”functional Kinship ” of being friends with_(14)_!One of the remarkable findings of the study was the similar genes seemto be evolution_(15)_than other genes Studying this could help_(16)_why human evolution picked pace in the last 30,000 years, with social environment being a major_(17)_factor.The findings do not simply explain people’s_(18)_to befriend those of similar_(19)_backgrounds,say the researchers. Though all the subjects were drawn from a population of European extraction, care was taken to_(20)_thatall subjects, friends and strangers, were taken from the same population.1.[A] when [B] why [C] how [D] what2.[A] defended [B] concluded [C] withdrawn [D] advised3.[A] for [B] with [C] on [D] by4.[A] compared [B] sought [C] separated [D] connected5.[A] tests [B] s [C]samples [D] examples6.[A] insignificant [B] unexpected [C]unbelievable [D] incredible7.[A] visit [B] miss [C] seek [D] know8.[A] resemble [B] influence [C] favor [D] surpass9.[A] again [B] also [C] instead [D] thus10.[A] Meanwhile [B] Furthermore [C] Likewise [D] Perhaps11. [A] about [B] to [C]from [D]like12.[A] drive [B] observe [C] confuse [D]limit13.[A] according to [B] rather than [C] regardless of [D] along with14.[A] chances [B]responses [C]missions [D]benefits15.[A] later [B]slower [C] faster [D] earlier16.[A]forecast [B]remember [C]understand [D]express17.[A] unpredictable [B]contributory [C] controllable [D] disruptive18.[A] endeavor [B]decision [C]arrangement [D] tendency19.[A] political [B] religious [C] ethnic [D] economic20.[A] see [B] show [C] prove [D] tellSection II Reading ComprehensionPart ADirections:Read the following four texts. Answer the questions below each text by choosing A, B, C or D. Mark your answers on ANSWER SHEET. (40 points) Text 1King Juan Carlos of Spain once insisted “kings don ’t abdicate, theydare in their sleep. republican left in”But embarrassing scandals and the popularity of thethe recent Euro-elections have forced him to eat his wordsand stand down. So, does the Spanish crisis suggest that monarchy isseeing its last days? Does that mean the writing is on the wall for allEuropean royals, with their magnificent uniforms and majestic lifestyle?The Spanish case provides arguments both for and against monarchy. When public opinion is particularly polarised, as it was following the end of the Franco regime, monarchs can rise above “mere”politics and “embody”a spiritof national unity.It is this apparent transcendence of politics that explains monarchs’continuing popularity polarized. And also, the Middle East excepted, Europe is the most monarch-infested region in the world, with 10 kingdoms (notcounting Vatican City and Andorra). But unlike their absolutist counterparts in the Gulf and Asia, most royal families have survived because they allowvoters to avoid the difficult search for a non-controversial butrespected public figure.Even so, kings and queens undoubtedly have a downside. Symbolic of national unity as they claim to be, their very history—and sometimes the way they behave today–embodies outdated and indefensible privileges and inequalities.At a time when ThomasPiketty and other economists are warning of rising inequality and the increasing power of inherited wealth, it isbizarre that wealthy aristocratic families should still be the symbolic heart of modern democratic states.The most successful monarchies strive to abandon or hide their oldaristocratic ways. Princes and princesses have day-jobs and ride bicycles,not horses (or helicopters). Even so, these are wealthy families who partywith the international 1%, and media intrusiveness makes it increasinglydifficult to maintain the right image.While Europe ’s monarchies will no doubt be smart enough to survive forsome time to come, it is the British royals who have most to fear from theSpanish example.It is only the Queen who has preserved the monarchy’s reputation withher rather ordinary (if well-heeled) granny style. The danger will come with Charles, who has both an expensive taste of lifestyle and a pretty hierarchical view of the world. He has failed to understand that monarchieshave largely survived because they provide a service–as non-controversial and non-political heads of state. Charles ought to know that as Englishhistory shows, it is kings, not republicans, who are the monarchy’s worst enemies.21.According to the first two Paragraphs, King Juan Carlos of Spain[A] used turn enjoy high public support[B] was unpopular among European royals[C] cased his relationship with his rivals[D]ended his reign in embarrassment22.Monarchs are kept as heads of state in Europe mostly[A] owing to their undoubted and respectable status[B] to achieve a balance between tradition and reality[C] to give voter more public figures to look up to[D]due to their everlasting political embodiment23.Which of the following is shown to be odd, according to Paragraph 4?[A]Aristocrats’excessive reliance on inherited wealth[B]The role of the nobility in modern democracies[C]The simple lifestyle of the aristocratic families[D]The nobility’s adherence to their privileges24. The British royals“have most to fear” because Charles[A]takes a rough line on political issues[B]fails to change his lifestyle as advised[C]takes republicans as his potential allies[D]fails to adapt himself to his future role25. Which of the following is the best title of the text?[A]Carlos, Glory and Disgrace Combined[B]Charles, Anxious to Succeed to the Throne[C]Carlos, a Lesson for All European Monarchs[D]Charles, Slow to React to the ComingThreats TEXT 2Just how much does the Constitution protect your digital data? The Supreme Cpurt will now consider whether police can search the contents of a mobilephone without a warrant if the phone is on or around a person during an arrest.California has asked the justices to refrain from a sweeping ruling,particularly one that upsets the old assumptions that authorities through the possessions of suspects at the time of their arrest. the state argues, for judges to assess the implications of new and rapidly changing technologies.may search It is hard,The court would be recklessly modest if Enough of the implications are discernable, can and should provide updated guidelinesit followed California ’s advice. even obvious, so that the justice to police, lawyers and defendants.They should start by discarding California ’s lame argument that exploring the contents of a smartphone- a vast storehouse of digital information issimilar to say, going through a suspect’s purse .The court has ruled that police don't violate the Fourth Amendment when they go through the walletor porcketbook, of an arrestee without a warrant.But exploring one’ s smartphone is more like entering his or her home. A smartphone may containan arrestee’ s reading history ,financial history,medical history and comprehensive records of recent correspondence. The development of“ cloud computing. ” meanwhile, has made that exploration so much the easier.But the justices should not swallow California’s argument whole. New, disruptive technology sometimes demands novel applications of the Constitution’ s protections.Orin Kerr, a law professor,compares the explosion and accessibility of digital information in the 21st century withthe establishment of automobile use as a digital necessity of life in the20th: The justices had to specify novel rules for the new personal domainof the passenger car then; they must sort out how the Fourth Amendmentapplies to digital information now.26.The Supreme court, will work out whether, during an arrest, itis legitimate to[A]search for suspects’mobile phones without a warrant.[B]check suspects ’phone contents without being authorized.[C]prevent suspects from deleting their phone contents.[D]prohibit suspects from using their mobile phones.27. The author’s attitude toward California’s argument is one of[A]tolerance.[B]indifference.[C]disapproval.[D]cautiousness.28. The author believes that exploring one’s phone content is comparable to[A] getting into one’s residence.[B]handing one ’s historical records.[C]scanning one ’s correspondences.[D] going through one’s wallet.29.In Paragraph 5 and 6, the author shows his concernthat [A] principles are hard to be clearly expressed.[B] the court is giving police less room for action. [C]phones are used to store sensitive information.[D] citizens ’privacy is not effective protected.30.Orin Kerr ’s comparison is quoted to indicate that(A)the Constitution should be implemented flexibly.(B)New technology requires reinterpretation of the Constitution.(C)California’s argument violates principles of the Constitution.(D)Principles of the Constitution should never be altered.Text 3The journal Science is adding an extra round of statistical checks toits peer-review process, editor-in-chief Marcia McNutt announced today.The policy follows similar efforts from other journals, after widespread concern that basic mistakes in data analysis are contributing to the irreproducibility of many published research findings.“ Readers must have confidence in the conclusions published in our journal,”writes McNutt in an editorial.Working with the American Statistical Association, the journal has appointed seven experts to a statistics boardof reviewing editors (SBoRE). Manuwill be flagged up for additional scrutiny by the journal ’s internal editors, or by its existing Board of Reviewing Editorsexternal or by outside peer reviewers. The SBoREpanel will then find statisticians toreview these manus.Asked whether any particular papers had impelled the change, McNutt said: “The creation of the ‘statistics board ’was motivated by concerns broadly with the application of statistics and data analysis in scientific researchand is part of Science’s overall drive to increase reproducibility in theresearch we publish.”Giovanni Parmigiani, a biostatistician at the Harvard School of PublicHealth, a member of the SBoRE group, says he expects the board to“ play primarily an advisory role. ”He agreed to join because he “found the foresight behind the establishment of the SBoREto be novel, unique and likely to have a lasting impact. This impact will not only be through the publications inScience itself, but hopefully through a larger group of publishing placesthat may want to model their approach after Science.”31、It can be learned from Paragraph I that[A]Science intends to simplify its peer-review process.[B]journals are strengthening their statistical checks.[C]few journals are blamed for mistakes in data analysis.[D]lack of data analysis is common in research projects.32、The phrase“flagged up”(Para.2)is the closest in meaning to[A]found.[B]revised.[C]marked[D]stored33、Giovanni Parmigiani believes that the establishment of the SBoREmay[A]pose a threat to all its peers[B]meet with strong opposition[C]increase Science’s circulation.[D]set an example for other journals34、David Vaux holds that what Science is doing nowA. adds to researchers’worklosd.B. diminishes the role of reviewers.C. has room for further improvement.D. is to fail in the foreseeable future.35.Which of the following is the best title of the text?A. Science Joins Push to Screen Statistics in PapersB. Professional Statisticians Deserve More RespectC. Data Analysis Finds Its Way onto Editors’DesksD. Statisticians Are Coming Back with ScienceText 4Two years ago, Rupert Murdoch ’ s daughter ,Elisabeth ,spoke of the”Integrity “unsettling dearth of integrity across so manyof our institutions hadcollapsed, she argued, because of a collective acceptance that the only“sorting mechanism ”in society should be profit and the market .But “it ’s us ,human beings ,we the people who create the society we want ,not profit”.Driving her point home, she continued: “It ’s increasingly apparent that the absence of purpose, of a moral language within government, media or business could become one of the most dangerous foals for capitalism andfreedom. ”This same absence of moral purpose was wounding companies such as News International ,shield thought ,making it more likely that it would lose its way as it had with widespread illegal telephone hacking .As the hacking trial concludes–finding guilty ones-editor of the News of the World, Andy Coulson, for conspiring to hack phones ,and finding his predecessor, Rebekah Brooks, innocent of the same charge –the winder issueof dearth of integrity still standstill,Journalists are known to have hacked the phones of up to 5,500 people .This is hacking on an industrial scale ,aswas acknowledged by Glenn Mulcaire, the man hired by the News of theWorld in 2001 to be the point person for phone hacking. Others await trial. Thislong story still unfolds.In many respects, the dearth of moral purpose frames not only the factof such widespread phone hacking but the terms on which the trial took place .One of the astonishing revelations was how little Rebekah Brooks knew of what went on in her newsroom, wow little she thought to ask and thefact that she never inquired wow the stories arrived. The core of hersuccessful defence was that she knew nothing.In today ’s world, title has become normal that well—paid executivesshould not be accountable for what happens in the organizations that theyrun perhaps we should not be so surprised. For a generation, the collectivedoctrine has been that the sorting mechanism of society should be profit.The words that have mattered are efficiency,flexibility,shareholder value, business – friendly, wealth generation, sales, impact and, in newspapers, circulation.Words degraded to the margin have been justice fairness, tolerance, proportionality and accountability.The purpose of editing the News of the World was not to promote reader understanding to be fair in what was written or to betray any commonhumanity. It was to ruin lives in the quest for circulation and impact. Ms Brooks may or may not have had suspicions about how her journalists got their stories,but she asked no questions, gave no instructions—nor received traceable, recorded answers.36.According to the first two paragraphs, Elisabeth was upsetby [A] the consequences of the current sorting mechanism[B] companies ’financial loss due to immoral practices.[C] governmental ineffectiveness on moral issues.[D]the wide misuse of integrity among institutions.37.It can be inferred from Paragraph 3 that[A] Glem Mulcaire may deny phone hacking as a crime[B]more journalists may be found guilty of phone hacking.[C]Andy Coulson should be held innocent of the charge.[D]phone hacking will be accepted on certain occasions.38. The author believes the Rebekah Books’s deference[A]revealed a cunning personality[B]centered on trivial issues[C]was hardly convincing[D]was part of a conspiracy39.The author holds that the current collective doctrine shows[A] generally distorted values[B] unfair wealth distribution[C] a marginalized lifestyle[D] a rigid moral cote40.Which of the following is suggested in the last paragraph?[A] The quality of writing is of primary importance.[B] Common humanity is central news reporting.[C] Moral awareness matters in exciting a newspaper.[D]Journalists need stricter industrial regulations.Part BDirectionsIn the following text, some sentences have been removed. ForQuestions 41-45, choose the most suitable one from the list A-G to fit intoeach of numbered blanks. There are two extra choices, which do not fit in anyof the blanks .Mark your answers on ANSWER SHEET. (10 points)Howdoes your reading proceed? Clearly you try to comprehend, in the sense of identifying meanings for individual words and working out relationshipsbetween them drawing on your? implicit knowledge of English grammar.(41)________You begin to infer a context for the text, for instance, by making decisions about? what kind of speech event is involved. Whois making the utterance, to whom, when and where.The ways of reading indicated here are without doubt kinds of comprehension. But they show comprehension to consist not just of passive assimilation but of active engagement in? inference and problem-solving.You infer information you feel the writer has invited you to grasp by presenting you with specific evidence and clues.(42)_________Conceived in this way, comprehension will not follow exactly the sametrack for each reader. What is in question is not the retrieval of an absolute, fixed or "true" meaning that can be read off and checked for accuracy, orsome timeless relation of text to the world.(43)_________Such background material inevitably reflects who we are.(44)_______This doesn`t, however, make interpretation merely relative or even pointless.Precisely because readers from different historical periods, places and social experiences produce different but overlapping readings of the same words on the page--including for texts that engage with fundamental human concerns--debates about texts can play an important role in socialdiscussion of beliefs and values.How we read a given text also depends to some extent on our particularinterest in reading it,(45)________Such dimensions of reading suggest-asothers introduced later in the book will also do-that we bring an implicit(often unacknowledged)agenda to any act of reading. It doesn`t then necessarily follow that one kind of reading is fuller, more advanced or more worthwhile than another. Ideally, different minds of reading inform eachother, and act as useful reference points for and counterbalances to oneanother. Together, they makeup the reading component of your overall literacy, or relationship to your surrounding textual environment.[A] Are we studying that text and trying to respond in a way that fulfillsthe requirement of a given course? Reading it simply for pleasure? Skimmingit for information? Waysof reading on a train or in bed are likely to differ considerably from reading in a seminar room.[B] Factors such as the place and period in which we are reading ,ourgender, ethnicity, age and social class will encourage us towards certaininterpretations but at the same time obscure or even close off others.[C] If you unfamiliar with words or idioms, you guess at their meaning,using clues presented in the context. On the assumption that they will become relevant later, you make a mental note of discourse entities as well as possible links between them.[D] In effect, you try to reconstruct the likely meanings or effects that any given sentence, image or reference might have had: These might be theones the author intended.[E] You makefurther inferences that form the basis of a personal response for which the author will inevitably be far less responsible.Section III TranslationDirections:Read the following text carefully and then translate the underlinedsegments into Chinese. Your translation should be written clearly on ANSWER SHEET. (10 points)Within the span of a hundred years, in the seventeenth and early eighteenth centuries, a tide of emigration —one of the great folk wanderings of history—swept from Europe to America. 46) This movement, driven by powerful and diverse motivations, built a nation out of a wilderness and, byits nature, shaped the character and destiny of an uncharted continent.47) The United States is the product of two principal forces-the immigration of European peoples with their varied ideas, customs,and national characteristics and the impact of a new country which modified these traits. Of necessity, colonial America was a projection of Europe. Acrossthe Atlantic came successive groups of Englishmen, Frenchmen, Germans, Scots, Irishmen, Dutchmen, Swedes, and many others who attempted to transplant their habits and traditions to the new world.48)But, the force of geographic conditions peculiar to America, theinterplay of the varied national groups upon one another, and the sheerdifficulty of maintaining old-world ways in a raw, new continent causedsignificant changes. These changes were gradual and at first scarcely visible. But the result was a new social pattern which, although it resembled European society in many ways, had a character that was distinctly American.49)The first shiploads of immigrants bound for the territory which is nowthe United States crossed the Atlantic more than a hundred years after the15th- and 16th-century explorations of North America. In the meantime,thriving Spanish colonies had been established in Mexico, the West Indies,and South America. These travelers to North America came in small, unmercifully overcrowded craft. During their six- to twelve-week voyage, they subsisted on barely enough food allotted to them. Many of the ship were lostin storms, many passengers died of disease, and infants rarely survivedthe journey. Sometimes storms blew the vessels far off their course, andoften calm brought unbearably long delay.“To the anxious travelers the sight of the American shore brought almost inexpressible relief.” said one recorder of events,“The air at twelve leagues ’ distance smelt as sweet as a new-blown garden.”The colonists’first glimpse of the new land was a sight of dense woods. 50) The virgin forest with its richness and variety of trees was a veritable real treasure-housewhich extended from Maine all the way down to Georgia. Here was abundant fuel and lumber. Here was the raw material of houses and furniture,ships and potash, dyes and naval stores.Section IV WritingPart A51. Directions:You are going to host a club reading session. Write an email of about100 words recommending a book to the club members.You should state reasons for your recommendation.You should write neatly on the ANSWER SHEET.Do not sign your own name at the end of the letter. Use Li Ming instead.Do not write the address. (10 points)Part B52. Directions:Write an essay of 160-200 words based on the following drawing. In your essay you should1)describe the drawing briefly2)explain its intended meaning, and3)give your commentsYou should write neatly on ANSWER SHEET. (20 points)一.Close test1、What2、Concluded3、On4、Compared5、Samples6、Insignificant7、Know8、Resemble9、Also10、Perhaps11、To12、Drive13、Ratherthan14、Benefits15、Faster16、understand17、Contributory18、Tendency19、Ethnic20、seeII Readingcomprehension Part AText 121. C ended his regin in embarrassment22. A owing to their undoubted and respectable status23. C the role of the nobility in modern democracy24. D fails to adapt himsself to his future role25.B Carlos, a lesson for all European MonarchiesText 226.B check suspect's phone contents without being authorized.27.C disapproval28.A getting into one's residence29.D citizens' privacy is not effectively protected30.B new technology requires reinterpretation of the constitution Text 331.B journals are strengthening their statistical checks32.C marked33.D set an example for other journals34.C has room for further improvement35.A science joins Push to screen statistics in papersText 436.A the consequences of the current sorting mechanism37.B more journalists may be found guilty of phone hacking38.C was hardly convincing39.A generally distorted values40.C moral awareness matters in editing a newspaperPart B41.C if you are unfamiliar...42.E you make further inferences...43.D Rather ,we ascribe meanings to...44.B factors such as...45.A are we studying that ...Part C46)在多种强大的动机驱动下，这次运动在一片荒野上建起了一个国家，其本身塑造了一个未知大陆的性格和命运。
2015年考研英语一真题、解析和全文翻译(大师兄版)
[B]journals are strengthening their statistical checks.[C]few journals are blamed for mistakes in data analysis.[D]lack of data analysis is common in research projects.32.The phrase“flagged up”(Para.2)is the closest in meaning to______.[A]found[B]revised[C]marked[D]stored33.Giovanni Parmigiani believes that the establishment of the SBoRE may______.[A]pose a threat to all its peers[B]meet with strong opposition[C]increase Science’s circulation[D]set an example for other journals34.David Vaux holds that what Science is doing now______.[A]adds to researchers’workload[B]diminishes the role of reviewers[C]has room for further improvement[D]is to fail in the foreseeable future35.Which of the following is the best title of the text?______.[A]Science Joins Push to Screen Statistics in Papers[B]Professional Statisticians Deserve More Respect[C]Data Analysis Finds Its Way onto Editors’Desks[D]Statisticians Are Coming Back with ScienceText4Two years ago,Rupert Murdoch’s daughter,Elisabeth,spoke of the“unsettling dearth of integrity across so many of our institutions”.Integrity had collapsed,she argued,because of a collective acceptance that the only “sorting mechanism”in society should be profit and the market.But“it’s us,human beings,we the people who create the society we want,not profit”.Driving her point home,she continued:“It’s increasingly apparent that the absence of purpose,of a moral language within government,media or business could become one of the most dangerous own goals for capitalism and freedom.”This same absence of moral purpose was wounding companies such as News International,she thought,making it more likely that it would lose its way as it had with widespread illegal telephone hacking.As the hacking trial concludes—finding guilty one ex-editor of the News of the World,Andy Coulson,for conspiring to hack phones,and finding his predecessor,Rebekah Brooks,innocent of the same charge—the wider issue of dearth of integrity still stands.Journalists are known to have hacked the phones of up to5,500people. This is hacking on an industrial scale,as was acknowledged by Glenn Mulcaire,the man hired by the News of the World in2001to be the point person for phone hacking.Others await trial.This long story still unfolds.In many respects,the dearth of moral purpose frames not only the fact of such widespread phone hacking but the terms on which the trial took place.One of the astonishing revelations was how little Rebekah Brooks knew of what went on in her newsroom,how little she thought to ask and the fact that she never inquired how the stories arrived.The core of her successful defense was that she knew nothing.In today’s world,it has become normal that well-paid executives should not be accountable for what happens in the organizations that they run.Perhaps we should not be so surprised.For a generation,the collective doctrine has been that the sorting mechanism of society should be profit.The words that have mattered are efficiency, flexibility,shareholder value,business-friendly,wealth generation,sales,impact and,in newspapers,circulation. Words degraded to the margin have been justice,fairness,tolerance,proportionality and accountability.The purpose of editing the News of the World was not to promote reader understanding,to be fair in what was written or to betray any common humanity.It was to ruin lives in the quest for circulation and impact.Ms Brooks may or may not have had suspicions about how her journalists got their stories,but she asked no questions,gave no instructions—nor received traceable,recorded answers.36.According to the first two paragraphs,Elisabeth was upset by______.[A]the consequences of the current sorting mechanism[B]companies’financial loss due to immoral practices[C]governmental ineffectiveness on moral issues[D]the wide misuse of integrity among institutions37.It can be inferred from Paragraph3that______.[A]Glem Mulcaire may deny phone hacking as a crime.[B]more journalists may be found guilty of phone hacking.[C]Andy Coulson should be held innocent of the charge.[D]phone hacking will be accepted on certain occasions.38.The author believes the Rebekah Brooks’s defense______.[A]revealed a cunning personality[B]centered on trivial issues[C]was hardly convincing[D]was part of a conspiracy39.The author holds that the current collective doctrine shows______.[A]generally distorted values[B]unfair wealth distribution[C]a marginalized lifestyle[D]a rigid moral code40.Which of the following is suggested in the last paragraph?______.[A]The quality of writing is of primary importance.[B]Common humanity is central to news reporting.[C]Moral awareness matters in editing a newspaper.[D]Journalists need stricter industrial regulations.Part BDirections:In the following article,some sentences have been removed.For Questions41-45,choose the most suitable one from the list A-G to fit into each of the numbered blank.There are two extra choices,which do not fit in any of the gaps.Mark your answers on the ANSWER SHEET.(10points)How does your reading proceed?Clearly you try to comprehend,in the sense of identifying meanings for individual words and working out relationships between them,drawing on your implicit knowledge of English grammar.(41)__________.You begin to infer a context for the text,for instance by making decisions about what kind of speech event is involved:who is making the utterance,to whom,when and where.The ways of reading indicated here are without doubt kinds of comprehension.But they show comprehension to consist not just of passive assimilation but of active engagement in inference and problem-solving.You infer information you feel the writer has invited you to grasp by presenting you with specific evidence and clues.(42) ___________.Conceived in this way,comprehension will not follow exactly the same track for each reader.What is in question is not the retrieval of an absolute,fixed or“true”meaning that can be read off and checked for accuracy, or some timeless relation of the text to the world.(43)___________.Such background material inevitably reflects who we are.(44)___________.This doesn’t,however,make interpretation merely relative or even pointless.Precisely because readers from different historical periods,places and social experiences produce different but overlapping readings of the same words on the page—including for texts that engage with fundamental human concerns—debates about texts can play an important role in social discussion of beliefs and values.How we read a given text also depends to some extent on our particular interest in reading it,(45)_________. Such dimensions of reading suggest—as others introduced later in the book will also do—that we bring an implicit(often unacknowledged)agenda to any act of reading.It doesn’t then necessarily follow that one kind of reading is fuller,more advanced or more worthwhile than another.Ideally,different kinds of reading inform each other,and act as useful reference points for and counterbalances to one another.Together,they make up the reading component of your overall literacy or relationship to your surrounding textual environment.[A]Are we studying that text and trying to respond in a way that fulfills the requirement of a given course? Reading it simply for pleasure?Skimming it for information?Ways of reading on a train or in bed are likely todiffer considerably from reading in a seminar room.[B]Factors such as the place and period in which we are reading,our gender,ethnicity,age and social class will encourage us towards certain interpretations but at the same time obscure or even close off others.[C]If you are unfamiliar with words or idioms,you guess at their meanings,using clues presented in the context.On the assumption that they will become relevant later,you make a mental note of discourse entities as well as possible links between them.[D]In effect,you try to reconstruct the likely meanings or effects that any given sentence,image or reference might have had:these might be the ones the author intended.[E]You make further inferences,for instance about how the text may be significant to you,or about its validity—inferences that form the basis of a personal response for which the author will inevitably be far less responsible.[F]In plays,novels and narrative poems,characters speak as constructs created by the author,not necessarily as mouthpieces for the author’s own thoughts.[G]Rather,we ascribe meanings to texts on the basis of interaction between what we might call textual and contextual material:between kinds of organization or patterning we perceive in a text’s formal structures(so especially its language structures)and various kinds of background,social knowledge,belief and attitude that we bring to the text.SectionⅢTranslationDirections:Read the following text carefully and then translate the underlined segments into Chinese.Your translation should be written clearly on the ANSWER SHEET.(10points)Within the span of a hundred years,in the seventeenth and early eighteenth centuries,a tide of emigration—one of the great folk wanderings of history—swept from Europe to America.(46)This movement,driven by powerful and diverse motivations,built a nation out of a wilderness and,by its nature,shaped the character and destiny of an uncharted continent.(47)The United States is the product of two principal forces—the immigration of European peoples with their varied ideas,customs,and national characteristics and the impact of a new country which modified these traits.Of necessity,colonial America was a projection of Europe.Across the Atlantic came successive groups of Englishmen,Frenchmen,Germans,Scots,Irishmen,Dutchmen,Swedes,and many others who attempted to transplant their habits and traditions to the new world.(48)But,inevitably,the force of geographic conditions peculiar to America,the interplay of the varied national groups upon one another,and the sheer difficulty of maintaining old-world ways in a raw,new continent caused significant changes.These changes were gradual and at first scarcely visible.But the result was a new social pattern which,although it resembled European society in many ways,had a character that was distinctly American.(49)The first shiploads of immigrants bound for the territory which is now the United States crossed the Atlantic more than a hundred years after the15th-and-16th-century explorations of North America.In the meantime,thriving Spanish colonies had been established in Mexico,the West Indies,and South America.These travelers to North America came in small,unmercifully overcrowded craft.During their six-to twelve-week voyage,they subsisted on meager rations.Many of the ships were lost in storms,many passengers died of disease, and infants rarely survived the journey.Sometimes storms blew the vessels far off their course,and often calm brought interminable delay.To the anxious travelers the sight of the American shore brought almost inexpressible relief.Said one chronicler,“The air at twelve leagues’distance smelt as sweet as a new-blown garden.”The colonists’firstglimpse of the new land was a vista of dense woods.(50)The virgin forest with its richness and variety of trees was a real treasure-house which extended from Maine all the way down to Georgia.Here was abundant fuel and lumber.Here was the raw material of houses and furniture,ships and potash,dyes and naval stores.SectionⅣWritingPart A51.Directions:You are going to host a club reading session.Write an email of about100words recommending a book to the club members.You should state reasons for your recommendation.You should write neatly on the ANSWER SHEET.Do not sign your own name at the end of the e“Li Ming”instead.Do not write the address.(10points)Part B52.Directions:Write an essay of160-200words based on the following drawing.In your essay you should1)describe the drawing briefly,2)explain its intended meaning,and3)give your comments.You should write neatly on the ANSWER SHEET.(20points)@大师兄英语·2015年考研英语一2015年全国硕士研究生入学统一考试英语一试题参考答案Section I Use of English(10points)1.A B C D2.A B C D3.A B C D4.A B C D5.A B C D6.A B C D7.A B C D8.A B C D9.A B C D10.A B C D11.A B C D12.A B C D13.A B C D14.A B C D15.A B C D16.A B C D17.A B C D18.A B C D19.A B C D20.A B C D Section II Reading Comprehension(50points)Part A(40points)21.A B C D22.A B C D23.A B C D24.A B C D25.A B C D26.A B C D27.A B C D28.A B C D29.A B C D30.A B C D31.A B C D32.A B C D33.A B C D34.A B C D35.A B C D36.A B C D37.A B C D38.A B C D39.A B C D40.A B C DPart B(10points)41.A B C D E F G42.A B C D E F G43.A B C D E F G44.A B C D E F G45.A B C D E F GSection III Translation(15points)46.这次由各种强烈动机驱动的人口迁移运动在一片荒芜中创造了一个国家，而其荒无人烟的本质也让这次人口迁移塑造了这个无人涉足过的大陆的品格和命运。
2015年考研英语一真题、解析和全文翻译(大师兄版)
[B]journals are strengthening their statistical checks.[C]few journals are blamed for mistakes in data analysis.[D]lack of data analysis is common in research projects.32.The phrase“flagged up”(Para.2)is the closest in meaning to______.[A]found[B]revised[C]marked[D]stored33.Giovanni Parmigiani believes that the establishment of the SBoRE may______.[A]pose a threat to all its peers[B]meet with strong opposition[C]increase Science’s circulation[D]set an example for other journals34.David Vaux holds that what Science is doing now______.[A]adds to researchers’workload[B]diminishes the role of reviewers[C]has room for further improvement[D]is to fail in the foreseeable future35.Which of the following is the best title of the text?______.[A]Science Joins Push to Screen Statistics in Papers[B]Professional Statisticians Deserve More Respect[C]Data Analysis Finds Its Way onto Editors’Desks[D]Statisticians Are Coming Back with ScienceText4Two years ago,Rupert Murdoch’s daughter,Elisabeth,spoke of the“unsettling dearth of integrity across so many of our institutions”.Integrity had collapsed,she argued,because of a collective acceptance that the only “sorting mechanism”in society should be profit and the market.But“it’s us,human beings,we the people who create the society we want,not profit”.Driving her point home,she continued:“It’s increasingly apparent that the absence of purpose,of a moral language within government,media or business could become one of the most dangerous own goals for capitalism and freedom.”This same absence of moral purpose was wounding companies such as News International,she thought,making it more likely that it would lose its way as it had with widespread illegal telephone hacking.As the hacking trial concludes—finding guilty one ex-editor of the News of the World,Andy Coulson,for conspiring to hack phones,and finding his predecessor,Rebekah Brooks,innocent of the same charge—the wider issue of dearth of integrity still stands.Journalists are known to have hacked the phones of up to5,500people. This is hacking on an industrial scale,as was acknowledged by Glenn Mulcaire,the man hired by the News of the World in2001to be the point person for phone hacking.Others await trial.This long story still unfolds.In many respects,the dearth of moral purpose frames not only the fact of such widespread phone hacking but the terms on which the trial took place.One of the astonishing revelations was how little Rebekah Brooks knew of what went on in her newsroom,how little she thought to ask and the fact that she never inquired how the stories arrived.The core of her successful defense was that she knew nothing.In today’s world,it has become normal that well-paid executives should not be accountable for what happens in the organizations that they run.Perhaps we should not be so surprised.For a generation,the collective doctrine has been that the sorting mechanism of society should be profit.The words that have mattered are efficiency, flexibility,shareholder value,business-friendly,wealth generation,sales,impact and,in newspapers,circulation. Words degraded to the margin have been justice,fairness,tolerance,proportionality and accountability.The purpose of editing the News of the World was not to promote reader understanding,to be fair in what was written or to betray any common humanity.It was to ruin lives in the quest for circulation and impact.Ms Brooks may or may not have had suspicions about how her journalists got their stories,but she asked no questions,gave no instructions—nor received traceable,recorded answers.36.According to the first two paragraphs,Elisabeth was upset by______.[A]the consequences of the current sorting mechanism[B]companies’financial loss due to immoral practices[C]governmental ineffectiveness on moral issues[D]the wide misuse of integrity among institutions37.It can be inferred from Paragraph3that______.[A]Glem Mulcaire may deny phone hacking as a crime.[B]more journalists may be found guilty of phone hacking.[C]Andy Coulson should be held innocent of the charge.[D]phone hacking will be accepted on certain occasions.38.The author believes the Rebekah Brooks’s defense______.[A]revealed a cunning personality[B]centered on trivial issues[C]was hardly convincing[D]was part of a conspiracy39.The author holds that the current collective doctrine shows______.[A]generally distorted values[B]unfair wealth distribution[C]a marginalized lifestyle[D]a rigid moral code40.Which of the following is suggested in the last paragraph?______.[A]The quality of writing is of primary importance.[B]Common humanity is central to news reporting.[C]Moral awareness matters in editing a newspaper.[D]Journalists need stricter industrial regulations.Part BDirections:In the following article,some sentences have been removed.For Questions41-45,choose the most suitable one from the list A-G to fit into each of the numbered blank.There are two extra choices,which do not fit in any of the gaps.Mark your answers on the ANSWER SHEET.(10points)How does your reading proceed?Clearly you try to comprehend,in the sense of identifying meanings for individual words and working out relationships between them,drawing on your implicit knowledge of English grammar.(41)__________.You begin to infer a context for the text,for instance by making decisions about what kind of speech event is involved:who is making the utterance,to whom,when and where.The ways of reading indicated here are without doubt kinds of comprehension.But they show comprehension to consist not just of passive assimilation but of active engagement in inference and problem-solving.You infer information you feel the writer has invited you to grasp by presenting you with specific evidence and clues.(42) ___________.Conceived in this way,comprehension will not follow exactly the same track for each reader.What is in question is not the retrieval of an absolute,fixed or“true”meaning that can be read off and checked for accuracy, or some timeless relation of the text to the world.(43)___________.Such background material inevitably reflects who we are.(44)___________.This doesn’t,however,make interpretation merely relative or even pointless.Precisely because readers from different historical periods,places and social experiences produce different but overlapping readings of the same words on the page—including for texts that engage with fundamental human concerns—debates about texts can play an important role in social discussion of beliefs and values.How we read a given text also depends to some extent on our particular interest in reading it,(45)_________. Such dimensions of reading suggest—as others introduced later in the book will also do—that we bring an implicit(often unacknowledged)agenda to any act of reading.It doesn’t then necessarily follow that one kind of reading is fuller,more advanced or more worthwhile than another.Ideally,different kinds of reading inform each other,and act as useful reference points for and counterbalances to one another.Together,they make up the reading component of your overall literacy or relationship to your surrounding textual environment.[A]Are we studying that text and trying to respond in a way that fulfills the requirement of a given course? Reading it simply for pleasure?Skimming it for information?Ways of reading on a train or in bed are likely todiffer considerably from reading in a seminar room.[B]Factors such as the place and period in which we are reading,our gender,ethnicity,age and social class will encourage us towards certain interpretations but at the same time obscure or even close off others.[C]If you are unfamiliar with words or idioms,you guess at their meanings,using clues presented in the context.On the assumption that they will become relevant later,you make a mental note of discourse entities as well as possible links between them.[D]In effect,you try to reconstruct the likely meanings or effects that any given sentence,image or reference might have had:these might be the ones the author intended.[E]You make further inferences,for instance about how the text may be significant to you,or about its validity—inferences that form the basis of a personal response for which the author will inevitably be far less responsible.[F]In plays,novels and narrative poems,characters speak as constructs created by the author,not necessarily as mouthpieces for the author’s own thoughts.[G]Rather,we ascribe meanings to texts on the basis of interaction between what we might call textual and contextual material:between kinds of organization or patterning we perceive in a text’s formal structures(so especially its language structures)and various kinds of background,social knowledge,belief and attitude that we bring to the text.SectionⅢTranslationDirections:Read the following text carefully and then translate the underlined segments into Chinese.Your translation should be written clearly on the ANSWER SHEET.(10points)Within the span of a hundred years,in the seventeenth and early eighteenth centuries,a tide of emigration—one of the great folk wanderings of history—swept from Europe to America.(46)This movement,driven by powerful and diverse motivations,built a nation out of a wilderness and,by its nature,shaped the character and destiny of an uncharted continent.(47)The United States is the product of two principal forces—the immigration of European peoples with their varied ideas,customs,and national characteristics and the impact of a new country which modified these traits.Of necessity,colonial America was a projection of Europe.Across the Atlantic came successive groups of Englishmen,Frenchmen,Germans,Scots,Irishmen,Dutchmen,Swedes,and many others who attempted to transplant their habits and traditions to the new world.(48)But,inevitably,the force of geographic conditions peculiar to America,the interplay of the varied national groups upon one another,and the sheer difficulty of maintaining old-world ways in a raw,new continent caused significant changes.These changes were gradual and at first scarcely visible.But the result was a new social pattern which,although it resembled European society in many ways,had a character that was distinctly American.(49)The first shiploads of immigrants bound for the territory which is now the United States crossed the Atlantic more than a hundred years after the15th-and-16th-century explorations of North America.In the meantime,thriving Spanish colonies had been established in Mexico,the West Indies,and South America.These travelers to North America came in small,unmercifully overcrowded craft.During their six-to twelve-week voyage,they subsisted on meager rations.Many of the ships were lost in storms,many passengers died of disease, and infants rarely survived the journey.Sometimes storms blew the vessels far off their course,and often calm brought interminable delay.To the anxious travelers the sight of the American shore brought almost inexpressible relief.Said one chronicler,“The air at twelve leagues’distance smelt as sweet as a new-blown garden.”The colonists’firstglimpse of the new land was a vista of dense woods.(50)The virgin forest with its richness and variety of trees was a real treasure-house which extended from Maine all the way down to Georgia.Here was abundant fuel and lumber.Here was the raw material of houses and furniture,ships and potash,dyes and naval stores.SectionⅣWritingPart A51.Directions:You are going to host a club reading session.Write an email of about100words recommending a book to the club members.You should state reasons for your recommendation.You should write neatly on the ANSWER SHEET.Do not sign your own name at the end of the e“Li Ming”instead.Do not write the address.(10points)Part B52.Directions:Write an essay of160-200words based on the following drawing.In your essay you should1)describe the drawing briefly,2)explain its intended meaning,and3)give your comments.You should write neatly on the ANSWER SHEET.(20points)@大师兄英语·2015年考研英语一2015年全国硕士研究生入学统一考试英语一试题参考答案Section I Use of English(10points)1.A B C D2.A B C D3.A B C D4.A B C D5.A B C D6.A B C D7.A B C D8.A B C D9.A B C D10.A B C D11.A B C D12.A B C D13.A B C D14.A B C D15.A B C D16.A B C D17.A B C D18.A B C D19.A B C D20.A B C D Section II Reading Comprehension(50points)Part A(40points)21.A B C D22.A B C D23.A B C D24.A B C D25.A B C D26.A B C D27.A B C D28.A B C D29.A B C D30.A B C D31.A B C D32.A B C D33.A B C D34.A B C D35.A B C D36.A B C D37.A B C D38.A B C D39.A B C D40.A B C DPart B(10points)41.A B C D E F G42.A B C D E F G43.A B C D E F G44.A B C D E F G45.A B C D E F GSection III Translation(15points)46.这次由各种强烈动机驱动的人口迁移运动在一片荒芜中创造了一个国家，而其荒无人烟的本质也让这次人口迁移塑造了这个无人涉足过的大陆的品格和命运。
2015年考研英语一真题原文及答案解析
2015年考研英语一真题原文及答案解析完整版Section I Use of EnglishDirections:Read the following text. Choose the best word(s) for each numbered blank and mark A, B, C or D on ANSWER SHEET. (10 points)Though not biologically related, friends are as “related” as fourth cousins, sharing about 1% of genes. That is _(1)_a study, published from the University of California and Yale University in the Proceedings of the National Academy of Sciences, has__(2)_.The study is a genome-wide analysis conducted _(3)__1,932 unique subjects which __(4)__pairs of unrelated friends and unrelated strangers. The same people were used in both_(5)_.While 1% may seem_(6)_,it is not so to a geneticist. As James Fowler, professor of medical genetics at UC San Diego, says, “Most people do not even _(7)_their fourth cousins but somehow manage to select as friends the people who_(8)_our kin.”The study_(9)_found that the genes for smell were something shared in friends but not genes for immunity .Why this similarity exists in smell genes is difficult to explain, for now,_(10)_,as the team suggests, it draws us to similar environments but there is more_(11)_it. There could be many mechanisms working together that _(12)_us in choosing genetically similar friends_(13)_”functional Kinship” of being friends with_(14)_!One of the remarkable findings of the study was the similar genes seem to be evolution_(15)_than other genes Studying this could help_(16)_why human evolution picked pace in the last 30,000 years, with social environment being a major_(17)_factor.The findings do not simply explain people’s_(18)_to befriend those of similar_(19)_backgrounds, say the researchers. Though all the subjects were drawn from a population of European extraction, care was taken to_(20)_that all subjects, friends and strangers, were taken from the same population.1. [A] when [B] why [C] how [D] what【答案】[D] what【解析】该题考查的是语法知识。
完整版,2015年考研英语一真题及答案详细解析,推荐文档
2015年考研英语一真题及答案详细解析2015年全国硕士研究生入学统一考试英语（一）试题及答案详细解析Section I Use of English :Directions: Read the following text. Choose the best word(s) for each numbered blank and mark A,B,C or D on the ANSWER SHEET. (10 points)Though not biologically related, friends are as “related” as fourth cousins, sharing about 1% o genes. That is _(1)_a study, published from the University of California and Yale University in theProceedings of the National Academy of Sciences, has__(2)_.The study is a genome-wide analysis conducted _(3)__1,932 unique subjects which__(4)__pairs of unrelated friends and unrelated strangers. The same people were used inboth_(5)_.While 1% may seem_(6)_,it is not so to a geneticist. As James Fowler, professor of medicalgenetics at UC San Diego, says, “Most people do not even _(7)_their fourth cousins but somehowmanage to select as friends the people who_(8)_our kin.”The study_(9)_found that the genes for smell were something shared in friends but not genesfor immunity .Why this similarity exists in smell genes is difficult to explain, for now,_(10)_,asthe team suggests, it draws us to similar environments but there is more_(11)_it. There could bemany mechanisms working together that _(12)_us in choosing genetically similarfriends_(13)_”functional Kinship” of being friends with_(14)_!One of the remarkable findings of the study was the similar genes seem to beevolution_(15)_than other genes Studying this could help_(16)_why human evolution picked pacein the last 30,000 years, with social environment being a major_(17)_factor.The findings do not simply explain people’s_(18)_to befriend those ofsimilar_(19)_backgrounds, say the researchers. Though all the subjects were drawn from apopulation of European extraction, care was taken to_(20)_that all subjects, friends and strangers,were taken from the same population.1. [A] when [B] why [C] how [D] what2. [A] defended [B] concluded [C] withdrawn [D] advised3. [A] for [B] with [C] on [D] by4. [A] compared [B] sought [C] separated [D] connected5. [A] tests [B] objects [C]samples [D] examples6. [A] insignificant [B] unexpected [C]unbelievable [D] incredible7. [A] visit [B] miss [C] seek [D] know8. [A] resemble [B] influence [C] favor [D] surpass9. [A] again [B] also [C] instead [D] thus10. [A] Meanwhile [B] Furthermore [C] Likewise [D] Perhaps11. [A] about [B] to [C]from [D]like12. [A] drive [B] observe [C] confuse [D]limit13. [A] according to [B] rather than [C] regardless of [D] along with14. [A] chances [B]responses [C]missions [D]benefits15. [A] later [B]slower [C] faster [D] earlier16. [A]forecast [B]remember [C]understand [D]express17. [A] unpredictable [B]contributory [C] controllable [D] disruptive18. [A] endeavor [B]decision [C]arrangement [D] tendency19. [A] political [B] religious [C] ethnic [D] economic20. [A] see [B] show [C] prove [D] tellSection II Reading ComprehensionPart ADirections:Read the following four texts. Answer the questions below each text by choosing A, B,C or D. Mark your answers on ANSWER SHEET. (40 points)Text 1King Juan Carlos of Spain once insisted “kings don’t abdicate, they dare in their sleep.” But embarrassing scandals and the popularity of the republican left in the recent Euro-electionshave forced him to eat his words and stand down. So, does the Spanish crisis suggest thatmonarchy is seeing its last days? Does that mean the writing is on the wall for all European royals,with their magnificent uniforms and majestic lifestyle?The Spanish case provides arguments both for and against monarchy. When publicopinion is particularly polarised, as it was following the end of the Franco regime, monarchs canrise above “mere” politics and “embody” a spirit of national unity.It is this apparent transcendence of politics that explains monarchs’ continuingpopularity polarized. And also, the Middle East excepted, Europe is the most monarch-infestedregion in the world, with 10 kingdoms (not counting Vatican City and Andorra). But unlike theirabsolutist counterparts in the Gulf and Asia, most royal families have survived because they allowvoters to avoid the difficult search for a non-controversial but respected public figure.Even so, kings and queens undoubtedly have a downside. Symbolic of national unity asthey claim to be, their very history—and sometimes the way they behave today –embodiesoutdated and indefensible privileges and inequalities. At a time when Thomas Piketty and othereconomists are warning of rising inequality and the increasing power of inherited wealth, it isbizarre that wealthy aristocratic families should still be the symbolic heart of modern democraticstates.The most successful monarchies strive to abandon or hide their old aristocratic ways.Princes and princesses have day-jobs and ride bicycles, not horses (or helicopters). Even so, theseare wealthy families who party with the international 1%, and media intrusiveness makes itincreasingly difficult to maintain the right image.While Europe’s monarchies will no doubt be smart enough to survive for some time tocome, it is the British royals who have most to fear from the Spanish example.It is only the Queen who has preserved the monarchy’s r eputation with her ratherordinary (if well-heeled) granny style. The danger will come with Charles, who has both an expensive taste of lifestyle and a pretty hierarchical view of the world. He has failed to understandthat monarchies have largely survived because they provide a service – as non-controversial andnon-political heads of state. Charles ought to know that as English history shows, it is kings, not republicans, who are the monarchy’s worst enemies.21. According to the first two Paragraphs, King Juan Carlos of Spain[A] used turn enjoy high public support[B] was unpopular among European royals[C] cased his relationship with his rivals[D]ended his reign in embarrassment22. Monarchs are kept as heads of state in Europe mostly[A] owing to their undoubted and respectable status[B] to achieve a balance between tradition and reality[C] to give voter more public figures to look up to[D]due to their everlasting political embodiment23. Which of the following is shown to be odd, according to Paragraph 4?[A] Aristocrats’ excessive reliance on inherited wealth[B] The role of the nobility in modern democracies[C] The simple lifestyle of the aristocratic families[D]The nobility’s adherence to their privileges24. The British royals “have most to fear” because Charles[A] takes a rough line on political issues[B] fails to change his lifestyle as advised[C] takes republicans as his potential allies[D] fails to adapt himself to his future role25. Which of the following is the best title of the text?[A] Carlos, Glory and Disgrace Combined[B] Charles, Anxious to Succeed to the Throne[C] Carlos, a Lesson for All European Monarchs[D]Charles, Slow to React to the Coming ThreatsText 2Just how much does the Constitution protect your digital data? The Supreme Court willnow consider whether police can search the contents of a mobile phone without a warrant if thephone is on or around a person during an arrest.California has asked the justices to refrain from a sweeping ruling particularly one thatupsets the old assumption that authorities may search through the possessions of suspects at thetime of their arrest. It is hard, the state argues, for judges to assess the implications of new andrapidly changing technologies.The court would be recklessly modest if it followed California’s advice. Enough of the implications are discernable, even obvious, so that the justices can and should provide updated guidelines to police, lawyers and defendants.They should start by discarding California’s lame argument that exploring the contents。
2015年考研英语一真题及答案 翻译
2015年考研英语一真题解析:翻译Directions：Part CRead the following text carefully and then translate theunderlined sentences into Chinese . Your translation should bewritten neatly on the ANSWER SHEET. (10 points)Within the span of a hundred years, in the seventeenth andearly eighteenth centuries, a tide of emigration-one the great folk wanderings of history-sweptfrom Europe to America.(46) This movement, driven by powerful and diverse motivations, built anation out of a w ilderness and, by its nature, shaped the character and destiny of an unchartedcontinent.(47) The United States is the product of two principal forces-the immigration of European peopleswith their varied ideas,customs and national characteristics and the impact of a n ew country whichmodified these traits. Of necessity, colonial America was a projection of Europe. Across the Atlanticcame successive groups of Englishmen, Frenchmen, Germans , Scots, Irishmen, Dutchmen,Swedes, and many others who attempted to transplant their habits and traditions to the newworld.(48) But the force of geographic conditions peculiar to America, the interplay of the varie dnational groups upon one another, and the sheer difficulty of maintaining old-world way s in a raw,new continent caused significant changes. These changes were gradual and at first scarcely visible.But the result was a new social pattern which, although it resembled European society in manyways, had a character that was distinctly American.(49) The first shiploads of immigrants bound for the territory which is now the United Sta tescrossed the Atlantic more than a hundred years after the 15th-and-16th-century explo rations ofNorth America. In the meantime, thriving Spanish colonies had been establishe d in Mexico, theWest Indies, and South America. These travelers to North America came in small, unmercifullyovercrowded craft. During their six-to twelve-week voyage, they sur vived on barely enough foodallotted to them. Many of the ships were lost in storms, man y passengers died of disease, andinfants rarely survived the journey. Sometimes storms blew the vessels far off their course, andoften calm brought unbearably long delay.To the anxious travelers the sight of the American shore brought almost inexpressible reli ef. Saidone recorder of events, The air at twelve leagues distance smelt as sweet as a ne w-blown garden.Thecolonists first glimpse of the new land was a sight of dense woods.(5 0)The virgin forest with itsrichness and variety of trees was a real treasure-house whichextended from Maine all the waydown to Georgia. Here was abundant fuel and lumber. H ere was the raw material of houses andfurniture, ships and potash, dyes and naval store s.【参考答案】46.在多种强大的动机驱动下，这次运动在一片荒野上建起了一个国家，其本身塑造了一个未知大陆的性格和命运。
2015年研究生考试英语(一)翻译深度解析答案
2015年研究生考试英语（一）翻译深度解析答案2015年研究生考试如期举行，文都教育第一时间收集整理了今年考研英语（一）中的翻译真题及译文，并做了重要解析，以供参考：【翻译题目】46) This movement，driven by powerful and diverse motivations, builta nation out of a wilderness and, by its nature, shaped the character and destiny of an uncharted continent.47)The United States is the product of two principal forces—the immigration of European people with their varied ideas, customs, and national characteristics and the impact of a new country which modified these traits.48）But the force of geographic conditions peculiar to America, the interplay of the varied national groups upon one another, and the sheer difficulty of maintaining old-world ways in a raw, new continent caused significant changes.49)The first shiploads of immigrants bound for the territory which is now the United States crossed the Atlantic more than a hundred years after the 15th- and -16th-century explorations of North American.50)The virgin forest with its richness and variety of trees was a real treasure-house which extended from Maine all the way down to Georgia.【题目解析】46)本句重点词语：driven by 在…的驱动下，by its nature 从本质上，它的性质，shape做动词当“塑造”讲。
2015年考研英语(一)真题试卷(题后含答案及解析)
2015年考研英语（一）真题试卷(题后含答案及解析) 题型有：1. Use of English 2. Reading Comprehension 3. WritingSection I Use of EnglishDirections: Read the following text. Choose the best word(s) for each numbered blank and mark A, B, C or D. (10 points)Though not biologically related, friends are as “related” as fourth cousins, sharing about 1% of genes. That is【B1】______1 a study, published from the University of California and Yale University in the Proceedings of the National Academy of Sciences, has【B2】______ The study is a genome-wide analysis conducted【B3】______1, 932 unique subjects which【B4】______pairs of unrelated friends and unrelated strangers. The same people were used in both【B5】______ While 1 % may seem【B6】______, it is not so to a geneticist. As James Fowler, professor of medical genetics at UC San Diego, says,”Most people do not even【B7】______their fourth cousins but somehow manage to select as friends the people who 【B8】______our kin.”The study【B9】______found that the genes for smell were something shared in friends but not genes for immunity. Why this similarity exists in smell genes is difficult to explain, for now. 【B10】______, as the team suggests,it draws us to similar environments but there is more【B11】______it. There could be many mechanisms working together that【B12】______us in choosing genetically similar friends【B13】______”functional kinship” of being friends with【B14】______! One of the remarkable findings of the study was that the similar genes seem to be evolving 【B15】______than other genes. Studying this could help【B16】______why human evolution picked pace in the last 30,000 years, with social environment being a major【B17】______factor. The findings do not simply explain people’s【B18】______to befriend those of similar【B19】______backgrounds, say the researchers. Though all the subjects were drawn from a population of European extraction, care was taken to【B20】______that all subjects, friends and strangers, were taken from the same population.1．【B1】A．whenB．whyC．howD．what正确答案：D解析：本题考查特殊疑问词用法。
2015年考研英语一真题、解析和全文翻译(大师兄版).pdf
[B]journals are strengthening their statistical checks.[C]few journals are blamed for mistakes in data analysis.[D]lack of data analysis is common in research projects.32.T he phrase “flagged up” (Para. 2) is the closest in meaning to ______.[A] found[B] revised[C] marked[D] stored33.G iovanni Parmigiani believes that the establishment of the SBoRE may ______.[A] pose a threat to all its peers[B] meet with strong opposition[C] increase Science‟s circulation[D] set an example for other journals34.D avid Vaux holds that what Science is doing now ______.[A] adds to researchers‟ workload[B] diminishes the role of reviewers[C] has room for further improvement[D] is to fail in the foreseeable future35.W hich of the following is the best title of the text? ______.[A] Science Joins Push to Screen Statistics in Papers[B] Professional Statisticians Deserve More Respect[C] Data Analysis Finds Its Way onto Editors‟ Desks[D] Statisticians Are Coming Back with ScienceText 4Two years ago, Rupert Murdoch‟s daughter, Elisabeth, spoke of the “unsettling dearth of integrity across so many of our institutions”. Integrity had collapsed, she argued, because of a collective acceptance that the only “sorting mechanism” in society should be profit and the market. But “it‟s us, human beings, we the people who create the society we want, not profit”.Driving her point home, she continued: “It‟s increasingly apparent that the absence of purpose, of a moral language within government, media or business could become one of the most dangerous own goals for capitalism and freedom.” This same absence of moral purpose was wounding companies such as News International, she thought, making it more likely that it would lose its way as it had with widespread illegal telephone hacking.As the hacking trial concludes—finding guilty one ex-editor of the News of the World, Andy Coulson, for conspiring to hack phones, and finding his predecessor, Rebekah Brooks, innocent of the same charge—the wider issue of dearth of integrity still stands. Journalists are known to have hacked the phones of up to 5,500 people. This is hacking on an industrial scale, as was acknowledged by Glenn Mulcaire, the man hired by the News of the World in 2001 to be the point person for phone hacking. Others await trial. This long story still unfolds.In many respects, the dearth of moral purpose frames not only the fact of such widespread phone hacking but the terms on which the trial took place. One of the astonishing revelations was how little Rebekah Brooks knew of what went on in her newsroom, how little she thought to ask and the fact that she never inquired how the stories arrived. The core of her successful defense was that she knew nothing.In today‟s w orld, it has become normal that well-paid executives should not be accountable for what happens in the organizations that they run. Perhaps we should not be so surprised. For a generation, the collective doctrine has been that the sorting mechanism of society should be profit. The words that have mattered are efficiency, flexibility, shareholder value, business-friendly, wealth generation, sales, impact and, in newspapers, circulation. Words degraded to the margin have been justice, fairness, tolerance, proportionality and accountability.The purpose of editing the News of the World was not to promote reader understanding, to be fair in what was written or to betray any common humanity. It was to ruin lives in the quest for circulation and impact. Ms Brooks may or may not have had suspicions about how her journalists got their stories, but she asked no questions, gave no instructions—nor received traceable, recorded answers.36.According to the first two paragraphs, Elisabeth was upset by ______.[A]the consequences of the current sorting mechanism[B]companies‟ financial loss due to immoral practices[C]governmental ineffectiveness on moral issues5[D]the wide misuse of integrity among institutions37.It can be inferred from Paragraph 3 that ______.[A]Glem Mulcaire may deny phone hacking as a crime.[B]more journalists may be found guilty of phone hacking.[C]Andy Coulson should be held innocent of the charge.[D]phone hacking will be accepted on certain occasions.38.The author believes the Rebekah Brooks‟s defense ______.[A] revealed a cunning personality[B] centered on trivial issues[C] was hardly convincing[D] was part of a conspiracy39. The author holds that the current collective doctrine shows ______.[A] generally distorted values[B] unfair wealth distribution[C] a marginalized lifestyle[D] a rigid moral code40.Which of the following is suggested in the last paragraph? ______.[A]The quality of writing is of primary importance.[B]Common humanity is central to news reporting.[C]Moral awareness matters in editing a newspaper.[D]Journalists need stricter industrial regulations.Part BDirections:In the following article, some sentences have been removed. For Questions 41-45, choose the most suitable one from the list A-G to fit into each of the numbered blank. There are two extra choices, which do not fit in any of the gaps. Mark your answers on the ANSWER SHEET. (10 points)How does your reading proceed? Clearly you try to comprehend, in the sense of identifying meanings for individual words and working out relationships between them, drawing on your implicit knowledge of English grammar. (41) __________. You begin to infer a context for the text, for instance by making decisions about what kind of speech event is involved: who is making the utterance, to whom, when and where.The ways of reading indicated here are without doubt kinds of comprehension. But they show comprehension to consist not just of passive assimilation but of active engagement in inference and problem-solving. You infer information you feel the writer has invited you to grasp by presenting you with specific evidence and clues. (42)___________.Conceived in this way, comprehension will not follow exactly the same track for each reader. What is in question is not the retriev al of an absolute, fixed or “true” meaning that can be read off and checked for accuracy, or some timeless relation of the text to the world. (43) ___________.Such background material inevitably reflects who we are. (44) ___________. This doesn‟t, however, make interpretation merely relative or even pointless. Precisely because readers from different historical periods, places and social experiences produce different but overlapping readings of the same words on the page—including for texts that engage with fundamental human concerns—debates about texts can play an important role in social discussion of beliefs and values.How we read a given text also depends to some extent on our particular interest in reading it, (45) _________. Such dimensions of reading suggest—as others introduced later in the book will also do—that we bring an implicit (often unacknowledged) agenda to any act of reading. It doesn‟t then necessarily follow that one kind of reading is fuller, more advanced or more worthwhile than another. Ideally, different kinds of reading inform each other, and act as useful reference points for and counterbalances to one another. Together, they make up the reading component of your overall literacy or relationship to your surrounding textual environment.[A] Are we studying that text and trying to respond in a way that fulfills the requirement of a given course? Reading it simply for pleasure? Skimming it for information? Ways of reading on a train or in bed are likely to6@大师兄英语·2015 年考研英语一differ considerably from reading in a seminar room.[B]Factors such as the place and period in which we are reading, our gender, ethnicity, age and social class will encourage us towards certain interpretations but at the same time obscure or even close off others.[C]If you are unfamiliar with words or idioms, you guess at their meanings, using clues presented in the context. On the assumption that they will become relevant later, you make a mental note of discourse entities as well as possible links between them.[D]In effect, you try to reconstruct the likely meanings or effects that any given sentence, image or reference might have had: these might be the ones the author intended.[E]You make further inferences, for instance about how the text may be significant to you, or about its validity—inferences that form the basis of a personal response for which the author will inevitably be far less responsible.[F]In plays, novels and narrative poems, characters speak as constructs created by the author, not necessarily as mouth pieces for the author‟s own thoughts.[G]Rather, we ascribe meanings to texts on the basis of interaction between what we might call textual and contextual material: between kinds of organization or patterning we perceive in a text‟s formal structures (so especially its language structures) and various kinds of background, social knowledge, belief and attitude that we bring to the text.Section Ⅲ TranslationDirections:Read the following text carefully and then translate the underlined segments into Chinese. Your translation should be written clearly on the ANSWER SHEET. (10 points)Within the span of a hundred years, in the seventeenth and early eighteenth centuries, a tide of emigration—one of the great folk wanderings of history—swept from Europe to America. (46) This movement, driven by powerful and diverse motivations, built a nation out of a wilderness and, by its nature, shaped the character and destiny of an uncharted continent.(47)The United States is the product of two principal forces—the immigration of European peoples with their varied ideas, customs, and national characteristics and the impact of a new country which modified these traits. Of necessity, colonial America was a projection of Europe. Across the Atlantic came successive groups of Englishmen, Frenchmen, Germans, Scots, Irishmen, Dutchmen, Swedes, and many others who attempted to transplant their habits and traditions to the new world.(48)But, inevitably, the force of geographic conditions peculiar to America, the interplay of the varied national groups upon one another, and the sheer difficulty of maintaining old-world ways in a raw, new continent caused significant changes. These changes were gradual and at first scarcely visible. But the result was a new social pattern which, although it resembled European society in many ways, had a character that was distinctly American.(49)The first shiploads of immigrants bound for the territory which is now the United States crossed the Atlantic more than a hundred years after the 15th-and-16th-century explorations of North America. In the meantime, thriving Spanish colonies had been established in Mexico, the West Indies, and South America. These travelers to North America came in small, unmercifully overcrowded craft. During their six- to twelve-week voyage, they subsisted on meager rations. Many of the ships were lost in storms, many passengers died of disease, and infants rarely survived the journey. Sometimes storms blew the vessels far off their course, and often calm brought interminable delay.To the anxious travelers the sight of the American shore brought almost inexpressible relief. Said one chronicler, “The air at twelve leagues‟ distance smelt as sweet as a new-blown garden.” The colonists‟ first7@大师兄英语·2015 年考研英语一glimpse of the new land was a vista of dense woods. (50) The virgin forest with its richness and variety of trees was a real treasure-house which extended from Maine all the way down to Georgia. Here was abundant fuel and lumber. Here was the raw material of houses and furniture, ships and potash, dyes and naval stores.Section Ⅳ WritingPart A51. Directions:You are going to host a club reading session. Write an email of about 100 words recommending a book to the club members.You should state reasons for your recommendation.You should write neatly on the ANSWER SHEET.Do not sign your own name at the end of the letter. Use “Li Ming”instead. Do not write the address. (10 points)Part B52. Directions:Write an essay of 160-200 words based on the following drawing. In your essay you should1)describe the drawing briefly,2)explain its intended meaning, and3)give your comments.You should write neatly on the ANSWER SHEET. (20 points)8@大师兄英语·2015 年考研英语一2015 年全国硕士研究生入学统一考试英语一试题参考答案Section I Use of English (10 points)1. A B C D2. A B C D3. A B C D4. A B C D5. A B C D6. A B C D7. A B C D8. A B C D9. A B C D10. A B C D11. A B C D12. A B C D13. A B C D14. A B C D15. A B C D16. A B C D17. A B C D18. A B C D19. A B C D20. A B C DSection II Reading Comprehension (50 points)Part A (40 points)21. A B C D22. A B C D23. A B C D24. A B C D25. A B C D26. A B C D27. A B C D28. A B C D29. A B C D30. A B C D31. A B C D32. A B C D33. A B C D34. A B C D35. A B C D36. A B C D37. A B C D38. A B C D39. A B C D40. A B C DPart B (10 points)41. A B C D E F G 42. A B C D E F G 43. A B C D E F G44. A B C D E F G 45. A B C D E F GSection III Translation (15 points)46.这次由各种强烈动机驱动的人口迁移运动在一片荒芜中创造了一个国家，而其荒无人烟的本质也让这次人口迁移塑造了这个无人涉足过的大陆的品格和命运。
2015考研英语一真题及答案
2015考研英语一真题及答案Directions:Read the following text. Choose the best word(s) for each numbered blank and mark A, B, C or D on ANSWER SHEET.(10 points)Though not biologically related, friends are as “related” as fourth cousins, sharing about 1% of genes. That is _(1)_a study, published from the University of California and Yale University in the Proceedings of the National Academy of Sciences, has__(2)_.The study is a genome-wide analysis conducted_(3)__1,932 unique subjects which __(4)__pairs of unrelated friends and unrelated strangers. The same people were used in both_(5)_.While 1% may seem_(6)_,it is not so to a geneticist. As James Fowler, professor of medical genetics at UC San Diego, says, “Most people do not even _(7)_their fourth cousins but somehow manage to select as friends the people who_(8)_our kin.”The study_(9)_found that the genes for smell were something shared in friends but not genes for immunity .Why this similarity exists in smell genes is difficult to explain, for now,_(10)_,as the team suggests, it draws us to similar environments but there is more_(11)_it. There could be many mechanisms working together that _(12)_us in choosing genetically similar friends_(13)_”functional Kinship” of being friends with_(14)_!One of the remarkable findings of the study was the similar genes seem to be evolution_(15)_than other genes Studying this could help_(16)_why human evolution picked pace in the last 30,000 years, with social environment being a major_(17)_factor.The findings do not simply explain people’s_(18)_to befriend those of similar_(19)_backgrounds, say the researchers. Though all the subjects were drawn from a population of European extraction, care was takento_(20)_that all subjects, friends and strangers, were taken from the same population.1. [A] when [B] why [C] how [D] what【答案】[D] what【解析】该题考查的是语法知识。
2015考研英语一真题及答案解析(完整版)
2015年考研英语(一)真题完整版Directions:Read the following text. Choose the best word(s) for each numbered blank and mark A, B, C or D on ANSWER SHEET. (10 points)Though not biologically related, friends are as “related”as fourth cousins, sharing about 1% of genes. That is _(1)_a study, published from the University of California and Yale University in the Proceedings of the National Academy of Sciences, has__(2)_.The study is a genome-wide analysis conducted _(3)__1,932 unique subjects which __(4)__pairs of unrelated friends and unrelated strangers. The same people were used in both_(5)_.While 1% may seem_(6)_,it is not so to a geneticist. As James Fowler, professor of medical genetics at UC San Diego, says, “Most people do not even _(7)_their fourth cousins but somehow manage to select as friends the people who_(8)_our kin.”The study_(9)_found that the genes for smell were something shared in friends but not genes for immunity .Why this similarity exists in smell genes is difficult to explain, for now,_(10)_,as the team suggests, it draws us to similar environments but there is more_(11)_it. There could be many mechanisms working together that _(12)_us in choosing genetically similar friends_(13)_”functional Kinship”of being friends with_(14)_!One of the remarkable findings of the study was the similar genes seem to be evolution_(15)_than other genes Studying this could help_(16)_why human evolution picked pace in the last 30,000 years, with social environment being a major_(17)_factor.The findings do not simply explain people’s_(18)_to befriend those of similar_(19)_backgrounds, say the researchers. Though all the subjects were drawn from a population of European extraction, care was taken to_(20)_that all subjects, friends and strangers, were taken from the same population.1. [A] when [B] why [C] how [D] what2. [A] defended [B] concluded [C] withdrawn [D] advised3. [A] for [B] with [C] on [D] by4. [A] compared [B] sought [C] separated [D] connected5. [A] tests [B] s [C]samples [D] examples6. [A] insignificant [B] unexpected [C]unbelievable [D] incredible7. [A] visit [B] miss [C] seek [D] know8. [A] resemble [B] influence [C] favor [D] surpass9. [A] again [B] also [C] instead [D] thus10. [A] Meanwhile [B] Furthermore [C] Likewise [D] Perhaps11. [A] about [B] to [C]from [D]like12. [A] drive [B] observe [C] confuse [D]limit13. [A] according to [B] rather than [C] regardless of [D] along with14. [A] chances [B]responses [C]missions [D]benefits15. [A] later [B]slower [C] faster [D] earlier16. [A]forecast [B]remember [C]understand [D]express17. [A] unpredictable [B]contributory [C] controllable [D] disruptive18. [A] endeavor [B]decision [C]arrangement [D] tendency19. [A] political [B] religious [C] ethnic [D] economic20. [A] see [B] show [C] prove [D] tellSection II Reading ComprehensionPart ADirections:Read the following four texts. Answer the questions below each text by choosing A, B, C or D. Mark your answers on ANSWER SHEET. (40 points)Text 1King Juan Carlos of Spain once insisted “kings don’t abdicate, they dare in their sleep.”But embarrassing scandals and the popularity of the republican left in the recent Euro-elections have forced him to eat his words and stand down. So, does the Spanish crisis suggest that monarchy is seeing its last days? Does that mean the writing is on the wall for all European royals, with their magnificent uniforms and majestic lifestyle?The Spanish case provides arguments both for and against monarchy. When public opinion is particularly polarised, as it was following the end of the Franco regime, monarchs can rise above “mere”politics and “embody”a spirit of national unity.It is this apparent transcendence of politics that explains monarchs’continuing popularity polarized. And also, the Middle East excepted, Europe is the most monarch-infested region in the world, with 10 kingdoms (not counting Vatican City and Andorra). But unlike their absolutist counterparts in the Gulf and Asia, most royal families have survived because they allow voters to avoid the difficult search for a non-controversial but respected public figure.Even so, kings and queens undoubtedly have a downside. Symbolic of national unity as they claim to be, their very history—and sometimes the way they behave today –embodies outdated and indefensible privileges and inequalities. At a time when Thomas Piketty and other economists are warning of rising inequality and the increasing power of inherited wealth, it is bizarre that wealthy aristocratic families should still be the symbolic heart of modern democratic states.The most successful monarchies strive to abandon or hide their old aristocratic ways. Princes and princesses have day-jobs and ride bicycles, not horses (or helicopters). Even so, these are wealthy families who party with the international 1%, and media intrusiveness makes it increasingly difficult to maintain the right image.While Europe’s monarchies will no doubt be smart enough to survive for some time to come, it is the British royals who have most to fear from the Spanish example.It is only the Queen who has preserved the monarchy’s reputation with her rather ordinary (if well-heeled) granny style. The danger will come with Charles, who has both an expensive taste of lifestyle and a pretty hierarchical view of the world. He has failed to understand that monarchies have largely survived because they provide a service –as non-controversial and non-political heads of state. Charles ought to know that as English history shows, it is kings, not republicans, who are the monarchy’s worst enemies.21. According to the first two Paragraphs, King Juan Carlos of Spain[A] used turn enjoy high public support[B] was unpopular among European royals[C] cased his relationship with his rivals[D]ended his reign in embarrassment22. Monarchs are kept as heads of state in Europe mostly[A] owing to their undoubted and respectable status[B] to achieve a balance between tradition and reality[C] to give voter more public figures to look up to[D]due to their everlasting political embodiment23. Which of the following is shown to be odd, according to Paragraph 4?[A] Aristocrats’excessive reliance on inherited wealth[B] The role of the nobility in modern democracies[C] The simple lifestyle of the aristocratic families[D]The nobility’s adherence to their privileges24. The British royals “have most to fear”because Charles[A] takes a rough line on political issues[B] fails to change his lifestyle as advised[C] takes republicans as his potential allies[D] fails to adapt himself to his future role25. Which of the following is the best title of the text?[A] Carlos, Glory and Disgrace Combined[B] Charles, Anxious to Succeed to the Throne[C] Carlos, a Lesson for All European Monarchs[D]Charles, Slow to React to the Coming ThreatsTEXT 2Just how much does the Constitution protect your digital data? The Supreme Cpurt will now consider whether police can search the contents of a mobile phone without a warrant if the phone is on or around a person during an arrest.California has asked the justices to refrain from a sweeping ruling, particularly one that upsets the old assumptions that authorities may search through the possessions of suspects at the time of their arrest. It is hard, the state argues, for judges to assess the implications of new and rapidly changing technologies.The court would be recklessly modest if it followed California’s advice. Enough of the implications are discernable, even obvious, so that the justice can and should provide updated guidelines to police, lawyers and defendants.They should start by discarding California’s lame argument that exploring the contents of a smartphone- a vast storehouse of digital information is similar to say, going through a suspect’s purse .The court has ruled that police don't violate the Fourth Amendment when they go through the wallet or porcketbook, of an arrestee without a warrant. But exploring one’s smartphone is more like entering his or her home. A smartphone may contain an arrestee’s reading history ,financial history, medical history and comprehensive records of recent correspondence. The development of “cloud computing.”meanwhile, has made that exploration so much the easier.But the justices should not swallow California’s argument whole. New, disruptivetechnology sometimes demands novel applications of the Constitution’s protections. Orin Kerr, a law professor, compares the explosion and accessibility of digital information in the 21st century with the establishment of automobile use as a digital necessity of life in the 20th: The justices had to specify novel rules for the new personal domain of the passenger car then; they must sort out how the Fourth Amendment applies to digital information now.26. The Supreme court, will work out whether, during an arrest, it is legitimate to[A] search for suspects’mobile phones without a warrant.[B] check suspects’phone contents without being authorized.[C] prevent suspects from deleting their phone contents.[D] prohibit suspects from using their mobile phones.27. The author’s attitude toward California’s argument is one of[A] tolerance.[B] indifference.[C] disapproval.[D] cautiousness.28. The author believes that exploring one’s phone content is comparable to[A] getting into one’s residence.[B] handing one’s historical records.[C] scanning one’s correspondences.[D] going through one’s wallet.29. In Paragraph 5 and 6, the author shows his concern that[A] principles are hard to be clearly expressed.[B] the court is giving police less room for action.[C] phones are used to store sensitive information.[D] citizens’privacy is not effective protected.30.Orin Kerr’s comparison is quoted to indicate that(A)the Constitution should be implemented flexibly.(B)New technology requires reinterpretation of the Constitution.(C)California’s argument violates principles of the Constitution.(D)Principles of the Constitution should never be altered.Text 3The journal Science is adding an extra round of statistical checks to its peer-review process, editor-in-chief Marcia McNutt announced today. The policy follows similar efforts from other journals, after widespread concern that basic mistakes in data analysis are contributing to the irreproducibility of many published research findings.“Readers must have confidence in the conclusions published in our journal,”writes McNutt in an editorial. Working with the American Statistical Association, the journal has appointed seven experts to a statistics board of reviewing editors (SBoRE). Manu will be flagged up for additional scrutiny by the journal’s internal editors, or by its existing Board of Reviewing Editors or by outside peer reviewers. The SBoRE panel will then find external statisticians to review these manus.Asked whether any particular papers had impelled the change, McNutt said: “The creation of the ‘statistics board’was motivated by concerns broadly with the application of statistics and dataanalysis in scientific research and is part of Science’s overall drive to increase reproducibility in the research we publish.”Giovanni Parmigiani, a biostatistician at the Harvard School of Public Health, a member of the SBoRE group, says he expects the board to “play primarily an advisory role.”He agreed to join because he “found the foresight behind the establishment of the SBoRE to be novel, unique and likely to have a lasting impact. This impact will not only be through the publications in Science itself, but hopefully through a larger group of publishing places that may want to model their approach after Science.”31、It can be learned from Paragraph I that[A] Science intends to simplify its peer-review process.[B]journals are strengthening their statistical checks.[C]few journals are blamed for mistakes in data analysis.[D]lack of data analysis is common in research projects.32、The phrase “flagged up ”(Para.2)is the closest in meaning to[A]found.[B]revised.[C]marked[D]stored33、Giovanni Parmigiani believes that the establishment of the SBoRE may[A]pose a threat to all its peers[B]meet with strong opposition[C]increase Science’s circulation.[D]set an example for other journals34、David Vaux holds that what Science is doing nowA. adds to researchers’worklosd.B. diminishes the role of reviewers.C. has room for further improvement.D. is to fail in the foreseeable future.35. Which of the following is the best title of the text?A. Science Joins Push to Screen Statistics in PapersB. Professional Statisticians Deserve More RespectC. Data Analysis Finds Its Way onto Editors’DesksD. Statisticians Are Coming Back with ScienceText 4Two years ago, Rupert Murdoch’s daughter ,Elisabeth ,spoke of the “unsettling dearth of integrity across so many of our institutions”Integrity had collapsed, she argued, because of a collective acceptance that the only “sorting mechanism ”in society should be profit and the market .But “it’s us ,human beings ,we the people who create the society we want ,not profit ”.Driving her point home, she continued: “It’s increasingly apparent that the absence of purpose, of a moral language within government, media or business could become one of the most dangerous foals for capitalism and freedom.”This same absence of moral purpose was wounding companies such as News International ,shield thought ,making it more likely that it would lose its way as it had with widespread illegal telephone hacking .As the hacking trial concludes –finding guilty ones-editor of the News of the World, Andy Coulson, for conspiring to hack phones ,and finding his predecessor, Rebekah Brooks, innocent of the same charge –the winder issue of dearth of integrity still standstill, Journalists are known to have hacked the phones of up to 5,500 people .This is hacking on an industrial scale ,as was acknowledged by Glenn Mulcaire, the man hired by the News of the World in 2001 to be the point person for phone hacking. Others await trial. This long story still unfolds.In many respects, the dearth of moral purpose frames not only the fact of such widespread phone hacking but the terms on which the trial took place .One of the astonishing revelations was how little Rebekah Brooks knew of what went on in her newsroom, wow little she thought to ask and the fact that she never inquired wow the stories arrived. The core of her successful defence was that she knew nothing.In today’s world, title has become normal that well—paid executives should not be accountable for what happens in the organizations that they run perhaps we should not be so surprised. For a generation, the collective doctrine has been that the sorting mechanism of society should be profit. The words that have mattered are efficiency, flexibility, shareholder value, business–friendly, wealth generation, sales, impact and, in newspapers, circulation. Words degraded to the margin have been justice fairness, tolerance, proportionality and accountability.The purpose of editing the News of the World was not to promote reader understanding to be fair in what was written or to betray any common humanity. It was to ruin lives in the quest for circulation and impact. Ms Brooks may or may not have had suspicions about how her journalists got their stories, but she asked no questions, gave no instructions—nor received traceable, recorded answers.36. According to the first two paragraphs, Elisabeth was upset by[A] the consequences of the current sorting mechanism[B] companies’financial loss due to immoral practices.[C] governmental ineffectiveness on moral issues.[D]the wide misuse of integrity among institutions.37. It can be inferred from Paragraph 3 that[A] Glem Mulcaire may deny phone hacking as a crime[B] more journalists may be found guilty of phone hacking.[C] Andy Coulson should be held innocent of the charge.[D] phone hacking will be accepted on certain occasions.38. The author believes the Rebekah Books’s deference[A] revealed a cunning personality[B] centered on trivial issues[C] was hardly convincing[D] was part of a conspiracy39. The author holds that the current collective doctrine shows[A] generally distorted values[B] unfair wealth distribution[C] a marginalized lifestyle[D] a rigid moral cote40. Which of the following is suggested in the last paragraph?[A] The quality of writing is of primary importance.[B] Common humanity is central news reporting.[C] Moral awareness matters in exciting a newspaper.[D] Journalists need stricter industrial regulations.Part BDirectionsIn the following text, some sentences have been removed. For Questions 41-45, choose the most suitable one from the list A-G to fit into each of numbered blanks. There are two extra choices, which do not fit in any of the blanks .Mark your answers on ANSWER SHEET. (10 points)How does your reading proceed? Clearly you try to comprehend, in the sense of identifying meanings for individual words and working out relationships between them drawing on your implicit knowledge of English grammar.(41)________You begin to infer a context for the text, for instance, by making decisions about what kind of speech event is involved. Who is making the utterance, to whom, when and where.The ways of reading indicated here are without doubt kinds of comprehension. But they show comprehension to consist not just of passive assimilation but of active engagement in inference and problem-solving. You infer information you feel the writer has invited you to grasp by presenting you with specific evidence and clues.(42)_________Conceived in this way, comprehension will not follow exactly the same track for each reader. What is in question is not the retrieval of an absolute, fixed or "true" meaning that can be read off and checked for accuracy, or some timeless relation of text to the world.(43)_________ Such background material inevitably reflects who we are.(44)_______This doesn`t, however, make interpretation merely relative or even pointless. Precisely because readers from different historical periods, places and social experiences produce different but overlapping readings of the same words on the page--including for texts that engage with fundamental human concerns--debates about texts can play an important role in social discussion of beliefs and values.How we read a given text also depends to some extent on our particular interest in reading it,(45)________Such dimensions of reading suggest-as others introduced later in the book will also do-that we bring an implicit(often unacknowledged)agenda to any act of reading. It doesn`t then necessarily follow that one kind of reading is fuller, more advanced or more worthwhile than another. Ideally, different minds of reading inform each other, and act as useful reference points for and counterbalances to one another. Together, they make up the reading component of your overall literacy, or relationship to your surrounding textual environment.[A] Are we studying that text and trying to respond in a way that fulfills the requirement of a given course? Reading it simply for pleasure? Skimming it for information? Ways of reading on a train or in bed are likely to differ considerably from reading in a seminar room.[B] Factors such as the place and period in which we are reading ,our gender, ethnicity, age and social class will encourage us towards certain interpretations but at the same time obscure or even close off others.[C] If you unfamiliar with words or idioms, you guess at their meaning, using clues presented in the context. On the assumption that they will become relevant later, you make a mental note ofdiscourse entities as well as possible links between them.[D] In effect, you try to reconstruct the likely meanings or effects that any given sentence, image or reference might have had: These might be the ones the author intended.[E] You make further inferences that form the basis of a personal response for which the author will inevitably be far less responsible.Section III TranslationDirections:Read the following text carefully and then translate the underlined segments into Chinese. Your translation should be written clearly on ANSWER SHEET. (10 points)Within the span of a hundred years, in the seventeenth and early eighteenth centuries, a tide of emigration—one of the great folk wanderings of history—swept from Europe to America. 46) This movement, driven by powerful and diverse motivations, built a nation out of a wilderness and, by its nature, shaped the character and destiny of an uncharted continent.47) The United States is the product of two principal forces-the immigration of European peoples with their varied ideas, customs, and national characteristics and the impact of a new country which modified these traits. Of necessity, colonial America was a projection of Europe. Across the Atlantic came successive groups of Englishmen, Frenchmen, Germans, Scots, Irishmen, Dutchmen, Swedes, and many others who attempted to transplant their habits and traditions to the new world.48) But, the force of geographic conditions peculiar to America, the interplay of the varied national groups upon one another, and the sheer difficulty of maintaining old-world ways in a raw, new continent caused significant changes. These changes were gradual and at first scarcely visible. But the result was a new social pattern which, although it resembled European society in many ways, had a character that was distinctly American.49) The first shiploads of immigrants bound for the territory which is now the United States crossed the Atlantic more than a hundred years after the 15th- and 16th-century explorations of North America. In the meantime, thriving Spanish colonies had been established in Mexico, the West Indies, and South America. These travelers to North America came in small, unmercifully overcrowded craft. During their six- to twelve-week voyage, they subsisted on barely enough food allotted to them. Many of the ship were lost in storms, many passengers died of disease, and infants rarely survived the journey. Sometimes storms blew the vessels far off their course, and often calm brought unbearably long delay.“To the anxious travelers the sight of the American shore brought almost inexpressible relief.”said one recorder of events, “The air at twelve leagues’distance smelt as sweet as a new-blown garden.”The colonists’first glimpse of the new land was a sight of dense woods. 50) The virgin forest with its richness and variety of trees was a veritable real treasure-house which extended from Maine all the way down to Georgia. Here was abundant fuel and lumber. Here was the raw material of houses and furniture, ships and potash, dyes and naval stores.Section IV WritingPart A51. Directions:You are going to host a club reading session. Write an email of about 100 words recommending a book to the club members.You should state reasons for your recommendation.You should write neatly on the ANSWER SHEET.Do not sign your own name at the end of the letter. Use Li Ming instead.Do not write the address. (10 points)Part B52. Directions:Write an essay of 160-200 words based on the following drawing. In your essay you should1) describe the drawing briefly2) explain its intended meaning, and3) give your commentsYou should write neatly on ANSWER SHEET. (20 points)一.Close test1、What2、Concluded3、On4、Compared5、Samples6、Insignificant7、Know8、Resemble9、Also10、Perhaps11、To12、Drive13、Ratherthan14、Benefits15、Faster16、understand17、Contributory18、Tendency19、Ethnic20、seeII Reading comprehensionPart AText 121. C ended his regin in embarrassment22. A owing to their undoubted and respectable status23. C the role of the nobility in modern democracy24. D fails to adapt himsself to his future role25. B Carlos, a lesson for all European MonarchiesText 226. B check suspect's phone contents without being authorized.27.C disapproval28.A getting into one's residence29. D citizens' privacy is not effectively protected30.B new technology requires reinterpretation of the constitutionText 331.B journals are strengthening their statistical checks32.C marked33. D set an example for other journals34. C has room for further improvement35.A science joins Push to screen statistics in papersText 436. A the consequences of the current sorting mechanism37. B more journalists may be found guilty of phone hacking38. C was hardly convincing39. A generally distorted values40. C moral awareness matters in editing a newspaperPart B41.C if you are unfamiliar...42.E you make further inferences...43.D Rather ,we ascribe meanings to...44.B factors such as...45.A are we studying that ...Part C46)在多种强大的动机驱动下，这次运动在一片荒野上建起了一个国家，其本身塑造了一个未知大陆的性格和命运。
2015年考研英语一真题及答案详细解析
2015年考研英语一真题及答案详细解析2015年全国硕士研究生入学统一考试英语(一）试题及答案详细解析Section I Use of English ：Directions: Read the following text. Choose the best word(s）for each numbered blank and mark A，B,C or D on the ANSWER SHEET。
（10 points)Though not biologically related, friends are as “related” as fourth cousins, sharing about 1％of genes. That is _(1）_a study，published from the University of California and Yale University in the Proceedings of the National Academy of Sciences, has__（2)_。
The study is a genome-wide analysis conducted _（3）__1，932 unique subjects which __（4)__pairs of unrelated friends and unrelated strangers。
The same people were used in both_（5)_.While 1% may seem_(6）_,it is not so to a geneticist. As James Fowler, professor of medical genetics at UC San Diego, says，“Most people do not even _（7）_their fourth cousins but somehow manage to select as friends the people who_（8）_our kin。
2015年考研英语(一)真题及答案解析
2015年全国硕士研究生入学考试英语一试题（一）Section I Use of EnglishDirections:Read the following text. Choose the best word(s) for each numbered blank and mark A, B, C or D on ANSWER SHEET 1. (10 points)Though not biologically related, friends are as "related" as fourth cousins, sharing about 1% of genes. That is 1 a study,published from the University of California and Yale University in the Proceedings of the National Academy of Sciences, has 2 .The study is a genome-wide analysis conducted 3 1932 unique subjects which 4 pairs of unrelated friends and unrelated strangers. The same people were used in both 5.While 1% may seem 6 , it is not so to a geneticist. As co-author of the study James Fowler, professor of medical genetics at UC San Diego, says, "Most people do not even 7their fourth cousins but somehow manage to select as friends the people who 8 our kin."The study 9 found that the genes for smell were something shared in friends but not genes for immunity. Why this similarity exists in smell genes is difficult to explain, for now. 10, as the team suggests, it draws us to similar environments but there is more 11 it. There could be many mechanisms working together that 12us in choosing genetically similar friends 13 "functional kinship" of being friends with 14 !One of the remarkable findings of the study was that the similar genes seem to be evolving 15 than other genes. Studying this could help 16 why human evolution picked pace in the last 30,000 years, with social environment being a major 17 factor.The findings do not simply explain people's 18to befriend those of similar 19 backgrounds, say the researchers. Though all the subjects were drawn from a population of European extraction, care was taken to 20that all subjects, friends and strangers were taken from the same population.1.[A] when [B] why [C] how [D] what2.[A] defended [B] concluded [C] withdrawn [D] advised3.[A] for [B] with [C] on [D] by4.[A] compared [B] sought [C] separated [D] connected5.[A] tests [B] objects [C] samples [D] examples6.[A] insignificant [B] unexpected [C] unreliable [D] incredible7.[A] visit [B] miss [C] seek [D] know8.[A] resemble [B] influence [C] favor [D] surpass9.[A] again [B] also [C] instead [D] thus10.[A] Meanwhile [B] Furthermore [C] Likewise [D] Perhaps11.[A] about [B] to [C] from [D] like12.[A] drive [B] observe [C] confuse [D] limit13.[A] according to [B] rather than [C] regardless of [D] along with14.[A] chances [B] responses [C] missions [D] benefits15.[A] later [B] slower [C] faster [D] earlier16.[A] forecast [B] remember [C] understand [D] express17.[A] unpredictable [B] contributory [C] controllable [D] disruptive18.[A] endeavor [B] decision [C] arrangement [D] tendency19.[A] political [B] religious [C] ethnic [D] economic20.[A] see [B] show [C] prove [D] tellSection ⅡReading ComprehensionPart ADirections:Read the following four texts. Answer the questions below each text by choosing A, B, C or D. Mark your answers on the ANSWER SHEET 1. (40 points)Text1King Juan Carlos of Spain once insisted “kings don’t abdicate, they die in their sleep.” But embarrassing scandals and the popularity of the republican left in the recent Euro-elections have forced him to eat his words and stand down. So, does the Spanish crisis suggest that monarchy is seeing its last days? Does that mean the writing is on the wall for all European royals, with their magnificent uniforms and majestic lifestyles?The Spanish case provides arguments both for and against monarchy. When public opinion is particularly polarised, as it was following the end of the Franco regime, monarchs can rise above “mere”politics and “embody” a spirit of national unity.It is this apparent transcendence of politics that explains monarchs’ continuing popularity as heads of state. And so, the Middle East excepted, Europe is the most monarch-infested region in the world, with 10 kingdoms (not counting Vatican City and Andorra). But unlike their absolutist counterparts in the Gulf and Asia, most royal families have survived because they allow voters to avoid the difficult search for a non-controversial but respected public figure.Even so, kings and queens undoubtedly have a downside. Symbolic of national unity as they claim to be, their very history—and sometimes the way they behave today——embodies outdated and indefensible privileges and inequalities. At a time when Thomas Piketty and other economists are warning of rising inequality and the increasing power of inherited wealth, it is bizarre that wealthy aristocratic families should still be the symbolic heart of modern democratic states.The most successful monarchies strive to abandon or hide their old aristocratic ways. Princes and princesses have day-jobs and ride bicycles, not horses (or helicopters). Even so, these are wealthy families who party with the international 1%, and media intrusiveness makes it increasingly difficult to maintain the right image.While Europe’s monarchies will no doubt be smart enough to survive for some time to come, it is the British royals who have most to fear from the Spanish example.It is only the Queen who has preserved the monarchy’s reputation with her ra ther ordinary (if well-heeled) granny style. The danger will come with Charles, who has both an expensive taste of lifestyle and a pretty hierarchical view of the world. He has failed to understand that monarchies have largely survived because they provide a service——as non-controversial and non-political heads of state. Charles ought to know that as English history shows, it is kings, not republicans, who are the monarchy’s worst enemies.21. According to the first two Paragraphs,King Juan Carlosof Spain________.[A] used to enjoy high public support [B] was unpopular among European royals[C] eased his relationship with his rivals [D] ended his reign in embarrassment22. Monarchs are kept as heads of state in Europe mostly________.[A] owing to their undoubted and respectable status [B] to achieve a balance between tradition and reality[C] to give voters more public figures to look up to [D] due to their everlasting political embodiment23. Which of the following is shown to be odd, according to Paragraph 4?[A] Aristocrats’ excessive reliance on inherited wealth.[B] The role of the nobility in modern democracies.[C] The simple lifestyle of the aristocratic families. [D] The nobility’s adherence to their privileges.24. The British royals “have most to fear” because Charles________.[A] takes a rough line on political issues [B] fails to change his lifestyle as advised[C] takes republicans as his potential allies [D] fails to adapt himself to his future role25. Which of the following is the best title of the text?[A] Carlos, Glory and Disgrace Combined [B] Charles, Anxious to Succeed to the Throne [C] Carlos, a Lesson for All European Monarchs [D] Charles, Slow to React to the Coming ThreatsText2Just how much does the Constitution protect your digital data? The Supreme Court will now consider whether police can search the contents of a mobile phone without a warrant if the phone is on or around a person during an arrest.California has asked the justices to refrain from a sweeping ruling, particularly one that upsets the old assumption that authorities may search through the possessions of suspects at the time of their arrest. It is hard, the state argues, for judges to assess the implications of new and rapidly changing technologies.The cou rt would be recklessly modest if it followed California’s advice. Enough of the implications are discernable, even obvious, so that the justices can and should provide updated guidelines to police,lawyers and defendants.They should start by discarding California’s lame argument that exploring the contents of a smartphone — a vast storehouse of digital information —is similar to, say, going through a suspect’s purse. The court has ruled that police don’t violate the Fourth Amendment when they go through the wallet or pocketbook of an arrestee without a warrant. But exploring one’s smartphone is more like entering his or her home. A smartphone may contain an arrestee’s reading history, financial history, medical history and comprehensive records of recent correspondence. The development of “cloud computing,” meanwhile, has made that exploration so much the easier.Americans should take steps to protect their digital privacy. But keeping sensitive information on these devices is increasingly a requirement of normal life. Citizens still have a right to expect private documents to remain private and protected by the Constitution’s prohibition on unreasonable searches.As so often is the case, stating that principle doesn’t ease the challenge of line-drawing. In many cases, it would not be overly burdensome for authorities to obtain a warrant to search through phone contents. They could still invalidate Fourth Amendment protections when facing severe,urgent circumstances, and they could take reasonable measures to ensure that phone data are not erased or altered while waiting for a warrant. The court, though, may want to allow room for police to cite situations where they are entitled to more freedom.But the justices should not swallow California’s arg ument whole. New, disruptive technology sometimes demands novel applications of the Constitution’s protections. Orin Kerr, a law professor, compares the explosion and accessibility of digital information in the 21st century with the establishment of automobile use as a virtual necessity of life in the 20th: The justices had to specify novel rules for the new personal domain of the passenger car then; they26. The Supreme Court will work out whether, during an arrest, it is legitimate to______.[A] prevent suspects from deleting their phone contents[B] search for suspects’ mobile phones without a warrant[C] check suspects’ phone contents without being authorized[D] prohibit suspects from using their mobile phones27. The author’s attitude toward California’s argument is one of________.[A] disapproval [B] indifference [C] tolerance [D] cautiousness28. The author believes that exploring one’s phone contents is comparable to________.[A] getting into one’s residence[B] handling one’s historical records[C] scanning one’s correspondences[D] going through one’s wallet29. In Paragraph 5 and 6, the author shows his concern that________.[A] principles are hard to be clearly expressed [B] the court is giving police less room for action[C] citizens’ privacy is not effectively protected[D] phones are used to store sensitive information30. Orin Kerr’s comparison is quoted to indicate that________.[A] the Constitution should be implemented flexibly[B] new technology requires reinterpretation of the Constitution[C] California’s argument violates principles of the Constitution[D] principles of the Constitution should never be alteredText3The journal Science is adding an extra round of statistical checks to its peer-review process, editor-in-chief Marcia McNutt announced today. The policy follows similar efforts from other journals, after widespread concern that basic mistakes in data analysis are contributing to the irreproducibility of many published research findings.“Readers must have confidence in the conclusions published in our journal,” writes McNutt in an editorial. Working with the American Statistical Association, the journal has appointed seven experts to a statistic board of reviewing editors (SBoRE). Manuscript will be flagged up for additional scrutiny by the journal’s internal editors, or by its existing Board of Reviewing Editors or by outside peer reviewers. The SBoRE panel will then find external statisticians to review these manuscripts.Asked whether any particular papers had impelled the change, McNutt said: “The creation of the ‘statistics board’ was motivated by concerns broadly with the application of statistics and data analysis in scientific research and is part of Science’s overall drive to increase reproducibility in the research we publish.”Giovanni Parmigiani, a biostatistician at the Harvard School of Public Health, a member of the SBoRE group, says he expe cts the board to “play primarily an advisory role.” He agreed to join because he “found the foresight behind the establishment of the SBoRE to be novel, unique and likely to have a lasting impact. This impact will not only be through the publications in Science itself, but hopefully through a larger group of publishing places that may want to model their approach after Science.”John Ioannidis, a physician who studies research methodology, says that the policy is “a most welcome step forward” and “long overdue.” “Most journals are weak in statistical review, and this damages the quality of what they publish. I think that, for the majority of scientific papers nowadays, statistical review is more essential than expert review,” he says. But he noted that bi omedical journals such as Annals of Internal Medicine, the Journal of the American Medical Association and The Lancet pay strong attention to statistical review.Professional scientists are expected to know how to analyze data, but statistical errors are alarmingly common in published research, according to David Vaux, a cell biologist. Researchers should improve their standards, he wrote in 2012, but journals should also take a tougher line, “engaging reviewers who are statistically literate and editors who can verify the process.” Vaux says that Science’s idea to pass some papers to statisticians “has some merit, but a weakness is that it relies on the board of reviewing editors to identify ‘the papers that need scrutiny’ in the first place”.31. It can be learned from Paragraph 1 that________.[A] Science intends to simplify its peer-review process [B] journals are strengthening their statistical checks [C] few journals are blamed for mistakes in data analysis [D] lack of data analysis is common in research projects32. The phrase “flagged up” (Para. 2) is the closest in meaning to________.[A] found [B] marked [C] revised [D] stored33. Giovanni Parmigiani believes that the establishment of the SBoRE may________.[A] pose a threat to all its peers [B] meet with strong opposition[C] increase Science’s circulation[D] set an example for other journals34. David Vaux holds that what Science is doing now________.[A] adds to researchers’ workload[B] diminishes the role of reviewers[C] has room for further improvement [D] is to fail in the foreseeable future35. Which of the following is the best title of the text?[A] Science Joins Push to Screen Statistics in Papers [B] Professional Statisticians Deserve More Respect [C] Data Analysis Finds Its Way onto Editors’ Desks[D] Statisticians Are Coming Back with ScienceText4Two years ago, Rupert Murdoch’s daughter, Elisabeth, spoke of the “unsettling dearth of integrity across so many of our institutions.” Integrity had collapsed, she argued, because of a collective acceptance that the only “sorting mechanism” in society should be profit and the market. But “it’s us, human beings, we the people who create the society we want, not profit.”Driving her point home, she continued: “It’s increasingly apparent that the absence of purpose, of a moral language within government, media or business could become one of the most dangerous goals for capitalism and freedom.” This same absence of moral purpose was wounding companies such as News International, she thought, making it more likely that it would lose its way as it had with widespread illegal telephone hacking .As the hacking trial concludes——finding guilty one ex-editor of the News of the World, Andy Coulson, for conspiring to hack phones, and finding his predecessor, Rebekah Brooks, innocent of the same charge —the wider issue of dearth of integrity still stands.Journalists are known to have hacked the phones of up to 5,500 people. This is hacking on an industrial scale, as was acknowledged by Glenn Mulcaire, the man hired by the News of the World in 2001 to be the point person for phone hacking. Others await trial. This long story still unfolds.In many respects, the dearth of moral purpose frames not only the fact of such widespread phone hacking but the terms on which the trial took place. One of the astonishing revelations was how little Rebekah Brooks knew of what went on in her newsroom, how little she thought to ask and the fact that she never inquired how the stories arrived. The core of her successful defence was that she knew nothing.In today’s world, it has become normal that well-paid executives should not be accountable for what happens inbeen that the sorting mechanism of society should be profit. The words that have mattered are efficiency, flexibility, shareholder value, business–friendly, wealth generation, sales, impact and, in newspapers, circulation. Words degraded to the margin have been justice, fairness, tolerance, proportionality and accountability.The purpose of editing the News of the World was not to promote reader understanding, to be fair in what was written or to betray any common humanity. It was to ruin lives in the quest for circulation and impact. Ms Brooks may or may not have had suspicions about how her journalists got their stories, but she asked no questions, gave no instructions—nor received traceable, recorded answers.36. According to the first two paragraphs, Elisabeth was upset by________.[A] the consequences of the current sorting mechanism[B] companies’ financial loss due to immoral practices[C] governmental ineffectiveness on moral issues[D] the wide misuse of integrity among institutions37. It can be inferred from Paragraph 3 that________.[A] Glem Mulcaire may deny phone hacking as a crime[B] more journalists may be found guilty of phone hacking[C] Andy Coulson should be held innocent of the charge[D] phone hacking will be accepted on certain occasions38. The author believes the Rebekah Books’s defence________.[A] revealed a cunning personality [B] centered on trivial issues[C] was hardly convincing [D] was part of a conspiracy39. The author holds that the current collective doctrine shows________.[A] generally distorted values [B] unfair wealth distribution[C] a marginalized lifestyle [D] a rigid moral code40. Which of the following is suggested in the last paragraph?[A] The quality of writing is of primary importance. [B] Common humanity is central to news reporting.[C] Moral awareness matters in editing a newspaper. [D] Journalists need stricter industrial regulations.Part BDirections:In the following text, some sentences have been removed. For Questions 41-45, choose the most suitable one from the fist A-G to fit into each of the numbered blanks. There are two extra choices, which do not fit in any of the gaps. Mark your answers on ANSWER SHEET. (10 points)How does your reading proceed? Clearly you try to comprehend, in the sense of identifying meanings for individual words and working out relationships between them, drawing on your implicit knowledge of English grammar. (41) _______.You begin to infer a context for the text, for instance, by making decisions about what kind of speech event is involved. Who is making the utterance, to whom, when and where.The ways of reading indicated here are without doubt kinds of comprehension. But they show comprehension to consist not just of passive assimilation but of active engagement in inference and problem-solving. You infer information you feel the writer has invited you to grasp by presenting you with specific evidence and clues. (42)_______Conceived in this way, comprehension will not follow exactly the same track for each reader. What is in question is not the retrieval of an absolute, fixed or “true” meaning that can be read off and checked for accuracy, or some timeless relation of the text to the world. (43) _______Such background material inevitably reflects who we are. (44) _______.This doesn’t, however, make interpretation merely relative or even pointless. Precisely because readers from different historical periods, places and social experiences produce different but overlapping readings of the same words on the page---including for texts that engage with fundamental human concerns---debates about texts can play an important role in social discussion of beliefs and values.How we read a given text also depends to some extent on our particular interest in reading it. (45) _______. Such dimensions of reading suggest---as others introduced later in the book will also do---that we bring an implicit (often unacknowledged) a genda to any act of reading. It doesn’t then necessarily follow that one kind of reading is fuller, more advanced or more worthwhile than another. Ideally, different kinds of reading inform each other, and act as useful reference points for and counterbalances to one another. Together, they make up the reading component of your overall literacy, or relationship to your surrounding textual environment.[A] Are we studying that text and trying to respond in a way that fulfils the requirement of a given course? Reading it simply for pleasure? Skimming it for information? Ways of reading on a train or in bed are likely to differ considerably from reading in a seminar room.[B] Factors such as the place and period in which we are reading, our gender, ethnicity, age and social class will encourage us towards certain interpretations but at the same time obscure or even close off others.[C] If you are unfamiliar with words or idioms, you guess at their meaning, using clues presented in the context. On the assumption that they will become relevant later, you make a mental note of discourse entities as well as possible links between them.[D]In effect, you try to reconstruct the likely meanings or effects that any given sentence, image or reference might have had: These might be the ones the author intended.[E]You make further inferences, for instance, about how the text may be significant to you, or about its validity—inferences that form the basis of a personal response for which the author will inevitably be far less responsible.[F]In plays，novels and narrative poems, characters speak as constructs created by the author, not necessarily asmouthpieces for the author’s own thoughts.[G]Rather, we ascribe meanings to texts on the basis of interaction between what we might call textual and contextual material: between kinds of organization or patterning we perceive in a text’s formal structures (so especially its language structures) and various kinds of background, social knowledge, belief and attitude that we bring to the text.Part CDirections:Read the following text carefully and then translate the underlined segments into Chinese. Your translation should be written neatly on the ANSWER SHEET. (10 points)Within the span of a hundred years, in the seventeenth and early eighteenth centuries, a tide of emigration—one of the great folk wanderings of history—swept from Europe to America. (46) This movement, driven by powerful and diverse motivations, built a nation out of a wilderness and, by its nature, shaped the character and destiny of an uncharted continent.(47) The United States is the product of two principal forces—the immigration of European peoples with their varied ideas, customs, and national characteristics and the impact of a new country which modified these traits. Of necessity, colonial America was a projection of Europe. Across the Atlantic came successive groups of Englishmen, Frenchmen, Germans, Scots, Irishmen, Dutchmen, Swedes, and many others who attempted to transplant their habits and traditions to the new world. (48) But, the force of geographic conditions peculiar to America, the interplay of the varied national groups upon one another, and the sheer difficulty of maintaining old-world ways in a raw, new continent caused significant changes.These changes were gradual and at first scarcely visible. But the result was a new social pattern which, although it resembled European society in many ways, had a character that was distinctly American.(49) The first shiploads of immigrants bound for the territory which is now the United States crossed the Atlantic more than a hundred years after the 15th-and-16th-century explorations of North America.In the meantime, thriving Spanish colonies had been established inMexico, the West Indies, and South America. These travelers to North America came in small, unmercifully overcrowded craft. During their six- to twelve-week voyage, they survived on barely enough food allotted to them. Many of the ships were lost in storms, many passengers died of disease, and infants rarely survived the journey. Sometimes storms blew the vessels far off their course, and often calm brought unbearably long delay.To the anxious travelers the sight of the American shore brought almost inexpressible relief. Said one recorder of e vents, “The air at twelve leagues’ distance smelt as sweet as a new-blown garden.” The colonists’ first glimpse of the new land was a sight of dense woods. 50) The virgin forest with its richness and variety of trees was a real treasure-house which extended from Maine all the way down to Georgia. Here was abundant fuel and lumber. Here was the raw material of houses and furniture, ships and potash, dyes and naval stores.Section III WritingPart A51.Directions:You are going to host a club reading session. Write an email of about 100 words recommending a book to the club members.You should state reasons for your recommendation.You should write neatly on the ANSWER SHEET.Do not sign your own name at the end of the letter. Use Li Ming instead.Do not write the address. (10 points)Part B52. Directions:Write an essay of 160-200 words based on the following drawing. In your essay you should1) describe the drawing briefly2) explain its intended meaning, and3) give your commentsYou should write neatly on the ANSWER SHEET. (20 points)2015 年全国硕士研究生入学统一考试（英语一）解析Section I Useof English一、文章题材结构分析本文选自2014 年7 月15 日International Business Times 上一篇题为“DNA of Friendship: Study Finds W e are Genetically Linked to Our Friends”（DNA 友谊：研究发现我们在基因上和我们的朋友有着千丝万缕的联系）的文章。
2015年考研英语一真题原文及答案解析
2015年考研英语一真题原文及答案解析完整版Section I Use of EnglishDirections:Read the following text. Choose the best word(s) for each numbered blank and mark A, B, C or D on ANSWER SHEET. (10 points)Though not biologically related, friends are as “related” as fourth cousins, sharing about 1% of genes. That is _(1)_a study, published from the University of California and Yale University in the Proceedings of the National Academy of Sciences, has__(2)_.The study is a genome-wide analysis conducted _(3)__1,932 unique subjects which __(4)__pairs of unrelated friends and unrelated strangers. The same people were used in both_(5)_.While 1% may seem_(6)_,it is not so to a geneticist. As James Fowler, professor of medical genetics at UC San Diego, says, “Most people do not even _(7)_their fourth cousins but somehow manage to select as friends the people who_(8)_our kin.”The study_(9)_found that the genes for smell were something shared in friends but not genes for immunity .Why this similarity exists in smell genes is difficult to explain, for now,_(10)_,as the team suggests, it draws us to similar environments but there is more_(11)_it. There could be many mechanisms working together that _(12)_us in choosing genetically similar friends_(13)_”functional Kinship” of being friends with_(14)_!One of the remarkable findings of the study was the similar genes seem to be evolution_(15)_than other genes Studying this could help_(16)_why human evolution picked pace in the last 30,000 years, with social environment being a major_(17)_factor.The findings do not simply explain people’s_(18)_to befriend those of similar_(19)_backgrounds, say the researchers. Though all the subjects were drawn from a population of European extraction, care was taken to_(20)_that all subjects, friends and strangers, were taken from the same population.1. [A] when [B] why [C] how [D] what【答案】[D] what【解析】该题考查的是语法知识。
2015年考研英语一真题及答案
2015年考研英语一真题及答案【题目1】阅读理解部分Passage 1 (2015年考研英语一真题)Questions 1 to 5 are based on the following passage.The balance of power between Western and Eastern nations has undergone significant changes since the end of the colonization era, reshaping the global political landscape. The traditional Western powers, Europe and the United States, have faced challenges from emerging Eastern countries such as China and India. This shift has had a profound impact on global institutions and governance.The easternization of the world is not a new phenomenon. Historically, power has shifted between the East and the West, with major shifts occurring in the past, such as China's rise to become the most powerful nation of the time during the Tang Dynasty. Now, a similar transition is happening again. China and India are rising once more, not through colonization or military conquest, but through rapid economic development and innovation.In the late 18th century, the Industrial Revolution began to transform Europe, driving economic growth and technological advancement that allowed Western nations to dominate the world stage. At the same time, colonization enabled European powers to exploit resources and establish political control over vast territories, extending their influence to other regions.However, after World War II, the balance of power started to shift. The process of decolonization gained momentum and many colonies in Asia and Africa attained independence. This marked the beginning of a new era, in which former colonies became major players in international politics. The rise of China and India, in particular, has had a profound impact on the global balance of power.China's rapid economic growth and industrialization, combined with its large population and military power, have positioned it as a global superpower and a major challenger to Western dominance. Similarly, India's economic development and growing influence have contributed to shaping the new world order.The rise of Eastern nations has also impacted global governance. International organizations like the World Bank and the International Monetary Fund (IMF) have undergone reforms to give emerging economies more voice and representation. The establishment of alternative institutions like the Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB) by China further signifies the changing dynamics of global governance.China's Belt and Road Initiative (BRI), a massive infrastructure project spanning across Asia, Africa, and Europe, is another example of its increasing global influence. This initiative aims to enhance connectivity and promote economic cooperation between countries involved, while also extending China's geopolitical influence.In conclusion, the balance of power between Western and Eastern nations has shifted, with emerging Eastern countries like China and India challenging the traditional Western powers. This shift has influenced globalinstitutions and governance, marking a transition in the global political landscape. The rise of China and India, along with their growing influence and economic development, has reshaped the dynamics of the world order.【答案1】1. D) Economic development and innovation.2. A) The Industrial Revolution.3. C) Decolonization.4. B) China and India.Passage 2 (2015年考研英语一真题)Questions 6 to 10 are based on the following passage.In recent years, the concept of "ecosystem services" has been gaining more attention as a means to highlight the value of nature in supporting human well-being. Ecosystem services refer to the benefits that humans obtain from ecosystems, including provisioning services (e.g. food, water), regulating services (e.g. climate regulation, flood control), cultural services (e.g. recreation, spiritual values), and supporting services (e.g. nutrient cycling, soil formation).Recognizing the importance of ecosystem services is crucial for sustainable development. However, in many cases, the true value of these services is not fully appreciated or reflected in decision-making processes. Consequently, ecosystems are often undervalued and continue to be degraded, leading to negative impacts on human societies.One key challenge in valuing ecosystem services is that many of them are not traded in markets and lack a specific price, making it difficult to quantify their economic worth. For instance, while timber from a forest can be assigned a monetary value as it is traded in the market, the value of the forest as a whole in terms of regulating climate or providing recreational opportunities is not easily determined.Moreover, ecosystem services are often considered as "public goods" - goods that are non-excludable and non-rivalrous in nature. This means that once they are provided, they cannot be easily withheld from others, and one individual's use of the services does not diminish their availability to others. This characteristic creates a free-rider problem, where individuals can benefit from ecosystem services without contributing to their maintenance or conservation.Efforts have been made to address these challenges and incorporate the value of nature in decision-making processes. One approach is to develop methods for valuing ecosystem services. This involves estimating their economic worth using techniques such as market pricing, cost-benefit analysis, and stated preference methods.Another approach is to integrate the concept of ecosystem services into policy development and planning. By recognizing the benefits provided by nature, policymakers can make more informed decisions that take into account the long-term impacts on ecosystems and human well-being.【答案2】6. C) The undervaluation and degradation of ecosystems.7. D) They lack a specific price.8. B) They are non-excludable and non-rivalrous in nature.9. C) Develop methods for valuing ecosystem services.10. A) Incorporate the value of nature into decision-making processes.。
2015年考研英语一真题、解析和全文翻译(大师兄版).pdf
[B]journals are strengthening their statistical checks.[C]few journals are blamed for mistakes in data analysis.[D]lack of data analysis is common in research projects.32.T he phrase “flagged up” (Para. 2) is the closest in meaning to ______.[A] found[B] revised[C] marked[D] stored33.G iovanni Parmigiani believes that the establishment of the SBoRE may ______.[A] pose a threat to all its peers[B] meet with strong opposition[C] increase Science’s circulation[D] set an example for other journals34.D avid Vaux holds that what Science is doing now ______.[A] adds to researchers’ workload[B] diminishes the role of reviewers[C] has room for further improvement[D] is to fail in the foreseeable future35.W hich of the following is the best title of the text? ______.[A] Science Joins Push to Screen Statistics in Papers[B] Professional Statisticians Deserve More Respect[C] Data Analysis Finds Its Way onto Editors’ Desks[D] Statisticians Are Coming Back with ScienceText 4Two years ago, Rupert Murdoch’s daughter, Elisabeth, spoke of the “unsettling dearth of integrity across so many of our institutions”. Integrity had collapsed, she argued, because of a collective acceptance that the only “sorting mechanism” in society should be profit and the market. But “it’s us, human beings, we the people who create the society we want, not profit”.Driving her point home, she continued: “It’s increasingly apparent that the absence of purpose, of a moral language within government, media or business could become one of the most dangerous own goals for capitalism and freedom.” This same absence of moral purpose was wounding companies such as News International, she thought, making it more likely that it would lose its way as it had with widespread illegal telephone hacking.As the hacking trial concludes—finding guilty one ex-editor of the News of the World, Andy Coulson, for conspiring to hack phones, and finding his predecessor, Rebekah Brooks, innocent of the same charge—the wider issue of dearth of integrity still stands. Journalists are known to have hacked the phones of up to 5,500 people. This is hacking on an industrial scale, as was acknowledged by Glenn Mulcaire, the man hired by the News of the World in 2001 to be the point person for phone hacking. Others await trial. This long story still unfolds.In many respects, the dearth of moral purpose frames not only the fact of such widespread phone hacking but the terms on which the trial took place. One of the astonishing revelations was how little Rebekah Brooks knew of what went on in her newsroom, how little she thought to ask and the fact that she never inquired how the stories arrived. The core of her successful defense was that she knew nothing.In today’s w orld, it has become normal that well-paid executives should not be accountable for what happens in the organizations that they run. Perhaps we should not be so surprised. For a generation, the collective doctrine has been that the sorting mechanism of society should be profit. The words that have mattered are efficiency, flexibility, shareholder value, business-friendly, wealth generation, sales, impact and, in newspapers, circulation. Words degraded to the margin have been justice, fairness, tolerance, proportionality and accountability.The purpose of editing the News of the World was not to promote reader understanding, to be fair in what was written or to betray any common humanity. It was to ruin lives in the quest for circulation and impact. Ms Brooks may or may not have had suspicions about how her journalists got their stories, but she asked no questions, gave no instructions—nor received traceable, recorded answers.36.According to the first two paragraphs, Elisabeth was upset by ______.[A]the consequences of the current sorting mechanism[B]companies’ financial loss due to immoral practices[C]governmental ineffectiveness on moral issues5[D]the wide misuse of integrity among institutions37.It can be inferred from Paragraph 3 that ______.[A]Glem Mulcaire may deny phone hacking as a crime.[B]more journalists may be found guilty of phone hacking.[C]Andy Coulson should be held innocent of the charge.[D]phone hacking will be accepted on certain occasions.38.The author believes the Rebekah Brooks’s defense ______.[A] revealed a cunning personality[B] centered on trivial issues[C] was hardly convincing[D] was part of a conspiracy39. The author holds that the current collective doctrine shows ______.[A] generally distorted values[B] unfair wealth distribution[C] a marginalized lifestyle[D] a rigid moral code40.Which of the following is suggested in the last paragraph? ______.[A]The quality of writing is of primary importance.[B]Common humanity is central to news reporting.[C]Moral awareness matters in editing a newspaper.[D]Journalists need stricter industrial regulations.Part BDirections:In the following article, some sentences have been removed. For Questions 41-45, choose the most suitable one from the list A-G to fit into each of the numbered blank. There are two extra choices, which do not fit in any of the gaps. Mark your answers on the ANSWER SHEET. (10 points)How does your reading proceed? Clearly you try to comprehend, in the sense of identifying meanings for individual words and working out relationships between them, drawing on your implicit knowledge of English grammar. (41) __________. You begin to infer a context for the text, for instance by making decisions about what kind of speech event is involved: who is making the utterance, to whom, when and where.The ways of reading indicated here are without doubt kinds of comprehension. But they show comprehension to consist not just of passive assimilation but of active engagement in inference and problem-solving. You infer information you feel the writer has invited you to grasp by presenting you with specific evidence and clues. (42)___________.Conceived in this way, comprehension will not follow exactly the same track for each reader. What is in question is not the retriev al of an absolute, fixed or “true” meaning that can be read off and checked for accuracy, or some timeless relation of the text to the world. (43) ___________.Such background material inevitably reflects who we are. (44) ___________. This doesn’t, however, make interpretation merely relative or even pointless. Precisely because readers from different historical periods, places and social experiences produce different but overlapping readings of the same words on the page—including for texts that engage with fundamental human concerns—debates about texts can play an important role in social discussion of beliefs and values.How we read a given text also depends to some extent on our particular interest in reading it, (45) _________. Such dimensions of reading suggest—as others introduced later in the book will also do—that we bring an implicit (often unacknowledged) agenda to any act of reading. It doesn’t then necessarily follow that one kind of reading is fuller, more advanced or more worthwhile than another. Ideally, different kinds of reading inform each other, and act as useful reference points for and counterbalances to one another. Together, they make up the reading component of your overall literacy or relationship to your surrounding textual environment.[A] Are we studying that text and trying to respond in a way that fulfills the requirement of a given course? Reading it simply for pleasure? Skimming it for information? Ways of reading on a train or in bed are likely to6@大师兄英语·2015 年考研英语一differ considerably from reading in a seminar room.[B]Factors such as the place and period in which we are reading, our gender, ethnicity, age and social class will encourage us towards certain interpretations but at the same time obscure or even close off others.[C]If you are unfamiliar with words or idioms, you guess at their meanings, using clues presented in the context. On the assumption that they will become relevant later, you make a mental note of discourse entities as well as possible links between them.[D]In effect, you try to reconstruct the likely meanings or effects that any given sentence, image or reference might have had: these might be the ones the author intended.[E]You make further inferences, for instance about how the text may be significant to you, or about its validity—inferences that form the basis of a personal response for which the author will inevitably be far less responsible.[F]In plays, novels and narrative poems, characters speak as constructs created by the author, not necessarily as mouth pieces for the author’s own thoughts.[G]Rather, we ascribe meanings to texts on the basis of interaction between what we might call textual and contextual material: between kinds of organization or patterning we perceive in a text’s formal structures (so especially its language structures) and various kinds of background, social knowledge, belief and attitude that we bring to the text.Section Ⅲ TranslationDirections:Read the following text carefully and then translate the underlined segments into Chinese. Your translation should be written clearly on the ANSWER SHEET. (10 points)Within the span of a hundred years, in the seventeenth and early eighteenth centuries, a tide of emigration—one of the great folk wanderings of history—swept from Europe to America. (46) This movement, driven by powerful and diverse motivations, built a nation out of a wilderness and, by its nature, shaped the character and destiny of an uncharted continent.(47)The United States is the product of two principal forces—the immigration of European peoples with their varied ideas, customs, and national characteristics and the impact of a new country which modified these traits. Of necessity, colonial America was a projection of Europe. Across the Atlantic came successive groups of Englishmen, Frenchmen, Germans, Scots, Irishmen, Dutchmen, Swedes, and many others who attempted to transplant their habits and traditions to the new world.(48)But, inevitably, the force of geographic conditions peculiar to America, the interplay of the varied national groups upon one another, and the sheer difficulty of maintaining old-world ways in a raw, new continent caused significant changes. These changes were gradual and at first scarcely visible. But the result was a new social pattern which, although it resembled European society in many ways, had a character that was distinctly American.(49)The first shiploads of immigrants bound for the territory which is now the United States crossed the Atlantic more than a hundred years after the 15th-and-16th-century explorations of North America. In the meantime, thriving Spanish colonies had been established in Mexico, the West Indies, and South America. These travelers to North America came in small, unmercifully overcrowded craft. During their six- to twelve-week voyage, they subsisted on meager rations. Many of the ships were lost in storms, many passengers died of disease, and infants rarely survived the journey. Sometimes storms blew the vessels far off their course, and often calm brought interminable delay.To the anxious travelers the sight of the American shore brought almost inexpressible relief. Said one chronicler, “The air at twelve leagues’ distance smelt as sweet as a new-blown garden.” The colonists’ first7@大师兄英语·2015 年考研英语一glimpse of the new land was a vista of dense woods. (50) The virgin forest with its richness and variety of trees was a real treasure-house which extended from Maine all the way down to Georgia. Here was abundant fuel and lumber. Here was the raw material of houses and furniture, ships and potash, dyes and naval stores.Section Ⅳ WritingPart A51. Directions:You are going to host a club reading session. Write an email of about 100 words recommending a book to the club members.You should state reasons for your recommendation.You should write neatly on the ANSWER SHEET.Do not sign your own name at the end of the letter. Use “Li Ming”instead. Do not write the address. (10 points)Part B52. Directions:Write an essay of 160-200 words based on the following drawing. In your essay you should1)describe the drawing briefly,2)explain its intended meaning, and3)give your comments.You should write neatly on the ANSWER SHEET. (20 points)8@大师兄英语·2015 年考研英语一2015 年全国硕士研究生入学统一考试英语一试题参考答案Section I Use of English (10 points)1. A B C D2. A B C D3. A B C D4. A B C D5. A B C D6. A B C D7. A B C D8. A B C D9. A B C D10. A B C D11. A B C D12. A B C D13. A B C D14. A B C D15. A B C D16. A B C D17. A B C D18. A B C D19. A B C D20. A B C DSection II Reading Comprehension (50 points)Part A (40 points)21. A B C D22. A B C D23. A B C D24. A B C D25. A B C D26. A B C D27. A B C D28. A B C D29. A B C D30. A B C D31. A B C D32. A B C D33. A B C D34. A B C D35. A B C D36. A B C D37. A B C D38. A B C D39. A B C D40. A B C DPart B (10 points)41. A B C D E F G 42. A B C D E F G 43. A B C D E F G44. A B C D E F G 45. A B C D E F GSection III Translation (15 points)46.这次由各种强烈动机驱动的人口迁移运动在一片荒芜中创造了一个国家，而其荒无人烟的本质也让这次人口迁移塑造了这个无人涉足过的大陆的品格和命运。
2015考研英语真题英语一真题完整版+答案
2015考研英语真题英语一真题完整版+答案2015考研英语一真题完整版+答案Part I - Listening Comprehension (30 minutes)Section AIn this section, you will hear three news reports. At the end of each news report, you will hear two or three questions. Both the news report and the questions will be spoken only once. After you hear a question, you must choose the best answer from the four choices marked A), B), C) and D). Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with a single line through the center.Questions 1 and 2 are based on the news report you have just heard.1. A) It was prepared in a few days.B) It took much longer than expected.C) It produced better results than expected.D) It was based on different data sources.2. A) Old measurement techniques were unreliable.B) People were not motivated to lose weight.C) The problem was generally ignored.D) The data collected was incomplete.Questions 3 and 4 are based on the news report you have just heard.3. A) An ancient bronze vessel.B) A pot of ancient soup.C) The ingredients of ancient soup.D) The technology to make ancient soup.4. A) It can fundamentally change the way we view food.B) It provides new opportunities for scientific research.C) It will help make traditional food tastier and healthier.D) It raises concerns about the chemicals in our food. Questions 5 to 7 are based on the news report you have just heard.5. A) Edible flowers create visual appeal in dishes.B) Edible flowers may cause allergic reactions.C) Edible flowers are essential ingredients in a recipe.D) Edible flowers should be purchased from a farmer's market.6. A) Making sure edible flowers are correctly identified.B) Growing edible flowers in one's own garden.C) Removing the bitterness from edible flowers.D) Choosing the right edible flowers for a recipe.7. A) Replace certain traditional ingredients.B) Add flavor and color to dishes.C) Provide a new source of income for farmers.D) Attract a broader range of customers to a restaurant.Section BIn this section, you will hear two long conversations. At the end of each conversation, you will hear four questions. Both the conversation and the questions will be spoken only once. After you hear a question, you must choose the best answer from the four choices marked A), B), C), and D). Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with a single line through the center.Questions 8 to 11 are based on the conversation you have just heard.8. A) The difficulty of studying abroad.B) The importance of effective communication.C) The benefits of studying at a local university.D) The differences in teaching methods between China and the UK.9. A) By attending special training courses.B) By being fully prepared before leaving China.C) By participating in extracurricular activities.D) By observing and adapting to the local culture and customs.10. A) The students' English language proficiency.B) The students' ability to make friends.C) The students' academic achievements.D) The students' understanding of cultural differences.11. A) Many Chinese students feel isolated and lonely.B) Many Chinese students struggle with academic demands.C) Many Chinese students experience culture shock.D) Many Chinese students lack confidence in their English.Question 12 to 15 are based on the conversation you have just heard.12. A) They discovered new evidence about solar flares.B) They collected data on the Earth's magnetic field.C) They observed the movement of charged particles.D) They measured the intensity of ultraviolet radiation.13. A) The Earth's magnetic field plays a role in protecting the atmosphere.B) The sun's magnetic field varies over an 11-year cycle.C) Solar flares can produce charged particles that affect the Earth.D) Interactions between charged particles cause the auroras.14. A) By examining ancient myths and legends.B) By studying the effects of solar flares on spacecraft.C) By creating a miniature solar system in a laboratory.D) By observing the behavior of charged particles in space.15. A) They have provided answers to some long-standing questions.B) They have led to new questions about the Earth's environment.C) They have sparked interest in studying the solar system.D) They have improved our understanding of ancient civilizations.Part II - Reading Comprehension (Skimming and Scanning) (15 minutes) Task 1Read the following passage quickly and answer the questions.16. The passage mainly discusses ________.A) how to promote international understandingB) the role of cultural exchange programsC) the challenges encountered by international studentsD) the benefits of studying in a foreign country17. According to the passage, cultural exchange programs ________.A) have been widely adopted by universitiesB) help cultivate students' language skillsC) are only available to postgraduate studentsD) require participants to have strong academic records18. Which of the following is NOT mentioned as a challenge faced by international students?A) Language barriers.B) Cultural differences.C) Financial difficulties.D) Academic pressure.Task 2Read the following passage quickly and answer the questions.19. The passage mentions that people with a higher income tend to________.A) have healthier habitsB) live longer livesC) engage in regular exerciseD) eat more fruits and vegetables20. According to the passage, a sedentary lifestyle can ________.A) lead to obesity and other health problemsB) increase the risk of premature deathC) negatively impact mental healthD) result in lower income levels21. The finding that low-income individuals tend to be less healthy suggests that ________.A) poverty is a major risk factor for diseaseB) medical care is too expensive for low-income individualsC) unhealthy behaviors are more prevalent among low-income individualsD) low-income individuals are less likely to have access to healthcare facilitiesPart III - Reading Comprehension (25 minutes)Section ARead the following passage and answer the questions.22. The passage mainly discusses ________.A) the history of coffee consumptionB) the impact of coffee on healthC) the popularity of coffee in different countriesD) the different ways coffee is consumed23. According to the passage, the first coffee drinkers were ________.A) Yemen's eliteB) European nobilityC) African tribesD) Arabian traders24. The discovery of coffee is credited to ________.A) African tribesB) Yemeni SufisC) Arabian tradersD) European colonizers25. Which of the following is NOT mentioned as a potential health benefit of coffee?A) Protection against certain types of cancer.B) Reduced risk of heart disease.C) Enhanced athletic performance.D) Improved cognitive function.Section BRead the following passage and complete the sentences.26. The primitive notion that language is innate is known as the________.27. The ________ theory posits that languages are learned through imitation and reinforcement.28. According to the ________ theory, language acquisition is a natural process that occurs as a result of the brain's ability to process and analyze linguistic data.29. Noam Chomsky's theory of language acquisition proposed the existence of a(n) ________ that contains the rules and principles common to all languages.30. Behaviorist theories of language acquisition emphasize the role of________ in shaping language learning.Part IV - Translation (30 minutes)Section ADirections: In this section, you will read three passages and translate the passages from English into Chinese. You may write the translation on Answer Sheet 2.Passage 1Creating a positive learning environment is essential for student success. When students feel safe and supported, they are more engaged and motivated to learn. Teachers play a crucial role in establishing this environment by fostering positive relationships and setting high expectations. By nurturing individual strengths and providing constructive feedback, teachers can empower their students to reach their full potential.Passage 2Social media has revolutionized the way we communicate and connect with others. It has provided us with new ways to express ourselves and shareour thoughts and experiences. However, it also presents challenges, such as cyberbullying and privacy concerns. It is important for individuals to use social media responsibly and be aware of the impact their online actions can have on others.Passage 3The concept of sustainability is becoming increasingly important intoday's society. It refers to the practice of meeting the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs. Sustainable development incorporates economic, social, and environmental considerations in decision-making processes to ensure a balanced and sustainable future.Section BDirections: In this section, you will read three passages and translate the passages from Chinese into English. You may write the translation on Answer Sheet 2.Passage 4在现代社会中，手机已经成为人们生活的重要组成部分。
自-2015年考研英语一真题及答案翻译
２０15年考研英语一真题解析:翻译Direｃtｉｏns:Part CﻫRｅａd the folｌoｗｉng ｔｅｘt carefullｙ and tｈen tｒanslａte theunderliｎed sente ｎｃes into Chiｎese. Youｒ trａnｓlatioｎ should bewｒitten neatly ｏｎ the ANSＷEＲ SHＥＥT. (10 pｏｉnts）ﻫﻫWiｔｈｉn ｔｈｅ span of ａ hundｒed yｅars， in thｅ sevenｔeenｔｈ aｎdｅaｒｌy eigｈteeｎtｈｃｅntuｒｉｅs, a ｔide ｏｆ emigｒaｔion-oｎe the gｒeat foｌk wandｅｒinｇｓ oｆｈｉｓtory-sｗｅptfrom Eurｏｐe to Ａmeｒica．(46）Ｔｈiｓ movｅｍｅnt，ｄrivｅn by poｗeｒful anｄ dｉverse motivａtiｏnｓ， built anａtioｎ out of a wiｌｄerｎess and, ｂy its nature, shaped the ｃhaｒa ｃter aｎd destｉny of aｎ uncｈａrｔedｃontinent.(47) The Uｎitｅd Stateｓ is ｔhe pｒoｄuｃｔｏｆ two principal fｏrcｅs-ｔhe immigration oｆ European peoｐｌeswiｔh ｔhｅir vａｒied ideas,ｃustoms and nａti ｏnａl cｈaｒacteｒｉsticｓ and ｔｈe imｐacｔｏf a neｗ couｎtry whicｈmｏｄｉfied theｓe ｔraits．Ｏｆ necｅｓｓity， colonｉal Aｍericａ was ａｐrojectiｏn of Ｅｕrｏｐe. Acｒosｓｔhe Atｌantｉccａｍｅ suｃcessive grｏups of Englishmｅｎ, Ｆreｎchmen, Gｅrmanｓ, Scotｓ， Irishmen, Ｄutcｈｍeｎ,Sｗeｄes, ａnｄ mａnｙ othｅrs w ｈｏ attｅmpted ｔo tｒanｓplant ｔｈeiｒ hａbits and tｒadｉｔionｓ tｏ thｅｎewworｌd.(４8） But tｈe fｏrce ｏf geograｐhic condｉtions peculiar to Ａmerica, th ｅ iｎterplay ｏｆ the vaｒieｄnatioｎaｌ grｏｕps upｏn one another, and thｅ sheer ｄiｆｆiculty of maｉntａinｉng ｏld-ｗｏrｌd waｙs ｉｎ a rａw,neｗ contiｎe ｎt caｕseｄ sigｎificant cｈaｎｇｅs．Ｔhesｅ chanｇeｓ werｅｇradｕal and aｔ first ｓcarceｌy viｓiｂｌe.Ｂｕt ｔhe rｅsult wａs a ｎeｗ sｏcial patteｒn whｉc ｈ, alｔｈｏuｇｈ it resembled Eｕropean soｃiety in ｍａnyｗayｓ, had a cｈaractｅr that was diｓｔinctlｙ Aｍericaｎ.ﻫ(４９) Tｈe first shipｌoads ｏf ｉmmｉｇrａnｔs ｂound ｆor the territｏrｙ wｈiｃh iｓｎow tｈe United Staｔescrossｅd the Ａtｌantic more tｈan a hundrｅd ｙeａrs af ｔｅr tｈe １５tｈ－ａｎd-1６th-centuｒy expｌoraｔionｓ ofＮｏｒth Ａmericａ. In th ｅｍeantimｅ, ｔhriving Sｐａｎiｓｈ cｏloｎies had been estａbｌｉshｅｄ iｎ Meｘic ｏ, thｅWest Indieｓ, ａｎｄ Soutｈ Amｅriｃa．Ｔhｅse travｅlers to Ｎoｒth Aｍｅｒｉca cａme in small, uｎmerｃｉfullyoｖercrowded crａft. During thｅir six-ｔo ｔwｅlve-wｅek ｖoyａge, they ｓｕrvivｅd ｏn ｂａrely ｅnoｕgh foｏdａlｌottｅd to them. Many oｆ the ｓhips ｗｅｒe ｌost iｎ stｏｒmｓ, ｍａny ｐａsｓengｅrs d ｉed ｏf ｄiseaｓe， andinfants rａrelｙ sｕrvｉved ｔhe jourｎeｙ. Sometiｍes sｔorｍs blew the vesｓｅls faｒ ofｆｔｈeｉr course， anｄｏｆtｅn cａlm ｂrouｇht unbearab ｌy lｏng delaｙ.ﻫTｏｔhｅ anｘｉｏus trａvｅlｅrs the sight of thｅＡmericａｎ shoｒe broughｔａlmｏsｔｉｎｅｘpressible ｒeｌiｅｆ. Saｉdone recordeｒ oｆ eｖｅｎts， Tｈe aｉｒ a ｔ twelve leａgｕes distaｎce smelt as sweet as a ｎeｗ－blowｎ garｄen.Ｔhecoｌonis ｔs first glｉｍpse of tｈe nｅw ｌａnｄｗas a sｉght oｆ dｅnｓe woods.(50)Tｈe vir ｇin forｅsｔ wiｔh itsrichｎｅss and varｉety of treeｓ was a ｒeal treasuｒe-hｏuse w ｈｉｃｈｅxｔｅｎdｅd froｍ Maｉnｅ all the wａydoｗn tｏ Gｅorgia. Hｅre wａs abundａnt ｆueｌ anｄｌumber. Here waｓｔhe raw materｉal of houses andfurniture， sｈips ａnｄ poｔash, dyes ａnｄ nａvaｌ stoｒes.ﻫ【参考答案】4６.在多种强大的动机驱动下，这次运动在一片荒野上建起了一个国家, 其本身塑造了一47.美国是两种主要力量的产物——即思想习俗、民族特色各异个未知大陆的性格和命运。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
2015年考研英语一真题解析:翻译
Directions：Part C
Read the following text carefully and then translate theunderlined sentences into Chinese . Your translation should bewritten neatly on the ANSWER SHEET. (10 points)
Within the span of a hundred years, in the seventeenth andearly eighteenth centuries, a tide of emigration-one the great folk wanderings of history-sweptfrom Europe to America.
(46) This movement, driven by powerful and diverse motivations, built anation out of a w ilderness and, by its nature, shaped the character and destiny of an unchartedcontinent.
(47) The United States is the product of two principal forces-the immigration of European peopleswith their varied ideas,customs and national characteristics and the impact of a n ew country whichmodified these traits. Of necessity, colonial America was a projection of Europe. Across the Atlanticcame successive groups of Englishmen, Frenchmen, Germans , Scots, Irishmen, Dutchmen,Swedes, and many others who attempted to transplant their habits and traditions to the newworld.
(48) But the force of geographic conditions peculiar to America, the interplay of the varie dnational groups upon one another, and the sheer difficulty of maintaining old-world way s in a raw,new continent caused significant changes. These changes were gradual and at first scarcely visible.But the result was a new social pattern which, although it resembled European society in manyways, had a character that was distinctly American.
(49) The first shiploads of immigrants bound for the territory which is now the United Sta tescrossed the Atlantic more than a hundred years after the 15th-and-16th-century explo rations ofNorth America. In the meantime, thriving Spanish colonies had been establishe d in Mexico, theWest Indies, and South America. These travelers to North America came in small, unmercifullyovercrowded craft. During their six-to twelve-week voyage, they sur vived on barely enough foodallotted to them. Many of the ships were lost in storms, man y passengers died of disease, andinfants rarely survived the journey. Sometimes storms blew the vessels far off their course, andoften calm brought unbearably long delay.
To the anxious travelers the sight of the American shore brought almost inexpressible reli ef. Saidone recorder of events, The air at twelve leagues distance smelt as sweet as a ne w-blown garden.Thecolonists first glimpse of the new land was a sight of dense woods.(5 0)The virgin forest with itsrichness and variety of trees was a real treasure-house which
extended from Maine all the waydown to Georgia. Here was abundant fuel and lumber. H ere was the raw material of houses andfurniture, ships and potash, dyes and naval store s.
【参考答案】
46.在多种强大的动机驱动下，这次运动在一片荒野上建起了一个国家，其本身塑造了一个未知大陆的性格和命运。
47.美国是两种主要力量的产物——即思想习俗、民族特色各异的欧洲移民和修改这些特征的新国家的影响的产物。
48.但由于美国特有的地理条件，不同民族的相互作用，以及维护原始老式方式的纯粹困难，新大陆引起了重大变化。
49.在15-16世纪北美探索的一百多年之后，运往该领土-即当今的美国-的第一船移民横渡了大西洋。
50.拥有丰富多样树种的原始森林是一个真正的宝库，它从缅因州一直延伸到乔治亚州。
【试题点评】翻译考查考生在准确理解的基础上，按照英语语法结构拆分句子，准确、通顺翻译汉语的能力。
本次考试的翻译考点主要包含对并列句、定语从句、状语从句及固定词组
等翻译的考查。
文章出处：/html/exam/graduateschool/20141229/94758.html。