语言的分化
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
语言只要在社会中使用,就会不断地缓慢地变化。同一社会总有程度不同的分化,每个现代社会中人与人的交际密度总是不均匀的,于是语言的创新总是在交际密度高的人群或区域内优先传播,这造成了语言的分化。语言的分化有三种不同情况。
(一)、社会方言
社会中的人群会因为性别、年龄、文化程度、经济状况和社会分工的不同而分化为不同的社团。社团内部联系密切,社团之间交际稀疏;社团内部的交际密度高,语言的创新就能及时地在社团内部推开,社团之间交际密度低,语言创新就不能及时地传播到另一个社团,从而各个社团就会形成自己的语言特色。
根据社会因素而区分的社团与语言特色相关,因此这些社会社团又被称为不同的“言语社团”。各个言语社团的语言是在全民语言基础上产生的各有自己特点的语言分支或语言变体,这就是社会方言。
例如:分布在浙江、上海等地的吴方言。
(二)、地域方言
从同一语言分化出来的地域分支。如果处于不完全分化的社会条件和同一语言的心理认同之下,就叫做地域方言,也简称作方言。
例如:中国七大方言——北方方言、客家方言、湘方言、吴方言、粤方言,闽方言和赣方言。
(三)、亲属方言
在不同地域已经完全分化为不同的社会的条件下,各地说话人的语言认同一般也会随之发生变化,不再认为各地所说的是同一语言。这些从同一语言分化出来的、存在于社会完全分化条件下的、说话人认同为不同语言的地域分支,叫做亲属方言。
例如:拉丁语随着罗马帝国的解体,它的各个方言就发展成今天的法语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、罗马尼亚语等独立的方言。
二、社会方言
社会方言是社会内部不同年龄、性别、职业、阶级和阶层等方面的人在语言使用上表现出来的变异,是言语社团的一种标志。
(一)、社会方言的特点在语音、词汇、语法等方面都可能出现,但引人注目的是部分用词上的不同。
(二)、黑话是一种特殊的社会方言。其他的社会方言没有排他性,不拒绝其他言语社团的人了解、运用,因而其中的有些词语
也可以被全民语言所吸收而成为日常的交际用语。
(如“休克”、“角色”等),而黑话具有强烈的排他性,对本集团以外的人绝对保密。《林海雪原》中的杨子荣如果不是
熟练地掌握座山雕所属盗匪集团的黑话,就无法打进匪窟,
生擒匪首。
(三)、社会方言是因为社会成员集聚为不同的言语社团而产生的,因而一个人如交叉地生活在几个言语社团之中,他就能同时
掌握几种社会方言。比方说,一个部队医院的女司机就可能同时掌握部队的、医院的、司机的以及妇女的社会方言。(四)、社会方言既然是言语社团的一种标志,受交际环境、交际对象的影响,即使是处在同一言语社团的人也并不一定固定地使用一种语言形式,这就是所谓的言语风格变体。
(五)、社会方言及其风格变体是语言的支流。它们所用的材料和结构规则都是全民共同的,是其他言语社团的成员都懂得或者能够弄懂的,一般不会因为语言表达上的差异而影响相互的交际和理解。特别是各种行业用语不断地输送给整个社会,已成为丰富语言词汇的一种重要途径。社会方言的存在使语言成为富有弹性和表达力的工具。
三、地域方言
(一)地域方言
地域方言是指全民语言在不同地域上的分支,一般简称为“方言”。
地域方言是语言在地域上的分支,是语言因地域而产生的变体。
(二)如何区分方言和语言?
区分方言和语言的界线:
第一,统一的民族,语言认同心理认同心理;
第二,具有相互沟通的、共同语普通话,具有统一的书面语;
第三,各个方言差异虽然很大,但是相互之间有一致的对应关系,说明是同一语言的不同方言。
汉语七大方言:官、吴、湘、赣、客、闽、粤。
四、亲属语言和语言的谱系分类
(一)亲属语言
从同一种语言分化出来的几种独立的语言,彼此有同源关系,我们称它们为亲属语言,“同一种语言”叫做母语或原始语,分化出来的语言叫后代语或子语,他们互为姊妹语言。
(二)、语言的谱系分类
1、语言的谱系分类
根据语言是否来自于同一语言的分化及分化的辈份等级而对语言做出的分类,叫做语言的谱系分类,用“谱系树”表示。同一语系中的语言还可以再根据它们的亲属关系的亲疏远近依次分为:语族—语支—语群—语言等。
2、语言谱系上的“母子”特点:
(1)语言谱系上的母子是演化关系,子语出现,母语一般也就不复存在。
(2)同一语言的分化是有母无父,后代语仅有一个母系的来源。3、语言的分化
语系的形成是一种语言长期地不断的分化的结果:
祖语(母语)—语族—语支—语群—语言—方言—次方言—土语,同一个语群或语支中的语言的亲属关系最接近
结语:亲属语言、地域方言、社会方言都是同一个语言的历史演变与分化,其区别则在于分化的程度、趋异存同的程度有不同。小组成员:赵蓉敏郭四玉彭艳玲和学英胡婧马碧媛(周四3~4节)