软塑包装专业英语

软塑包装专业英语

软塑包装专业英语

A. 原材物料类（raw material）★薄膜：

1 packaging films 包装薄膜

2 aluminum foil 铝箔（AL）

3 paper 纸张

4 nonwoven fabric 无纺布

5 blow film 吹塑薄膜

6 cast film 未拉伸薄膜

7 polyester film （PET）聚酯薄膜

Biaxially-oriented polyester film （BOPET）双向拉伸聚酯薄膜8 polyamide film （PA）聚酰胺薄膜

Biaxially-oriented polyamide film (BOPA) 双向拉伸聚酰胺薄膜

9 nyolon 尼龙

10 polyethylene film 聚乙烯薄膜（PE）

polypropylene blow film 聚乙烯吹塑薄膜，常规三层共挤的三层分别为：skin layer 表层

core layer 芯层

内层back-side layer

cast polyethylene film (CPE) 未拉伸聚乙烯薄膜（流延聚乙烯）11 polypropylene film 聚丙烯薄膜（PP）

biaxially-oriented polypropylene (BOPP) 双向拉伸聚丙烯薄膜cast polypropylene film (CPP) 未拉伸聚丙烯薄膜（流延聚丙烯）

12 coating materials （带）涂层材料

13 coextruded multilayer film 多层共挤薄膜

易开封薄膜easy open film 14

软塑包装专业英语

15 milky-white BOPP film 乳白聚丙烯薄膜（珠光膜）

16 transparent deposition film 透明沉积膜

17 polyvinyl alcohol coated BOPP 聚乙烯醇涂层聚丙烯薄膜PVA-BOPP

18 polyvinylidene chloride coated BOPP 聚偏二氯乙烯涂层聚丙烯薄膜 PVDC-BOPP

19 transparent high-barrier film 透明高阻隔薄膜

20 biodegradable film 可降解薄膜

21 vacuum aluminum metallized films 真空镀铝薄膜

22 polyvinyl chloride (PVC) polymer 聚氯乙烯聚合物

23 polyvinylidene chloride (PVDC) 聚偏二氯乙烯

24 ethylene-vinyl acetate copolymer(EVA) 乙烯-醋酸乙烯共聚物

25 ethylene-vinyl alcohol copolymer (EVOH) 乙烯-乙烯醇共聚物

26 Polystyrene (PS) 聚苯乙烯、工程塑料

27 Polyolefin Elastomer (POE) 聚烯烃弹性体

28 Ethylene Acrylic Acid (EAA) 乙烯-丙烯酸共聚物

29 Freshness-keeping functional film 功能性保鲜膜

30 anti-fogging flim 防雾膜

31 anti-static flim 抗静电膜

Liner low density polyethylene (LLDPE) 线性低密度聚乙烯

Metallocene polyethylene 茂金属聚乙烯si:n] ?l't??[m

软塑包装专业英语

例：metallocene-catalyzed polyethylene (mPE)

茂金属催化（的）聚乙烯

catalyst、catalyzator）催化（?r]

['k?tcatalyzer ?laiz(chemistry) a substance that initiates or

剂accelerates a chemical reaction without itself being affected

Ziegler-Natta catalyzer 改性塑料Modified plastic

合金Alloy

原膜Original film

保鲜膜Freshness-keeping functional film Heat shrinkable film 热收缩膜 Stretch film 拉伸膜agricultural film 农膜均聚homopolymer

无规共聚random copolymer

block copolymer 嵌段共聚溶剂类★溶剂Solvent

甲苯 Toluene

乙酸乙酯Ethylacetate(EAC)

软塑包装专业英语

★胶黏剂

Adhesive 粘合剂

mono component glue 单组份胶水

Twin component glue 双组份胶水

PUR glue 聚氨酯胶水

Polyester polyol 聚酯多元醇

Isocyanate 异氰酸盐（或酯）

Polyether polyol 聚醚多元醇

★油墨

Pigment 颜料

Resin 树脂

aqueous ink 水性油墨

non-toluene type ink 无苯型油墨

acid value 酸值